Reglament del brsista ester in Italia a.a. 2013-2014 Il brsista nn può percepire cntempraneamente altre brse di studi fferte dall Stat Italian. Si prega di leggere cn attenzine tutte le seguenti indicazini per evitare prblemi e ritardi nella riscssine della brsa. 1. COSA FARE ALL ARRIVO IN ITALIA 2. COSA FARE PER INIZIARE GLI STUDI IN ITALIA 3. LE TASSE UNIVERSITARIE 4. COSA FARE PER RICEVERE LE RATE DELLA BORSA DI STUDIO 5. COSA FARE IN CASO DI RINUNCE O INTERRUZIONI DELLA BORSA DI STUDIO 6. LA COPERTURA ASSICURATIVA MEDICA 7. COSA FARE IN CASO DI CAMBIAMENTI DI CORSO, DI SEDE O RITORNO IN PATRIA DURANTE GLI STUDI 8. COME OTTENERE EVENTUALI RINNOVI DELLA BORSA NEGLI ANNI SUCCESSIVI 9. ALTRE INFORMAZIONI UTILI 1. ALL ARRIVO IN ITALIA IL BORSISTA DEVE Disprre di risrse finanziarie adeguate per circa tre mesi necessarie per il sstentament fin alla riscssine della prima rata della brsa. Di nrma i pagamenti avvengn entr il trimestre di riferiment, e cmunque mai prima del trimestre gennaimarz 2014. Essere in pssess di: Vist di ingress per l Italia per mtivi di studi, rilasciat dalla Rappresentanza diplmatica italiana nel Paese di prvenienza, valid per tutta la durata della brsa. Lettera di assegnazine della brsa di studi rilasciata dalla Rappresentanza diplmatica italiana nel Paese di prvenienza. Cpia della pre-iscrizine all Istituzine Universitaria italiana fatta, a nme del brsista, dalla Rappresentanza che ha assegnat la brsa. Cntattare l Uffici Studenti Stranieri dell Università per acquisire infrmazini utili alla sua permanenza e ai sui studi in Italia. Presentarsi, entr (tt) 8 girni, alla Questura del lug dve risiederà nel perid di studi per chiedere il permess di sggirn per mtivi di studi (esclusi i cittadini UE e iscritti all AIRE) cn: dcument persnale valid (passaprt); Lettera di assegnazine della brsa che specifichi il perid di cpertura assicurativa; permess di ingress in Italia; lettera di pre-iscrizine.
Cmunicare via e-mail entr 8 girni il prpri indirizz, numer di telefn, e-mail e fax (ed gni successiva variazine) ai Referenti-Paese press l Uffici VII, DGSP, Minister Affari Esteri. (Fax: +39 (06) 3691 3790) La lista dei funzinari press l Uff. VII che i brsisti dvrann cntattare secnd il paese di prvenienza è visibile alla pagina: http://www.esteri.it/mae/pprtunita/stranieri/20130913_lista_referenti.pdf Se il brsista è arrivat in Italia prima della decrrenza della brsa dvrà stipulare a sue spese una cpertura assicurativa sanitaria. La brsa ttenuta garantisce, infatti, una cpertura assicurativa sl a partire dal prim girn di decrrenza della brsa e cmunque mai del 1 gennai 2014 (vedi punt 6). 2. PER INIZIARE GLI STUDI IN ITALIA IL BORSISTA DEVE Iscriversi all Università Istituzine, press la quale era stata fatta dalla nstra Rappresentanza la pre-iscrizine e/ mettersi in cntatt cn il prpri Tutr, press l Istituzine spitante, cntattat prima dell assegnazine della brsa. 3. TASSE UNIVERSITARIE Le Università esneran dalla tassa di iscrizine e dai cntributi universitari gli studenti stranieri beneficiari di brse di studi del Gvern italian iscritti a Crsi di Laurea di prim livell, Laurea Magistrale, Scule di Specializzazine (escluse quelle dell area medica) e Dttrati di ricerca (cfr. D.P.C.M. 09/04/2001). Negli anni accademici successivi, l esner è cndizinat al rinnv della brsa da parte di quest Minister. Gli studenti iscritti a crsi singli, crsi di perfezinament, Master di I e II livell sarann tenuti al pagament delle tasse relative ai crsi prescelti. L'eventuale esner ttale parziale dalle tasse universitarie previste per l iscrizine a crsi singli crsi brevi è decis dalle specifiche istituzini universitarie nell ambit della lr vigente autnmia. 4. PER RICEVERE LE RATE DELLA BORSA DI STUDIO IL BORSISTA DEVE: Aprire un cnt crrente bancari pstale in Italia a prpri nme. Il cnt può essere anche cintestat (jint accunt) cn altre persne. Per infrmazini generali sul cnt crrente in Italia si prega di cnsultare la Guida della Banca d Italia, presente al link: http://www.bancaditalia.it/vigilanza/nrmativa/nrm_bi/dispsizinivig/trasparenza_perazini/3_guide/cnt_crrente/guidacnt_web.pdf Inviare, entr i primi 14 girni dalla decrrenza della brsa e all inizi di gni successiv trimestre, via fax all 06.3691.3790 ai Referenti-Paese press il Minister degli Affari Esteri, DGSP, Uffici VII, una Dichiarazine Sstitutiva di Certificazine sulla base del mdell presente al link: http://www.esteri.it/mae/pprtunita/stranieri/20130509_dichiarazione_sostituti VA_DI_CERTIFICAZIONE.pdf
