Snodi sferici e terminali TX ad elevate prestazioni

Snodi sferici e terminali TX ad elevate prestazioni Soluzioni con cuscinetti lisci della SKF, che non richiedono manutenzione Eccezionalmente robusti nelle applicazioni estreme Eccezionale resistenza all usura, che garantisce una maggiore durata operativa Nessuna attività di manutenzione necessaria ovunque

Gli snodi sferici TX Un mondo senza manutenzione La sfida Attualmente c è una crescente richiesta di soluzioni con cuscinetti che garantiscano minime attività di manutenzione, ridotto consumo di lubrificante, ma maggiore durata operativa. Per soddisfare sia questi requisiti che quelli futuri, la SKF ha sviluppato gli snodi sferici ed i terminali TX. Questa serie di cuscinetti e terminali stabilisce un nuovo livello di prestazioni per gli snodi sferici a manutenzione zero. Disponibili sia in acciaio inossidabile che con tempra di profondità, gli snodi sferici TX sono dotati dei seguenti componenti rivestimento in PTFE ottimizzato tenute più robuste ed efficienti superfici di contatto ottimizzate. L ottimizzazione di queste caratteristiche ha avuto un impatto positivo sulla capacità del cuscinetto di sopportare carichi maggiori, nonchè sulla sua durata anche in ambienti contaminati. Grazie alla maggiore capacità di carico, il cuscinetto è in grado di sopportare carichi più pesanti in uno spazio uguale, od addirittura più piccolo, rispetto ai precedenti design a manutenzione zero. Ciò permette di realizzare quei design a dimensioni ridotte, che fino ad ora erano impensabili. Dato che gli snodi sferici TX non utilizzano i tradizionali lubrificanti a base di olio, che richiedono il rabbocco, rappresentano un alternativa ecologica rispetto ai design standard dei cuscinetti lisci. Gli snodi sferici TX appartengono ad una classe di prestazioni specifica. Le loro eccezionali caratteristiche comprendono un rivestimento in PTFE ottimizzato e più robusto, con elevata resistenza all usura tenute più resistenti ad elevate prestazioni superfici di scorrimento microlevigate o cromate anelli dei cuscinetti in acciaio inossidabile o con tempra di profondità. 2

Segmenti di applicazione Maggiore durata operativa, maggiore affidabilità e funzionamento senza manutenzione rappresentano i principali vantaggi di questi snodi sferici e terminali TX ad elevate prestazioni. Oltre alle applicazioni elencate sulla destra, questi cuscinetti e terminali possono essere utilizzati in tutte le applicazioni in cui vengono tradizionalmente impiegati snodi sferici e terminali. Chiuse delle dighe Cilindri idraulici Stabilizzatori Gru Catene di trasportatori Macchinari per le applicazioni forestali Robot industriali Macchinari del settore tessile ed editoriale Macchinari del settore alimentare Applicazioni dell industria automobilistica Pale del rotore dei generatori eolici Steli strutturali di ogni tipo. 3

