CENTRALE ANTIFURTO A 4/8 ZONE

CENTRALE ANTIFURTO A 4/8 ZONE (CEN1410MCP) (CEN1810MCP) MANUALE DI INSTALLAZIONE

Le Centrali antifurto: CEN1410MCP (Ge nius 4) e CEN1810MCP (Ge nius 8) sono conformi ai requisiti definiti dalle seguenti norme: Emissioni: EN 50081-1:1992 Immunità: EN 50130-4:1995 + A1:1998 Bassa Tensione: EN 60950:2000 Anti fur to: CEI 79/2 2ª Ed. 1993 L installazione della Centrale deve essere effettuata a regola d'arte, in accordo con le norme vigenti. Questa Centrale è stata sviluppata secondo criteri di qualità, affidabilità e prestazioni adot ta ti dal la SICURIT ALARMITALIA S.r.l.. Si raccomanda di verificare il corretto funzionamento del sistema di sicurezza almeno una volta al mese. Le procedure per il collaudo dipendono dalla configurazione del sistema di sicurezza. Chiedere all'installatore del sistema di sicurezza le procedure da seguire. La SICURIT ALARMITALIA S.r.l. declina ogni responsabilità nel caso in cui la Centrale venga manomessa da personale non autorizzato. Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SICURIT Alarmitalia s.r.l. Via Ga da mes 91 - MILANO (Italy) Tel. (02) 38070.1 (ISDN) Fax (02) 3088067 Http://www.si cu rit.it E-mail: info@sicurit.it ISTISSCIGENIUS 0.0 261005 V10

INDICE INTRODUZIONE 4 Caratteristiche Generali............................. 4 Descrizione Generale.............................. 4 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI 5 Centrale...................................... 5 Inseritore e Attivatore.............................. 7 INSTALLAZIONE 8 Fissaggio meccanico.............................. 8 Descrizione delle morsettiere.......................... 8 Schemi di collegamento............................ 10 Collegamento dei sensori di allarme..................... 10 Controlli ausiliari sui sensori......................... 11 Collegamento della zona antisabotaggio................... 12 Collegamento dei dispositivi di segnalazione................ 12 Collegamento degli Inseritori......................... 13 Organi di comando ausiliari.......................... 16 Collegamento dell alimentazione....................... 16 Impianto tipico................................. 16 Apertura della Centrale............................. 16 PARAMETRI PROGRAMMABILI 17 Programmazione Zone............................. 17 Tipo...................................... 17 Attributi.................................... 17 Temporizzazioni................................ 17 Gruppi di parzializzazione........................... 17 Opzioni di funzionamento........................... 17 PROGRAMMAZIONE 18 Accesso alla programmazione......................... 18 Programmazione delle zone.......................... 18 Programmazione delle temporizzazioni.................... 19 Programmazione dei gruppi di parzializzazione............... 19 Programmazione delle opzioni e degli Attivatori............... 19 Impostazioni di fabbrica............................ 20 Ripristino delle impostazini di fabbrica.................... 20

INTRODUZIONE Caratteristiche Generali Ge nius 4 e Ge nius 8 sono due cen tra li per si ste mi di si cu rez za che dif fe ri sco no solo per il nu me ro di zone di spo ni - bi li: Ge nius 4 è do ta ta di 4 zone; Ge nius 8 è do ta ta di 8 zone. In questo manuale di userà il termine Centrale per descrivere le caratteristiche e le procedure comuni a Genius 4 e Ge nius 8. Chiave elettronica integrata. Ge nius 4: 4 zone di in gres so. Ge nius 8: 8 zone di in gres so. Zone d'ingresso programmabili come: Immediate, Ritardate, Percorso, 24h, Bilanciate, NC. 1 zona 24h di sa bo tag gio. 1 relè di allarme programmabile. 1 uscita di allarme per avvisatore telefonico. 1 uscita open collector programmabile. Ingresso per l inserimento/disinserimento remoto. Ingresso per il controllo della batteria sulla sirena autoalimentata. Alimentazione per sensori antincendio con possibilità di ripristino. Possibilità di collegare fino ad 8 Inseritori per chiave elettronica per gestire l inserimento e la parzializzazione. 4 gruppi di zone per gestire parzializzazioni dell impianto 2 gruppi di parzializzazione gestiti con chiave elettronica. 2 gruppi di parzializzazione gestibili esternamente. Semplice programmazione da pannello frontale. Alimentatore carica batteria da 1,5 A. Descrizione Generale Alloggiamento per batteria da 7 Ah Dimensioni: 308x232x85 mm. La programmabilità delle zone di ingresso e delle modalità di funzionamento, la possibilità di parzializzare l impianto, la chiave elettronica incorporata, la presenza di usciite ausiliarie, il controllo della batteria della sirena, conferiscono a questa Centrale una flessibilità di utilizzo difficilmente riscontrabile su centrali della stessa fascia di prezzo. Inseritori Alla Centrale possono essere collegati fino ad 8 Inseritori per chiave elettronica tramite i quali si possono effettuare le principali operazioni (inserimento, parzializzazione, disinserimento, servizio) da un punto qualsiasi dell'impianto. Gli Inseritori sono disponibili "con contatti" e "senza contatti": nella versione con contatti lo scambio d'informazioni tra l'attivatore (CHE468) e l'inseritore avviene per mezzo di contatti elettrici; nella versione senza contatti lo scam bio di informazioni tra l'attivatore (CHE480) e l'inseritore avviene per accoppiamento magnetico. Per il resto, entrambe le versioni permettono lo stesso tipo di operazioni con modalità leggermente differenti: nella versione con contatti, la scelta dell'operazione avviene per mezzo di un pulsante sull'attivatore; nella versione senza contatti, la scel ta del l'o - perazione avviene per mezzo di un pulsante posto sul fondo dell'apertura dell'inseritore. Entrambe le versioni sono disponibili per essere accoppiate alle principali linee di illuminotecnica, come mostrato nella tabella seguente. Gruppi di parzializzazione CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE CHE403 CHE404 CHE405 CHE406 CHE483MAG Inse ri to re a 3 LED, con con tat ti, ver sio - ne MAGIC Inse ri to re a 3 LED, con con tat ti, ver sio - ne LIVING Inseritore a 3 LED, con contatti, versione LIVING INTERNATIONAL Inse ri to re a 3 LED, con con tat ti, ver sio - ne VIMAR Inseritore a 3 LED, senza contatti, ver - sione MAGIC CHE483LIV CHE483VIM CHE483GEW CHE483PLA CHE483LIG Inseritore a 3 LED, senza contatti, ver - sio ne LIVING INTERNATIONAL Inseritore a 3 LED, senza contatti, ver - sione VIMAR Inseritore a 3 LED, senza contatti, ver - sione GEWISS Inseritore a 3 LED, senza contatti, ver - sione PLAYBUS Inseritore a 3 LED, senza contatti, ver - sione LIGHT I gruppi di parzializzazione rendono questa Centrale molto flessibile nella gestione dell impianto. Sono definibili 4 grup pi di zone, due di que sti sono ge sti ti dal la chia ve elet tro ni ca, men tre gli al tri due (det ti ester ni) sono ge sti bi li attraverso opportuni morsetti sulla scheda. Programmazione La programmazione si effettua sul pannello della centrale con una semplice mascherina di programmazione. 4 Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8

IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI In questo capitolo vengono identificate le parti e le spie della Centrale, degli Inseritori e degli Attivatori. I numeri in grassetto presenti nel manuale fanno riferimento alle tabelle e alle figure presenti in queste pagine, salvo indica - zioni diverse. Per le spie viene descritta per prima la condizione normale e poi quella eccezionale. Centrale SPIA MEMORIA ESCLUSO INSERITO ALLARME GUASTO PRONTO TAMPER Servizio lampeggiante lampeggiante veloce: lampeggiante: lampeggiante: lampeggiante: lampeggiante veloce: DESCRIZIONE zona corrispondente a riposo. zona corrispondente in allarme. allarme memorizzato sulla zona corrispondente. allarme memorizzato e zona in allarme. zona corrispondente inclusa. zona corrispondente esclusa. impianto disinserito. impianto inserito. nessun allarme in corso. allarme in corso. allarme memorizzato. non ci sono malfunzionamenti. c è qualche malfunzionamento; controllare per mezzo della Visualizzione Estesa (v. MANUALE UTENTE). segnala la fase di visualizzazione estesa. è possibile inserire l impianto senza causare un allarme (Pronto all'inserimento). c è almeno una zona non esclusa in allarme; l inserimento dell impianto potrebbe causare un allarme indesiderato. la zona antisabotaggio è a riposo. la zona antisabotaggio è in allarme. allarme memorizzato sulla zona antisabotaggio. allarme memorizzato e zona antisabotaggio in allarme. la centrale si trova nello stato normale. la cen tra le è nel lo Stato di Servizio. Le tre spie dell inseritore sul pannello hanno lo stesso significato delle spie poste su tutti gli altri Inseritori: vedere, a questo proposito, il paragrafo "Inseritore e Attivatore". Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8 5

PARTE 1 Viti (4) per il fis sag gio del pan nel lo fron ta le al fon do. 3 Inseritore per chiave elettronica. 4 Fori (4) per il fis sag gio del fon do (Ø 5 mm). DESCRIZIONE 5 Ponticello [SERV] per l'impostazione dello Stato di Servizio. 6 Fusibile a protezione delle linee di alimentazione dei sensori (250 V - 5 A). 7 Microinterrutore a protezione dell apertura della centrale. 8 Ponticello [CH BASE] per l impostazione del Funzionamento Semplificato. ponticello rimosso: funzionamento normale; ponticello in se ri to: Funzionamento Semplificato. 9 Connettori per il collegamento della batteria tampone. 10 Fori (2) per il pas sag gio cavi (Ø 40 mm). 11 Mor set tie ra per il col le ga men to del la di rete di alimentazione (230 V~ ±10% - 150 ma 12 Allog gia men to per una bat te ria tam po ne da 13,8 V - 7 Ah (non for ni ta). 1 3 1 4 6 7 5 8 4 9 10 10 10 L AC N 4 12 11 4 Figura 1 Parti della centrale Genius 8 6 Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8