L autcertificazine deve indicare il Cdice IBAN del cnt crrente bancari pstale del brsista per il pagament della brsa, e deve essere accmpagnata dalla cpia della pagina del passaprt cn il nme e la ftgrafia del brsista. La cpia del passaprt deve essere firmata e datata. La firma va scritta per estes (ciè cn tutti i nmi e cgnmi presenti sul dcument) e deve essere leggibile. Le rate della brsa sn trimestrali e sarann accreditate di regla entr il trimestre di cmpetenza, dp aver ricevut la cnferma d iscrizine da parte dell università. il riceviment della relativa certificazine. Ogni ritard nell invi della dichiarazine di autcertificazine un invi cn dati imprecisi errati cmprterà ritardi e disguidi nell ergazine delle rate. La mancata presentazine della dichiarazine di autcertificazine nei mdi e nei tempi indicati può cmprtare la decadenza dal diritt alla brsa di studi. Università cnvenzinate Si segnala che per l a.a.2013-2014 il Minister Affari Esteri ha siglat Cnvenzini cn alcune Università (Plitecnic di Milan, Plitecnic di Trin, Università Ca Fscari di Venezia, Università Bccni, Università degli studi di Trin, Università degli studi di Milan, Università degli studi di Rma Tr Vergata, Università per stranieri di Perugia, Università per stranieri di Siena, Università per stranieri Dante Alighieri di Reggi Calabria) in virtù delle quali, tra le altre dispsizini, è previst che tutte le smme dvute a titl di brsa di studi sarann ergate direttamente all studente dall Università cn prcedura semplificata ed abbreviata. Per il pagament i brsisti iscritti press tali Università seguirann le dispsizini delle stesse, senza dvere cmunicare il prpri cdice IBAN all Uffici VII del MAE cme da istruzini precedenti. I brsisti pssn cmunque cntattare i Referenti-Paese press l Uff VII della DGSP gli uffici studenti stranieri delle lr università per avere maggiri dettagli sulle specifiche mdalità di pagament della brsa di studi. CNR Per le attività di ricerca svlte press il CNR, l Istitut Superire di Sanità ed altri enti di ricerca di analg livell che nn prevedn la frequenza di crsi, ccrre anche inviare una dichiarazine su carta intestata dell Istituzine, datata e firmata dal prfessre tutr respnsabile del prgett di studi, recante: nme, cgnme, cittadinanza, data e lug di nascita del brsista e che attesti l inizi dell attività di ricerca. È accettata sl la firma della stessa persna, persna che la sstituisce frmalmente, indicata nella lettera di assegnazine cme prfessre/tutr del brsista. 5. RINUNCE ALLA BORSA DI STUDIO O INTERRUZIONE In cas di rinuncia alla brsa assegnata il brsista deve cmunicare immediatamente la prpria decisine a: D.G.S.P. Uff. VII, tramite il Referente-Paese, e alla Rappresentanza Italiana assegnataria della Brsa nel Paese di prvenienza. Anche in cas di impediment interruzine tempranea degli studi per rientr in patria, il brsista deve cmunicare immediatamente la circstanza all Uff. VII, tramite il Referente- Paese, e seguire le indicazini dell uffici. Una mancata immediata cmunicazine ptrebbe cmprtare, ltre che il decadiment definitiv e inappellabile dall assegnazine della brsa, anche la futura esclusine della candidatura del brsista da qualsiasi altra assegnazine di brsa di studi del Gvern Italian. 6. COPERTURA ASSICURATIVA MEDICA Tutti i brsisti sn assicurati cntr gli infrtuni e le malattie durante la lr permanenza in Italia. Il perid di tale cpertura è esclusivamente quell previst dalle mensilità della brsa di studi. Per infrmazini sugli estremi della plizza si può cntrllare al seguente link:
