Controllo dei motori La gamma TeSys offre sempre più semplicità, compattezza, apertura e flessibilità,... sempre più evoluzioni e novità al servizio della vostra produttività! Si aprono nuovi orizzonti... Guadagnate in produttività, le nostre soluzioni sono studiate per aiutarvi semplificando l installazione. Partenze motore p Componenti pronti all impiego, studiati per un associazione in totale armonia. p Sicurezza di funzionamento e livello di coordinamento garantiti da un grande marchio. Comando potenza p Ampia gamma di componenti. p Risposta alle diverse applicazioni di comando potenza: illuminazione, comando condensatori, riscaldamento, invertitori, carichi resistivi, protezioni di testa. TeSys Partenze motore fino a A New EverLink Un innovativo sistema per una connessione duratura e di qualità. Una tecnologia brevettata da Schneider Electric. I nuovi interruttori automatici TeSys GV, contattori LCD 0/0/, relè termici LRD, sono equipaggiati con le nuove morsettiere TeSys T TeSys U Sistema di gestione dei motori TeSys protected TeSys T è un sistema evoluto di gestione e di protezione dei motori, in grado di prevenire qualsiasi problema di funzionamento: sovraccarichi, picchi di corrente, consumi eccessivi, ecc... Moduli di comunicazione Grazie alle possibilità di comunicazione su reti CANopen, Profibus DP, Modbus, AS-interface, Advantys STB, DeviceNet, Ethernet, TeSys U offre il massimo dell apertura.
Sommario Componenti Constituants per per contrôle il controllo des moteurs dei motori Contattori TeSys... da / a / Contattori TeSys... a p Contattori Contattori TeSys TeSys K, K, D, D, F, NO, B B p Contattori a composizione variabile variable TeSys CV Componenti Constituants di di protezione TeSys... da / a a / p Interruttori Disjoncteurs-moteurs automatici magneto-termici magnéto-thermiques Disjoncteurs magnétiques p Interruttori automatici p Porta-fusibili, sectionneurs a fusibles, p interrupteurs-sectionneurs Porta-fusibili, sezionatori, a interruttori-sezionatori fusibles p Relè termici di protezione di protezione thermique p Relè termici électroniques elettronici di protezione di protezione thermique Relè de surcharge électronique p Relè elettronici di sovraccarico p Contrôleur TeSys T p Controllore Relè di protezione TeSys T multifonction p Relè Interrupteurs-sectionneurs di protezione multifunzione mini Vario e Vario p Interruttori-sezionatori mini Vario e Vario Avviatori TeSys... a Avviatori p Départs-moteurs TeSys... combinés da / a / p Démarreur-contrôleur TeSys U p Partenze motore combinate Contrôleur TeSys U p Avviatore-controllore Départs-moteurs en modello coffret U p Controllore modello U p Système Partenze d aide motore a in l installation cassetta TeSys... a p Per constituants de départ-moteur con morsetti a ressort, a technologie TeSys Quickfit Sistema di aiuto all installazione TeSys... / e / p Per componenti di partenze motore con morsetti a molla, con tecnologia TeSys Quickfit Constituants per applicazione potenza... a 0 Componenti p Eclairage, comando de condensateurs, chauffage, inverseurs de source per applicazioni di potenza p Illuminazione, comando condensatori,... da / a /0 riscaldamento, invertitori /
TeSys K Contattori 0,0, kw Collegamenti con vite-serrafilo Corrente nominale d impiego Ie max. AC- (Ue 0V) A A A le AC- (θ 0 C) - 0 A - Potenza nominale d impiego 0/0 V. kw. kw kw in AC 0/00 V /0 V. kw kw. kw 0/0 V 00 V kw kw kw Tipo di contattore ()* a LC-K0 LC-K0 LC-K c LP-K0 o LP-K0 LP-K0 o LP-K0 LP-K o LP-K Tipo d invertitore * a LC-K0 LC-K0 LC-K con interblocco meccanico c LP-K0 o LP-K0 LP-K0 o LP-K0 LP-K o LP-K con morsetti a molla Aggiungere la cifra davanti al codice della tensione. Esempio LC-K0 diventa LC-K0 con Faston clip da, o x, Aggiungere la cifra davanti al codice della tensione. Esempio LC-K0 diventa LC-K0 con pin per circuito stampato Aggiungere la cifra davanti al codice della tensione. Esempio LC-K0 diventa LC-K0 () Riferimento base da completare con 0 per contatto ausiliario NC, o per contatto ausiliario NO. * Riferimento base da completare con il codice della tensione bobina. Tensioni comuni (per disponibilità e consegne consultare la nostra organizzazione commerciale) Corrente alternata a Contattori LC-K (0,, Uc) (0,,UC) Volt 0 0 0 00/0 0/0 0 0/0 0/0 Hz J Z B C D E F FE G FC L M P U Volt 0/00 00 00/ 0 0 00 00 0/0 0/0 Hz W UE Q V N R T S SC X Y Esempio di riferimento completo LC-K0P Corrente continua c Contattori LP-K (0,, Uc) Volt 0 0 0 0 00 0 0 0 0 Codice JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UD Possibilità di bobina con filtro antidisturbo integrato, aggiungere al codice scelto. Esempio JD Basso assorbimento Contattori LP-K (0,,0 Uc), filtro antidisturbo montato d origine Volt 0 0 0 Codice JW ZW BW EW SW FW GW Esempio di riferimento completo LC-K0BD. /
Blocchi di contatti ausiliari istantanei, collegamento con vite-serrafilo per LC, LP-K, LP per LC, LP-K Composizione NO - NC NO NC NO NO NC NC NC NO NC - NC Riferimento LA-KN0 LA-KN0 LA-KN LA-KN0 LA-KN LA-KN LA-KN LA-KN0 temporizzati elettronici Uscite a relè, con contatto a punto comune, a o c, A max. Tensione di comando 0,,Uc Potenza massima commutabile 0 VA o W Temperatura di funzionamento - + 0 C Tempo di riarmo:, s per, 0, s al termine della temporizzazione Tipo Eccitazione Gamma di temporizzazione 0 s Composizione Tensione a o c V a 0 0 Riferimento LA-KTE LA-KTU Moduli con filtri antidisturbo Per LC, LP-K Tipo Varistore (a e c) Diodo (c) + zener RC (a) Tensione V V 0 V 0 0 V V V 0 0 V Riferimento LA-KEB LA-KEE LA-KEFC LA-KEUG LA-KCB LA-KCE LA-KAU /
TeSys D Contattori 0,0 kw Collegamenti con viti-serrafilo o connettori Tensione nominale d impiego 0 V Corrente nominale d impiego Ie max. AC- (Ue 0V) A A A A A A Ie AC- (θ 0 C) A A 0 A 0 A Potenza nominale d impiego 0/0 V, kw kw kw, kw, kw kw in AC 0/00 V kw, kw, kw kw kw, kw /0 V kw, kw kw kw kw, kw 00 V, kw, kw kw kw, kw, kw 0/0 V, kw, kw kw kw, kw, kw 00 V Tipo di contattore * LC-D0 LC-D LC-D LC-D LC-D LC-D Tipo d invertitore * con interblocco meccanico LC-D0 LC-D LC-D LC-D LC-D LC-D con morsetti a molla () Aggiungere la cifra davanti al codice della tensione. Esempio LC-D0P diventa LC-0P con capicorda ad occhiello () Aggiungere la cifra davanti al codice della tensione. Esempio LC-D0P diventa LC-0P con Faston () x, (potenza) e x, (controllo) solo fino a D Aggiungere la cifra davanti al codice della tensione. Esempio LC-D0P diventa LC-0P * Riferimento base da completare con il codice della tensione bobina. () () () Tensioni comuni (per disponibilità e consegne consultare la nostra organizzazione commerciale) Corrente alternata a Volt 0 0 0 0 0 00 0 00 Contattori LC-D0 D (bobine D e D con filtro antidisturbo montato d origine) 0/0 Hz B D E F FE M P U Q V N R S Contattori LC-D0 D 0 Hz B D E F FE M P U Q V N R S 0 Hz B - E F - M - U Q - - R - Corrente continua c Volt 0 0 0 0 0 Contattori LC-D0 DA (bobine con filtro antidisturbo montato d origine) U da 0,, Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD Contattori LC-D0 D U da 0,, Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD U da 0,, Uc JW BW CW EW - SW FW - MW - - Contattori LC-D e D (bobine con filtro antidisturbo montato d origine) U da 0,, Uc - BD - ED ND SD FD GD MD UD RD Basso assorbimento Contattori LC-D0 D (bobine con filtro antidisturbo montato d origine) Volt c 0 0 0 0 U da 0,, Uc AL JL ZL BL EL FL ML UL Esempio di riferimento completo LC-D0P. /
0 V 000 V in a, 0 V in c 0 A 0 A A 0 A A A A 0 A 0 A 0 A A 00 A kw kw. kw kw kw 0 kw 0 kw. kw kw 0 kw kw kw kw kw kw kw 0 kw kw kw kw 0 kw kw 0 kw kw kw kw kw 0 kw 0 kw kw kw kw kw 0 kw 0 kw kw kw kw 0 kw LC-D0A LC-D0A LC-DA LC-D0 LC-D LC-D LC-D LC-D0A LC-D0A LC-DA LC-D0 LC-D LC-D LC-D Accessori di montaggio per contattori-invertitori tripolari Montaggio affiancato di contattori identici con viti serrafilo o connettori Interblocco meccanico Set di connessioni Interblocco meccanico con kit di blocco elettrico dei contattori LC-D0 D LAD-RV incluso con blocco elettrico integrato all interblocco LC-D0 e D (a) LA-D0 LA-D00 LC-D0 e D (c) LA-D0 LA-D00 LC-D e D LA-D LA-D0 senza blocco elettrico LC-D0 D LA-R incluso LC-D0A DA LAD-R incluso LC-D0 e D (a) LA-D0 LA-D0 LC-D0 e D (c) LA-D0 LA-D0 Blocchi ad aggancio meccanico Montaggio sul fronte mediante aggancio, comando di sgancio manuale o elettrico Utilizzo su contattore Riferimento Tensioni comuni LC-D0 DA a o c, LC-DT0 DT0 a o c LA-K B E F M Q LC-D0 D P a, LC-D0 e D P a, LC-D P c LA-DK0 B E F M Q /