L ottimizzazione delle caratteristiche garantisce una maggiore durata operativa Rivestimento in PTFE ottimizzato Il rivestimento in PTFE della SKF ( fig. 1) è ciò che conferisce ai cuscinetti TX le proprie caratteristiche di prestazione. Per rendere i cuscinetti TX più robusti rispetto ai design precedenti, sono state ottimizzate sia la struttura di questo tessuto auto-lubrificante che la resina. Ma non è stata solo la superficie di scorrimento a beneficiare del miglioramento. Anche il legante è stato ottimizzato per garantire una migliore adesione alla superficie temprata dell anello esterno. Questo legante presenta infatti un coefficiente di adesione tre volte superiore alle formule precedenti. Il rivestimento in PTFE della SKF garantisce inoltre i seguenti vantaggi maggiore rigidità e, di conseguenza, minore deformazione sotto carico maggiore resistenza all acqua e, quindi, maggiore durata operativa eccezionale comportamento in presenza di attrito, che semplifica il design della disposizione di cuscinetti basso livello di compatibilità con l umidità, che garantisce proprietà idrorepellenti. Superfici di scorrimento La superficie sferica convessa dell'anello esterno, con tempra di profondità, viene levigata e lucidata prima di essere cromata. Ciò migliora il trasferimento di PTFE dal rivestimento in tessuto TX alla superficie opposta, durante la breve fase di rodaggio. Questo requisito garantisce, tipicamente, un basso coefficiente di attrito nonchè un basso livello di usura in esercizio. Disponibile anche in acciaio inossidabile In presenza di normali condizioni di esercizio, gli snodi sferici TX della SKF in acciaio per tempra di profondità rappresentano la scelta migliore. Tuttavia, in caso di ambienti corrosivi, l utilizzo di cuscinetti in acciaio inossidabile può rivelarsi economicamente più vantaggioso, se si tengono in considerazione i costi totali o la durata operativa della macchina. Sezione del rivestimento in PTFE ottimizzato Anello esterno Resina Fig. 1 Quindi non c è bisogno di fare compromessi, quando si tratta degli snodi sferici TX. Seguiamo le tendenze Maggiore capacità di carico Sia la capacità di carico dinamico che quella di carico statico del rivestimento TX sono state ottimizzate, rispetto al vecchio rivestimento T ( diagramma 1). Ciò permette ai progettisti di aumentare la durata operativa dei design esistenti mantenere la stessa potenza con design a dimensioni ridotte sostituire gli snodi sferici acciaio-su-acciaio con cuscinetti TX a manutenzione zero. Dettaglio della tenuta LS, che mostra i tre labbri di tenuta ed il rinforzo in lamiera di acciaio Fig. 2 Tenute robuste Gli snodi sferici TX sono dotati di tenute LS ad elevate prestazioni, così da garantire la massima durata operativa del cuscinetto anche in presenza di contaminazione. Le tenute LS ad elevate prestazioni sono dotate di tre labbri di tenuta, che esercitano una pressione sulla superficie opposta dell anello interno, per proteggere il cuscinetto da agenti contaminanti ed umidità ( fig. 2). Sono inoltre dotate di un robusto rinforzo in lamiera d acciaio, che serve a mantenere la tenuta saldamente in posizione. Questa struttura portante in lamiera d acciaio garantisce stabilità meccanica, poiché protegge l elastomero dall eventuale danneggiamento causato da particelle contaminanti a grana grossa. Per i cuscinetti di grandi dimensioni, per cui non sono disponibili tenute LS, vengono utilizzate tenute RS a due labbri. Maggiore capacità di carico degli snodi sferici TX Capacità di carico, N/mm 2 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Tessuto di rinforzo 300 µm dinamica statica Tessuto PTFE Anello interno Diagramma 1 n T (precedente) ntx Maggiore durata operativa degli snodi sferici TX Distanza media di scorrimento, % 100 50 0 Diagramma 2 ntx nconcorrenza n T (precedente) nconcorrenza 4