Inseritore e Attivatore Gli inseritori supplementari vanno acquistati separatamente e sono disponibili nelle seguenti versioni. PARTE DESCRIZIONE 13 Morsettiera per i collegamenti. 14 Apertura per l'attivatore. 15 Pulsante di comando. 16 Ponticello riservato: lasciare inserito! 17 Ponticello riservato: la scia re nel la po si zio ne 5 V! 18 Microinterruttori per l impostazione dell indirizzo. Nella prima colonna della tabella seguente, la parola fra le virgolette si riferisce al colore della spia. SPIA rossa gialla verde lampeggiante: DESCRIZIONE impianto disinserito. impianto inserito. almeno una zona NON esclusa è in allarme, l inserimento dell impianto potrebbe provo - ca re un allarme indesiderato. il gruppo di parzializzazione A è incluso. il gruppo di parzializzazione A è escluso. il gruppo di parzializzazione B è incluso. il gruppo di parzializzazione B è escluso. La descrizione di queste spie è valida anche per l Inseritore posto sul pannello della Centrale. a) b) c) 13 14 15 18 O 1 2 3 4 N 18 17 1 2 3 4 5 ON 13 f) e) d) 16 14 15 Figura 2 Parti degli Inseritori e degli Attivatori: a) e b) vista laterale e frontale dell'inseritore, versione MAGIC, CHE403; c) Atti va to re CHE488; d) Attivatore Senza Contatti CHE488; e) ed f) vista frontale e laterale dell'inseritore Senza Contatti, versione MAGIC, CHE483MAG. Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8 7

INSTALLAZIONE Fissaggio meccanico Centrale Scegliere il punto di installazione della Centrale in funzione del suo utilizzo e della presenza di eventuali Inseritori per chiave elettronica. Per il fissaggio della Centrale procedere come segue facendo riferimento alla figura a pagina 6. Rimuovere il pannello frontale togliendo le viti 1. Fare passare i cavi per i collegamenti attraverso le apposite aperture 10, quindi fissare la Centrale tramite i fori 4. Inseritori Installare gli Inseritori nei punti in cui si deve controllare l inserimento, il disinserimento e la parzializzazione della Centrale. Descrizione delle morsettiere Gli Inseritori vanno installati come gli interruttori e le prese domestiche. Prima di fissare gli Inseritori eseguire i collegamenti sulla morsettiera 13 e l'impostazione dell'indirizzo tramite i mi - crointerruttori 18, come descritto nel paragrafo "Collegamento degli Inseritori". La distanza minima tra le aperture per gli Attivatori (14) di due Inseritori SENZA contatti, deve essere maggiore di 5 cm. Nelle tabelle seguenti sono descritti sinteticamente i morsetti della Centrale e dell Inseritore per chiave elettronica: nella colonna M. è riportata la sigla del/i morsetto/i descritto/i; nella colonna DESCRIZIONE viene data una descrizione sintetica del/i morsetto/i indicato/i nella colonna M.; nella colonna V è ri por ta ta la ten sio ne, in volt, pre sen te sul/i mor set to/i de scrit to/i (il sim bo lo / in di ca che non è possibile specificare un valore di tensione); nella collonna I è riportata la corrente massima, in ampere, che può circolare sul/i morsetto/i descritto/i (il simbolo / indica che non è possibile specificare un valore di corrente); i numeri fra parentesi tonde si riferiscono a delle note riportate in fondo alla tabella. 8 Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8

Centrale M. DESCRIZIONE V I [NA-COM-NC] [+A] [+N] Scambio libero del relè di allarme per il collegamento di dispositivi di segnalazione che non possono essere collegati direttamente ai morsetti [+A] e [+N]: a riposo [NC] collegato con [COM] ed [NA] appeso; in allarme [NA] collegato con [COM] ed [NC] appeso. Morsetto per il collegamento delle sirene per interni: a riposo morsetto appeso; in allarme tensione sul morsetto. Morsetto per il collegamento delle sirene autoalimentate: a riposo tensione sul morsetto; in allarme morsetto appeso. / 3 13,8 (2) 13,8 (1) [BS] Controllo batteria sirena, (per sirene predisposte): se non utilizzato va collegato alla massa! / / [+F] Alimentazione per un eventuale dispositivo ausiliario, per esempio avvisatore telefonico. 13,8 (1) [+AT] [OUT] [K] [+OFF] Morsetto per il collegamento del avviasatore telefonico: a riposo tensione sul morsetto; in allarme morsetto appeso. Uscita ausiliaria open-collector: a riposo morsetto appeso; in caso di fusibile interrotto, mancanza rete, batteria scarica o problemi sul bus morsetto a massa. Morsetto ausiliario per l inserimento/disinserimento della Centrale con organi di comando ausiliari (chiavi meccaniche, chiavi elettroniche, radiochiavi, ecc.): ad ogni impulso di massa la Centrale cambia stato. Morsetto per la segnalazione dello stato della centrale: Centrale disinserita tensione sul morsetto; Centrale inserita morsetto appeso. 13,8 0,2 0 0,2 / / 12-0 0,1 [+] Alimentazione Inseritori: positivo. 13,8 (1) [C] Morsetto Comando per il collegamento degli Inseritori. / / [R] Morsetto Risposta per il collegamento degli Inseritori. / / [EC] [ED] Morsetto per l esclusione del Gruppo C: morsetto a massa Gruppo C escluso; morsetto appeso Gruppo C incluso. Morsetto per l esclusione a del Gruppo D: morsetto a massa Gruppo D escluso; morsetto appeso Gruppo D incluso. / / / / [+F] Morsetti per l alimentazione dei sensori. 13,8 (1) [L1 L8] Zone di allarme programmabili come NC o Bilanciate (3): morsetto collegato alla massa (NC) o alla massa con 10 K (Bil.) zona a riposo; morsetto appeso (NC) o NON collegato alla massa con 10 K (Bil.) zona in allarme. / / [AS] Zona antisabotaggio NC. / / [M] Massa. 0 / Note (1) La som ma del le cor ren ti as sor bi te dai mor set ti [+F], [12] e [+N] non deve su pe ra ra 1 A. (2) Dal morsetto [+A] possibile assorbire per brevi periodi, fino a 2,5 A. (3) Le zone provocano un allarme ogni volta che sono violate a Centrale inserita (Funzionamento Ripetitivo). Le zone che rimangono permanentemente in allarme (per esempio a causa di un guasto) provocano comunque un solo ci clo di al lar me. Questo modo di funzionamento è espressamente richiesto dalle norme CEI 79/2. Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8 9