TeSys D Contattori Contatti ausiliari Tipo di contatti Istantanei, con collegamento mediante viti-serrafilo Montaggio del blocco Frontale Laterale Riferimenti Contatto NO LADN NC LADN0 NO NC LADN LADN NO LADN0 LADN0 NC LADN0 LADN0 NO NC LADN NO NC LADN NO NC LADN NO LADN0 NC LADN0 Tipo di contatti Temporizzati, con collegamento mediante viti-serrafilo Montaggio del blocco Frontale Temporizzazione 0, s 0, 0 s s Riferimenti Eccitazione LADT0 LADT LADT Diseccitazione LADR0 LADR LADR Limiti di montaggio dei contatti ausiliari Istantanei Temporizzati Tipo Numero di poli Montaggio laterale Montaggio frontale Montaggio e calibro a sinistra a destra contatto contatti contatti frontale AC P LCD0 D e o o LCD0A DA o e o o LCD0 (0/0Hz) o e o o LCD0 (0 o 0Hz) e e o o LCD e D e o o P LCDT0 DT0 e o o LCDT0A D0A o e o o LCD e o o o DC P LCD0 D o o DC basso assorbimento LCD0A DA o e o o LCD0 e o o o LCD e D e o o P LCDT0 DT0 o o LCDT0A D0A o o LCD e o o P LCD0 D P LCDT0 DT0 /
Moduli con filtri antidisturbo Tipo di modulo Circuiti RC (Resistenza-Condensatore) Montaggio Ad aggancio laterale Ad aggancio frontale Con viti Utilizzo con contattore D0 D(P) DT0 DT0(P) D0A DA(P) DT0A DT0A(P) D0 D(P) D0 D(P) Riferimenti Tensione AC LADRCE LADRCE LADAE 0 AC LADRCG LADRCG LADAG 0 0 AC LADRCU LADRCU LADAU 0 AC LADRCN LADAN Tipo di modulo Varistori (limitatore) Montaggio Ad aggancio laterale Ad aggancio frontale Con viti Utilizzo con contattore D0 D(P) DT0 DT0(P) D0A DA(P) DT0A DT0A(P) D0 D(P) D0 D(P) Riferimenti Tensione AC LADVE LADVE LADEE 0 AC LADVG LADVG LADEG 0 0 AC LADVU LADVU LADEU DC LADDEE (AC e DC) 0 DC LADDEG (AC e DC) 0 0 DC LADDEU (AC e DC) Tipo di modulo Diodi Montaggio Ad aggancio laterale Ad aggancio frontale Con viti Utilizzo con contattore D0 D(P) DT0 DT0(P) D0A DA(P) DT0A DT0A(P) D0 D(P) D0 D(P) Riferimenti Tensione 0 DC LADDDL LADDU LADDCU Tipo di modulo Diodi limitatori bidirezionali Montaggio Ad aggancio laterale Ad aggancio frontale Con viti Utilizzo con contattore D0 D(P) DT0 DT0(P) D0A DA(P) DT0A DT0A(P) D0 D(P) D0 D(P) Riferimenti Tensione AC LADTB LADTB LADBB DC LADTBDL LADTB LADBS AC LADTS LADTS LADBB DC LADTSDL LADTS LADBS DC LADTGDL LADTG (AC e DC) 0 DC LADTUDL LADTU (AC e DC) 00 DC LADTXDL LADTR (AC e DC) /
TeSys F Contattori 0 0 kw Corrente nominale d impiego Ie max. AC- (Ue 0V) A A A 0 A Ie AC- (θ 0 C) A V 0 A 00 A Tensione nominale d impiego 000 V 000 V 000 V 000 V Numero di poli o o o o Potenza nominale d impiego 0/0 V kw kw kw 0 kw in AC 0/00 V 0 kw 0 kw kw kw V 0 kw 0 kw kw kw 0 V 0 kw 0 kw kw 00 kw 00 V 0 kw kw kw 00 kw 0/0 V 0 kw kw kw 0 kw 00 V 0 kw 0 kw kw kw Tipo di contattori* LC-F LC-F LC-F LC-F0 Tipo d invertitori* LC-F LC-F LC-F * Riferimento base da completare con il codice della tensione bobina. Tensioni comuni (per disponibilità e consegne contattare la nostra organizzazione commerciale) Corrente alternata a Volt 0 0 0 0 0 0 0 00 0 Contattori LC-F F(0,,UC) 0 Hz (bobina LX) B E F FE - - M P U Q V N - 0 Hz (bobina LX) - E F - G L M - U Q - - RU 0 00 Hz (bobina LX) - E F FE G L M P U Q V N R Contattori LC-F F0U 0 00 Hz (bobina LX) B E F FE G L M P U Q V N R Contattori LC-F00 F0U 0 00 Hz (bobina LX) - E F FE G () L M P U Q V N R Contattore LC-F0U 0 00 Hz (bobina LX) - - F FE F L M P U Q V N R Contattore LC-F00U 0 00 Hz (bobina LX) - - FE FE FE - P P P V V V VY Corrente continua c Volt 0 0 0 0 00 0 Contattori LC-F F0(0,,UC) (bobina LX-F) BD ED FD GD MD MD UD - RD Contattori LC-F00 F0(0,,UC) (bobina LX-F) - ED FD GD MD - UD - RD Contattore LC-F0(0,,UC) (bobina LX-F) - - FD GD MD - UD - RD Contattore LC-F00(0,,UC) (bobina LX-F) - - FW FW MW MW - QW - Esempio: Per ordinare un contattore 0 A con una bobina 0 V a LC-F0F () F per LC-F0. /
00 A 00 A 0 A 0 A 00 A 00 A 00 A 000 A 00 A 000 A 000 V 000 V 000 V 000 V 000 V, o, o, o o 0 kw kw 00 kw 0 kw 0 kw 00 kw 0 kw kw 00 kw 0 kw 0 kw 0 kw kw kw 0 kw 0 kw kw 00 kw kw 0 kw kw kw 00 kw 0 kw 0 kw 0 kw kw 0 kw kw kw kw kw 0 kw 0 kw 0 kw LC-F00 LC-F00 LC-F0 LC-F0 LC-F00 Da realizzare a cura del Cliente Blocchi di contatti ausiliari istantanei con contatti stagni temporizzati NO + NC Composizione Riferimento Composizione Riferimento Composizione Riferimento Composizione Riferimento Tipo Gamma Riferimento NO NC NO NC NO NC NO NC - LAD-N LAD-N LAD-N - - - LA-DX0 Eccitazione 0, s LAD-T0 - LAD-N0 - LAD-N0 LAD-N - - LA-DY0 0, 0 s LAD-T - LAD-N0 - LAD-N0 - - LA-DZ0 s LAD-T - LAD-N0 - LA-DZ 0 s LAD-S LAD-N Diseccitazione 0, s LAD-R0 LAD-C 0, 0 s LAD-R s LAD-R Accessori di montaggio per teleinvertitori tripolari Montaggio affiancato di contattori identici Interblocco meccanico con kit di blocco elettrico dei contattori Tipo di contattore Set di connessioni Interblocco meccanico LC-F LA-FF LA-FF0 LC-F LA-F LA-FF0 LC-F LA-FG LA-FG0 LC-F LA-F LA-FG0 LC-F LA-FH LA-FJ0 LC-F0 LA-FJ LA-FJ0 LC-F00 LA-FJ LA-FJ0 LC-F00 LA-FK LA-FJ0 LC-F0 o LC-F00 LA-FL LA-FL0 /
TeSys B Contattori 00 00 kw Corrente nominale d impiego Ie max. AC- (Ue 0V) 0 A 00 A 0 A 0 A Ie AC- (θ 0 C) 00 A 0 V 000 A 0A Tensione nominale d impiego 000 V 000 V 000 V 000 V Numero di poli a a a a Potenza nominale d impiego 0/0 V 0 kw 0 kw kw 00 kw in AC 0/00 V 00 kw 00 kw 0 kw 00 kw V kw 0 kw 00 kw 00 kw 0 V 0 kw 0 kw 00 kw 00 kw 00 V 00 kw 00 kw 00 kw 00 kw 0/0 V 0 kw 0 kw 0 kw 00 kw 00 V 0 kw 0 kw 0 kw 0 kw composizioni di contatti istantanei NC + NO, NO + NC, NO + NC o NO Tipo di contattori* LC-BL LC-BM LC-BP LC-BR * Riferimento base da completare con il codice della tensione bobina seguito dalla composizione di contatti ausiliari istantanei. Tensioni esistenti del circuito di comando (tempi di consegna variabili, consultare la nostra organizzazione commerciale) Volt 0 0 0 0 0 00 0 00 a 0 00 Hz - F - G M P U Q V N R S c ED FD GD - MD - - - - - RD - Esempio: per ordinare un contattore 0 A con una bobina V c con NO + NC scegliere LC-BPG. Accessori di montaggio Descrizione Per contattore Riferimento Supporto barra LC-BL a BR LA-B per montaggio con interasse 0 o mm Interblocco meccanico ed elementi di blocco LC-B EZ-LB00 /
TeSys CV-B, CV-B Contattori a composizione variabile CV-B: 0 00 A, CV-B: 0 00 A Riferimento da comporre Tipo di contattori in base all utilizzo Corrente a 0 V, corrente c 0 V/polo CV-B Corrente a 00 V, corrente c 0 V/polo CV-B Calibro del contattore CV: 0 A CV: 0 A F CV: 00 A CV: A G CV: 00 A CV: 0 A H CV: 0 A CV: 0 A J CV: 0 A CV: 00 A K CV: 00 A L Numero di poli (Poli PN per CV e poli PA per CV) Polo a chiusura NO NO NO NO NO Polo ad apertura NC NC NC Senza polo 0 Z 0 Z Corrente d impiego A E E 0 A N N 0 A P P 0 A F F A R R A W W 00 A G G 0 A S S 00 A H H 0 A T T 0 A J J 00 A V V 0 A K K 00 A L L Tensione del circuito di comando V E 0 V F 0 V K 0 V L 0 V M 0 V P 0 V U 0 V Q 00 V V 0 V R Frequenza d impiego 0 Hz 0 Hz 0/0 Hz c D c + resistenza di risparmio R Contatti ausiliari istantanei a chiusura NO NO NO NO ad apertura NC NC NC NC Senza contatto istantaneo 0 0 Temporizzati all eccitazione NC/NO J Temporizzati alla diseccitazione NC/NO N Esempio /comando condensatore monofase: 00 V - 0 A - polo a chiusura - Circuito di comando 0 V/0 Hz, contatti ausiliari NO e NC : CV-BFF0ZM. /comando circuito di riscaldamento in corrente continua 00 V - A - poli a chiusura - Circuito di comando V c, contatti ausiliari NO + NO temporizzati all eccitazione: CV-BGW0ZEDJ. /
TeSys GV-ME, GV-P Interruttori magneto-termici 0,0 kw Interruttori magneto-termici GV-ME e GV-P collegamento con viti-serrafilo GV-ME comando mediante pulsanti, GV-P comando mediante selettore Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in categoria AC- Gamma di regolazione Corrente Riferimento 00/ V 00 V 0 V degli sganciatori di sgancio P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () termici magnetica kw ka kw ka kw ka A A (d ± 0%) - - - - - - - - - 0, 0,, GV-ME0 GV-P0 0,0 g g - - - - - - 0, 0,, GV-ME0 GV-P0 0,0 g g - - - - - - 0, 0,0 GV-ME0 GV-P0 0, g g - - - 0, g g 0,0 0, GV-ME0 GV-P0 0, g g - - - - - - 0,0 0, GV-ME0 GV-P0 0, g g - - - 0, g g- 0, GV-ME0 GV-P0 0, g g 0, g g - - -,, GV-ME0 GV-P0 0, g g 0, g g 0, g g,, GV-ME0 GV-P0 - - - 0, g g, g g,, GV-ME0 GV-P0 0, g g, g g,,,, GV-ME0 0, g g, g g, 0,,, GV-P0, g g, g g,, GV-ME0, g g, g g, 0, GV-P0, g g, g g, GV-ME0, g g, g g 0, GV-P0, g g 0 0, GV-ME, g g g g 0, GV-P g g 0, GV-ME g g 0 0, 0 GV-P g g, 0, GV-ME g g, 0 0, 0 GV-P, 0, GV-ME, g g, 0 GV-P - - - - - - GV-ME - - - - - - 0 GV-P, 0 GV-ME0, 0 0 0 GV-P0 0, GV-ME 0 0, 0 GV-P 0 - - - 0 GV-ME () 0 0 - - - 0 GV-P 0, GV-ME 0 0, 0 GV-P g > 0 ka () in % di Icu. () si consiglia l associazione con un contattore. Interruttori magneto-termici GV-ME collegamento mediante morsetti a molla Aggiungere la cifra in fondo al riferimento. Esempio GV-ME diventa GV-ME Interruttori magneto-termici GV-ME collegamento con capicorda ad occhiello Aggiungere la cifra in fondo al riferimento. Esempio GV-ME diventa GV-ME Accessori comuni GV/GV vedere pagina /. /