Maggiore affidabilità, possibilità di ridurre le dimensioni ed esercizio senza manutenzione rappresentano solo tre ulteriori motivi per esaminare più a fondo gli snodi sferici e i terminali TX della SKF. Maggiore durata operativa Se paragonati a prodotti della concorrenza e precedenti design della SKF, gli snodi sferici TX presentano una durata operativa considerevolmente più lunga ( diagramma 2). La distanza extra di scorrimento, garantita dal cuscinetto, si traduce in maggiore durata operativa ed affidabilità per la macchina e parimenti per i progettisti ed utenti finali. Gamma più ampia per i parametri di esercizio La linea TX degli snodi sferici non solo può sopportare carichi più pesanti, ma anche maggiori velocità di scorrimento, rispetto ai design precedenti ( diagramma 3). Questi parametri di esercizio ottimizzati, permettono ai progettisti di utilizzare gli snodi sferici TX, a manutenzione zero, in applicazioni in cui finora ciò non era possibile. Avvaletevi delle nostre competenze per trarne profitto Grazie agli snodi sferici TX a manutenzione zero della SKF potete aggiungere valore ai vostri prodotti. Potrete dimostrare ai vostri clienti che le loro applicazioni sono in grado di garantire una maggiore durata operativa e che manutenzione zero significa veramente installa e dimentica. Ma non dimenticate le prestazioni hanno un prezzo. Se analizzate il rapporto qualità/ prezzo, vi accorgerete che gli snodi sferici TX sono in grado di abbattere considerevolmente i costi di sistema il che li rende un alternativa economicamente molto vantaggiosa rispetto ad altri design di cuscinetti lisci. Una gamma completa di soluzioni che non richiedono manutenzione Il diametro del foro degli snodi sferici TX nella serie GE va da 12 a 300 mm. Questi cuscinetti, che coprono le dimensioni più comunemente utilizzate, sono disponibili sia in acciaio inossidabile che con tempra di profondità. Inoltre, gli snodi sferici TX sono disponibili anche nelle seguenti serie cuscinetti radiali della serie GEH con maggiore angolo di inclinazione ( fig. 3) cuscinetti radiali in pollici della serie GEZ ( fig. 4) cuscinetti radiali della serie GEC con dia metro foro maggiore di 300 mm snodi sferici obliqui della serie GAC ( fig. 5) snodi sferici assiali della serie GX ( fig. 6). Per assistenza tecnica, contattate l ente Ingegneria di Applicazione locale della SKF. Cuscinetti radiali con maggiore angolo di inclinazione Fig. 3 Fig. 4 Diagramma 3 Intervallo di esercizio ampliato per gli snodi sferici e terminali TX La linea tratteggiata mostra l'intervallo ammissibile, quando il calore viene dissipato dal cuscinetto in maniera efficiente Carico specifico sul cuscinetto p, N/mm 2 350 Cuscinetti radiali con dimensioni in pollici Fig. 5 300 250 Intervallo di esercizio ammissibile per il rivestimento TX, in condizioni operative normali 200 150 100 Intervallo di esercizio ammissibile per il precedente rivestimento T, in condizioni operative normali Snodi sferici obliqui Fig. 6 50 0 0,002 0,01 0,1 0,5 Velocità media di scorrimento v, m/s Snodi sferici assiali 5

Scelta delle dimensioni del cuscinetto Durata di base Data l'ottimizzazione delle caratteristiche di prestazione, è stato necessario modificare il metodo di calcolo per la durata di base da utilizzarsi per gli snodi sferici TX. Il metodo per il calcolo della durata di base tiene conto delle migliorie apportate ai cuscinetti. La formula è K p G h = b 1 b 2 b 4 p n v in cui G h = durata di base, ore di esercizio b 1 = fattore di direzione del carico ( tabella 1) b 2 = fattore relativo alla temperatura ( diagramma 4) b 4 = fattore relativo alla velocità ( diagramma 5) p = carico specifico sul cuscinetto, N/mm 2 K p = costante per il carico specifico sul cuscinetto ( tabella 2) n = esponente per il carico specifico sul cuscinetto ( tabella 2) v = velocità media di scorrimento, m/s Scelta delle dimensioni idonee Per determinare le dimensioni idonee del cuscinetto, è necessario conoscere la durata di base richiesta per l effettiva applicazione. Ciò dipende solitamente dal tipo di macchina, dalle condizioni operative e dai requisiti relativi all affidabilità in esercizio. Come prima approssimazione, si può utilizzare un valore indicativo per il rapporto di carico C/P pari a 2, per ottenere il coefficiente di carico dinamico C per gli snodi sferici ed i terminali TX. Utilizzando il diagramma 3 è possibile controllare l idoneità di un cuscinetto o terminale per un determinato valore di carico. I valori di carico dinamico equivalente P, carico specifico sul cuscinetto p e velocità media di scorrimento v, necessari a questo scopo, si possono ricavare dalla formula riportata di seguito. Se, dalla valutazione, il cuscinetto risulta idoneo, allora la durata di base si può calcolare utilizzando la formula indicata precedente - mente. Carico dinamico equivalente sul cuscinetto Gli snodi sferici radiali TX possono sopportare un certo carico assiale F a, oltre al carico radiale F r, agente simultaneamente ( fig. 7). Il carico dinamico equivalente sul cuscinetto si può ricavare dalla formula P = y F r in cui P = carico dinamico equivalente sul cuscinetto, kn F r = componente radiale del carico, kn y = fattore di carico assiale, in base al diagramma 6 Carico specifico sul cuscinetto Il carico specifico sul cuscinetto si può calcolare utilizzando la formula P p = 300 C in cui p = carico dinamico specifico sul cuscinetto, N/mm 2 P = carico dinamico equivalente sul cuscinetto, kn C = coefficiente di carico dinamico, kn Se il carico agisce solo in senso radiale, il carico P=F r può essere inserito nella formula per calcolare il carico specifico sul cuscinetto. Velocità media di scorrimento In caso di moto continuo, la velocità media di scorrimento si può calcolare con la formula v = 5,82 10 7 d k b f in cui v = velocità media di scorrimento, m/s d k = diametro sfera dell anello interno, mm b = metà angolo di oscillazione ( fig 8), gradi (per rotazione, b = 90 ) f = frequenza di oscillazione, min 1, o velocità di rotazione, giri/min Carico agente combinato (radiale assiale) Angolo di oscillazione 3 b 0 2 4 b = metà angolo di oscillazione Oscillazione completa = 4 b (dal punto 0 al punto 4) 1 Fig. 7 Fig. 8 6