Inseritore M. DESCRIZIONE V I [+] Alimentazione: positivo. 13,8 / [R] Morsetto Risposta da collegare al corrispondente sulla Centrale. / / [C] Morsetto Comando da collegare al corrispondente sulla Centrale. / / [ ] Alimentazione: negativo. 0 / Schemi di collegamento Convenzioni negli schemi Nei paragrafi successivi vengono descritti gli schemi di collegamento tra la Centrale e i vari dispositivi che posso - no comporre un sistema di sicurezza. I collegamenti vengono illustrati separatamente per ciascuna famiglia di dispositivi (sensori, dispositivi di segnala - zione, Inseritori,ecc.) in modo da non appesantire troppo i relativi schemi. Si rac co man da l u so di cavo scher ma to per i col le ga men ti, con un capo del lo scher mo col le ga to alla mas sa del la Cen - trale e l altro lasciato libero. Collegamento dei sensori di allarme Gli esempi riportati si riferiscono ai collegamenti più comuni poiché sarebbe impossibile illustrare tutte le applica - zioni possibili di questa Centrale vista la sua estrema versatilità. Negli schemi sono adottate alcune esemplificazioni a vantaggio della chiarezza e dell immediatezza degli stessi: della Centrale vengono mostrati di volta in volta solo i morsetti che debbono essere collegati; non è detto che tali morsetti siano nella stessa posizione relativa in cui si trovano nella realtà sulla scheda, questo per ridurre al minimo gli incroci tra le connessioni. I sen so ri van no col le ga ti ai mor set ti [L1], [L2], [L3], [L4], [L5], [L6], [L7] ed [L8] che fan no capo alle 8 zone di cui la Centrale dispone. È possibile collegare sensori con contatti di allarme normalmente chiusi. A ciascuna zona possono essere collegati più sensori anche se è preferibile collegare un solo per ogni zona, in modo da poter individuare quello andato in allarme. La Centrale viene fornita con i resistori di bilanciamento, poiché la programmazione di fabbrica è impostata per li - nee bilanciate. I resistori vanno rimossi per collegare i sensori e andranno poi collegati tra l ultimo della li - nea e mas sa. Se in ve ce si opta per pro gram ma re le zone come N.C. (Nor mal men te Chiu se), i re si sto ri di bi lan cia men to non sa - ranno più necessari. Ogni zona di ingresso dispone della propria alimentazione dai morsetti +F (positivo) e M (negativo). L alimentazione dei sensori è protetta dal fusibile 6 la cui bruciatura sarà segnalata dall accendersi della spia GUASTO della Centrale. In Figura 3 è illustrato il collegamento di un con una zona bilanciata mentre in Figura 4 è il lu stra to il col le - ga men to di 3 sen so ri ad una zona bi lan cia ta. L1 +F Genius 8(4) 10K N. C. A. S. Figura 3 Collegamento di un ad una zona bilanciata. 10 Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8

L1 +F Genius 8(4) 10K N. C. A. S. N. C. A. S. N. C. A. S. Figura 4 Collegamento di tre sensori ad una zona bilanciata. Abilitazione Memoria Spia di Segnalazione Allarme Il collegamento dei contatti antisabotaggio (morsetti A.S.) viene trattato separatamente nel paragrafo "Collega - mento della zona antisabotaggio". Controlli ausiliari sui sensori Alcuni sensori sono dotati di ingressi per controlli ausiliari come l abilitazione della memoria o la disabilitazione della spia di segnalazione allarme. Questa funzione è particolarmente utile quando si devono collegare più sensori alla stessa linea di una centrale antifurto, poiché consente di individuare il che ha provocato l allarme. Questa funzione permette di disabilitare la spia di segnalazione allarme del sen so re e vie ne usa ta per evi ta re che la stessa avvisi l eventuale intruso che è stato rilevato, mentre consente all installatore di effettuare le prove di co - pertura. In genere queste funzioni vengono abilitate a centrale inserita con comando negativo o positivo, a secondo del tipo di utilizzato. È possibile utilizzare per questi controlli, il segnale fornito dall uscita +OFF. In Figura 5 è illustrato il collegamento di tre sensori dotati di morsetto per l'abilitazione della memoria: la memoria dei sensori è abilitata quando il loro morsetto [AB] è appeso, mentre è disabilitata quando il loro morsetto [AB] è collegato al positivo: quando la Centrale è disinserita, il positivo presente sul suo morsetto [+OFF] disabilita la me - moria dei sensori. L1 +F +OFF Genius 8(4) 10K N. C. A. S. AB WT N. C. A. S. AB WT N. C. A. S. AB WT Figura 5 Collegamento di tre sensori con memoria a comando positivo. Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8 11