TeSys GV-L, GV-LE Interruttori magnetici 0,0 kw Interruttori magnetici GV-LE e GV-L collegamento con viti-serrafilo GV-LE comando mediante leva, GV-L comando mediante selettore Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in categoria AC- Calibro Corrente Associare Riferimento 00/ V 00 V 0 V della protezione di sgancio al relè P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () magnetica d ± 0% termico kw ka kw ka kw ka A A 0,0 g g - - - - - - 0, LR-K00 GV-LE0 0,0 g g - - - - - - 0, LR-K00 GV-LE0 o LRD-0 GV-L0 0, g g - - - 0, g g 0, LR-K00 GV-LE0 o LRD-0 GV-L0 0, g g - - - - - - 0, LR-K00 GV-LE0 o LRD-0 GV-L0 - - - - - - 0, g g LR-K00 GV-LE0 o LRD-0 GV-L0 0, g g - - - - - - LR-K00 GV-LE0 o LRD-0 GV-L0 - - - - - - 0, g g LR-K00 GV-LE0 o LRD-0 GV-L0 0, g g 0, g g - - - LR-K00 GV-LE0 o LRD-0 GV-L0 0, g g 0, g g, g g,, LR-K00 GV-LE0 o LRD-0 GV-L0 - - - 0, g g - - -,, LR-K00 GV-LE0 o LRD-0 GV-L0 0, g g, g g,,, LR-K00 GV-LE0 0, g g, g g, 0,, LRD-0 GV-L0, g g - - - - - -,, LR-K00 GV-LE0 o LRD-0 GV-L0, g g, g g LR-K0 GV-LE0, g g, g g 0 LRD-0 GV-L0 - - -, g g - - - LR-K0 GV-LE0 o LRD-0 GV-L0, g g 0 0, LR-K0 GV-LE, g g g g 0, LRD- GV-L g g 0, LR-K0 GV-LE g g 0, 0 LRD- GV-L g g, 0 - - - LR-K0 GV-LE o LRD- GV-L - - - - - -, LRD- GV-LE - - - - - -, 0 LRD- GV-L - - - - - - LRD- GV-LE - - - - - - 0 LRD- GV-L, 0, LR-K0 GV-LE, 0 0, 0 LRD- GV-L, 0 LRD- GV-LE0, 0 0 0 LRD- GV-L0 0, LRD- GV-LE 0 0, 0 LRD- GV-L 0 - - - LRD- GV-LE 0 0 - - - LRD- GV-L 0, LRD- GV-LE 0 0, 0 LRD- GV-L g > 0 ka () in % di Icu. Accessori comuni GV/GV vedere pagina /. /
TeSys GV-P/GV-L Interruttori Magneto-termici da, 0 kw con morsettiere EverLink Interruttori magneto-termici GV-P collegamento con morsettiere EverLink () Comando mediante selettore Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in categoria AC- Gamma di regolazione Riferimento 00/ V 00 V 0/0 V degli sganciatori P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () termici kw ka kw ka kw ka A, 0 0, 0 0 GV-P, 0 0 0 0 GV-P 0 0 0, 0 GV-P 0 0, 0 0 GV-P, 0 0 0 0 0 0 0 GV-P0 0 0 0 0 0 0 GV-P0 0 0 0 0 0 GV-P () in % di lcu. Interruttori magneto-termici GV-P collegamento con capicorda ad occhiello Aggiungere la cifra in fondo al riferimento. Esempio GV-P diventa GV-P Per una soluzione partenza motore con unica morsettiera EverLink, aggiungere la cifra in fondo al riferimento. Esempio: GVP diventa GVP Magnetici da 0 kw con morsettiere EverLink Interruttori magnetici GV-L collegamento con morsettiere EverLink () Comando mediante selettore Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in categoria AC- Materiale da associare Interruttore automatico 00/ V 00 V 0 V Relè Protezione contro P Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics di protezione i cortocircuiti kw ka kw ka kw ka termica Calibro A Riferimento 0 0 0, 0 LRD- GV-L 0 0, 0 0 LRD- GV-L, 0 0 0 0 0 LRD- 0 GV-L0 0 0 0 0 0 LRD- 0 GV-L0 0 0 0 0 0 LRD- GV-L Interruttori magnetici GV-L collegamento con capicorda ad occhiello Aggiungere la cifra in fondo al riferimento. Esempio GV-L diventa GV-L Per una soluzione partenza motore con unica morsettiera EverLink, aggiungere la cifra in fondo al riferimento. Esempio: GVL diventa GVL Accessori comuni GV/GV vedere pagina /. () Viti BTR da mm. Elementi aggiuntivi ed accessori () Elementi aggiuntivi (frontali) Contatto di segnalazione difetti + contatto ausiliario istantaneo Tipo di contatti NO (difetto) + NC NO (difetto) + NO Riferimenti () GV-AED0 GV-AED Accessori Tipo Contattore per morsetti a capicorda Coperchio IP0 per morsetti a capicorda Set di barre tripolari A per Set di barre bipolari Coperchio large spacing UL0 tipo E Montaggio affiancato barra multipartenza ad occhiello ad occhiello interruttori Riferimenti LAD LAD0 GVG GV GVG GVS () Elementi aggiuntivi ed accessori comuni GV/GV vedere pagina /. () Versioni con morsettiera a molla, aggiungere in fondo al riferimento. Esempio GV-AED0 diventa GV-AED0. /
TeSys GV/GV Interruttori Accessori Accessori GV Blocchi di associazione Per montaggio su LC-K o LP-K LC-D0 D LAD- e LC-D0 D GV-AF0 GV-AF GV-AF Gioco di barre tripolari A Passo mm mm mm Numero di derivazioni GV-G GV-G GV-G GV-G GV-G GV-G GV-G GV-G GV-G Terminale di protezione Per uscita barre in attesa GV-G Morsettiere Per alimentazione di una o più serie di barre GV-G collegamento dall alto può montare il modulo limitatore GV-L (GV-ME e GV-P) GV-G0 GV-G0 Comando esterno con chiusura a lucchetto per GV e GV (da a 0 mm) Interblocco In servizio e Fuori servizio Fuori servizio Manopola nero rosso Etichetta blu giallo IP Per GV-ME/P/L GV-AP0 GV-AP0 Per GV-LE GV-AP0 Per GV-P/L GV-AP0 GV-AP0 Elementi aggiuntivi comuni GV/GV Blocchi di contatti Tipo di contatti NO o NC NO + NC NO + NO (difetto) + NC (difetto) + NO NC/NO a punto Contatti ausiliari istantanei comune Montaggio frontale GV-AE GV-AE GV-AE0 laterale a sinistra GV-AN GV-AN0 Contatto di segnalazione di difetti + contatto ausiliario istantaneo laterale a sinistra NO difetto GV-AD0 GV-AD NC difetto GV-AD0 GV-AD00 Contatto di segnalazione di cortocircuito laterale a sinistra GV-AM Sganciatori elettrici A minima tensione o a emissione di tensione () Montaggio laterale ( blocco a destra dell interruttore) 0 Hz 0 Hz Tensione V GV-A 0 GV-A 0 V GV-A 0 GV-A 0 0 V GV-A 0 0 V GV-A 0 V GV-A GV-A 0 V GV-A V GV-A 00 V GV-A 0 00 0 V GV-A 0 0 0 V GV-A GV-A 0 00 V GV-A GV-A 0 V GV-A V GV-A Dispositivo di chiusura a lucchetto Per lucchetti (non forniti) Ø mm max. GV-V0 () Sganciatori a minima tensione: sostituire il simbolo con U, sganciatori a emissione di tensione: sostituire il simbolo con S. /
TeSys GV-R Interruttori magneto-termici 0, 0 kw Interruttori magneto-termici GV-R collegamento con viti-serrafilo Comando mediante leva Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in categoria AC- Gamma di regolazione Riferimento 00/ V 00 V 0/0 V degli sganciatori P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () termici kw ka kw ka kw ka A, 0 0 0 0 GV-RE0 0 0 0, 0 0 0 0 0 0 GV-RS0 0 0 0 0 0 0 0 0 GV-RE 0 0, 0 0 0 0 0 0 GV-RS 0 0 0 0, 0, 0, 0 0 0 GV-RE0 0, 0 0, 0 0 0 0 GV-RS0 0 0 0 0 0 0 0 GV-RE0 0 0 0 0 GV-RE0 0 0 0 0 0 0 0 GV-RS0 0 0 0-0 0 0 0 GV-RE0 0 0-0 0 0 0 0 GV-RS0 0 0 0 0 0 0 GV-RE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 GV-RS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 GV-RE0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 GV-RS0 () in % di Icu. /
Elementi aggiuntivi GV-AE, AB Blocchi di contatti Contatti ausiliari Tipo di contatti NC/NO GV-AE Indicazione difetto termico o magnetico z V o c V z 0 0 V GV-AD GV-AD Sganciatori elettrici Tensione 0/0 Hz V 0 0 V 00 0 V 0 0 V 0 Hz V A minima tensione () GV-AU0 GV-AU GV-AU0 GV-AU GV-AU A emissione di tensione () GV-AS0 GV-AS GV-AS0 GV-AS GV-AS () montaggio di un GV-AD o di un GV-AU o AS. Accessori Coprimorsetti IP 0 Fornito con accessorio di piombatura GV-AC0 Separatori di fasi Accessori di sicurezza GV-AC0 utilizzati quando non è possibile il montaggio dei coprimorsetti Schermi isolanti Permettono l isolamento GV-AC0 tra i collegamenti e il pannello di fissaggio Kit di associazione con contattore Per il collegamento tra interruttore e contattore LC-F a F LC-F e F LC-D e D GV-AC0 GV-AC0 GV-AC0 Comandi rotativi Manopola nero rosso Etichetta nero giallo diretto IP 0 GV-AP0 GV-AP0 rinviato IP GV-AP0 GV-AP0 Piastra di adattamento su porte della cassetta IP GV-AP0 Dispositivo di blocco Per interruttore non dotato di comando rotativo GV-V0 /
TeSys GV-ME Interruttori Magneto-termici da kw Interruttori magneto-termici GVME collegamento mediante viti-serrafilo Comando con pulsanti Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in categoria AC- Gamma di regolazione Riferimento 00/ V 00 V 0/0 V degli sganciatori P Icu Ics () P Icu Ics () P Icu Ics () termici kw ka kw ka kw ka A 0 0 0 0 GV-ME0 () in % di lcu. Elementi aggiuntivi per GVME Blocchi di contatti Contatti ausiliari istantanei ( per interruttore) Tipo di contatti normali avanzati NC + NO NO + NO NC + NO + NO NO + NO + NO NO + NO () NC + NO () GV-A0 GV-A0 GV-A0 GV-A0 GV-A0 GV-A0 Contatto di segnalazione di difetti Tipo di contatti normali avanzati NC NO GV-A0 GV-A0 Sganciatori elettrici Tensione 0 Hz 0, 0, V 0, 0 V 0, V 0 Hz 0, V V 0, 0 V A minima tensione GV-B GV-B GV-B A emissione di tensione GV-D GV-D GV-D Dispositivo di chiusura a lucchetto Pulsante Marcia (su prodotto a giorno) GV-V0 () + morsetti liberi di tensione. /
