MODULARIO MAR. MERC. 52 Roma, 29 / 03 / 993 Ministero della Marina Mercantile A LE CAPITANERIE DI DIREZIONE GENERALE DELLA NAVIGAZIONE PORTO LORO SEDI E DEL TRAFFICO MARITTIMO A TUTTI GLI UFFICI CIRCONDARIALI MARITTIMI LORO SEDI Divisione X Sez. Risposta al Foglio del.. Prot. N. 30920 legati Div..Sez. N. OGGETTO: Requisiti delle zattere di salvataggio gonfiabili (ammainabili o lanciabili) ai fini del riconoscimento di tipo approvato ai sensi dell art. 55, nota 6, del D.P.R. 435/9 CIRCOLARE TITOLO: POLIZIA DELLA NAVIGAZIONE Serie III N 90 e, p. c.: Registro Italiano Navale Direzione Generale Via Corsica, 2 GENOVA Confederazione italiana Armatori Via Dei Sabini, 7 ROMA Federazione Italiana Armamento di Linea Via F. di Savoia 8 ROMA Federazione Italiana delle Imprese di Pesca - Federpesca Corso d Italia, 92 ROMA L art. 55 del D.P.R. n. 435/99 stabilisce le procedure per ottenere la dichiarazione di tipo approvato prevista dall art. dalla legge 66/962, nonché la tabella che elenca gli apparecchi, dispositivi o materiali che per essere installati a bordo di navi nazionali debbono essere riconosciuti di tipo approvato. In particolare alla nota n. 6 della tabella il medesimo articolo prevede che, per navi abilitate, a navigazione nazionale ed inferiore, a navigazione internazionale costiera nonché per navi abilitate alla
pesca entro il mare Mediterraneo il riconoscimento di tipo approvato delle zattere di salvataggio e dei relativi dispositivi di messa a mare sia effettuato sulla base dei regolamenti dell Ente Tecnico e non delle norme della Solas 74/83. lo scopo di dare esecuzione a tale disposto con la presente circolare vengono determinati i requisiti che le zattere debbono avere per ottenere il riconoscimento di tipo approvato. dispone, pertanto, che le zattere di salvataggio, ammainabili o lanciabili, da installare a bordo delle navi da passeggeri o da carico adibite a navigazione nazionale, a navigazione nazionale costiera o minore, navigazione internazionale costiera nel mare Mediterraneo e nella fascia costiera tropicale, nonché a bordo delle navi da pesca abilitate a navigazione mediterranea e navigazione costiera ravvicinata nei mari della fascia tropicale, devono essere di tipo approvato e corrispondere alle regole 3, 23, 38, 39 e 40 del Capitolo III della Convenzione SOLAS 74 come emendata, e del Regolamento RINA per la costruzione ed il collaudo dei mezzi di salvataggio con le seguenti varianti: a) la controtenda interna non è richiesta; b) il fondo della zattera può non essere isolato termicamente c) la temperatura minima di funzionamento prevista in meno 30 centigradi può essere di meno 8 centigradi;l d) a capacità minima ammissibile di 6 persone può essere ridotta fino a 4; e) il pacco dotazioni è l equipaggiamento SOLAS B PACK con le varianti previste dagli artt. 08 e 9 del Regolamento di curezza concernenti i segnali di soccorso. allegano a maggior chiarezza la tabella A con la specificazione dei requisiti tecnici delle zattere di cui trattasi e la tabella B con le indicazioni delle dotazioni delle zattere stesse. Dalla data della presente circolare potranno essere installate a bordo delle navi abilitate alle suddette navigazioni solo le zattere dichiarate di tipo approvato riconosciute conformi ai requisiti sopra stabiliti. Tuttavia potranno altresì essere installate dopo la predetta data anche le zattere già fabbricate alla data della presente circolare, di tipo