SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornata al 21 febbraio 2005, mod 18 luglio 2006)

SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornata al 21 febbraio 2005, mod 18 luglio 2006) PAESE: INDONESIA Clima: clima caldo-umido con temperatura media di 30 gradi Celsius. Esistono due stagioni: la stagione delle piogge (Ottobre-Aprile) e la stagione secca (Aprile-Ottobre). Fuso orario: + 5 ore per Sumatra e Giava, + 6 ore per Bali e + 7 ore per l'indonesia orientale nel periodo in cui in Italia vige l'ora legale; nel periodo in cui vige l'ora solare in Italia si deve aggiungere un ora in più. Lingue: il Bahasa Indonesia, l inglese è diffuso nelle aree turistiche. Religioni: musulmana, cattolica, induista, buddista. Moneta: rupia Indonesiana. Prefisso dall Italia: 0062 ( 21 per Jakarta). Se da un telefono fisso si chiama un numero della città nella quale ci si trova, non occorre digitare il prefisso, mentre occorre digitarlo se si chiama da un cellulare (021 per Jakarta). Telefonia:la copertura della rete telefonica cellulare, soprattutto nelle città, è buona e in costante espansione. INFORMAZIONI GENERALI DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER L'ACCESSO AL PAESE Passaporto: necessario, con validità residua di almeno 6 mesi alla data di ingresso in Indonesia. Visto d ingresso: necessario (dal 1º febbraio 2004 sono entrate in vigore nuove disposizioni relative ai visti d ingresso per turismo, affari, sociali, governativi e missioni). Ai cittadini italiani vengono offerte due diverse possibilità per acquisire il visto: 1) direttamente all arrivo nel Paese (VoA ), dietro pagamento della somma di 10 $ USA presso gli appositi sportelli operativi degli aeroporti e porti per un soggiorno non superiore a 7 giorni o di 25 $ USA per un soggiorno non superiore a 30 giorni. Non è possibile prorogare in loco il visto oltre i 30 giorni, allo scadere dei quali è obbligatorio lasciare l Indonesia. Tuttavia, uscendo dal Paese e rientrandovi anche immediatamente, può essere ottenuto un nuovo visto alle condizioni sopra indicate. 2) presso l Ambasciata di Indonesia a Roma prima della partenza. In questo caso, oltre al Visit Visa, che costa $ USA 35, si può anche richiedere un visto multiplo d affari al costo di $ USA 75. I visti ottenuti presso l Ambasciata hanno una maggiore durata (sino a 60 giorni) e sono rinnovabili. Si segnala che un soggiorno più lungo di quello concesso dal visto e/o lo svolgimento di attività diverse da quelle per le quali il visto stesso è stato rilasciato costituiscono in Indonesia una grave violazione delle leggi sull'immigrazione e come tali vengono sanzionate con elevate pene detentive e pecuniarie. I giornalisti stranieri che intendano viaggiare in Indonesia per motivi professionali debbono richiedere un visto giornalistico "ad hoc" all'ambasciata indonesiana a Roma e, una volta giunti nel Paese, debbono presentarsi personalmente presso il Servizio Stampa del Ministero degli Affari Esteri a Jakarta per procedere al necessario accreditamento. Inoltre, i giornalisti che intendano recarsi nelle zone considerate a rischio (Aceh e Papua) debbono ottenere una specifica autorizzazione da parte della Polizia indonesiana (rilasciata una volta conseguito l accreditamento presso il Ministero degli Esteri) e delle

Autorità regionali (rilasciato su specifica richiesta della Polizia di Jakarta e del Ministero degli Esteri). Vaccinazioni obbligatorie: nessuna. Formalità valutarie e doganali: nessuna, esiste una libera convertibilità della valuta. A Jakarta e nei maggiori centri turistici è possibile effettuare sia il cambio Dollaro USA/Rupia che quello Euro/Rupia, a tassi correnti. Il cambio con l Euro è invece ancora poco diffuso nelle zone meno turistiche e più remote del Paese. Le principali carte di credito sono accettate negli esercizi turistici. La tassa aeroportuale per l'uscita dal Paese ammonta a Rupie 100.000 a persona, mentre per gli spostamenti aerei interni è necessario pagare una tassa di 20.000 Rupie. SICUREZZA La minaccia terroristica rimane presente. Il Paese è stato interessato, anche nel 2004, da atti di natura terroristica. Il 9 settembre un attentato ad altissimo potenziale ha colpito