TeSys GK-EF Interruttori Magnetici da kw Interruttori magnetici GK-EF collegamento con viti-serrafilo Comando mediante selettore Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in categoria AC- Materiale da associare Interruttore 00/ V 00 V 0 V Relè Protezione contro P Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics di protezione i cortocircuiti kw ka kw ka kw ka termica Calibro A Riferimento 0 - - - LRD- 0 GK-EF0 Elementi aggiuntivi per GK Blocchi di contatti Tipo di contatti NO NO + NO NC + NO NC NO Contatti di segnalazione Marcia-Arresto GK-AX GK-AX0 GK-AX0 e con funzione Test a vuoto ( o blocchi per apparecchio) montaggio a destra del GK-EF Contatti istantanei di segnalazione di difetti GK-AX GK-AX GK-AX ( o blocchi per apparecchio) montaggio a sinistra del GK-EF Contatto di segnalazione di difetti () GV-A0 GV-A0 () sganciatore O contatto di segnalazione di difetti da montare all interno dell interruttore magneto-termico. Accessori per GK Dispositivo di blocco con lucchetti del pulsante di comando (lucchetti non forniti) Comando esterno per montaggio su porta della cassetta, dell armadio, ecc... Pulsante Ø 0 rosso su piastra gialla, con blocco mediante lucchetti in posizione O con blocco porta in posizione I e blocco porta in posizione O con lucchetto GK-AV0 GK-AP0 /
TeSys Porta-fusibili 0, A Tipo Porta-fusibili senza lampada di segnalazione Tensione nominale d isolamento (Ui) 00 V 0 V Taglia del fusibile, x, x x x Corrente termica convenzionale (ith) A A 0 A A Riferimenti Numero di poli P DF DF DF DF N DFN DFN DFN DFN P+N DFN DFN DFN DFN P DF DF DF DF P DF DF DFC DFC P+N DFN DFN DFNC DFNC Tipo Porta-fusibili con lampada di segnalazione Tensione nominale d isolamento (Ui) 00 V 0 V Taglia del fusibile, x, x x x Corrente termica convenzionale (ith) A A 0 A A Riferimenti Numero di poli P DFV DFV DFV DFV P+N DFNV DFNV DFNV DFNV P DFV DFV DFV DFV P DFV DFV DFCV DFCV P+N DFNV DFNV DFNCV DFNCV Accessori Tipo Contatti ausiliari di pre-interruzione e di segnalazione intervento fusibile Porta-fusibili da equipaggiare DF DF Taglia della cartuccia fusibile o del tubo x x Numero di contatti Riferimenti DFAM DFAM DFAM DFAM Tipo Kit di assemblaggio dei porta-fusibili Porta-fusibili da assemblare DF DF DF DF Taglia del fusibile o del tubetto, x, x x x Composizione boccola graffe boccola graffe Riferimenti DFAP DFAP DFAP /0
TeSys LS, GK Sezionatori 0 A Tipo Sezionatori Tensione nominale d isolamento (Ui) 0 V Calibro A A 0 A A Taglia del fusibile x x x x Collegamenti Morsetti a molla Viti-serrafilo o connettori Dispositivo contro la marcia in monofase Senza Senza Senza Con Senza Con Numero di contatti di pre-interruzione Riferimenti LSD LSD GKK GKEV GKFK GKFV Numero di contatti di pre-interruzione Riferimenti GKES GKEW GKFS GKFW Tipo Sezionatori Tensione nominale d isolamento (Ui) 0 V Calibro A 0 A A Taglia del fusibile x x x Collegamenti Viti-serrafilo o connettori Dispositivo contro la marcia in monofase Senza Senza Con Senza Con Numero di contatti di pre-interruzione Riferimenti LSD + LA-D GKEM GKEY GKFM GKFY Numero di contatti di pre-interruzione Riferimenti GKET GKEX GKFT GKFX /
TeSys LS, GK Sezionatori Accessori Tipo Blocchi di contatti di pre-interruzione Calibro sezionatore A A Sezionatori da equipaggiare LSD LSD Tipo di contatti NO + NC NO + NO NO + NC NO + NO Riferimenti GVAE GVAE0 GVAE GVAE0 Tipo Dispositivo di comando Calibro sezionatore A, 0, A Montaggio Destra Sinistra Frontale Riferimenti GKAP0 GKAP0 Equipé d origine Tipo Dispositivo di comando esterno Calibro sezionatore A 0 A A Montaggio Destra Sinistra Destra Sinistra Destra Sinistra Riferimenti LS-D00 LS-D00 GK-AP0 GK-AP0 GK-AP0 GK-AP0 Tipo Dispositivo di lucchettaggio Calibro sezionatore A 0 A Numero di poli o Dispositivo contro la marcia in monofase Senza Senza Con Senza Con Riferimenti Integrato GK-AV0 GK-AV0 GK-AV0 GK-AV0 Tipo Tubo Calibro sezionatore A 0 A A Riferimenti DK-CB DK-EB DK-FA /
TeSys GS Interruttori-Sezionatori Manovre Tipo Manovre IP per comando esterno frontale Calibro interruttore A 0 00 A 0 00 A 0 A Riferimenti Nero/grigio GSAH () GSAH0 () GSAH0 GSAH0 Rosso/giallo GSAH0 () GSAH0 () GSAH0 GSAH0 () Per comando esterno frontale con posizione Test, aggiungere una T nel riferimeno. Esempio: GSAH diventa GSAHT. Tipo Manovre IP per comando esterno laterale destro () Calibro interruttore A 0 00 A 0 0 A Riferimenti Nero/grigio GSAH GSAH0 GSAH0 Rosso/giallo GSAH0 GSAH0 GSAH0 () Per comando laterale sinistro, sostituire il con il nel riferimento. Esempio: GSAH diventa GSAH. Tipo Assi per comando esterno Calibro interruttore 0 00 A 0 0 A Riferimenti Lunghezza asse 00 mm GSAE GSAE GSAE 0 mm GSAE GSAE GSAE 00 mm GSAE GSAE GSAE Tipo Manovre per comando diretto Calibro interruttore A 0 e A 0 00 A 0 e 00 A 0 A Tipo di comando Frontale Laterale destro Laterale destro Frontale Frontale Riferimenti GSAH GSAH0 GSAH0 GSAH GSAH /
TeSys GS Interruttori-sezionatori 0 A Tipo Blocchi interruttori-sezionatori per fusibile NFC o DIN Manovra da ordinare a parte (vedere pagina precedente) Tensione nominale d isolamento (Ui) 0 V Corrente termica convenzionale (Ith) A 0 A A 0 A Taglia del fusibile x x Taglia 00C () x Comando esterno poli GSDD GSF GSG GSJ frontale e laterale destro poli GSDD () GSF GSG GSJ Comando esterno poli GSDD GSFG GSGG GSJG frontale e laterale sinistro poli GSDD () GSFG GSGG GSJG Comando diretto poli GSDD () GSFD GSGD GSJD laterale destro poli GSDD () () GSFD GSGD GSJD () Fusibile compatto per il mercato tedesco. () poli + neutro interrotta. () Comando diretto frontale. Type Blocchi interruttori-sezionatori per fusibile BS Manovra da ordinare a parte (vedere pagina precedente) Tensione nominale d isolamento (Ui) 0 V Corrente termica convenzionale (Ith) A A A 0 A Taglia del fusibile A A A-A A (Ø mm) Comando diretto poli GSDDB GSDB GSGB GSJB laterale destro poli GSDDB () GSDB GS GB GSJB Accessori Tipo Contatti ausiliari Pre-interruzione e/o segnalazione O, I e Test Segnalazione O e I Calibro interruttore 0 A 0 0 A Numero contatti NO NC NO + NC NO + NC Commando esterno frontale o laterale destro GSAM0 GSAM GSAN GSAN Tipo Numero contatti esterno laterale sinistro GSAM0 GSAM GSANG GSANG diretto laterale destro GSAN GSAN diretto frontale Contatti ausiliari segnalazione intervento fusibili NF C e DIN NO/NC Calibro interruttore 0 A 0 e A A 0 e 00 A Taglia del fusibile x x Taglia 0 Taglia e Riferimenti poli GSAF GSAF GSAF GSAF poli GSAF GSAF GSAF GSAF /
A A 0 A 00 A 0 A 0 A x Taglia 00 Taglia 00 Taglia 0 Taglia Taglia Taglia Taglia GSK GSKK GSLL GSL GSN GSQQ GSS GSV GSK GSKK GSLL GSL GSN GSQQ GSS GSV GSKG GSKKG GSLLG GSLG GSNG GSQQG GSSG GSVG GSKG GSKKG GSLLG GSLG GSNG GSQQG GSSG GSVG GSKD GSKKD GSLLD GSLD GSND GSQQD GSS () GSV () GSKD GSKKD GSLLD GSLD GSND GSQQD GSS () GSV () A 00 A 0 A A 00 A 0 A 00 A 0 A A B-B B-B B B B B B B C-C C C D GSLLB GSLB GSMMB GSNB GSPPB GSQQB GSSB GSTB GSVB GSLLB GSLB GSMMB GSNB GSPPB GSQQB GSSB GSTB GSVB Segnalazione O, I e Test Pre-interruzione e segnalazione O e I 0 00 A A 0 00 A NO + NC NO + NC NO/NC NO/NC NO/NC NO/NC GSANT GSANT GSAM GSAM GSAM GSAM NO/NC 0 A 0 A 0 0 A Taglia Taglia GSAF GSAF GSAF GSAF GSAF GSAF /
TeSys K Relè termici di protezione 0,, A Relè termici di protezione TeSys K regolabile da 0, a A Collegamento con viti-serrafilo, montaggio diretto sui contattori LC-K, riarmo manuale o automatico Campo di regolazione del relè Fusibile da associare al relè scelto Riferimento Classe A am gg BS 0, 0, A 0, A 0, A - LR-K00 0, 0, A 0, A 0, A - LR-K00 0, 0, A 0, A A - LR-K00 0, 0, A A, A - LR-K00 0, 0, A A A - LR-K00 0,, A A A A LR-K00,, A A A A LR-K00,, A A A A LR-K00,, A A A A LR-K0,, A A A A LR-K0, A A 0 A 0 A LR-K0, A A A 0 A LR-K0 Relè di protezione per reti non equilibrate classe A, nei riferimenti scelti sopra, per da LR-K00 a LR-K0, sostituire LR con LR. Esempio LR-K0. Accessori Kit di precablaggio Permette il collegamento diretto del contatto NC Utilizzo per del relè LRD-0 o LR-D0 D sul contattore LC-D0 D LAD-C LC-D D LAD-C Morsettiere () Per aggancio su profilato da mm (AM-DP00) o LRD-0 e LR-D0 D LAD-B Per fissaggio con viti LRD-, LR-D, LRD- LA-D0 () Per montaggio separato del relè LR-K LA-K00 Morsettiere EverLink Separato LRD- LRD- LAD-R Morsettiere di riduzione Per montaggio di un relè sotto un contattore LC-D o D LRD-, LR-D, LRD- LA-D0 Arresto o riarmo elettrico A distanza () LRD-0 e LR-D0 D LAD-0 () Sgancio o riarmo elettrico A distanza () Tutti i relè tranne LRD-0 e LR-D0 D LA-D0 () () Le morsettiere vengono fornite con morsetti protetti contro i contatti accidentali e viti presvitate. () Morsettiera con collegamento mediante capicorda ad occhiello, il riferimento diventa LA-D0. () Il tempo di messa sotto tensione della bobina per lo sgancio e il riarmo elettrico a distanza LA-D0 o LAD-0, dipende dal suo tempo di riposo: impulso di s con un tempo di riposo di s; impulso massimo di 0 s con un tempo di riposo 00 s. Impulso minimo 00 ms. () Riferimento da completare con il codice della tensione del circuito di comando. Tensioni comuni (per disponibilità e consegne consultare la nostra organizzazione commerciale) Corrente alternata a Volt 0 0/0 0/00 /0 0/0 Hz. Assorbimento allo spunto e al mantenimento < 0 VA - B E - F M Q N Corrente continua c Assorbimento allo spunto e al mantenimento < 0 W J B E DD F M - - /
