FLAVIO CASSARINO ARCHITETTO Via Moretto n. 15 20122 Brescia Tel. 030 46194 Fax 030 2990105 - e-mail: info@flaviocassarino.com CITTA DI CASTELLEONE Provincia di Cremona INTERVENTI DI RESTAURO DELLA TORRE ISSO (MESSA IN SICUREZZA DEL PARAMENTO ESTERNO) LAVORI COMPLEMENTARI AGGIUNTIVI FASCICOLO INFORMAZIONI D. Lgs. 9 aprile 2008 n. 81 e successive modificazioni 2014 All Rights Reserved La proprietà di questo documento e riservata a termini di legge. Ne e pertanto vietata ogni riproduzione non autorizzata.
note d uso del fascicolo informazioni. 1. Note generali Il Fascicolo informazioni relativo all opera in oggetto è redatto tenendo conto delle indicazioni di cui all Allegato XVI del D. Lgs n. 81 del 09.04.2008 e successive modificazioni. Il fascicolo predisposto per la prima volta a cura del coordinatore per la progettazione, è eventualmente modificato nella fase esecutiva in funzione dell evoluzione dei lavori ed è aggiornato a cura del Committente a seguito delle modifiche intervenute in corso d opera nel corso della sua esistenza. Per interventi su opere esistenti già dotate di fascicolo e che richiedono la designazione dei coordinatori, l aggiornamento del fascicolo è predisposto a cura del coordinatore per la progettazione. Per le opere di cui al D. Lgs n. 163 del 12 aprile 2006 e successive modifiche, il fascicolo tiene conto del piano di manutenzione dell opera e delle sue parti, di cui all art. 40 del Decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1999 n. 554. Il fascicolo accompagna l opera per tutta la durata della sua vita. Capitolo I Descrizione sintetica dell opera e indicazione dei soggetti coinvolti. Capitolo II Individuazione dei rischi, delle misure preventive e protettive in dotazione all opera e di quelle ausiliarie, per gli interventi successivi prevedibili sull opera quali le manutenzioni ordinarie e straordinarie, nonché per gli altri interventi successivi già previsti o programmati. Le misure preventive e protettive sono quelle misure incorporate nell opera o al servizio della stessa, per la tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori. Le misure preventive e protettive ausiliarie sono quelle misure la cui adozione è richiesta ai datori di lavoro delle imprese esecutrici e ai lavoratori autonomi incaricati di eseguire i lavori successivi all opera. Al fine di definire le misure preventive e protettive in dotazione dell opera e di quelle ausiliarie, devono essere presi in considerazione almeno i seguenti elementi: a) accessi ai luoghi di lavoro; b) sicurezza nei luoghi di lavoro; c) impianti di alimentazione e di scarico; d) approvvigionamento e movimentazione dei materiali; e) approvvigionamento e movimentazione attrezzature; f) igiene sul lavoro; g) interferenze e protezione di terzi. Il fascicolo fornisce, inoltre, le informazioni sulle misure preventive e protettive in dotazione dell opera, necessarie per pianificare la realizzazione in condizioni di sicurezza, nonché le informazioni riguardanti le modalità operative per: a) utilizzare le stesse in completa sicurezza; b) mantenerle in piena funzionalità, nel tempo, individuandone in particolare le verifiche, gli interventi manutentivi necessari e la loro periodicità. Capitolo III Riferimenti alla documentazione di supporto esistente.
Il Committente è l ultimo destinatario e quindi responsabile della tenuta, aggiornamento e verifica delle disposizioni contenute. Scheda 1 Descrizione sintetica dell opera ed individuazione dei soggetti interessati 1.1. Descrizione sintetica dell opera Il progetto è il completamento delle opere rivolte alla conservazione e alla messa in sicurezza del paramento murario esterno della Torre Isso in Castelleone (Cr). I lavori complementari aggiuntivi possono essere riassunti nelle seguenti categorie: - Opere per la conservazione del paramento murario interno alla torre; - Opere per la conservazione e la messa in sicurezza degli impalcati interni e delle scale di salita; - Revisione e messa a norma dell impianto elettrico e di protezione dalle scariche atmosferiche. 1.2. Durata effettiva del cantiere: Inizio lavori: 30.04.2014 Fine lavori: 30.06.2014 1.3. Indirizzo del cantiere: Piazza della Vittoria - Castelleone (Cr). 1.4. Soggetti interessati: COMMITTENTE RESPONSABILE DEI LAVORI RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO DIRETTORE DEI LAVORI PROGETTISTA COORDINATORE PER LA PROGETTAZIONE COORDINATORE PER L ESECUZIONE DEI LAVORI IDENTIFICAZIONE DELLE IMPRESE GIA SELEZIONATE Nominativi Cod.Fiscale Indirizzo Rif. telefonici Comune di Castelleone Piazza del Comune n. 3 Castelleone (Cr) Arch. Ivano Magarini Piazza del Comune n. 3 Castelleone (Cr) Arch. Ivano Magarini Piazza del Comune n. 3 Castelleone (Cr) Arch. Flavio Cassarino Via Moretto n. 15 25122 Brescia C.F. CSS FLV 55P19G580G Arch. Flavio Cassarino Via Moretto n. 15 25122 Brescia C.F. CSS FLV 55P19G580G Arch. Flavio Cassarino Via Moretto n. 15 25122 Brescia C.F. CSS FLV 55P19G580G Arch. Flavio Cassarino Via Moretto n. 15 25122 Brescia C.F. CSS FLV 55P19G580G Bacchiocchi Snc Via C. Battisti n. 46 26867 Somaglia (Lo) P.I. 09722610152 C.F. 83001230198 Rif. Nomine - Incarichi Deleghe