l'ambasciata d'australia, provocando una decina di vittime ed oltre un centinaio di feriti. A seguito dell'attentato, sono state rafforzate le misure anti terrorismo in vigore nel Paese. Va, pertanto, ricordato che gli attentati avvenuti nel Paese, come peraltro in vari altri Paesi del mondo, esortano a mantenere elevata la soglia di attenzione in considerazione di un possibile generico rischio di atti di natura terroristica a danno di istituzioni o strutture occidentali. L'Indonesia è un Paese a rischio sismico e a causa della presenza di alcuni vulcani ancora attivi, ed anche a rischio di eruzioni. In particolare sull'isola di Giava si segnala l'attività del vulcano Merapi (nei pressi di Yogyakarta), del vulcano Papandayan (Giava occidentale) e del vulcano Krakatau (al largo delle coste occidentali di Giava) sito sull'omonima isola. Nel giugno del 2004 il vulcano Bromo (Giava orientale), meta turistica fra le più frequentate del Paese, ha eruttato causando la morte di due escursionisti che si trovavano in prossimità del cratere. Le Autorità ritengono che l episodio possa verificarsi nuovamente; si consiglia, pertanto, di consultare le guide offerte dai numerosi hotel della zona e dal National Park Office di Lawang-Cemoro. Il 9 giugno 2004 è iniziata anche l attività del vulcano Mount Awu, nel distretto di Sangihe (Sulawesi del Nord) che ha comportato l evacuazione dei villaggi circostanti. L Istituto di Vulcanologia di Bandung segue la situazione, che permane critica. La criminalità comune interessa soprattutto la Capitale, comprese le zone residenziali abitate dagli stranieri. Si registra anche un aumento di truffe ai danni di possessori di carte di credito. Si consiglia quindi di non perdere di vista la propria carta di credito durante le transazioni. Zone a rischio: sono sconsigliate le seguenti zone del Paese: - le aree temporaneamente da evitare per situazioni contingenti vedi voce Avvisi Particolari sul sito www.viaggiaresicuri.mae.aci.it;

-Aceh e Sumatra settentrionale; -Molucche Meridionali: a due anni di distanza dall'accordo di pace (Malino II) tra popolazione musulmana e cristiana, con l appoggio del governo, nell aprile 2004 una manifestazione nella capitale Ambon è degenerata in violenti scontri con un bilancio di oltre 30 morti e 150 feriti. La situazione rimane molto tesa. Si sconsiglia pertanto di recarsi nella zona. -Sulawesi Centrale: la situazione rimane tesa a Sulawesi Centrale a causa del periodico acuirsi del conflitto interreligioso fra le comunità musulmana e cristiana mentre nell area di Poso e Palu si registrano omicidi ed attentati dinamitardi. E pertanto altamente sconsigliato recarsi nella suddetta regione; -Timor Occidentale: a Timor ovest si protrae la presenza di profughi da Timor est e di gruppi paramilitari, che rendono ciclicamente turbolenta la situazione dell ordine pubblico; -Papua (ex-irian Jaya): continuano a verificarsi episodi di violenza etnica e disordini, anche dovuti alla presenza di gruppi separatisti. Nel passato anche recente, episodi di violenza ed uccisioni hanno coinvolto cittadini stranieri. Si sconsigliano pertanto viaggi nella zona e si segnala che, prima di recarsi nella Regione, è comunque necessario ottenere dei permessi speciali rilasciati dalle autorità di Polizia indonesiane. Zone di cautela: - Jakarta. A seguito dell attentato del 9 settembre 2004 contro l Ambasciata Australiana e quello del 5 agosto 2003 presso l'hotel Marriott, nonché degli altri episodi dinamitardi avvenuti nella Capitale nel corso degli anni 2002 e 2003, l allerta delle Autorità nei confronti del terrorismo rimane alta; - Bali. Dopo tre anni dall attentato ad una discoteca (12.10.2002), un esplosione simultanea di alcune bombe presso la spiaggia di Jimbaran ed il centro commerciale di Kuta ha provocato il 1 ottobre 2005 diverse vittime e feriti. Le autorità locali continuano ad essere fortemente impegnate nelle indagini e nelle operazioni di controllo a tutela in particolare dei turisti, con accresciuto presidio delle principali aree di concentrazione. Si raccomanda comunque ai connazionali che intendano recarsi a Bali prudenza e cautela durante la permanenza in loco; - Lombok. Nel 2002 un turista