Tabella 1 Diagramma 5 Fattore di direzione del carico b 1 Tipo di carico Carico specifico Fattore b 1 (N/mm 2 ) Costante a semplice effetto fino a 300 1 Carichi variabili, (alternati, ad impulsi) a frequenze di carico fino a 0,5 Hz fino a 50 0,55 da 50 a 100 0,4 oltre 0,5 a 1 Hz fino a 50 0,35 da 50 a 100 0,15 oltre 1 a 5 Hz fino a 50 0,1 Fattore relativo alla velocità b 4 b4 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 40* 60* 80* 100* 20* 5* N/mm 0,0 0,001 0,005 0,01 0,05 0,1 0,5 1 v, m/s 2 Costante K p ed esponente n per il carico specifico sul cuscinetto Specifico Costante Esponente carico sul cuscinetto K p n oltre incl. N/mm 2 25 770 0,2 25 90 4 000 0,7 90 300 40 000 1,2 Tabella 2 b4 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 100* N/mm 2 120* 140* 160* 180* 200* 220* 240* 260* 280* 300* 0,00 0,001 0,005 0,01 0,05 0,1 v, m/s * carico specifico sul cuscinetto Diagramma 4 Diagramma 6 Fattore relativo alla temperatura b 2 Fattore y per snodi sferici TX 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 b 2 y 2,50 2,25 2,00 1,75 1,50 1,25 0 20 40 60 80 100 120 140 160 t, C 1,00 0 0,1 0,2 Fa 0,3 Fr 7

Semplificare i calcoli I metodi di calcolo, riportati in questa sezione, sono stati programmati ed integrati nel Catalogo Tecnico Interattivo della SKF, disponibile online nel sito www.skf.com. Ciò semplifica considerevolmente la scelta degli snodi sferici/ terminali non dovete far altro che cliccare col vostro mouse. Dati sui cuscinetti Informazioni generali Design A seconda delle dimensioni e del materiale, gli snodi sferici TX sono disponibili nei seguenti design: TXE-2SL Questo cuscinetto è dotato di anelli che sono stati sottoposti a tempra di profondità e levigatura. L anello interno presenta una superficie di scorrimento cromata. Quello esterno, che è stato appositamente fratturato in una posizione, contiene il rivestimento in TX ed è dotato di tenute LS per esercizio pesante ( fig. 9). TXA-2LS and TXA-2RS Come quelli della serie, TXE-2LS questo cuscinetto è dotato di anelli che sono stati sottoposti a tempra di profondità e levigatura. L anello interno presenta una superficie di scorrimento cromata. Quello esterno, che contiene il rivestimento in TX, è diviso assialmente e tenuto unito mediante una fascia inserita in una scanalatura. I design con dimensioni più piccole sono dotati di tenute LS ad elevate prestazioni con tre labbri di tenuta ( fig. 10), mentre quelli con dimensioni maggiori di tenute RS con due labbri di tenuta. TXGR Questo cuscinetto, in acciaio inossidabile, è dotato di un anello interno temprato X46Cr13, con superficie di scorrimento microlevigata, e di un anello esterno non temprato X17CrNi16-2. L anello esterno è stampato attorno all anello interno e non presenta fratture ( fig. 11). TXG3E-2LS Gli anelli in acciaio inossidabile X46Cr13 di questo cuscinetto sono stati temprati e levigati. L anello interno presenta una superficie di scorrimento microlevigata. Quello esterno, che è stato appositamente fratturato in una posizione, contiene il rivestimento in TX ed è dotato di tenute LS per esercizio pesante ( fig. 9). TXG3A-2LS e TXG3A-2RS Gli anelli in acciaio inossidabile X46Cr13 di questo cuscinetto sono stati temprati e levigati. L anello interno presenta una superficie di scorrimento microlevigata. Quello esterno, che contiene il rivestimento in TX, è diviso assialmente e tenuto unito mediante una fascia inserita in una scanalatura. I design con dimensioni più piccole sono dotati di tenute LS ad elevate prestazioni ( fig. 10) mentre quelli con dimensioni maggiori di tenute RS con due labbri di tenuta. Terminali I terminali della SKF sono composti da un alloggiamento in ghisa, che contiene uno snodo sferico standard TXE-2LS ( fig. 12). I terminali sono disponibili con filetto destro o sinistro, maschio (a) o femmina (b). Design cuscinetti TXE-2LS e TXG3E-2LS, l anello esterno è fratturato in una posizione per facilitare il montaggio Fig. 9 Design cuscinetti TXA-2LS e TXG3A-2LS, l anello esterno è diviso assialmente e tenuto unito mediante una fascia inserita in una scanalatura Fig. 10 8

