SENIOR COLLECTION Furni ture Designers & Manufactures
1
THE ITALIAN GROUP 20 MODELS 20 MODELLI Il gruppo Todone nasce nel 1965 operando nel settore della lavorazione del tavolame e degli elementi in legno. Successivamente anche nella produzione di sedute per la collettività e per il contract. La costante passione nella lavorazione del legno e la maturata esperienza, acquisita da quasi mezzo secolo di storia, hanno permesso un elevato riconoscimento al livello internazionale. La nostra produzione si rivolge ad un mercato molto selettivo e sempre più esigente, in termini di funzionalità, bellezza estetica e stabilità, caratteristiche specifiche che il mercato stesso riconosce ai prodotti Todone. Todone group was founded back in 1965 as manufacture of lumber and wood components. Later on Todone started to produce seating for community and contract use. Our constant commitment to quality woodworking and our vast experience, acquired in almost fifty years work, have earned us a fine international reputation. Our production targets a very discerning and increasingly demanding market in terms of functionality, aesthetics and stability specific characteristics which the market finds in Todone products. 0 FINISHES 0 FINITURE THE DESIGN COLLECTION Una grande realtà produttiva al servizio del cliente, ma anche una grande attenzione alle problematiche importanti di tutti i giorni, ambientali innanzitutto. Infatti utilizziamo per la nostra produzione solo legno nobile, proveniente da foreste europee a taglio controllato, selezionato e certificato FSC. A leading, customer service-driven manufacturer that also pays great attention to major topical concerns, especially those concerning the environment. In fact we use only noble wood for our products, sourced from selected, sustainable managed European forests which is all certificated FSC. 10 DISTRIBUTION NETWORKS 10 RETI DISTRIBUTIVE Per assicurare i migliori standard qualitativi, l intero processo produttivo si svolge all interno della nostra azienda. Arriva in azienda tavolame fresco che viene essiccato in modo naturale perché cerchiamo la perfezione sin dalle primi fasi di lavorazione. Ritenuto raggiunto lo stadio ottimale di umidità si passa alla lavorazione, dove una volta controllate venature, nodi e spaccature, si disegnano le sagome sul legno. Tradizione passate ma sempre presenti che permettono di raggiungere quella qualità richiesta dal cliente e che contraddistingue i prodotti Todone. To ensure the highest quality standards, we perform the entire production process within our factory. We received fresh timber which is then dried naturally because our pursuit of perfection starts from the very first stage of production. Once the wood has reached optimum humidity it is sent to the sawmill where we check its grain and any knots or cracks before drawing on the wood the shape to be cut. Traditions from the past that are still used today to give our products the hallmark Todone quality our customers have come to expect. THREE COMPANIES GRUPPO DI TRE AZIENDE La nostra vasta gamma di modelli per la collettività e per il contract sono scelti in base a un ricercato equilibrio tra creatività e un ascolto attento dei bisogni espressi e inespressi del mercato. The selection of our wide range of community and contract seating are based on the superior creativity and attentiveness to the market s expressed and hidden needs. INTERNATIONAL PRESENCE PRESENZA INTERNAZIONALE Design Made in Italy 2
DANA C DANA 1 C DANA 1 DANA 0, m _ 2 x box H87 W46 D49 SH46 0, m _ 1 x box H87 W54 D54 SH50 AH65 POLTRINCINA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO BEECH ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK 0, m _ 1 x box H87 W54 D54 SH50 AH65 POLTRINCINA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO BEECH ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK 0, m _ 2 x box H87 W46 D49 SH46 > MODELLO DANA MODELLO DANA< 4 5