occidentale è stato rapinato e ucciso. Si raccomanda in particolare, a chi voglia effettuare escursioni nell'isola, di servirsi solo di guide autorizzate e consigliate dagli alberghi, di evitare di affidarsi ad agenzie o guide sconosciute e di comunicare l itinerario previsto all'albergo in cui si alloggia; - Giava Centrale. Le due città di Jogyakarta e di Surakarta (detta anche Solo) sono centri di cultura islamica in cui operano anche gruppi di estremisti. Si consiglia di adottare estrema cautela in caso di manifestazioni ed in occasioni di assembramenti nei pressi dei principali edifici pubblici e di esercitare la massima prudenza nei luoghi di intrattenimento; - Sulawesi meridionale. La capitale, Makassar (Ujung Pandang) è stata teatro, alla fine del 2001 e nel dicembre del 2002, di alcuni scontri ed attentati dinamitardi. Ai visitatori che intendano recarsi in quell'area si consiglia particolare cautela, evitando manifestazioni di piazza, luoghi di culto ed assembramenti in luoghi pubblici. Si consiglia, inoltre, di

verificare preventivamente lo stato della situazione e di osservare particolare attenzione al rispetto dei costumi islamici della popolazione locale; - Sulawesi settentrionale (Manado). Alcune Ambasciate europee avevano in passato segnalato che nell'area del nord Sulawesi (Manado e isole vicine) esiste un ''limitato ma significativo'' rischio di azioni da parte del gruppo terroristico Abu Sayyaf, attivo nel sud delle Filippine, che in passato ha compiuto rapimenti di turisti. Si invita pertanto a mantenere un livello di attenzione; - Kalimantan (Borneo indonesiano). La situazione nel Kalimantan centrale si è stabilizzata. Nel 2002 si erano verificati violenti scontri di matrice etnica tra popolazione locale (Dayaki) e gli immigrati dall isola di Madura (Java orientale). Rimane comunque il rischio di nuovi episodi di violenza e quindi si consiglia di verificare preventivamente lo stato della situazione locale, di esercitare la massima cautela e di evitare le manifestazioni di piazza, i luoghi di culto e gli assembramenti in luoghi pubblici e comunque le zone di presenza mista Dayaki/Maduresi; - Sumatra in generale. I densi banchi di fumo e cenere provocati dai numerosi incendi che interessano ogni anno, durante la stagione secca, le foreste dell'isola di Sumatra (in particolare le zone di Jambi, Riau, Bengkulu e Sumatra meridionale) causano una riduzione della visibilità, con difficoltà per la navigazione aerea, raggiungendo livelli pericolosi per la salute. Si raccomanda alle persone affette da problemi respiratori, donne in stato di gravidanza, bambini ed anziani di consultare un medico prima di recarsi nelle regioni se interessate dagli incendi; - Stretto di Malacca I frequenti episodi di pirateria verificatisi in tali acque inducono a suggerire cautela e circospezione a quanti si trovassero in navigazione in quest'area. AVVERTENZE - Ai connazionali che dovessero recarsi in Indonesia, si raccomanda di segnalare prima della partenza (o all'arrivo) la propria presenza all'ambasciata a Jakarta, inviando un fax al n. 0062.21.319.23.490 o al n. 0062.21.319.374.22 oppure inviando una e-mail a: ambasciata.jakarta@esteri.it con le proprie generalità, il periodo del soggiorno, gli indirizzi e i recapiti telefonici in Italia ed in loco. Ciò anche al fine di facilitare qualsiasi tipo di supporto da parte dell Ambasciata in caso di necessità dovuta a situazioni di emergenza, frequenti nel Paese. - Ai connazionali presenti in Indonesia ed in particolare a coloro i quali si trovano nelle principali città, si raccomanda cautela durante la permanenza nel Paese, evitando i luoghi di maggiore affollamento quali: manifestazioni e assembramenti in luoghi pubblici, dimostrazioni, soprattutto nei pressi dei principali edifici pubblici come il Parlamento, edifici governativi, sedi d Istituzioni e partiti politici, Università, etc... - Si consiglia anche di prestare attenzione ad eventuali veicoli parcheggiati in prossimità della propria residenza o a pacchi apparentemente abbandonati. - Si raccomanda prudenza nella frequentazione di ritrovi notturni che sono stati in passato oggetto di assalti da parte di gruppi islamici fondamentalisti.