approvato secondo la precedente normativa, qualora costituiscano scorte di magazzino in attesa di essere sistemate a bordo e siano inventariate ed identificate dal RINA entro un mese dalla data di emanazione delle presenti disposizioni. Le zattere di tipo approvato già installate a bordo delle navi mercantili nazionali anteriormente alla data della presente circolare possono rimanere a bordo finché non se ne renda necessaria la loro sostituzione. Le presenti disposizioni abrogano i seguenti paragrafi della circolare n. 56 del 3/5/65:
Parte I.3-2. c), h), i), k), n), o) - 3. - 3.2-3.3-4. - 4.2-5. a), c), e) - 5.5-5.6-6. - 8. 8.4 9.2 9.4 0.4 Parte II.. -..4 -..5 a), b), c) -.2.2 -.2.5 -.3. a), e), f), g), n) -.3.2 i), n) - 3.4-3.5-3.8 Sono altresì abrogati i paragrafi B e C(I e II) della circolare n. 72 del 5/4/66 nonché la circolare n. 68 del 2//984. f.to IL DIRIGENTE SUPERIORE DIRETTORE DELLA DIVISIONE
TABELLA A Zattere per navi di cui alla nota n.6 art. 55 D.P.R. n. 435/9 tezza minima di caduta 8 m Tenda esterna Controtenda interna (a)* no Fondo isolato (b)* no Tem eratura mm. di funzionamento (c)* 8 C Capacità minima (persone) (d)* 4 Equipaggiamento (e)* TABELLA B Tempo di onfiamento a 20 C Tempo di gonfiamento a 8 C. 3 Prova di sovrapressione rispetto alla pressione 3 volte la pressione di esercizio di esercizio Rampa di accesso dall acqua Carico di rottura barbetta di gonfiamento 0 kn per zattere con 9 o più persone 7,5 kn per zattere con meno di 9 persone Collegamento debole Lunghezza barbetta 2 volte l altezza di caduta ma in ogni caso maggiore di 5m Numero massimo persone trasportate Non specificato Materiale retroriflettente Massa totale per zattere trasportabile 85 kg Luci interne/esterne Raccoglitore acqua piovana *Vedi pag. 2
TABELLA B Dotazioni zattere di cui art. 55 D.P.R. n. 435/99 (Equipaggiamento B Pack) Anello galleggiante di salvataggio con sagola galleggiante lunga almeno m.30 Coltello () - 2 (2) Sassola () - 2 (2) Spugne 2 Ancore galleggianti 2 Pagaie 2 Corredo per riparazione lacerazioni e forature dei compartimenti che assicurano la galleggiabilità Pompa a soffietto Apriscatole - Dotazione di pronto soccorso in recipiente stagno Bicchiere inossidabile graduato - Torcia elettrica stagna adatta per segnalazioni Morse: pile e lampadine di rispetto in recipiente stagno (5) specchio per segnalazioni diurne (3) (4) Fischio per segnalazioni (4) Segnali a paracadute rossi di tipo approvato 2 (3) (4) Fuochi a mano rossi di tipo approvato 3 (5) (6) Corredo per la pesca - Razioni di viveri, di composizione approvata dal - Ministero Razione acqua potabile in appositi recipienti - Pastiglie contro il mal di mare 6n Istruzioni relative alla sopravvivenza a bordo della zattera Illustrazione delle segnalazioni di salvataggio Segnali fumogeni (3) (4) Riflettore radar Istruzioni per provvedimenti immediati Indumenti di protezione termica 0% () per zattere da 2 persone o meno; (2) per zattere da 3 persone o più; (3) non richiesti per zattere destinate a navi da passeggeri in navigazione locale Reg. c. Art. 08; (4) non richiesti per zattere destinate a navi da carico in navigazione costiera (nazionale ed internazionale), litoranea e locale (art. 9); (5) non richiesti per zattere destinate a navi da carico in navigazione locale (art. 9); (6) richiesti in numero di sei per zattere destinate a navi da carico i navigazione costiera (nazionale ed internazionale) e litoranea.