GENOVA GENOVA C BRAMHAM C BRAMHAM 0,67 mt 0, m _ 2 x box H82 W56 D55,5 SH44 0, m _ 1 x box H82 W56 D55,5 SH44 AH6 POLTRINCINA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO BEECH ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK 0, m _ 1 x box H91 W50 D56 SH50 AH70 POLTRINCINA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO BEECH ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK 0, m _ 2 x box H91 W56 D56 SH50 > MODELLO GENOVA MODELLO BRAMHAM< 6 7
THELMA THELMA C THELMA 1 THELMA 1 C 0,70 mt 0, m _ 2 x box H86 W49 D55 SH45 0,70 mt 0, m _ 1 x box H86 W55 D57 SH45 AH68 POLTRONCINA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO BEECH ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK 0,70 mt 0,6 m _ 2 x box H97 W49 D55 SH47 0,70 mt 0,6 m _ 1 x box H97 W55 D57 SH45 AH68 POLTRINCINA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO BEECH ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK > MODELLO THELMA MODELLO THELMA< 8 9
MORBIDE CROMIE SOFT Creare ambienti non solo accoglienti ma avvolgenti e rilassanti per arricchire con pochi tocchi anche gli spazi più complessi. Creating spaces wich are not only confortable but warm and relaxing with a few touches to enrich even the most complicated spaces. COLORS 10 11
STEFFI STEFFI C LARA C LARA 0,8 m _ 2 x box H89 W55 D54 SH41 AH65 POLTRONCINA IMPILABILE IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO STACKING BEECH ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK 0, m _ x box H89 W48 D52 SH41 SEDIA IMPILABILE IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO STACKING 0,70 mt 0,0 m _ 1 x box H9 W56 D45 SH45 AH65 POLTRONCINA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO BEECH ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK 0,60 mt 0,0 m _ 2 x box H9 W49 D45 SH45 > MODELLO STEFFI MODELLO LARA< 12 1
EDEN C GABRY C EDEN GABRY 0, m _ 2 x box H89 W47 D50 SH51 0, m _ 1 x box H89 W57 D55 SH51 AH70 POLTRONCINA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO BEECH ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK 0, m _ 1 x box H92 W55 D52 SH4 AH65 POLTRONCINA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO BEECH ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK 0, m _ 2 x box H92 W55 D52 SH4 > MODELLO EDEN MODELLO GABRY< 14 15
SICUREZZA DI SCELTE Solidità, durevolezza e ottima qualità. Questo è quello che offre ogni singolo modello della gamma. Solidity, durability and good quality. This is what each model of the range offers. SAFE CHOICES 16 17
GRECIA 2 HELMSLEY HELMSLEY C GRECIA 2S GRECIA 0, m _ 1 x box H91 W58 D54 SH50 AH65 POLTRONCINA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO BEECH ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK 0, m _ 2 x box H91 W50 D54 SH50 4,90 mt 0,90 m _ 1 x box H88 W128 D72 SH46 POLTRONA CON DOPPIA SEDUTA IN FAGGIO IMBOTTITA TWO SEATERS FULLY UPHOLSTERED BEECH ARMCHAIR 1,80 mt 0,45 m _ 1 x box H88 W68 D72 SH46 AH65 POLTRONA IN FAGGIO IMBOTTITA FULLY UPHOLSTERED BEECH ARMCHAIR 1,90 mt 0,42 m _ 1 x box H84 W47 D6 SH47 AH65 POLTRONA IN FAGGIO IMBOTTITA FULLY UPHOLSTERED BEECH ARMCHAIR > MODELLO HELMSLEY MODELLO GRECIA< 18 19
SALLY IMB C SALLY IMB RUBY L RUBY 1,10 mt 0, m _ 2 x box H84 W48 D46 SH48 1,60 mt 0, m _ 1 x box H84 W56 D46 SH48 AH70 POLTRONCINA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO BEECH ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK,00 mt 0,5 m _ 1 x box H97 W68 D75 SH46 AH70 POLTRONA IN FAGGIO IMBOTTITA FULLY UPHOLSTERED BEECH ARMCHAIR,20 mt 0,5 m _ 1 x box H110 W68 D75 SH46 AH70 POLTRONA IN FAGGIO IMBOTTITA FULLY UPHOLSTERED BEECH ARMCHAIR > MODELLO SALLY MODELLO RUBY< 20 21