AS Genius 8(4) A. S. A. S. A. S. Figura 6 Collegamento dei contatti antisabotaggio. Collegamento della zona antisabotaggio La Centrale è dotata di una zona antisabotaggio 24h di tipo N.C., per il collegamento dei contatti antisabotaggio presenti sui dispositivi del sistema di sicurezza. Il collegamento va effettuato come segue (vedere Figura 6): collegare in serie i contatti antisabotaggio di tutti i dispositivi del sistema di sicurezza; col le ga re un capo del la se rie al mor set to [AS] e l al tro capo al mor set to M. Collegamento dei dispositivi di segnalazione Per dispositivi di segnalazione si intendono quegli apparecchi destinati a segnalare lo stato di allarme. Dispositivi di segnalazione tipici sono le sirene autoalimentate, le sirene per interni, gli avvisatori telefonici, ecc. Sirene La Centrale è dotata del morsetto [+A] specifico per il collegamento di sirene per interni e del morsetto [+N] speci - fico per il collegamento di sirene autoalimentate. Avvisatore Telefonico Inol tre è di spo ni bi le uno scam bio li be ro (mor set ti [NA], [COM] ed [NC]) che con sen te, con sem pli ci ca blag gi, il col - legamento di qualsiasi tipo di dispositivo di segnalazione. Nella Figura 7 è illustrato il collegamento di una sirena autoalimentata e di una sirena per interno. La Centrale è dotata del morsetto [+AT] per l'attivazione di una avvistatore telefonico. Nella Figura 8 è illustrato il collegamento di un Avvisatore Telefonico. Il collegamento dei contatti antisabotaggio (morsetti A.S.) viene trattato separatamente nel paragrafo "Collega - mento della zona antisabotaggio". +A +N Genius 8(4) +N -A S S1 sirena autoalimentata Figura 7 Collegamento di una sirena autoalimentata e di una per sirena interno. 12 Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8

+12 + AT Genius 8(4) +12 L1 Avv. Tel. figura 8 Collegamento dell avisatore telefonico. Collegamento degli Inseritori Collegamenti Elettrici Impostazione dell'indirizzo Microinterruttore N. La Centrale è predisposta per il collegamento di un massimo di 8 Inseritori per chiave elettronica. Gli Inseritori vanno collegati in parallelo sul bus di comunicazione: i morsetti [+] e [M] forniscono l alimentazione men tre i mor set ti [C] e [R] co sti tu i sco no il bus di scam bio dati. In Figura 9 è illustrato il collegamento di 3 Inseritori. Se l impianto prevede più di un Inseritore esterno si devono assegnare a ciascuno di essi indirizzi diversi, come descritto nel paragrafo seguente L'impostazione dell'indirizzo dell'inseritore si effettua tramite i microinterruttori 2, 3 e 4 del banco 18, come il lu stra - to nella tabella seguente. Indirizzo 1 2 3 4 5 6 7 8 (1) off off off off off off off off 1 (2) off off off off off off off off 2 (3) off ON off ON off ON off ON 3 (4) off off ON ON off off ON ON 4 (5) off off off off ON ON ON ON Fare riferimento ai numeri fra parentesi per impostare l'indirizzo degli Inseritori a cinque microinterruttori (serie CHE483) Non è necessario rispettare un ordine nell assegnare gli indirizzi, ma è fondamentale che siano diversi. + C R Genius 8(4) C R C R C R Inseritore Inseritore Inseritore Figura 9 Collegamento di tre Inseritori. Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8 13

sirena autoalimentata S2 S -A +N B * NO COM NC +A +N BS Genius 8(4) +12 + AT +F L1 +F L2 N. C. A. S. +12 L1 avvisatore telefonico N. C. A. S. * [BS] - Morsetto per controllo batteria sirena: collegare a sirene predisposte, altrimenti collegare alla massa. N. C. A. 10 K S. Figura 10 Schema di un impianto tipico.

ED EC Centrale K OUT +12 R C +12F R C +F L8 AS R C N. C. A. S. 10 K Bus parallelo Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8 15