- Si raccomanda di controllare che le porte ed i finestrini dei veicoli sui quali si viaggia siano chiusi, di evitare di guidare da soli durante la notte e di fare uso solo di taxi di compagnie conosciute come la Blue Bird o la Silver Bird, preferibilmente prenotati per telefono. - Al di fuori dei maggiori centri abitati o turistici, l'indonesia è un Paese che tuttora necessita di infrastrutture adeguate soprattutto in alcune zone più impervie o meno popolate. I viaggi all'interno del Paese vanno in ogni caso affrontati con adeguata preparazione e con le cautele del caso. Prima d intraprendere un lungo viaggio in automobile, si consiglia di comunicare, preventivamente, ad una persona di fiducia, l itinerario, l orario di partenza e quello previsto per l arrivo a destinazione. Laddove possibile, si consiglia di viaggiare in convoglio. Si suggerisce, inoltre, di portare con sé un telefono cellulare. - Si raccomanda di non lasciare valori, effetti e documenti in custodia nelle cassette di sicurezza degli alberghi (sopratutto in quelli di categorie inferiori), senza aver compilato l'elenco degli effetti depositati. - Nel caso di perdita dei documenti di viaggio, è necessaria una lunga procedura burocratica per concedere il visto di uscita. - Non è richiesta alcuna particolare norma comportamentale diversa da quella della cortesia usuale nei rapporti interpersonali. Si consiglia comunque di evitare comportamenti contrari alle morale e alla religione locale. Si consiglia, infine, di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel Paese sul sito: www.dovesiamonelmondo.it. Normativa prevista per i reati quali il possesso e l'uso di droga: La normativa sull'uso e commercio di sostanze stupefacenti (comprese le droghe leggere) equipara penalmente chi fa uso a chi pratica commercio di tali sostanze e prevede pene pesantissime per consumo e spaccio, fino alla pena di morte per traffico. La normativa contro gli stupefacenti è sempre più severa; nel 2004 si sono avute ben 10 condanne a morte per cittadini stranieri trovati in possesso di quantitativi anche non rilevanti di droga. Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori: Nell ottobre del 2002 è stata varata una normativa nazionale particolarmente avanzata in materia di abusi sessuali e di violenze ai danni di minori. Le pene previste per le infrazioni sono fino a 10 anni di reclusione. Alcuni stranieri sono stati sottoposti a processo per pedofilia a Nord di Sumatra ed a Bali. In generale occorre rilevare che in Indonesia l applicazione della normativa in materia penale sta diventando più severa rispetto al passato, allorché gli stranieri potevano ottenere trattamenti preferenziali rispetto a quelli previsti dall ordinamento. Va comunque ricordato che coloro che commettono all estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in base alle leggi in vigore in Italia. In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare l Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza.

SANITA Dengue: febbre endemica in gran parte del Paese (compresa la capitale). La malattia trasmessa attraverso la puntura della zanzara Aedes Aegypti tende ad aumentare in concomitanza con l arrivo della stagione delle piogge (da dicembre ad aprile). La malaria è endemica a Lombok, Kalimantan e Sulawesi. L epatite virale è endemica in tutta l'indonesia. Diffuso il tifo. In passato a Bali sono stati segnalati casi di encefalite giapponese. Virus influenza aviaria: il Governo ha segnalato la presenza del virus nel Paese nel corso del 2006, in particolare nelle aree rurali di Giava Centrale e dell Isola di Bali. Si segnala che l OMS non suggerisce restrizioni ai viaggi verso i Paesi colpiti dall epidemia. Avvertenze Si raccomanda comunque di: - evitare aree rurali, fattorie, allevamenti, mercati; - consumare carni e uova cotte (ad almeno 70 gradi) in quanto il virus viene distrutto dal calore; - osservare norme igieniche basilari, come lavarsi frequentemente le mani; - nel caso compaiano sintomi d influenza o febbre, consultare immediatamente un medico e consultare il sito web dell OMS (http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/en/) che segue l eventuale evolversi della situazione sanitaria nel Paese. - stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un assicurazione sanitaria che preveda oltre alla copertura delle spese mediche, anche l eventuale rimpatrio aereo sanitario d emergenza o il trasferimento in altro Paese del malato VIABILITA Trasporti: i collegamenti aerei sono accettabili, più difficili e incerti quelli ferroviari e terrestri. Per quanto riguarda l'affitto di veicoli a motore (automobili e motocicli), si segnala che gli stranieri devono essere in possesso di patente di guida internazionale abilitata anche alla guida di veicoli a due ruote (nel caso s intenda noleggiare un motoveicolo, prassi molto comune a Bali). In assenza di tale patente è possibile richiedere alle competenti Autorità un permesso di guida provvisorio della durata di un mese (prorogabile dopo un esame teorico-pratico). Si suggerisce pertanto di noleggiare veicoli con autista. Per la guida di motoveicoli esiste l'obbligo dell'uso del casco sia per il guidatore sia per il passeggero. Gli stranieri possono noleggiare e guidare auto e motociclette fornite di polizza assicurativa per stranieri. INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI L Indonesia è un Paese con grandi potenzialità economiche e l Italia figura ai primi posti tra i suoi fornitori e al 14 tra gli investitori. Secondo fonti ISTAT, nel 2003 le esportazioni italiane sono state pari a 402 milioni di euro e le importazioni a 1066 milioni. I settori di maggiore interesse per le nostre imprese sono quelli dell energia, dell arredamento, del tessile, del trading e del turismo. Tra le maggiori società italiane presenti nel Paese figurano la Pirelli, l Agip, l Ansaldo, la Saipem, il Nuovo Pignone, l Iveco, ed il New Holland.