TESSA TANIA C TESSA 2 TANIA 2S TANIA TESSA 0,0 m _ 2 x box H82 W45 D52 SH45 0,0 m _ 1 x box H81 W52,5 D4 SH44 AH65 POLTRONCINA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO 1,50 mt 0,90 m _ 1 x box H81 W105 D60 SH46 POLTRONA IN FAGGIO CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO 5,40 mt 2,20 m _ 1 x box H178 W180 D70 SH46 POLTRONA CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK,60 mt 1,40 m _ 1 x box H105 W118 D70 SH46 POLTRONA CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK 1,80 mt 0,90 m _ 1 x box H105 W64 D70 SH46 POLTRONA CON SEDUTA E SCHIENALE TAPPEZZATO ARMCHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND BACK > MODELLO TANIA MODELLO TESSA< 22 2
IL PIACERE DELLA TAVOLA THE PLEASURE OF THE TABLE La gamma dei tavoli in legno racchiude diverse soluzioni estetiche e funzionali. The wooden tables range contain lots of aesthetic and functional solutions. 24 25
COFFEE TABLE 74S COFFEE TABLE 742 COFFEE TABLE 901 COFFEE TABLE 851 ø 457 mm H 559 mm TAVOLINO DA CAFFE IN FAGGIO BEECH WOOD COFFEE TABLE W 457 mm D 457 mm H 559 mm TAVOLINO DA CAFFE IN FAGGIO BEECH WOOD COFFEE TABLE ø 610 mm H 5 mm TAVOLINO DA CAFFE IN FAGGIO BEECH WOOD COFFEE TABLE W 914 mm D 457 mm H 48 mm TAVOLINO DA CAFFE IN FAGGIO BEECH WOOD COFFEE TABLE 26 27
> CONSOLE 900 > CONSOLE 904 > NEST OF TABLES 291 > COFFEE TABLE 750 W 1067 mm D 81 mm H711 mm CONSOLE IN FAGGIO BEECH WOOD CONSOLE W 1067 mm D 81 mm H711 mm CONSOLE IN FAGGIO BEECH WOOD CONSOLE W 572 mm D 42 mm H 457 mm SET DI TAVOLINI IN FAGGIO BEECH NEST OF TABLES W 914 mm D 457 mm H48 mm TAVOLINO DA CAFFE IN FAGGIO BEECH WOOD COFFEE TABLE 28 29
> VENICE SH66 > VENICE SH42 > PEDESTAL SK 6 PEDESTAL VI 6 W 914 mm D 914 mm H775 mm TAVOLO IN FAGGIO BEECH WOOD TABLE ø 1067 mm H 775 mm TAVOLO IN FAGGIO BEECH WOOD TABLE ø 914 mm H 749 mm TAVOLO IN FAGGIO BEECH WOOD TABLE ø 914 mm H 762 mm TAVOLO IN FAGGIO BEECH WOOD TABLE 0 1
> LARA HALL TABLE C10 > LARA LAMP C099 > LARA SIDE C10 > LARA OVAL C100 W 1000 mm D 450 mmm H 750 mm CONSOLE IN FAGGIO BEECH WOOD CONSOLE ø 600 mm H 500 mm TAVOLO DA CAFFE IN FAGGIO BEECH WOOD COFFEE TABLE ø 450 mm H 600 mm TAVOLO DA CAFFE IN FAGGIO BEECH WOOD COFFEE TABLE W 470 D 550 H 80 SH 460 SD 440 TAVOLO DA CAFFE IN FAGGIO BEECH WOOD COFFEE TABLE 2
GAMMA LEGNI WOOD RANGE > Faggio naturale > Natural Beech > Mogano > Mahogany GAMMA LACCATI LAQUERED RANGE > Grigio > Grey > Rovere chiaro > Natural Oak > Wengè > Wengè > Bianco > White > Noce > Walnut > Ciliegio > Cherry > Marrone > Brown > Noce scuro > Dark Walnut > Avorio > Ivory VASTA GAMMA DI FINITURE WIDE RANGE OF FINISHES La gamma di prodotti può essere liberamente personalizzata grazie all ampia scelta di tinte e di tessuti. The range of products can be freely personalized with a wide range of colors and fabrics. I colori delle finiture qui riprodotti sono indicativi per le inevitabili differenze dovute alla produzione tipografica. I campionari illustrati possono essere soggetti a variazioni, senza alcun preavviso dovute a necessità industriali o a un ulteriore miglioramento della qualità. The colours of finishes and fabrics are indicative because of the typographical reproduction. The illustrated collections can be modified without any notice because of industrial problems or quality improvements. 4 5
FARE LA DIFFERENZA TO MAKE THE DIFFERENCE Dettagli tecnici che arricchiscono il prodotto a seconda delle differenti esigenze. Technical details that enrich the product according to the different needs. 6 7
Austria Francia Slovenia ITALIA FRIULI VENEZIA GIULIA A2 UDINE PORDENONE S56 MANZANO S. GIOVANNI AL NATISONE GORIZIA PALMANOVA A4 A4 TRIESTE VENEZIA 8 9
40 Fotografia e progetto grafico: Studio Lemom / Udine - Stampa: Grafiche Manzanesi
TODONE DUE Srl Via del Collio 2 048 San Giovanni al Natisone (UD) -ITALYtel +9 042 75619 fax +9 042 757771 info@todone.it www.todone.it