(art. 91. D. Lgs. 81 del 09.04.2008) Scheda 2.1 Misure preventive e protettive in dotazione all opera e ausiliarie Tipologia dei lavori Tipo di intervento Rischi individuati Informazioni per imprese esecutrici e lavoratori autonomi sulle caratteristiche tecniche dell'opera progettata e del luogo di lavoro Misure preventive e protettive in dotazione Misure preventive e protettive Punti critici all'opera ausiliarie Accessi ai luoghi di lavoro Sicurezza dei luoghi di lavoro Impianti di alimentazione e di scarico Approvvigionamento e movimentazione materiali Approvvigionamento e movimentazione attrezzature Igiene sul lavoro L'accesso pedonale e carraio avviene da Piazza della Vittoria Adottare le misure di prevenzione previste nel titolo IV del D. Lgs n. 81 del 09/04/2008 - sicurezza nei cantieri Tali impianti trovano localizzazione su Piazza della Vittoria Tali impianti trovano localizzazione su Piazza della Vittoria Tali impianti trovano localizzazione su Piazza della Vittoria Non sono disponibili locali destinati a servizi igienici; si prevede quindi di attrezzare il cantiere di wc chimico. Il locale destinato a spogliatoio ed infermeria sarà ubicato all'interno di una delle baracche di cantiere. Cartelli di segnalazione dei percorsi pedonali e carrabili. Procedere all'ingresso ed all'interno del cantiere a velocità moderata - Assistere gli automezzi con un operatore a terra Installazione wc chimico e baracche di cantiere Interferenze e protezione terzi Tavole allegate Porre particolare attenzione al traffico veicolare e al possibile passaggio di pedoni tavola di layout di cantiere Assistere le macchine in movimento con un operatore a terra 4
(art. 91. D. Lgs. 81 del 09.04.2008) Scheda 2.2 Adeguamento delle misure preventive e protettive in dotazione all opera e ausiliarie Tipologia dei lavori Tipo di intervento Rischi individuati Informazioni per imprese esecutrici e lavoratori autonomi sulle caratteristiche tecniche dell'opera progettata e del luogo di lavoro Misure preventive e protettive Punti critici Accessi ai luoghi di lavoro Misure preventive e protettive in dotazione all'opera ausiliarie Sicurezza dei luoghi di lavo Impianti di alimentazione e di scarico Approvvigionamento e movimentazione materiali Approvvigionamento e movimentazione attrezzature Igiene sul lavoro Interferenze e protezione terzi Tavole allegate 5
(art. 91. D. Lgs. 81 DEL 09.04.2008) Scheda 2.3 Informazioni sulle misure preventive e protettive in dotazione dell opera necessarie per pianificarne la realizzazione in condizioni di sicurezza e modalità di utilizzo e di controllo dell efficienza delle stesse. Misure preventive e protettive in dotazione all'opera previste Informazioni necessarie per pianificare la realizzazione in sicurezza Modalità di utilizzo in condizioni di sicurezza Verifiche e controlli da effettuare Periodicità Interventi di manutenzione da effettuare Periodicità L'edificio ha origini antiche e non ha subito, negli ultimi decenni, alcun intervento. Non è quindi dotato di apprestamenti relativi alla sicurezza e, a causa del vincolo di cui al D. Lgs 42/2004 e delle rigide prescrizioni della Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio delle Province di Brescia, Cremona e Mantova, non potranno essere lasciati in situ misure preventive e protettive di cui poter usufruire in ulteriori interventi 6
(art. 91. D. Lgs. 81 DEL 09.04.2008) Capitolo III All interno del fascicolo sono indicate le informazioni utili al reperimento dei documenti tecnici dell opera che risultano di particolare utilità ai fini della sicurezza, per ogni intervento successivo sull opera. Siano essi elaborati progettuali, indagini specifiche o semplici informazioni; tali documenti riguardano: a) il contesto in cui è collocata; b) la struttura architettonica o statica; c) gli impianti installati. Qualora l opera sia in possesso di uno specifico libretto di manutenzione contenente i documenti sopra citati ad esso si rimanda per i riferimenti di cui sopra. Scheda III 1 Elenco e collocazione degli elaborati tecnici relativi all opera nel proprio contesto Elaborati tecnici per lavori di conservazione della Torre Isso (messa in sicurezza del paramento esterno) - lavori complementari aggiuntivi Elenco degli elaborati tecnici relativi all'opera nel proprio contesto Nominativo e recapito dei soggetti che hanno predisposto gli elaborati tecnici Data del documento Collocazione degli elaborati tecnici Note Tav. 1 - Piante Tavola 2 - Sezioni Arch. Flavio Cassarino - Via Moretto n. 15-25122 Brescia 2014 Arch. Flavio Cassarino - Via Moretto n. 15-25122 Brescia 2014 Comune di Castelleone - Piazza del Comune n. 3 Castelleone (Cr) Comune di Castelleone - Piazza del Comune n. 3 Castelleone (Cr) 7
(art. 91. D. Lgs. 81 DEL 09.04.2008) Scheda III 3 Elenco e collocazione degli elaborati tecnici relativi agli impianti dell opera Elaborati tecnici per lavori di conservazione della Torre Isso (messa in sicurezza del paramento esterno) - lavori complementari aggiuntivi Elenco degli elaborati tecnici relativi agli impianti dell'opera Nominativo e recapito dei soggetti che hanno predisposto gli elaborati tecnici Data del documento Collocazione degli elaborati tecnici Note Gli elaborati tecnici verranno prodotti al termine delle opere relative alla dotazione impiantistica 8