TeSys D Relè termici di protezione 0, A Relè termici di protezione TeSys D regolabile da 0, a A Relè compensati, a riarmo manuale o automatico, con visualizzazione dello sgancio, per corrente alternata o continua. Campo di regolazione del relè Fusibile da associare al relè scelto Con contattore Riferimento Collegamento con viti-serrafilo o connettori am gg BS Classe A 0, 0, A 0, A A - LC-D0 D LRD 0 0, 0, A 0, A A - LC-D0 D LRD 0 0, 0,0A A A - LC-D0 D LRD 0 0,0 0, A A, A - LC-D0 D LRD 0 0, A A A - LC-D0 D LRD 0. A A A A LC-D0 D LRD 0.. A A A A LC-D0 D LRD 0. A A A A LC-D0 D LRD 0 A A A A LC-D0 D LRD. A A 0 A 0 A LC-D0 D LRD A A 0 A 0 A LC-D0 D LRD A A A A LC-D D LRD A 0 A A A LC-D D LRD A A 0 A 0 A LC-D D LRD A 0 A A A LC-D D LRD 0 A 0 A 0 A 0 A LC-D e D LRD 0 A 0 A A A D0 D LRD 0 A 0 A A A D D LRD 0 A 0 A A A D0 e D LRD 0 A A 00 A A D e D LRD 0 A A 00 A 00 A D e D LRD 0 A A 0 A 00 A D LRD 0 A 0 A A A Montaggio separato LRD 0 A A 00 A 00 A Montaggio separato LRD 0 A A 0 A 00 A Montaggio separato LRD Classe 0 A A A LC-D0 D LRD A A A A LC-D0 D LRD 0. A A 0 A 0 A LC-D0 D LRD A A 0 A A LC-D0 D LRD A A A A LC-D D LRD A A A 0 A LC-D D LRD A A 0 A 0 A LC-D e D LRD A 0 A A A LC-D e D LRD 0 A 0 A A A LC-D e D LRD 0 A 0 A A A D D LR D 0 A 0 A A A D0 e D LR D Collegamento con connettori EverLink, a viti BTR Classe A A A A A LC-D0A DA LRD () A 0 A A A LC-D0A DA LRD () A A 0 A 0 A LC-D0A DA LRD () A 0 A A A LC-D0A DA LRD () 0 0 A 0 A 0 A 0 A LC-D0A DA LRD 0 () 0 A A 0 A 0 A LC-D0A DA LRD 0 () A A 0 A 0 A LC-D0A DA LRD () Classe 0 A 0 A A A LC-D0A DA LRD L () A A 0 A 0 A LC-D0A DA LRD L () A A 0 A 0 A LC-D0A DA LRD L () A 0 A A A LC-D0A DA LRD L () 0 0 A 0 A 0 A 0 A LC-D0A DA LRD 0L () 0 A A 0 A 0 A LC-D0A DA LRD 0L () A 0 A A A LC-D0A DA LRD L () Classe A con collegamento mediante capicorda ad occhiello: Scegliere il riferimento del relè tra quelli con viti-serrafilo o connettori e aggiungere in fondo al riferimento: b la cifra per i relè da LRD 0 a LRD e i relè da LRD a LRD. b A per i relè da LRD a LRD. I relè LRD sono compatibili di base con l utilizzo di capicorda ad occhiello. () Per montaggio separato su guida DIN, ordinare una morsettiera EverLink LAD0. Relè termici di protezione per reti non equilibrate Classe A con collegamento mediante viti-serrafilo e capicorda ad occhiello: Nel riferimento scelto sopra, sostituire LRD (tranne LRD ppp) con LR D. Esempio: LRD 0 diventa LR D0. Esempio con EverLink: LRD 0 diventa LRD 0. Esempio con capicorda ad occhiello: LRD 0 diventa LR D 0. /
TeSys LR Relè termici elettronici di protezione 0 0 A Associazione con contattore LC-D LC-F Corrente motore 0 A 0 0 A Riferimento base da completare LR-D LR-F Campo di regolazione del relè Fusibile da associare al relè scelto Per montaggio Compensati e differenziali Con allarme sotto contattore LC- am gg Classe Classe 0 Classe o 0 0 0 0 D e D LR-D LR-D 0 0 D e D LR-D LR-F 0 0 0 0 F F LR-F LR-F LR-F 0 0 F F LR-F LR-F LR-F 0 0 0 00 F F LR-F LR-F LR-F 0 0 F F LR-F LR-F LR-F 0 0 F F00 LR-F LR-F LR-F 00 0 00 00 F F00 LR-F LR-F LR-F 00 00 00 00 F F00 LR-F LR-F LR-F 0 0 0 00 F00 F0 e F00 LR-F LR-F LR-F Accessori Comando a distanza Funzione Riarmo Arresto e/o Riarmo Riarmo elettrico () LA-D0 () Riarmo con cavo flessibile (lunghezza 0, m) LA-D0 Adattatore per comando su porta LA-D0 Testa per pulsante Ad impulso ZA-BL ZA-BL Stelo regolabile in lunghezza Regolabile da a 0 mm ZA-BZ Blocchi di morsetti isolati Per relè LR-F, F, F, F, F, F, F e F Set di blocchi LA-F () Il tempo di messa sotto tensione della bobina per il riarmo a distanza LA-D0, dipende dal suo tempo di riposo: impulso di s con un tempo di riposo di s; di s con un tempo di riposo di 0 s; di s con un tempo di riposo di 0 s: impulso massimo di 0 s con un tempo di riposo di 00 s. Impulso minimo: 00 ms. () Riferimento da completare con il codice della tensione bobina, vedere pagina /. /
TeSys LR/LT Relè elettronici di sovraccarico 0, A Tipo di relè Relè elettronico di sovraccarico istantaneo TeSys LRD Campo di regolazione del relè 0,, A, A A 0 A Contattori associati LCD0 D LCD D Riferimenti 00 0 VAC LRD0M LRD0M LRD0M LRD0M 0 0 VAC LRD0F LRD0F LRD0F LRD0F VAC/DC LRD0B LRD0B LRD0B LRD0B VAC/DC LRD0E LRD0E LRD0E LRD0E 0, 0 A Tipo di relè Relè elettronico di sovraccarico istantaneo TeSys LT con riarmo manuale Campo di regolazione del relè 0, A 0 A 0 A Riferimenti 00 0 VAC LT0MS LTD0MS LT0MS 0 0 VAC LTD0FS LTD0FS LT0FS VAC/DC LTD0BS LTD0BS LT0BS VAC/DC LTD0ES LTD0ES LT0ES Tipo di relè Relè elettronico di sovraccarico istantaneo TeSys LT con riarmo automatico Campo di regolazione del relè 0, A 0 A 0 A Riferimenti 00 0 VAC LT0MA LTD0MA LT0MA 0 0 VAC LTD0FA LTD0FA LT0FA VAC/DC LTD0BA LTD0BA LT0BA VAC/DC LTD0EA LTD0EA LT0EA Accessori: consultare la nostra organizzazione commerciale. /
TeSys T Sistema di gestione dei motori Controller Tipo di Bus di campo Ethernet Modbus Profibus DP Tensione d alimentazione VDC 0 0 VAC VDC 0 0 VAC VDC 0 0 VAC Riferimenti Gamma di corrente 0, A LTMR0EBD LTMR0EFM LTMR0MBD LTMR0MFM LTMR0PBD LTMR0PFM, A LTMREBD LTMREFM LTMRMBD LTMRMFM LTMRPBD LTMRPFM 0 A LTMR0EBD LTMR0EFM LTMR0MBD LTMR0MFM LTMR0PBD LTMR0PFM Tipo di Bus di campo CANopen DeviceNet Tensione d alimentazione VDC 0 0 VAC VDC 0 0 VAC Riferimenti Gamma di corrente 0, A LTMR0CBD LTMR0CFM LTMR0DBD LTMR0DFM, A LTMRCBD LTMRCFM LTMRDBD LTMRDFM 0 A LTMR0CBD LTMR0CFM LTMR0DBD LTMR0DFM Moduli di espansione Tipo di modulo Estensione ingressi supplementari + misura di tensione Passerella esterna Ethernet Modbus RTU / Modbus TCP/IP Tensione d alimentazione ingressi VDC 0 0 VAC VDC Riferimenti LTMEV0BD LTMEV0FM TCSEQMMM Unità di controllo remota Tipo di terminale Tensione d alimentazione Riferimenti Visualizzatore compatto VDC LTMCU /0
Trasformatori amperometrici Tipo di TA Esterno Corrente d impiego primaria 0 A 00 A 00 A 00 A secondaria A Riferimenti LTCT0 LTCT00 LTCT00 LTCT00 Toroidi omopolari Tipo di toroide Chiuso Aperto Corrente massima A A A 0 A 00 A 0 A A 0 A Diametro interno Ø 0 Ø 0 Ø 0 Ø 0 Ø 00 Ø 00 Ø Ø 0 Riferimenti TA0 PA0 IA0 MA0 SA00 GA00 POA GOA Sonda a termistore PTC Tipo di sonda Tripla Temperatura di funzionamento 0 C 0 C 0 C 0 C C C C C Riferimenti DATT00 DATT0 DATT0 DATT0 DATT DATT DATT DATT Accessori () Tipo di accessori Cavo di collegamento Controllore/Modulo di estensione Lunghezza del cavo 0,0 m 0, m m Riferimenti LTMCC00 LUR0 LUR Tipo di accessori Cavo di collegamento Kit di connessione Controllore/Visualizzatore Porta seriale PC Lunghezza del cavo m m m Riferimenti VWA0R VWA0R0 VWA0R0 VWA () Altri accessori di collegamento, consultare la nostra organizzazione commerciale. /
TeSys LT, LT Relè termici elettronici di protezione con sonda a termistori PTC 0 00 A Tipo di relè Associazione con contattore Corrente motore Riferimento base da completare Termistori PTC LC-D o LC-F Senza limite LT-S Dispositivo di comando Tipo senza memorizzazione difetto a riarmo automatico con dispositivo di rilevamento messa in cortocircuito termistori Collegamento Tensione Contatto di uscita Riferimenti con connettori a gabbia a 0/0 Hz V NC LT-SE00F 0 V NC LT-SE00M c V NC LT-SE00F Sul fronte, spia di segnalazione difetto e presenza tensione a 0/0 Hz /0 V NC + NO LT-SA00M c / V NC + NO LT-SA00ED a 0/0 Hz o a 0 V NC/NO LT-SA00MW con memorizzazione difetto Sul fronte di segnalazione difetto, pulsante Test e Riarmo dell apparecchio a 0/0 Hz 00 V O + F LT-SM00V / V O + F LT-SM00E Tipo /0 V O + F LT-SM00M c / V O + F LT-SM00ED a 0/0 Hz o c 0 V OF LT-SM00MW Accessori Sonde a termistori PTC per relé LT Temperatura normale di funzionamento (TNF) 0 C 0 C 0 C 0 C C C C C Sonde triple integrate DA-TT00 DA-TT0 DA-TT0 DA-TT0 DA-TT DA-TT DA-TT DA-TT Temperatura normale di funzionamento (TNF) 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C Sonde di superficie DA-TS00 DA-TS00 DA-TS00 DA-TS00 DA-TS0 /