Organi di comando ausiliari Inserimento e disinserimento Esclusione dei gruppi C e D Collegamento dell alimentazione È possibile collegare alla Centrale dei dispositivi di comando ausiliari come, ad esempio, altri tipi di chiavi elettroniche, chiavi meccaniche, radiocomandi o telecontrolli. Sono previsti a questo scopo, un morsetto per l'inserimento e il disisnserimento della Centrale, e due morsetti per l'esclusione di 2 dei 4 gruppi di parzializzazione disponibili. Per inserire e disinserire la Centrale usare il morsetto [K]: quando su questo morsetto è presente un im pul so di mas - sa del la du ra ta di al me no 300 ms (0,3 secondi) la Centrale cambia stato. Si potrà utilizzare quindi qualsiasi or - gano di comando che fornisca un uscita impulsiva. Per escludere i gruppi di zone C e D definiti in fase di programmazione, collegare alla massa rispettivamente il mor set to [EC] o il mor set to [ED]. Non è possibile agire dall esterno sui gruppi A e B poichè questi sono controllati unicamente dalla chiave elettronica. La Centrale è alimentata dalla tensione di rete (230 V/50 Hz) attraverso un alimentatore switching alloggiato nel suo contenitore. I fili della rete vanno collegati ai morsetti 11 mentre la batteria tampone va collegata ai connettori 9. Collegando l alimentazione con la Centrale aperta NON si avrà un allarme per centrale aperta poiché questo è di - sabilitato finché il coperchio non verrà richiuso. Da quel mo men to in poi l a per tu ra del la cen tra le pro vo che rà un al lar me per sa bo tag gio. Se la tensione di rete viene a mancare l alimentazione è comunque garantita dalla batteria tampone da 13,8 V 7 Ah massimo (non fornita). Questa anomalia viene segnalata: dall accensione della spia GUASTO sul pannello della Centrale; dalla massa sul morsetto [OUT]. In ogni caso vanno ricercate ed eliminate le cause del malfunzionamento prima che la batteria si esaurisca. Anche in questo caso, comunque, alimentando di nuovo la Centrale questa si configurerà nella stessa maniera in cui si trovava prima che venisse a mancare l alimentazione, grazie alla presenza di una memoria non volatile sulla quale vengono registrati tutti i cambiamenti di stato che si verificano durante il funzionamento della Centrale. Impianto tipico Nelle pagine seguenti (Figura 10) è mostrato lo schema di un impianto tipico realizzabile con la centrale Genius 8. Nella figura viene mostrato, da sinistra verso destra: il collegamento dei dispositivi di segnalazione (una sirena interna ed una autoalimentata); il collegamento con un avvisatore telefonico; il collegamento di 3 sensori antifurto alla linea L1; il collegamento di 1 antifurto alla linea L8; il collegamento della linea antisabotaggio; il collegamento di 2 Inseritore al bus della Centrale. Per questo schema, tenere presente che: nel collegamento della sirena è stato utilizzato il morsetto [BS] per il controllo della batteria della stessa, se la si - re na uti liz za ta non è pre di spo sta per for ni re que sto se gna le, il mor set to [BS] va col le ga to alla mas sa; Apertura della Centrale la zona n. 1 (mor set to [L1]) e la zona n. 8 (mor set to [L8]) do vran no es se re pro gram ma te come bi lan cia te po i ché è presente la resistenza di bilanciamento di 10 K. Il collegamento delle altre zone di allarme non viene mostrato poiché è uguale al collegamento delle zone n. 1 e n. 8. Anche se in que sto sche ma non vie ne mo stra to, si rac co man da l u so di cavi scher ma ti per i col le ga men ti, con gli schermi collegati alla massa (morsetti [M]) della Centrale. Se si ren do no ne ces sa rie del le pro ve a cen tra le aper ta, una vol ta che que sta è sta ta chiu sa, oc cor re ini bi re il mi - croswitch antisabotaggio preposto alla sua protezione, come descritto di seguito. Porre la Centrale nello Stato di Servizio. Rimuovere il coperchio della Centrale. Uscire dallo Stato di Servizio: NON si avrà un allarme per centrale aperta poiché questo è disabilitato finché la Centrale non verrà chiusa di nuovo. 16 Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8