Dimensioni Le dimensioni degli snodi sferici e terminali TX sono conformi, rispettivamente, alle ISO 12240-1:1998 e ISO 12240-4:1998. Tolleranze Gli snodi sferici TX sono realizzati secondo le tolleranze previste dalla ISO 12240-1:1998 e riportate nel catalogo Snodi sferici e terminali della SKF o nel Catalogo Tecnico Interattivo della SKF, disponibile online nel sito www.skf.com. Gioco radiale interno Gli snodi sferici TX sono realizzati con i valori di gioco radiale interno riportati nella tabella 3. Gamma di temperature di esercizio Il rivestimento in PTFE utilizzato per gli snodi sferici TX può sopportare temperature di esercizio comprese tra 50 e +150 C. Tuttavia, la capacità di carico del rivestimento viene ridotta se la temperatura raggiunge o supera i 65 C. La temperatura di esercizio ammissibile per il materiale delle tenute, utilizzate per gli snodi sferici TX, è indicata di seguito cuscinetti con tenute LS per esercizio pesante: da 25 a +120 C cuscinetti con tenute RS standard: da 30 a +130 C Gioco radiale interno Foro diametro Gioco radiale interno interno d oltre incl. min max mm mm 90 0 50 90 140 50 130 140 180 50 140 180 300 80 190 Tabella 3 Design cuscinetto TXGR Fig. 11 Terminali con cuscinetti TXE-2LS incorporati (a) con filetto maschio (b) con filetto femmina Fig. 12 a b 9