Vario Componenti di protezione A Interruttori-sezionatori /L /L /L /T /T /T Tipo Mini Vario per applicazioni standard Montaggio su porta Colore manopola/piastra Rosso/Giallo Nero/Nero Rosso/Giallo Dimensioni piastra (mm) 0 x 0 0 x 0 Fissaggio Ø, mm Ø, mm Grado di protezione IP 0 IP 0 Tensione nominale d impiego (Ue) 0 V 0 V Corrente termica all aria (Ith) A VCDN VBDN VCCDN 0 A VCDN0 VBDN0 VCCDN0 Montaggio su fondo armadio /L /L /L /T Tipo /T /T Vario per applicazioni alte prestazioni Montaggio su porta Colore manopola/piastra Rosso/Giallo Nero/Nero Rosso/Giallo Nero/Nero Rosso/Giallo Montaggio su fondo armadio Dimensioni piastra (mm) 0 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 Fissaggio Ø, mm viti viti Ø, mm viti viti Grado di protezione IP 0 IP 0 IP 0 IP 0 IP 0 IP 0 Tensione nominale d impiego (Ue) 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V Corrente termica all aria (Ith) A VCD0 VBD0 VCF0 VBF0 VCCD0 VCCF0 0 A VCD0 VBD0 VCF0 VBF0 VCCD0 VCCF0 A VCD0 VBD0 VCF0 VBF0 VCCD0 VCCF0 A VCD VBD VCF VBF VCCD VCCF 0 A VCD VBD VCF VBF VCCD VCCF A VCF VBF VCCF 0 A VCF VBF VCCF A VCF VCCF A VCF VCCF Elementi aggiuntivi Per mini-vario Per Vario Poli principali Calibro A 0 A A 0 A A A 0 A A 0 A Riferimenti VZN VZN0 VZ0 VZ0 VZ0 VZ VZ VZ VZ Polo neutro a chiusura anticipata ed apertura ritardata Calibro 0 A 0 A e 0 A e A Riferimenti VZN VZ VZ VZ Barette di messa a terra Riferimenti VZN VZ VZ VZ Blocchi di contatti ausiliari Tipo di contatto NO NC NO + NC NO + NO Riferimenti VZN0 VZN0 VZ VZ0 /
TeSys GV, LC Partenze motore combinate 0,0 kw Avviatori diretti con interruttore automatico con fusibili Livello di servizio Coordinamento: Tipo Tipo Potenza sotto 00 V Fino a:, kw kw kw Tipo di componenti Avviatore automatico combinato con protezione contro i sovraccarichi Sezionatore + integrato all interruttore automatico contattore su piastra Riferimento base da completare GV-ME GV-DM GV-DP LC-D Avviatori GV-ME senso di marcia sensi di marcia Potenza normalizzata Gamma di regolazione Corrente Montaggio a cura del Cliente Montaggio a cura di Schneider Electric dei motori trifase degli sganciatori di sgancio Int magnetotermico Contattore Riferimento base da completare 0/0 Hz in AC- kw termici magnetica fissa con il codice della tensione 00/ V 0 V 00 V Irth 0, 0, 0,,, GV-ME0 LC-K0 GV-ME0K GV-ME0K 0, 0, 0, - - 0, 0, 0, -,,, GV-ME0 LC-K0 GV-ME0K GV-ME0K -,,, -,, GV-ME0 LC-K0 GV-ME0K GV-ME0K,,,,, -, GV-ME LC-K0 GV-MEK GV-MEK - - - GV-ME LC-K0 GV-MEK GV-MEK,,,, GV-ME LC-K GV-MEK GV-MEK Tensioni del circuito di comando esistenti (altre tensioni, consultare la nostra organizzazione commerciale) Volt 0 0/0 0 0/0 0/00 a 0 00 Hz B F M P U Q c () BW - - - - - () Bobina a basso assorbimento (, W), ampio campo d impiego (0,, Uc) e dotata di base di filtro antidisturbo. /
Avviatori diretti GV-DM e GV-DP senso di marcia sensi di marcia Potenza normalizzata Gamma di regolazione Corrente Montaggio a cura del Cliente Montaggio a cura di Schneider Electric dei motori trifase degli sganciatori di sgancio Interr. magneto-termico Contattore Riferimento base da completare 0/0 Hz in AC- kw termici magnetica fissa con il codice della tensione 00/ V 0 V 00 V Irth 0,0 0,0-0, 0,, GV-ME0 LC-D0 GV-DM GV-DM0 GV-P0 LC-D0 GV-DP GV-DP0 0,0 0,0-0, 0,0 GV-ME0 LC-D0 GV-DM GV-DM0-0, - GV-P0 LC-D0 GV-DP GV-DP0 0, - - 0,0 0, GV-ME0 LC-D0 GV-DM GV-DM0 0, 0, - GV-P0 LC-D0 GV-DP GV-DP0 0, 0, - 0, GV-ME0 LC-D0 GV-DM GV-DM0 0, 0, - GV-P0 LC-D0 GV-DP GV-DP0 - - 0,,, GV-ME0 LC-D0 GV-DM GV-DM0 0, 0, 0, GV-P0 LC-D0 GV-DP GV-DP0 - - 0, 0, 0, -,,, GV-ME0 LC-D0 GV-DM GV-DM0 -,, GV-P0 LC-D0 GV-DP GV-DP0, -,, GV-ME0 LC-D0 GV-DM GV-DM0,,, GV-P0 LC-D0 GV-DP GV-DP0,, -, GV-ME LC-D0 GV-DM0 GV-DM - GV-P LC-D0 GV-DP0 GV-DP - GV-ME LC-D0 GV-DM GV-DM, GV-P LC-D0 GV-DP GV-DP,,, GV-ME LC-D GV-DM GV-DM -, GV-P LC-D GV-DP GV-DP, - GV-ME0 LC-D GV-DM0 GV-DM0 GV-P0 LC-D GV-DP0 GV-DP0 GV-ME LC-D GV-DM GV-DM GV-P LC-D GV-DP GV-DP - 0 GV-ME LC-D GV-DM GV-DM GV-P LC-D GV-DP GV-DP, GV-ME LC-D GV-DM GV-DM GV-P LC-D GV-DP GV-DP Avviari diretti GV+LCD senso di marcia sensi di marcia Potenza normalizzata Gamma di regolazione Corrente Montaggio a cura del Cliente dei motori trifase degli sganciatori di sgancio Interr. magneto-termico Contattore Riferimento dell accessorio da ordinare 0/0 Hz in AC- kw termici magnetica fissa per assemblare la partenza motore () 00/ V 0 V 00 V Irth,, 0 0 0 GV-P0 () LC-D0A LADR 0 0 0 GV-P0 () LC-D0A LADR 0 0 00 GV-P0 () LC-D0A LADR 0 0 GV-P () LC-DA LADR () Salvamotore GVP senza morsetti EverLink a valle. L utilizzo di un GVP standard è possibile semplicemente smontando la morsettiera a valle. () Per un montaggio salvamotore/contattore affiancato, ordinare l accessorio GVS. Tensioni del circuito di comando esistenti (altre tensioni, consultare la nostra organizzazione commerciale) Volt 0 0 c 0 00 Hz B M P a () BD - - () Bobina a basso assorbimento, ampio campo d impiego (0,, Uc) e dotata di base di filtro antidisturbo. /
TeSys U Avviatore controllore per motore trifase Partenza motore STANDARD = + Caratteristiche funzionali LUB + LUCA Potenze max. Base potenza Unità di controllo standard dei motori senso sensi Classe Gamma < 00/ V di marcia di marcia () () di regolazione - Protezione sovraccarico termico: 0,0 kw LUB LUBpp LUCAXpp 0, 0, A contro i cortocircuiti e i sovraccarichi, 0, kw LUB LUBpp LUCAXpp 0,, A contro l assenza o gli squilibri di fasi,, kw LUB LUBpp LUCA0pp, A contro i difetti d isolamento (materiale)., kw LUB LUBpp LUCApp A - Riarmo manuale su difetto termico., kw LUB LUBpp LUCApp, A kw LUB LUBpp LUCApp A Partenza motore AVANZATA Caratteristiche funzionali LUB + LUCA Potenze max. Base potenza Unità di controllo avanzata dei motori senso sensi Classe Classe 0 Gamma < 00/ V di marcia di marcia () () () () di regolazione - Protezione sovraccarico termico: 0,0 kw LUB LUBpp LUCBXpp LUCDXpp 0, 0, A contro i cortocircuiti e i sovraccarichi, 0, kw LUB LUBpp LUCBXpp LUCDXpp 0,, A contro l assenza o gli squilibri di fasi,, kw LUB LUBpp LUCB0pp LUCD0pp, A contro i difetti d isolamento (materiale)., kw LUB LUBpp LUCBpp LUCDpp A - Riarmo manuale su difetto termico., kw LUB LUBpp LUCBpp LUCDpp, A - Funzione test sovraccarico termico. kw LUB LUBpp LUCBpp LUCDpp A () Per motore monofase sostituire LUCBpppp con LUCCpppp. Partenza motore MULTIFUNZIONE Caratteristiche funzionali LUB + LUCA - Protezione sovraccarico termico: contro i cortocircuiti e i sovraccarichi, contro l assenza o gli squilibri di fasi, contro i difetti d isolamento (materiale). - Riarmo manuale, automatico e a distanza, - Funzione test sovraccarico termico, - Sovracoppia e marcia a vuoto, allarme, - Storico funzionamento motore, - Visualizzazione dei parametri motore su LUCM.., su PC o HMI, - Comunicazione Modbus integrata. Potenze max. Base potenza Unità di controllo multifunzione dei motori senso sensi Classe a 0 Gamma < 00/ V di marcia di marcia () di regolazione 0,0 kw LUB LUBpp LUCMXBL 0, 0, A 0, kw LUB LUBpp LUCMXBL 0,, A, KW LUB LUBpp LUCM0BL, A, KW LUB LUBpp LUCMBL A, KW LUB LUBpp LUCMBL, A KW LUB LUBpp LUCMBL A () completare i riferimenti delle basi di potenza secondo le seguenti tabelle. Es: LUB pp () completare i riferimenti delle unità di controllo secondo le seguenti tabelle. Es: LUCA/B/D/MX pp Tensione circuito esistente del circuito di comando V DC BL V AC B V AC/ V DC ES 0 0 V AC/0 0 V DC FU /