PARAMETRI PROGRAMMABILI Programmazione Zone La Centrale permette la programmazione di un gran numero di parametri di funzionamento. In questo capitolo sono descritte le funzioni di ogni parametro, mentre la procedura di programamzzione è descritta nel capitolo "PROGRAMMAZIONE". Ciascuna zona di allarme della Centrale può essere adattata alla specifica installazione programmando il Tipo e gli Attributi. Tipo Tipo Descrizione La vio la zio ne di que sto tipo di zona di al lar me a cen tra le in se ri ta pro vo ca un al lar me im me dia to a meno che la Immediata stes sa non sia esclusa. Una vol ta in se ri ta la Cen tra le, la zona può es se re vio la ta per il Tem po di usci ta senza provocare un allarme, Ritardata mentre se viene violata a Centrale inserita genera una condizione di preallarme che, se non si disinserisce la Centrale, si tra sfor ma in al lar me solo dopo che tra scor so il Tem po di entrata. È il per cor so che si deve se gui re per ar ri va re alla Cen tra le en tran do da una zona ri tar da ta: gene ra un al lar me Percorso im me dia to se vie ne vio la ta per pri ma; ge ne ra un pre al lar me se vie ne violata dopo una ritardata. La zona, se violata, provoca un allarme immediato sia a Centrale inserita che a Centrale disinserita, a meno che 24h non sia esclusa Attributi Attributo Descrizione La zona è bilanciata con resistenza di bilanciamento da 10 K, cioè va in al lar me se vie ne aper ta, o col le ga ta Bilanciata alla mas sa con una re si sten za di va lo re di ver so da quel lo di bilanciamento. Normalmente La zona è nor mal men te chiu sa ver so mas sa, va in al lar me quan do vie ne aperta. Chiusa Temporizzazioni Di seguito sono descritte le temporizzazioni programmabili della Centrale. Tempo Descrizione Determina la durata, in secondi, del preallarme generato violando una zona Ritardata: se la Centrale viene disin - Tempo di Entrata se rita pri ma che sia tra scor so que sto tem po, l al lar me non avrà lu o go. Il Tem po di Entra ta è se gna la to con un se gna le acu sti co emes so dal la Cen tra le. Il Tempo di Entra ta può es se re di 10, 20 45 o 60 se con di. Una volta inserita la Centrale, è possibile violare le zone Ritardate per la durata di questo tempo senza provoca - Tempo di Uscita re un al lar me. Il Tem po di Usci ta è se gna la to con un se gna le acu sti co emes so dal la Cen tra le. Il Tem po di Usci ta può es se re di 10, 20 45 o 60 se con di.. Tempo di Allarme De ter mi na la du ra ta, in mi nu ti, del l'al lar me, e può es se re di 2, 3, 5 o 10 mi nu ti. Gruppi di parzializzazione I gruppi di parzializzazione sono gruppi di zone di allarme che possono essere escluse/reincluse contemporaneamente. La Centrale prevede l uso di 4 gruppi di parzializzazioni descritti di seguito. Gruppo Descrizione Gruppo A È il grup po di zone as so cia to alla spia gial la dell'inseritore (vedere il MANUALE UTENTE). Gruppo B È il grup po di zone as so cia to alla spia verde dell'inseritore (vedere il MANUALE UTENTE). Gruppo C È il grup po di zone as so cia to al mor set to [EC]. Gruppo D È il grup po di zone as so cia to al mor set to [ED]. Opzioni di funzionamento Le opzioni di funzionamento consentono di modificare il funzionamento della Centrale in base alle proprie esigen - ze. Sono disponibili le seguenti opzioni. Opzione Descrizione Abilitando questa opzione le spie degli Inseritori visualizzeranno lo stato della Centrale sempre; con questa opzione disabilitata, le spie degli Inseritori visualizzeranno lo stato della Centrale solo con un Attivatore valido inserito. LED ON Abilitando questa opzione l introduzione di un Attivatore falso in un Inseritore provocherà un allarme sabotaggio. False Key Con questa opzione disabilitata l introduzione di un Attivatore falso non provocherà alcun allarme. In ogni caso con l Atti va to re fal so non si potrà ef fet tua re alcuna ope ra zio ne. Abilitando questa opzione la Centrale esegue automaticamente il reset delle memorie di allarme ogni volta che Auto Reset viene inserita. Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8 17

PROGRAMMAZIONE Accesso alla programmazione Programmazione delle zone La programmazione della Centrale si effettua in maniera molto semplice per mezzo dell opportuna Mascherina di Programmazione fornita in dotazione. La programmazione si sviluppa su 12 fasi distinte in ciascuna delle quali si programmano un insieme di parametri della Centrale. La tabella seguente mostra tutte le fasi della programmazione. La pro gram ma zio ne dei pa ra me tri si svi lup pa in modo se quen zia le e non si può ac ce de re ad una fase se pri ma non sono sta te scan di te le fasi pre ce den ti. Fase Programmazione Parametri 1 Ritardate 2 Percorso ZONE 3 24h 4 Bilanciate 5 Ingresso 6 TEMPI Uscita 7 Allarme 8 Gruppo A 9 Gruppo B GRUPPI 10 Gruppo C 11 Gruppo D 12 OPZIONI Opzioni di funzionamento 1 Per accedere alla programmazione occorre porre la Centrale nello Stato di Servizio inserendo un Attivatore valido in uno degli Inseritori. 2 Tenere premuto il pulsante RESET per almeno 3 secondi: la Centrale emette una segnalae acustico e accende tutte le spie per un breve istante per segnalare l'accesso alla programmazione. 3 Applicare la Mascherina di Programmazione sul pannello. Ie spie ed i pulsanti presenti sul pannello cambiano la loro funzione come indicato sulla Mascherina di Programmazione (Figura 11). Si puo ora iniziare a programmare i parametri procedendo in sequenza dalla prima fase all ultima. Durante programmazione la Centrale non è operativa e le usci te di al lar me sono di sa bi li ta te. In que sta fase è ac ce sa la spia ZONE sulla destra della mascherina; le spie rosse sulla sinistra indicano il para - me tro che si sta pro gram man do e le spie ver di se gna la no qua li sono le zone se le zio na te. Ritardate La spia rossa sulla sinistra indica che si stanno programmando le zone ritardate: usare i pulsanti per selezionare le zone che devono essere impostate come ritardate. Le spie verdi indicheranno le zone selezionate. Percorso La spia rossa sulla sinistra indica che si stanno programmando le zone percorso: usare i pulsanti per selezionare le zone che devono essere impostate come percorso. 24h La spia ros sa sul la si ni stra in di ca che si stan no pro gram man do le zone 24h: usa re i pul san ti per se le zio na re le zone che devono essere impostate come 24h. Figura 11 Pannello frontale con la mascherina di programmazione applicata. 18 Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8