Snodi sferici TX a manutenzione zero d 12 300 mm B a C r 2 r 1 D d k d GE.. TXGR GE.. TX(G3)E-2LS GE.. TX(G3)A-2LS(-2RS) Dimensioni principali Angolo Coefficienti di carico Massa Denominazioni di inclina- dinamico statico Cuscinetto in acciaio Cuscinetto in acciaio zione 1) con tempra inossidabile d D B C a C C 0 di profondità mm gradi kn kg 12 22 10 7 10 30 50 0,017 GE 12 TXGR 15 26 12 9 8 47,5 80 0,032 GE 15 TXGR 17 30 14 10 10 60 100 0,050 GE 17 TXGR 20 35 16 12 9 83 140 0,065 GE 20 TXE-2RS GE 20 TXG3E-2RS 25 42 20 16 7 137 228 0,12 GE 25 TXE-2LS GE 25 TXG3E-2LS 30 47 22 18 6 176 290 0,16 GE 30 TXE-2LS GE 30 TXG3E-2LS 35 55 25 20 6 224 375 0,23 GE 35 TXE-2LS GE 35 TXG3E-2LS 40 62 28 22 6 280 465 0,32 GE 40 TXE-2LS GE 40 TXG3E-2LS 45 68 32 25 7 360 600 0,46 GE 45 TXE-2LS GE 45 TXG3E-2LS 50 75 35 28 6 440 735 0,56 GE 50 TXE-2LS GE 50 TXG3E-2LS 60 90 44 36 6 695 1 160 1,10 GE 60 TXE-2LS GE 60 TXG3E-2LS 70 105 49 40 6 880 1 460 1,55 GE 70 TXE-2LS GE 70 TXG3A-2LS 80 120 55 45 5 1 140 1 900 2,30 GE 80 TXE-2LS GE 80 TXG3A-2LS 90 130 60 50 5 1 370 2 320 2,75 GE 90 TXE-2LS GE 90 TXG3A-2LS 100 150 70 55 6 1 730 2 850 4,40 GE 100 TXA-2LS GE 100 TXG3A-2LS 110 160 70 55 6 1 860 3 100 4,80 GE 110 TXA-2LS GE 110 TXG3A-2LS 120 180 85 70 6 2 700 4 500 8,25 GE 120 TXA-2LS GE 120 TXG3A-2LS 140 210 90 70 7 3 000 5 000 11,0 GE 140 TXA-2RS GE 140 TXG3A-2RS 160 230 105 80 8 3 800 6 400 14,0 GE 160 TXA-2RS GE 160 TXG3A-2RS 180 260 105 80 6 4 300 7 200 18,5 GE 180 TXA-2RS GE 180 TXG3A-2RS 200 290 130 100 7 6 000 10 000 28,0 GE 200 TXA-2RS GE 200 TXG3A-2RS 220 320 135 100 8 6 550 11 000 35,5 GE 220 TXA-2RS 240 340 140 100 8 7 200 12 000 40,0 GE 240 TXA-2RS 260 370 150 110 7 8 650 14 300 51,5 GE 260 TXA-2RS 280 400 155 120 6 10 000 16 600 65,0 GE 280 TXA-2RS 300 430 165 120 7 10 800 18 000 78,5 GE 300 TXA-2RS 1) Per poter sfruttare appieno l'angolo di inclinazione, lo spalleggiamento dell'albero non dovrebbe superare il valore d a max 10

r b r a D a d a D a Dimensioni Dimensioni delle parti che accolgono il cuscinetto d d k r 1 r 2 d a d a D a D a r a r b min min min max min max max max mm mm 12 18 0,3 0,3 13,8 15 17,1 20,4 0,3 0,3 15 22 0,3 0,3 16,9 18,4 20,9 24,3 0,3 0,3 17 25 0,3 0,3 19 20,7 23,7 28,3 0,3 0,3 20 29 0,3 0,3 22,1 24,2 27,6 33,2 0,3 0,3 25 35,5 0,6 0,6 28,2 29,3 36,9 39,2 0,6 0,6 30 40,7 0,6 0,6 33,3 34,2 41,3 44 0,6 0,6 35 47 0,6 1 38,5 39,8 48,5 51 0,6 1 40 53 0,6 1 43,5 45 54,5 57,5 0,6 1 45 60 0,6 1 49,5 50,8 61 63,5 0,6 1 50 66 0,6 1 54,5 56 66,5 70,5 0,6 1 60 80 1 1 66,5 66,8 80 84 1 1 70 92 1 1 76,5 77,9 92 99 1 1 80 105 1 1 87 89,4 105 113 1 1 90 115 1 1 97,5 98,1 113 123 1 1 100 130 1 1 108 109,5 131 144 1 1 110 140 1 1 118 121 141,5 153 1 1 120 160 1 1 130 135,5 157,5 172 1 1 140 180 1 1 149 155,5 180 202 1 1 160 200 1 1 170 170 197 222 1 1 180 225 1,1 1,1 191 199 224,5 250 1 1 200 250 1,1 1,1 213 213,5 244,5 279 1 1 220 275 1,1 1,1 233 239,5 271 309 1 1 240 300 1,1 1,1 253 265 298 329 1 1 260 325 1,1 1,1 273 288 321,5 359 1 1 280 350 1,1 1,1 294 313,5 344,5 388 1 1 300 375 1,1 1,1 314 336,5 371 418 1 1 11