Moduli funzione + = Tipo di funzione opzionale Allarme sovraccarico Segnalazione difetto termico Indicazione di termico carico motore Compatibile con LUCA NO NO NO NO NO Compatibile con LUCL NO NO NO NO NO Compatibile con LUCB,LUCD Sì Sì Sì Sì Sì Compatibile con LUCM NO NO NO NO Sì Segnale di uscita NO NO +NC NC NO 0 ma Riarmo NA Manuale Automatico o a distanza NA Riferimenti LUFW LUFDH LUFDA0 LUFDA LUFV Moduli di comunicazione Tipo di comunicazione Modbus Advantys Profibus DP CANopen DeviceNet AS-Interface In parallelo STB Compatibile solo con le unità di controllo V Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì continua LUCA..BL, LUCB..BL, LUCD..BL, LUCM..BL Portata, Kbit/s Secondo NIM (), Mbit/s 0 K Mbit/s 00 Kbaud Kbit/s NA Numero di slave per master secondo Network per modulo per modulo per modulo per master per ripartitore Modbus Interface Module Profibus DP CANopen DeviceNet Asi LUGC0 Precablaggio di collegamento LUBNC, LUBNL LUBNL, LUBNL, LUBNL, LUBNC, LURxx verso bobina (A A) LUMRC LUMRL LUMRL LUMRL LUMRL LUMRC Cavo di collegamento verso controllore VW A 0 Rpp LURCDpp, TSXPBSCApp TSXCANCpp Standard XZCG0 TSXCDPppp programmabile LURDDpp DeviceNet Riferimenti LUFC0 LULC LULC0 LULC0 LULC0 ASILUFC LUFC00 () Modulo interfaccia rete. Informazioni veicolate dal bus Modbus, Advantys STB e CANopen, Tipo di unità di controllo LUCAppBL LUCBppBL, LUCDppBL LUCMppBL Comandi di Marcia e di Arresto X X X Stati dell avviatore (pronto, in marcia, in difetto) X X X Allarme termico X X Riarmo a distanza tramite bus X X Indicazione carico motore X X Segnalazione e differenziazione dei difetti X X Allarmi (sovracorrenti, ecc ) X Parametraggio e consultazione a distanza di tutte le funzioni X Funzione storico X Funzione controllo X Blocchi di contatti Tipo di blocchi di contatti Elementi aggiuntivi Ausiliari Contatti di segnalazione di qualsiasi difetto NC (-) NO (-) dello stato del selettore NO (-) NO (-) Modulo di contatti ausiliari NO (-) NC (-) NC (-) NO (-) NO (-) NC (-) Riferimenti Collegamento viti-serrafilo LUAC LUAC0 LUFN0 LUFN LUFN0 Senza collegamento LUAC0 LUAC00 /
TeSys LUTM Controllore per motore trifase Protezione MULTIFUNZIONE Interruttore magnetico TeSys GVL Contattore TeSys LCD = + Caratteristiche funzionali Base Controllo per associazione Unità di controllo con contattori Multifunzione TeSys D (LCD..) TeSys F (LCF..) Classe a - Protezione sovraccarico termico: LUTMBL LUTM0BL LUCMTBL contro i cortocircuiti e i sovraccarichi, contro l assenza o gli squilibri di fasi, contro i difetti d isolamento (materiale). - Riarmo manuale, automatico e a distanza, - Funzione test sovraccarico termico, - Sovracoppia e marcia a vuoto, allarme, - Storico del funzionamento motore, - Visualizzazione dei parametri motore su LUCM.., su PC o HMI, - Comunicazione Modbus integrata Protezione AVANZATA Caratteristiche funzionali Base Controllo per associazione Unità di controllo con contattori Avanzata TeSys D (LCD..) TeSys F (LCF..) Classe Classe 0 - Protezione sovraccarico termico: LUTMBL LUTM0BL LUCBTBL LUCDTBL contro i cortocircuiti e i sovraccarichi, contro l assenza o gli squilibri di fasi, contro i difetti d isolamento (materiale). - Riarmo manuale su difetto termico. - Funzione test sovraccarico termico. Tipo di transformatori Trasformatori di corrente Tensione d alimentazione V DC Corrente d impiego primaria 0 A 0 A 0 A 00 A 00 A 00 A secondaria A Riferimenti LUTC00 LUTC00 LUTC00 LUTC000 LUTC000 LUTC000 Il controllore TeSys modello U permette di avere, oltre i A, una soluzione di gestione della partenza motore identica a quella dell avviatore-controllore TeSys modello U. Utilizzato insieme ad un dispositivo di protezione contro i cortocircuiti e un contattore, permette di realizzare una partenza motore con funzioni identiche a quelle dell avviatore-controllore TeSys modello U garantendo in particolare le funzioni di protezione contro i sovraccarichi, di comando della partenza motore e di controllo dell applicazione. È composto da un unità di controllo con gamma di regolazione compatibile con il secondario dei trasformatori di corrente e da una base controllo che permette anche il montaggio di un modulo funzione o di un modulo di comunicazione. Richiede un alimentazione esterna VDC. /
Moduli funzione + = Tipo di funzione opzionale Allarme sovraccarico termico Indicazione di carico motore Compatibile con LUCA NO NO Compatibile con LUCL NO NO Compatibile con LUCB,LUCD SÌ SÌ Compatibile con LUCM NO SÌ Segnale di uscita NO 0 ma Riarmo NA NA Riferimenti LUFW LUFV Moduli di comunicazione Tipo di comunicazione Modbus Advantys STB CANopen DeviceNet In parallelo Compatibile solo con le unità di controllo V SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ continua LUCA..BL, LUCB..BL, LUCD..BL, LUCM..BL Portata, Kbit/s Secondo NIM () 0 K Mbit/s 00 Kbaud NA Numero di slave per master secondo Network per modulo per modulo per ripartitore Modbus Interface Module CANopen DeviceNet LUGC0 Precablaggio di collegamento verso bobina (A A) LUBNC, LUBNL, LUBNL, LUBNL, LURxx LUMRC LUMRL LUMRL LUMRL Cavo di collegamento verso controllore programmabile VW A 0 Rpp LURCDpp TSXCANCpp Standard TSXCDPppp LURDDpp DeviceNet Riferimenti LUFC0 LULC LULC0 LULC0 LUFC00 () Modulo interfaccia rete. Informazioni veicolate dal bus Modbus, Advantys STB e CANopen, Tipo di unità di controllo LUCBTBL, LUCDTBL LUCMTBL Comandi di Marcia e di Arresto X X Stati dell avviatore (pronto, in marcia, in difetto) X X Allarme termico X X Riarmo a distanza tramite bus X X Indicazione del carico motore X X Segnalazione e differenziazione dei difetti X X Allarmi (sovracorrenti, ecc ) Configurazione e consultazione a distanza di tutte le funzioni Funzione storico Funzione controllo X X X X /
TeSys Partenze motore in cassette 0,0 kw Avviatori diretti standard Potenza normalizzata dei motori trifase in AC 00/ V kw 0,0 kw 0, 0 kw 0,, kw 0, kw Avviatori manuale - - auto - - - Sezionamento interruttore - - - - interruttore automatico - - sezionatore - - - - - Protezioni cortocircuito - - sovraccarico - - Comunicazione - - - - - Riferimento base senso di marcia V F GV-ME GV-LC LE-GVME LE-M VCFN GV-PC GV-NGC LE-D V FX GV-CE sensi di marcia LE-K LE-D /0
tempi di sicurezza Bus AS-i standard stella-triangolo, kw 0,0 kw 0,0 kw 0,0 kw 0,0, kw, kw, kw - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LE-K GV-ME LG-K LG-K LF-M LE-K LE-D LE-D LG-D LG-D LF-P LE-D LE-D LJ-K LF-P LE-F LE-K LG-K LF-M LE-D LJ-K LF-P LE-D LF-P /
TeSys Quickfit Sistema di aiuto all installazione Presentazione TeSys Quickfit è un sistema modulare che standarizza e semplifica la messa in opera delle partenze motore offrendo il precablaggio dei circuiti di controllo e di alimentazione. L installazione di una partenza motore diventa rapida, facile, sicura ed evolutiva. Questo sistema permette inoltre di: b personalizzare la partenza-motore nel tempo, b ridurre i tempi di manutenzione, b risparmiare spazio grazie alla riduzione dei morsetti, delle canaline e delle interfacce intermedie. Le partenze-motore dotate di tecnologia Quickfit sono quelle realizzate associando: interruttori automatici GV ME o GV P, con un limite di utilizzo all 0 % dell intensità massima a 0 C fino a 0 V con i contattori TeSys D (LC) da a A. Il sistema è composto da elementi per il precablaggio b della parte potenza, b della parte controllo. Elementi per il precablaggio della parte alimentazione b un kit potenza comprendente, per ciascuna partenza, una piastra specifica per l assemblaggio del contattore e dell interruttore automatico, oltre a due moduli di collegamento, b un ripartitore di alimentazione per o partenze, b una morsettiera a monte che consente un alimentazione circuiti fino a 0 A ( mm ), b una morsettiera a valle per i collegamenti dei cavi di alimentazione del motore e dei cavi di massa ( mm ). Elementi per il precablaggio della parte controllo b un modulo di collegamento da montare direttamente sul contattore e interruttore di ciascuna partenza. Questo modulo integra le informazioni di stato e di comando della partenza-motore. b un modulo di collegamento parallelo che permette di concentrare le informazioni di ciascuna partenza motore: v HE, adatto alle applicazioni centralizzate. Le informazioni vengono trasmesse al controllore programmabile attraverso il sistema di precablaggio Advantys Telefast. v STB, adatto alle architetture di sistemi di automazione e controllo decentralizzati. Questo modulo si integra in una configurazione Advantys STB per il collegamento al controllore programmabile attraverso bus di campo. Precablaggio potenza A Tipo Morsettiera Ripartitore potenza 0 A A monte A valle Estensione con LADp Sezione max. di collegamento mm mm Utilizzo per Alimentazione ripartitori Cavi motori Numero di partenze Riferimenti LADB LAD LAD LAD Tipo Kit di connessione Piastra per GVME Modulo di Per avviatore diretto () e contattore connessione Composizione piastra LAD per GVME Per partenza motore modulo di connessione potenza LAD Riferimenti LAD LAD LAD () Per un avviatore invertitore ordinare kit di connessione LAD. /