Bilanciate La spia rossa sulla sinistra indica che si stanno programmando le zone bilanciate: usare i pulsanti per selezionare le zone che devono essere impostate come bilanciate, tenendo presente che la spia verde accesa significa zona bilanciata, mentre la spia verde spenta significa zona NC. Programmazione delle temporizzazioni In que sta fase è ac ce sa la spia TEMPI sulla destra della mascherina; le spie rosse sulla sinistra indicano quale tempo si sta programmando e le spie verdi mostrano il valore impostato. Ingresso Ia spia rossa sulla sinistra indica che si sta programmando il Tempo d'ingresso: usare i pulsanti per selezionare il tem po de si de ra to tra i 4 di spo ni bi li (10, 20, 45 o 60 se con di). Uscita La spia ros sa sul la si ni stra in di ca che si sta pro gram man do il Tem po di Usci ta: usa re i pul san ti per se le zio na re il tem po de si de ra to tra i 4 di spo ni bi li (10, 20, 45 o 60 se con di). Allarme La spia ros sa sul la si ni stra in di ca che si sta pro gram man do il Tem po di Allar me: usa re i pul san ti per se le zio na re il tem po de si de ra to tra i 4 di spo ni bi li (2, 3, 5 o 10 mi nu ti). Programmazione dei gruppi di parzializzazione In que sta fase è ac ce sa la spia GRUPPI sulla destra della mascherina; le spie rosse sulla sinistra indicano quale grup po si sta pro gram man do e le spie ver di se gna la no qua li sono le zone che ap par ten go no al grup po. Gruppo A La spia ros sa sul la si ni stra in di ca che si stan no se le zio nan do le zone che ap par ten go no al Grup po A: usa re i pul - san ti per se le zio na re le zone che de vo no fare par te del Grup po A: la spia ver de ac ce sa in di ca che la zona cor ri - spondente appartiene al Gruppo A; la spia verde spenta indica che la zona corrispondente NON appartiene al Gruppo A. Gruppo B Come Grup po A ma per il Grup po B. Gruppo C Come Grup po A ma per il Grup po C. Gruppo D Come Grup po A ma per il Grup po D. Programmazione delle opzioni e degli Attivatori In que sta fase è ac ce sa la spia OPZIONI sulla destra della mascherina. Usare i pulsanti per abilitare/disabilitare le opzioni corrispondenti. Le spie verdi segnalano lo stato delle opzioni corrispondenti: accesa = opzione abilitata, spenta = opzione disabilitata. Le opzioni disponibili sono descritte di seguito: Led ON: spie degli Inseritori abilitate anche senza Attivatore inserito; AutoReset: reset delle memorie automatico all inserimento dell impianto; False Key: allarme per Attivatore falso. Programmazione Attivatori Nuovo codice Attivatore Uscita dalla programmazione In questa fase è possibile programmare gli Attivatori: ogni volta che un Attivatore viene inserito in un Inseritore (sul pannello o esterno), esso viene programmato con il codice casuale presente in quel momento sulla Centrale. Per cambiare il codice casuale degli Attivatori, premere il pulsante Nu o vo Co di ce: la Centrale genera un nuovo codice, fra i 4 miliardi di combinazioni possibili. Dopo aver effettuato questa operazione vanno riprogrammati tutti gli Ativatori, come descritto nel sottoparagrafo "Programmazione Attivatori". Questa è l ultima fase della procedura di programmazione: alla pressione del pulsante ENTER, ol tre alla con fer ma delle operazioni effettuate, si esce dalla programmazione, tornando al normale funzionamento della Centrale. ATTENZIONE All uscita di fabbrica la Centrale è predisposta per accettare gli Attivatori vergini, quin di è necessario programmare un nuovo codice sugli Attivatori al fine di avere un adeguato livello di sicurezza. Centrali Antifurto Genius 4 e Genius 8 19

Impostazioni di fabbrica La Centrale, all uscita dalla fabbrica, è programmata in modo standard come illustrato dalle tabelle seguenti. Zone di allarme Zona Programmazione di fabbrica Tipo Attributo 1 Ritardata Bilanciata 2 Immediata Bilanciata 3 Immediata Bilanciata 4 Immediata Bilanciata 5 Immediata Bilanciata 6 Immediata Bilanciata 7 Immediata Bilanciata 8 Immediata Bilanciata Temporizzazioni Tempo di Entrata Tempo di Uscita Tempo di Allarme Descrizione Progr. Fabbrica 20 secondi 20 secondi 3 minuti Gruppi di parzializzazione Descrizione Gruppo di parzializzazione A Gruppo di parzializzazione B Gruppo di parzializzazione C Gruppo di parzializzazione D Progr. Fabbrica Nessuna zona Nessuna zona Nessuna zona Nessuna zona Opzioni di funzionamento Descrizione Spie Inseritori sempre abilitate Allarme per Attivatore falso Reset automatico memorie Progr. Fabbrica ON off off Ripristino delle impostazini di fabbrica In circostanze particolari, può essere utile ripristinare le impostazioni di fabbrica e ri par ti re da zero con la pro - grammazione della Centrale. Per ripristinare le impostazioni di fabbrica: 1 Togliere completamente l alimentazione alla Centrale, scollegando anche la batteria. 2 Te nen do pre mu ti i pul san ti di esclu sio ne del le zone n. 1 e 4, ali men ta re la Cen tra le.