Terminali TX a manutenzione zero con filetto femmina d 35 80 mm B C 1 a d 2 d 1 d d k r 1 l 7 l 4 h 1 l 3 G W d 4 Dimensioni Angolo Coefficienti Massa Denominazione 2) di inclina- di carico 1) Terminali con zione dinamico statico filetto destro d G h 1 d k d 1 d 2 d 4 B C 1 l 3 l 4 l 7 w r 1 a C C 0 6H max ~ max min max min h14 min mm gradi kn kg 35 M 36 3 130 47 39,8 84 49 25 22 60 174 40 41 0,6 6 224 134 1,40 SI 35 TXE-2LS 40 M 39 3 142 53 45 94 58 28 24 65 191 46 50 0,6 7 280 166 2,20 SIA 40 TXE-2LS M 42 3 145 53 45 94 58 28 24 65 194 46 50 0,6 7 280 166 2,30 SI 40 TXE-2LS 45 M 42 3 145 60 50,7 104 65 32 28 65 199 50 55 0,6 7 360 224 2,90 SIA 45 TXE-2LS M 45 3 165 60 50,7 104 65 32 28 65 219 50 55 0,6 7 360 224 3,20 SI 45 TXE-2LS 50 M 45 3 160 66 56 114 70 35 31 68 219 58 60 0,6 6 440 270 4,10 SIA 50 TXE-2LS M 52 3 195 66 56 114 70 35 31 68 254 58 60 0,6 6 440 270 4,50 SI 50 TXE-2LS 60 M 52 3 175 80 66,8 137 82 44 39 70 246 73 70 1 6 695 400 6,30 SIA 60 TXE-2LS M 60 4 225 80 66,8 137 82 44 39 70 296 73 70 1 6 695 400 7,10 SI 60 TXE-2LS 70 M 72 4 265 92 77,8 162 92 49 43 80 349 85 80 1 6 880 530 10,5 SI 70 TXE-2LS 80 M 80 4 295 105 89,4 182 105 55 48 85 389 98 90 1 5 1 140 655 19,0 SI 80 TXE-2LS 1) Coefficiente di carico dinamico del cuscinetto da utilizzarsi esclusivamente per il calcolo della durata di base. Controllare sempre l idoneità del terminale rispetto al suo coefficiente di carico statico. Il carico dinamico applicato al terminale non deve superare il suo coefficiente di carico statico 2) I terminali con filetto sinistro sono identificati con il prefisso L supplementare nella denominazione, ad es.sala 50 TXE-2LS o SAL 50 TXE-2LS 12

Terminali TX a manutenzione zero con filetto maschio d 35 80 mm B C 1 a d 2 d 1 d d k r 1 l 7 l 2 h l 1 G Dimensioni Angolo Coefficienti Massa Denominazione 2) di inclina- di carico 1) Terminali con zione dinamico statico filetto destro d G h d k d 1 d 2 B C 1 l 1 l 2 l 7 r 1 a C C 0 6g ~ max max min max min min mm gradi kn kg 35 M 36 3 130 47 39,8 84 25 22 82 174 40 0,6 6 224 110 1,30 SA 35 TXE-2LS 40 M 39 3 150 53 45 94 28 24 86 199 46 0,6 6 280 140 1,85 SAA 40 TXE-2LS M 42 3 145 53 45 94 28 24 90 194 46 0,6 6 280 140 1,90 SA 40 TXE-2LS 45 M 42 3 163 60 50,7 104 32 28 92 217 50 0,6 7 360 200 2,45 SAA 45 TXE-2LS M 45 3 165 60 50,7 104 32 28 95 219 50 0,6 7 360 200 2,55 SA 45 TXE-2LS 50 M 45 3 185 66 56 114 35 31 104 244 58 0,6 6 440 245 3,30 SAA 50 TXE-2LS M 52 3 195 66 56 114 35 31 110 254 58 0,6 6 440 245 3,90 SA 50 TXE-2LS 60 M 52 3 210 80 66,8 137 44 39 115 281 73 1 6 695 360 5,70 SAA 60 TXE-2LS M 60 4 225 80 66,8 137 44 39 120 296 73 1 6 695 360 6,25 SA 60 TXE-2LS 70 M 72 4 265 92 77,8 162 49 43 132 349 85 1 6 880 490 10,0 SA 70 TXE-2LS 80 M 80 4 295 105 89,4 182 55 48 147 389 98 1 5 1 140 585 14,5 SA 80 TXE-2LS 1) Coefficiente di carico dinamico del cusicnetto da utilizzarsi esclusivamente per il calcolo della durata di base. Controllare sempre l idoneità del terminale rispetto al suo coefficiente di carico statico. Il carico dinamico applicato al terminale non deve superare il suo coefficiente di carico statico 2) I terminali con filetto sinistro sono identificati con il prefisso L supplementare nella denominazione, ad es.sala 50 TXE-2LS o SAL 50 TXE-2LS 13