Precablaggio controllo-comando Tipo Modulo di connessione Tensione bobina TeSys modello D 0 VAC o 0 VDC V DC Tipo di relè di comando bobina Elettronico Senza relè Tipo di partenza motore Diretto Invertitore Diretto Invertitore Riferimenti LADAP LADAP LADAPD LADAPD Tipo Modulo di collegamento parallelo VDC Ripartitore Modulo interfaccia parallela Advantys STB Connettori lato controllore programmabile/partenza-motore x HE/ x RJ / x RJ Riferimenti LUG0 STBEPI Accessori Tipo Cavi di collegamento () Dal ripartitore LUG0 al controllore programmabile Connettori x RJ HE Fili scoperti e HE Calibro/sezione /0, mm /0,00 mm /0, mm Riferimenti L = 0, m LUR0 0, m TSXCDP0 m LUR TSXCDP ABFH0H0 m TSXCDP0 ABFH0H00 m LUR0 TSXCDP0 ABFH0H00 TSXCDP0 m TSXCDP0 TSXCDP0 () Dal modulo di connessione LADAPp al ripartitore LUG0 o modulo STBEPI. Tipo Connettori Cavo di collegamento Morsetti a molla Auto-scoprente Utilizzo per Contatto esterno, alimentazione ausiliaria Tra modulo APPCp e ripartitore LUGG0 Riferimenti APEPRE APEPAD APPAH0H00 /
Componenti Applicazioni illuminazione (AC) Lampade a vapori di sodio a bassa pressione Senza compensazione Con compensazione P (W) 0 00 0 00 IB (A),,,,,,, 0, 0, 0, 0,,, C (µf) - - - - - - - LC- Numero max. di lampade - - - - - - - K0 per contattore in base a P (W) 0 0 - - - - - D0, D ad alta pressione 0 - - - - D D 0 D, D 0 0 D0 0 D0, D 0 00 0 0 0 D0, D 0 0 00 00 00 0 0 D, D 0 0 0 0 0 F 0 0 0 F 0 00 0 F 0 F0 0 0 0 0 00 0 F00 0 0 0 F00 0 F00, F00 P (W) 0 00 00 00 0 00 00 00 IB (A),,,, 0,,,,, C (µf) - - - - - 0 0 LC- Numero max. di lampade - - - - - - - K0 per contattore in base a P (W) - - - - - - D0, D Lampade a vapori di ioduri metallici - - - - D - - D 0 - D, D D0 0 0 D0, D D0, D 0 0 D, D 00 0 0 F 0 0 F 0 0 F 0 0 F0 0 F00 0 0 F00 0 0 F0, F00 P (W) 0 00 00 000 0 00 00 000 IB (A),,, 0,,, C (µf) - - - - LC- Numero max. di lampade - - - - - - K0 per contattore in base a P (W) - - - - - D0, D - - - - - D - - - D - D, D - D0 0 - D0, D 0 D0, D 0 D, D 0 F 0 0 0 0 F 0 F 0 F0 0 F00 0 0 0 F00 0 F0, F00 /
Lampade ad incandescenza e alogene P (W) 0 0 00 00 00 0 00 IB (A) 0, 0, 0, 0, 0,,0,0,0,0 LC- Numero max. di lampade K0 per contattore in base a P (W) D0, D Lampade fluorescenti a starter montaggio singolo 0 D D D, D D0 0 0 D0, D D0, D 0 0 0 D 0 0 0 D 0 F 0 0 0 0 F 0 0 F 0 00 0 00 0 F0 0 0 F00 0 0 0 00 0 F00 0 F00 0 0 0 F00 Senza compensazione Con compensazione parallela P (W) 0 0 0 0 0 0 0 0 IB (A) 0, 0, 0,0 0,0, 0, 0, 0, 0, 0, C (µf) - - - - - LC- Numero max. di lampade - K0 per contattore in base a P (W) 0 0 D0, D montaggio doppio 0 0 0 0 D 0 0 D 0 0 D, D D0 0 0 D0, D 0 0 0 D0, D 00 0 0 0 D, D 0 F 0 00 0 00 F 00 00 0 F 0 0 0 F0 0 0 0 F00 0 0 0 0 F00 00 F0, F00 P (W) x0 x0 x x0 x0 x0 x0 x x0 x0 IB (A) x0, x0, x0, x0, x, x0, x0, x0, x0, x0, LC- Numero max. di lampade x x x x x x x0 x x x K0 per contattore in base a P (W) x x x x x x0 x x0 x x D0, D x x x x x x0 x x x0 x D x x0 x x x x0 x x x x0 D x x x x0 x x x x x x D, D x0 x x x x x x0 x x x D0 x x x0 x x x x x0 x x D0, D x x x x x x0 x x x x0 D0, D x0 x x x x x x x0 x x D, D x x x x x x x00 x x00 x F x x x x x x00 x x x x F x x x x x x x00 x0 x0 x F x x x0 x x x x x x x0 F0 x x0 x x x x x x0 x x F00 x x x x x x x x x x F00 x0 x x x x x x x0 x x F0, F00 /
Componenti Comando di condensatori 0 00 kvar Comando di condensatori in carico per contattori su sbarre, circuito di comando in corrente alternata Senza ammortizzamento Con ammortizzamento Tensione nominale d impiego (V) Numero di poli Corrente massima Riferimento, Numero di poli Corrente massima Riferimento d impiego (A) da completare d impiego (A) da completare 0 Hz Hz 0 Hz Hz 00 0 0 CE-FB + polo scalato 0 0 CE-FB CE-GB CE-GB 0 CE-HB 0 CE-HB 0x 0x CE-FB x x CE-GB 0x x CE-HB + poli scalati 0x x CE-HB 0x 0x CE-FB x x CE-GB 0x x CE-HB + poli scalati 0 poli in serie CE-GB CE-GB 0 0 CE-HB 0 0 CE-HB x poli in serie 0x 0x CE-HB 000 poli in serie 0 CS-HB + poli scalati 0 CS-HB x poli in serie 0x x CS-HB 000 poli in serie 0 0 CS-HB + poli scalati 0 0 CS-HB Tensioni comuni Corrente alternata a Volt 0 00 0 0 0 0 0 00 0 Hz F - G L M U - Q N R S /
Potenze massime d impiego dei contattori standard Potenze d impiego in 0/0 Hz specifiche Potenze d impiego in 0/0 Hz θ 0 C θ C Corrente di cresta Calibro 0 V 00 V 00 V 0 V 00 V 00 V contattori 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V kvar kvar kvar kvar kvar kvar A 0 LC-D0, D 0 0 0 LC-D 0 0 0 LC-D 0 0 0 LC-D, D 0 0 LC-D0 0 0 0 0 LC-D0 0 0 0 0 00 LC-D 0 0 00 LC-D0, D 0 0 0 0 LC-D 0 0 0 0 00 LC-D 0 0 0 0 00 LC-F 0 0 0 0 000 LC-F 0 000 LC-F 0 00 LC-F0 0 00 0 00 000 LC-F00 00 00 0 00 000 LC-F00 0 00 00 0 00 000 LC-F0 0 00 00 0 00 00 LC-F00 00 0 00 0 00 000 LC-BL 00 0 0 0 00 00 000 LC-BM 00 0 0 00 0 0 000 LC-BP 00 00 00 00 00 00 000 LC-BR θ C Contatti ausiliari istantanei Coppia di serraggio su terminale Riferimento 0 V 00 V 0 V da completare 0 V 0 V 0 V kvar kvar kvar NO NC N.m,,, LC-DFK -, LC-DFK0,,, LC-DGK -, LC-DGK0 0 0, LC-DLK -, LC-DLK0, LC-DMK -, LC-DMK0 0, LC-DPK 0 LC-DTK 0 0 LC-DWK Tensioni comuni Corrente alternata a Volt 0 0 0 0 0 00 0 0/0 Hz B D E F FE M P U Q V N R /
Componenti Applicazioni riscaldamento e invertitori 0 0 A Corrente massima d impiego (apparecchio all aperto) Contattori LC-/LP- LC-/LP- LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- tripolare K0 K D0 D D D D D D0A tetrapolare DT0 DT DT DT0 Invertitori LC- montati a cura di Schneider Electric K000 K00 DT0 DT DT DT0 DT0A Corrente d impiego in AC- in A, 0 C A 0 0 0 0 0 0 0 in base alla temperatura ambiente 0 C A 0 0 0 0 0 0 0 0 C Potenza max. 0/0 V kw d impiego 0 C 0 V kw 0/00 V kw 0 V kw 0 V kw 00 V kw 0 0 0/0 V kw Aumento della corrente d impiego mediante messa in parallelo dei poli Applicare alle correnti o alle potenze sopra riportate i seguenti coefficienti che tengono conto di una ripartizione spesso disuguale della corrente tra i poli: poli in parallelo K =, poli in parallelo K =, poli in parallelo K =,. Accessori di collegamento per applicazioni di riscaldamento Barette di messa in parallelo per: Riferimento TeSys modello K poli con viti-serrafilo LA-E0 poli con viti-serrafilo LA-E0 TeSys modello D poli D0 D LA-D DT0 e DT (P) LA-D DT DT0 (P) LAD-D0 D0A DA LAD-P D0 LA-D0 poli D0 D LAD-P () D0A DA LAD-P D0 LA-D0 poli DT0 DT LA-D D0A DA x LAD-P D0 LA-D0 TeSys modello F a LC-F LA-FF0 LC-F, F LA-FG0 LC-F, F, F0, F00 LA-FH0 LC-F00 LA-FK0 LC-F0 LA-FL0 () Baretta per la messa in parallelo di poli. /
LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- LC- D0A DA D0 D F F F F0 F00 F00 F0 F0 F00 BL BM BP BR DT0A D000 D00 F F F 0 0 0 0 00 00 00 00 0 00 00 0 000 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 00 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 00 0 00 0 00 00 00 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 00 0 0 0 0 0 0 00 0 00 00 0 0 0 00 0 00 0 0 00 00 00 00 0 00 /
Componenti Accessori invertitori 0 0 A Accessori per montaggio invertitori (montaggio a cura del Cliente) Tipo di contattore Set di connessioni potenza Interblocco Tipo di contattore Set di connessioni potenza Interblocco meccanico meccanico contattori montati sovrapposti per invertitori tetrapolari con elementi di blocco LC-B EZ-LB00 contattori identici montati affiancati con kit di blocco elettrico dei contattori LC-DT0 DT0 LAD-TRV () con blocco elettrico integrato all interblocco LP-D000 LA-D00 LA-D00 LC-D00 LA-D0 LA-D0 senza blocco elettrico () LC-DT0 DT LAD-TR () LC-DT0 e DT0 LAD-TR () LP-D000 LA-D00 LA-D0 contattori di calibro identico montati affiancati per invertitori tetrapolari LC-F LA-FF LA-FF0 LC-F LA-F LA-FF0 LC-F LA-FG LA-FG0 LC-F LA-F LA-FG0 LC-F LA-FH LA-FJ0 LC-F0 LA-FJ LA-FJ0 LC-F00 LA-FJ LA-FJ0 LC-F00 LA-FK LA-FJ0 LC-F0 LA-FL LA-FL0 per invertitori tripolari con blocco elettrico LC-D e D LA-D LA-D0 () Interblocco meccanico compreso. () Ordinare blocchi di contatti LAD-N per realizzare il blocco elettrico. /0
Accessori per montaggio invertitori (montaggio a cura del Cliente) Tipo di contattore Set di connessioni potenza Interblocco Tipo di contattore Set di connessioni potenza Interblocco meccanico meccanico teleinvertitori montati sovrapposti calibri identici di invertitori tetrapolari () calibri diversi di invertitori tri o tetrapolari Parte inferiore Parte superiore LC-F o F () LA-FFF LC-F o F LC-F o F LA-FGF LC-F () LA-FGG o LC-F o F LC-F o F LA-FGF LC-F () LA-FGG LC-F o F LA-FHF LC-F o F0 () LA-FHH LC-F00 o F0 LA-FHF LC-F00 () LA-FJJ LC-F00 o F00 LA-FJF LC-F00 () LA-FKK LC-F00 o F00 LA-FKF LC-F0 () LA-FLL LC-F0, F0 o F00 LA-FLF LC-F0 () LA-FX () LC-F o F LC-F o F LA-FHG o LC-F o F LC-F0 o F0 LA-FHG LC-F00 o F00 LA-FJG LC-F00 o F00 LA-FKG LC-F0, F0 o F00 LA-FLG LC-F o F LC-F00 o F00 LA-FJH o LC-F0 o F0 LC-F00 o F00 LA-FKH LC-F0, F0 o F00 LA-FLH LC-F00 o F00 LC-F00 o F00 LA-FKJ LC-F0, F0 o F00 LA-FLJ LC-F00 o F00 LC-F0, F0 o F00 LA-FLK () Connessioni potenza da realizzare a cura del Cliente. () Doppio interblocco meccanico con collegamenti meccanici e sbarre di connessione. /