http://www.esteri.it/mae/apprfndimenti/2013/plizza_assicurazine_2.pdf I brsisti che per mtivi di studi entrin in Italia prima della decrrenza della brsa abbian necessità di rimanervi ltre la sua scadenza, se sn brsisti extracmunitari e quindi nn muniti di tessera T.E.A.M. E 111 E 128 del Paese di appartenenza, dvrann bbligatriamente stipulare un assicurazine sanitaria a lr spese. Il permess di sggirn per mtivi di studi, nei peridi nn inclusi nella durata della brsa, sarà rilasciat dalle Questure sl se gli studenti stranieri sn cperti da assicurazine sanitaria. In aggiunta, e previ pagament di una tassa valida per l ann slare, ssia fin al 31 dicembre dell ann del pagament, è pssibile scegliere un medic di base. In tal cas ccrre rivlgersi alla ASL (Azienda Sanitaria Lcale) cmpetente per territri, per i necessari adempimenti. 7. AVVERTENZE IMPORTANTI IN CASO DI CAMBIAMENTI DI CORSO, DI SEDE O RITORNO IN PATRIA DURANTE GLI STUDI In casi asslutamente eccezinali, sl per seri e cmprvati mtivi, e cmunque entr il 31 ttbre 2013, il brsista può richiedere il permess di mdificare crs, sede perid di studi. Tale richiesta deve essere fatta, cn urgente cmunicazine alla nstra rappresentanza all ester assegnataria della brsa. Se la Rappresentanza autrizzerà il brsista al cambiament, infrmerà la DGSP - Uff. VII, tramite il Referente-Paese, e invierà al brsista una nuva lettera di assegnazine cn l indicazine del nuv percrs di studi. Cambiamenti di crs, sede perid di studi nn autrizzati cmprtan la decadenza del brsista dal diritt all assegnazine della brsa. Il brsista può lasciare l Italia durante il perid di studi sltant per gravi e cmprvate ragini, sl previa autrizzazine scritta della DGSP Uff. VII, tramite il Referente- Paese, e cn cnseguente sspensine del diritt alla brsa per il perid trascrs furi d Italia se risulta superire ai quattrdici girni. 8. RINNOVI DELLA BORSA NEGLI ANNI SUCCESSIVI La dmanda di rinnv per la prsecuzine il cmpletament di un crs di studi pluriennale (Crs di Laurea di prim livell, Laurea Magistrale, Dttrati di ricerca, Specializzazini) va sempre presentata alle nstre rappresentanze nel paese di prvenienza del brsista, cmpleta di tutti i dcumenti richiesti entr i termini specificati dal band del nuv Ann Accademic da verificare sulla pagina del sit: http://www.esteri.it/mae/it/minister/servizi/stranieri/opprtunita/brsestudi_stranieri. htm. L eventuale cncessine del rinnv nn può superare la durata legale del crs di studi ed è strettamente subrdinata per: Crsi di Laurea di prim livell Magistrale, al superament di almen due esami del prim ann per l iscrizine al secnd ann di Crs. Per gli anni successivi, al superament di tutti gli esami previsti dal pian di studi per anni accademici precedenti e due dell ann accademic in crs. Dttrati di ricerca, Specializzazini e simili, alla presentazine di attestati sull attività svlta durante l ann accademic precedente, firmati dal Prfessre/Tutr su carta intestata dell Istituzine di appartenenza che giustifichin il prseguiment degli studi. Di nrma nn pssn essere richiesti rinnvi di brse di studi per attività di ricerca breve nn frmalizzata da accrdi tra le Istituzini Italiane e Straniere, per crsi brevi di lingua e cultura italiana crsi brevi d altr tip.
9. ALTRE INFORMAZIONI UTILI L Uffici VII della DGSP, che è respnsabile della gestine delle Brse di Studi a studenti esteri, si trva press il Minister degli Affari Esteri a Rma (IV pian-lat Stadi Olimpic). L uffici è apert al pubblic dal: lunedì al venerdì (9:30-12 e 13-14:30). Si prega di preannunciare un eventuale visita prentand un appuntament cn il Referente Paese cn il crdinatre, preferibilmente per email (vedere elenc email dei singli referenti Paese) http://www.esteri.it/mae/pprtunita/stranieri/20130913_lista_referenti.pdf Indirizz pstale: Brse di Studi, Uff. VII, DGSP, MAE Piazzale della Farnesina 1-00135 Rma Indirizz e-mail dell Uffici VII: dgsp7@esteri.it - Fax: + 39 (06) 3691 3790 Sit del Minister degli Affari Esteri: www.esteri.it Sit del Minister dell'istruzine, dell'università e della Ricerca: www.istruzine.it Sit del Ministr della Giventù: http://www.giventu.gv.it Rappresentanze straniere in Italia: http://www.esteri.it/mae/it/minister/servizi/italiani/rappresentanzestraniere.htm Campus e residenze universitarie: http://www.esteri.it/mae//pprtunita/stranieri/2013/2013campus_residenze_universita RIE.pdf ultima mdifica: 22/11/2013