La scelta migliore, da sempre Gli snodi sferici a manutenzione zero della SKF rappresentano una scelta eccellente, quando sono importanti requisiti di basso coefficiente di attrito, impatto ambientale ridotto e design economicamente vantaggioso. Oltre agli snodi sferici TX, la SKF offre una vasta gamma di cuscinetti lisci e terminali che non richiedono manutenzione, compresi due tipi supplementari di combinazioni con superfici di scorrimento a secco. Snodi sferici a manutenzione zero in materiale composito con bronzo sinterizzato contro una superficie cromata serie GE.. C e GE.. CJ2 Idonei per le applicazioni in presenza di carichi da moderati a pesanti, in cui sono richiesti basso coefficiente di attrito ed insensibilità al disallineamento. Snodi sferici a manutenzione zero in materiale composito con PTFE contro una superficie cromata od in acciaioserie GEC.. FBASA e GEP.. FS Idonei per le applicazioni estreme in presenza di carichi pesanti, in cui sono richiesti basso coefficiente di attrito ed insensibilità al disallineamento. Snodi sferici obliqui a manutenzione zero in materiale composito con PTFE contro una superficie cromata serie GAC.. F Particolarmente idonei per le applicazioni in presenza di carichi combinati, (radiali ed assiali), in cui i carichi possono essere pesanti ed agire in una sola direzione ed in cui la rilubrificazione non è possibile od auspicabile. Snodi sferici assiali a manutenzione zero in materiale composito con PTFE contro una superficie cromata serie GX.. F Idonei per le applicazioni in presenza di carichi assiali pesanti agenti in una direzione, in cui sono richiesti basso coefficiente di attrito ed insensibilità al disallineamento. 14

Terminali a manutenzione zero in materiale composito con bronzo sinterizzato contro una superficie cromata serie SI.. C e SA.. C Idonei per le applicazioni in presenza di carichi moderati agenti in una direzione, anche a temperature elevate, in cui sono richiesti basso coefficiente di attrito ed insensibilità al disallineamento. Terminali a manutenzione zero in materiale composito con PTFE contro una superficie cromata serie SIKB.. F e SAKB.. F Idonei per le applicazioni in presenza di carichi moderati agenti in una direzione, in cui sono richiesti basso coefficiente di attrito ed insensibilità al disallineamento ed in cui le temperature elevate non rappresentano un problema. Boccole in materiale composito con PTFE serie PCM.. E e PCMF.. E Le boccole in materiale composito PTFE a scorrimento a secco presentano una buona stabilità dimensionale e conduttività termica e garantiscono un funzionamento fluido ed a basso coefficiente di attrito, senza necessità di lubrificazione e manutenzione. Ralle reggispinta e strisce serie PCMW e PCMS Idonee per disposizioni di cuscinetti assiali che devono realizzare movimenti oscillatori o rotatori lenti, nelle applicazioni in cui lo spazio assiale è estremamente limitato e sono richiesti requisiti di manutenzione zero. Boccole in materiale composito con elemento in acciaio inossidabile serie PI Boccole completamente auto-lubrificanti che sono in grado di sopportare carichi pesanti, in condizioni di bassa velocità di scorrimento, in ambienti corrosivi. Boccole con filamento serie PWM Boccole ad elevate prestazioni e resistenti alla corrosione, che non richiedono manutenzione, per le applicazioni in cui sono presenti carichi e vibrazioni ed è preferibile non dover realizzare attività di manutenzione. Boccole in bronzo sinterizzato serie PSM e PSMF Boccole composte da una matrice in bronzo metallico sinterizzato con pori completamente impregnati. Particolarmente idonee per le applicazioni in presenza di movimenti rotatori ed in cui sono richiesti requisiti di autolubrificazione 15

SKF è un marcho registrato del Gruppo SKF. Gruppo SKF 2007 La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto con specifica autorizzazione della SKF Industrie S.p.A. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsa bilità per eventuali errori od omissioni, nonché per danni o perdite diretti o indiretti derivanti dall uso delle informazioni qui contenute. Pubblicazione 6336 IT Giugnio 2007 Questa pubblicazione sostituisce la 5367 I. Stampata in Svezia su carta ecologica. skf.com