Esiste un Ufficio ICE a Jakarta, mentre gli imprenditori italiani sono raccolti nell Italian Business Association in Indonesia (IBAI). Ufficio ICE di Jakarta: Gedung BRI II, 19th floor, Jalan Jend. Sudirman kav. 44-46 Jakarta 10210 Telefono : (+62-21) 571.35.60. Fax : (+62-21) 571.35.61 E-mail: giacarta.giacarta@ice.it Home page: www.ice.it/estero/giacarta; www.ice.it/estero/news1.htm. Sul sito www.ice.it è possibile consultare la nuova Guida agli Investimenti in Indonesia nonchè una versione più approfondita della scheda Paese. Orario: dalle ore 08.00 alle ore 17.00 (dal lunedì al giovedì), dalle ore 08.00 alle ore16.00 (il venerdì) Ente governativo che cura gli investimenti esteri: Investment Coordinating Board (BKPM), Jl Gatot Subroto, 44 Jakarta. Tel 0062 (0) 21 5252208: 5252649. Fax 5254945; 5254981; e-mail sysadm@bkpm.go.id; web: www.bkpm.go.id Per informazioni ufficiali sugli affari in Indonesia e politiche di Governo nel settore, vedere il sito : http://www.indonesiafocus.org AMBASCIATA E CONSOLATI -AMBASCIATA D'ITALIA Jalan Diponegoro no. 45, JAKARTA PUSAT 10310 Tel. : (0062-21) 319.374.45. Fax : (0062-2l) 319.374.22 Ufficio Consolare: Tel./Fax (006221) 319.234.90 E- mail: ambasciata.jakarta@esteri.it Home page: www.ambjakarta.esteri.it Cellulare di servizio: 0815 181.13.44 (per chi chiama dall Italia, 0062.815.181.13.44). - CONSOLATO ONORARIO IN BALI Sig. Giuseppe CONFESSA Lotus Enterprise Building Jl. By-Pass Ngurah Rai, Jimbaran BALI Tel. Ufficio :62-361-701005. Fax : 62-361-701005 Cellulare : 0812-3904471 (per chi chiama dall Italia: 00.62.812.390.44.71) Home page: http://www.italconsbali.org E-mail: italconsbali@italconsbali.org - VICE-CONSOLATO ONORARIO IN YOGYAKARTA Sig.ra Dominique Dolly Marie WARF TOMMASI Jalan Palagan Tentara Pelajar, Yogyakarta Indonesia Linea diretta 0062-274 867123. - Fax. 0062-274 867123 E-mail: italconyk@yogya.wasantara.net.id - CORRISPONDENTE CONSOLARE A PADANG Sig.a Maria FELISIA Tanah Broyo 2C, PADANG 25118

Tel.: 0062 751 31013 Cellulare: 0811-663836 TUTTI GLI INDIRIZZI UTILI - ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA Jalan Cokroaminoto n.117, Jakarta 10350 Tel. (0062 21) 3927531. Fax (0062 21) 3101661 E-mail: itacult@itacultjkt.or.id Home page: http://www.itacultjkt.or.id Polizia: Comando e Centro di Controllo Operativo di Jakarta: (0062 21) 5234005; 5707998. Per le informazioni sanitarie e/o vaccini si consiglia di visitare il sito del Centro Vaccinazioni Internazionali di Roma al link http://www.travelclinic.it/index.htm per acquisire maggiori notizie. E' anche possibile consultare il sito locale http://www.expat.or.id/ Musei di tutto il mondo. http://www.museumland.com/ N.B.: Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori temporanei che si recano all'estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Essi hanno lo scopo di informare quanti si accingono a preparare o iniziano un viaggio all'estero. Queste informazioni non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio.