lamiere da treno Luglio 2016

lamiere da treno Luglio 2016

Antonio Marcegaglia Chairman Chief Executive Officer Emma Marcegaglia Vice Chairman Chief Executive Officer Marcegaglia Plates è dedicata alla produzione di lamiere da treno da laminatoio quarto. L azienda fa parte del gruppo Marcegaglia che è stato fondato nel 1959 e, oggi, è ancora interamente di proprietà della famiglia Marcegaglia con sede a Gazoldo degli Ippoliti, Mantova. Steno Marcegaglia, Founder (1930-2013) LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 2

Marcegaglia in breve 6% ALTRO E ATTIVITÀ* 5,4 milioni di tonnellate processate all anno (2015) 4,1 miliardi di euro di fatturato (2015) CORE BUSINESS 94% STEEL 6,500 dipendenti 1 st gamma produttiva più ampia al mondo 43 stabilimenti, 60 unità commerciali 210 rappresentanze 15,000 clienti 6,000,000 mq di superficie produttiva * Altre attività includono soluzioni in acciaio per l industria delle costruzioni, la componentistica per l industria degli elettrodomestici, il turismo e il Real Estate LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 3

Marcegaglia nel mondo Bremen Düsseldorf Praszka Kluczbork Dudley Yangzhou Lyon Barcelona Munhall Garuva Vladimir Istanbul Pune Gazoldo degli Ippoliti HEADQUARTERS Gazoldo degli Ippoliti Boltiere Lomagna Lainate Dusino San Michele Corsico Gazoldo degli Ippoliti San Giorgio di Nogaro Contino Gazoldo degli Ippoliti Tezze sul Brenta Casalmaggiore Albignasego Forlì Outsourcing inox Osteria Grande Ravenna LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 4

Marcegaglia in breve Proprietà 100% famiglia Marcegaglia Forte cultura d impresa Focus su qualità, servizio, innovazione Forte penetrazione di mercato (oltre 15.000 clienti) Ampia gamma di prodotti Grande diversificazione di mercati Crescita costante e auto-finanziata, in oltre 50 anni di storia Economie di scala + flessibilità produttiva Posizionamento strategico unico LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 5

Marcegaglia in breve POSIZIONAMENTO STRATEGICO UNICO Pur non operando realmente upstream, Marcegaglia è presente nell intera catena del valore a valle delle produzioni primarie. PRODUZIONE DI ACCIAIO PRIMARIA PROD. FERRO PROD. ACCIAIO COLATA LAM. A CALDO PRIMA TRASFORMAZIONE DECAPAGGIO LAM. A FREDDO ZINCATURA VERNICIATURA INTERMEDIAZIONE SALDATURA TUBI SECONDA TRASFORMAZIONE PROFILATURA TAGLIO STAMPAGGIO DISTRIBUZIONE FINITURA e DISTRIBUZIONE MERCATO UTENTI FINALI LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 6

La struttura del gruppo Il gruppo ha riorganizzato la sua attività separando chiaramente il core business (trasformazione dell acciaio) dalle attività diversificate e creando 3 differenti società (Marcegaglia Carbon Steel - legata ai piani e tubi in acciaio al carbonio, Marcegaglia Specialties - nei settori degli acciai inossidabili e barre trafilate e Marcegaglia Plates - lamiere da treno) per perseguire una migliore opportunità di crescita. FIN. MAR. MARFIN Staff Corporate MARCEGAGLIA HOLDING MARCEGAGLIA STEEL MARCEGAGLIA INVESTMENTS MARCEGAGLIA CARBON STEEL MARCEGAGLIA SPECIALTIES MARCEGAGLIA PLATES Building Marcegaglia Buildtech M. Gulf Italia M. Gulf Qatar FLAT PRODUCTS WELDED TUBES STAINLESS STEEL PRODUCTS COLD-DRAWN BARS HEAVY PLATES M. Romania Dalmine LS HEADQUARTERS GAZOLDO DEGLI IPPOLITI HEADQUARTERS GAZOLDO DEGLI IPPOLITI 1 PLANT ITALY San Michele 3 PLANTS ITALY 4 PLANTS ITALY 2 PLANTS ITALY 1 PLANT ITALY San Giorgio di Nogaro Home Products 3 WAREHOUSES ITALY Oskar PLANTS & SALES OFFICES MARCEGAGLIA CHINA MARCEGAGLIA DO BRASIL MARCEGAGLIA POLAND MARCEGAGLIA UK PLANTS & SALES OFFICES Mariven MARCEGAGLIA RU MARCEGAGLIA TURKEY MARCEGAGLIA USA Imat Energy ETA CO.GE.AM EuroEnergy Group Others particip. Others particip. MARCEGAGLIA BENELUX Engineering Elet.Ca MARCEGAGLIA DEUTSCHLAND Made HSE SALES OFFICES MARCEGAGLIA FRANCE MARCEGAGLIA IBERICA Tourism & Real estate Albarella Others particip. MARCEGAGLIA INDIA Gaia Turismo Others particip. MARCEGAGLIA NORTH EUROPE Palazzo Agricoltura Gabetti Property Solution OTHERS PARTICIPATIONS Metal Interconnector Fontana SIM Consorzio ABSOLUTE Consorzio Absolute Others participations LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 7

Lo stabilimento STABILIMENTO San Giorgio di Nogaro (UD) 250 km da Milano 100 km dall Aeroporto di Venezia Lo stabilimento di San Giorgio in Nogaro (Udine, Italy) - di proprietà di Marcegaglia, uno dei principali protagonisti del mercato mondiale dell acciaio - è dedicato alla produzione di lamiere da treno da laminatoio quarto. L insediamento si estende su una superficie di 105.000 mq, 33.000 dei quali coperti, e comprende una banchina sul fiume Corno. Milano Venezia HEADQUARTERS Gazoldo degli Ippoliti (MN) Il polo produttivo è stato potenziato con l inserimento di un nuovo forno per il trattamento termico di normalizzazione degli acciai - uno dei più moderni e tecnologicamente avanzati in Europa - in grado di garantire i massimi risultati prestazionali desiderati. LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 8

Logistica Situato sul fiume Corno, lo stabilimento può contare su una logistica di accesso completamente integrata: navi con stazza media pari a 5.000 tonnellate, un raccordo ferroviario dedicato e un comodo accesso autostradale. Il vicino porto di Monfalcone offre rotte regolari verso le più importanti destinazioni del mondo con navi di stazza maggiore (fino a 30.000 tons). LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 9 9

Capacità produttiva Grazie al nuovo forno di riscaldo bramme, in grado di trasformare più di 1300 tonnellate di acciaio al giorno, la capacità produttiva complessiva dello stabilimento è oggi di 400 mila tonnellate annue. Lo stabilimento dispone inoltre di due banchi di ossitaglio per il taglio delle bramme, di cinque ossitagli per il taglio delle lamiere, di una fresa per la finitura dei bordi delle lamiere in qualità C45, di una granigliatrice e di una spianatrice a freddo. LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 10

Principali applicazioni L ampia scelta di qualità degli acciai e norme di fabbricazione rende la gamma di lamiere da treno idonea all impiego nei più importanti settori d applicazione. Acciai per impieghi strutturali Acciai per impieghi strutturali con resistenza migliorata alla corrosione atmosferica Acciai da bonifica Acciai da cementazione Acciai per caldaie e recipienti a pressione Acciai per impiego navale LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 11

Capacità produttiva Min. spessore (mm) 10* Max. spessore (mm) 200 Min. larghezza (mm) 1.000 Max. larghezza (mm) 2.650 Min. lunghezza (mm) 2.000 Max. lunghezza (mm) 15.000 Max. peso lamiera (kg) 12.000 (*) Soggetto ad approvazione LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 12

Norme di fabbricazione EN 10025-2 Acciai per impieghi strutturali (*) S235JR+AR, S235JR+N, S235J0+AR, S235J0+N, S235J2+AR, S235J2+N, S275JR+AR, S275JR+N, S275J0+AR, S275J0+N, S275J2+AR, S275J2+N, S355JR +AR/+N, S355J0 +AR/+N, S355J2 +AR/+N, S355J2 C+N, S355K2+N EN 10025-3 EN 10025-5 EN 10028-2 EN 10028-3 Acciai per impieghi strutturali saldabili a grano fine allo stato normalizzato/ normalizzato laminato (*) Acciai per impieghi strutturali con resistenza migliorata alla corrosione atmosferica (*) Acciai per caldaie e recipienti a pressione con caratteristiche a temperatura elevata Acciai saldabili a grano fine per recipienti a pressione allo stato normalizzato S275N, S275NL, S355N, S355NL, S420N, S420NL, (S460N, S460NL on demand) S355J0W+AR, S355J2W+AR/+N, S355K2W+AR/+N P235GH, P265GH, P295GH, P355GH, 16Mo3 P275N, P275NH, P275NL1, P275NL2, P355N, P355NH, P355NL1, P355NL2 (*) Vendibile con marcatura CE LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 13

Norme di fabbricazione EN 10083-2 Acciai da bonifica C45/C45E+U/+A/+S/+N, 42CrMo4+U/+A/+S/+N EN 10084 Acciai da cementazione 16MnCr5+U/+A/+S/+N ASTM ASTM A709 ASTM A588 ASTM ASTM Acciai strutturali al carbonio per impieghi generici Specifiche standard per acciai strutturali per ponti Specifiche standard per acciai ad alta resistenza migliorati per corrosione atmosferica Acciai a basso NbV per impieghi strutturali ad alta resistenza Acciai di qualità per recipienti a pressione A36, A283 grade B-C-D, A573 grade 58-65-70 grade 36, grade 50, grade 50W grade A, grade B A572 grade 42-50-55 A285 grade A-B-C, A537 class 1, A516 grade 55-60-65-70, ASTM A204 grade A RINA Acciai per applicazioni navali RINA grades A, B, D RINA grades AH32, AH36, DH32, DH36, EH3 (*) Vendibile con marcatura CE LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 14

Centro servizi Il centro servizi dello stabilimento include un impianto per i trattamenti termici, basato su algoritmi di calcolo specifici per la composizione chimica del materiale lavorato. Le lavorazioni addizionali includono la fresatura dei bordi, la granigliatura, il taglio a misura e l intestatura. La marcatura del prodotto contiene tutte le informazioni che consentono la completa tracciatura del materiale. LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 15

Centro servizi 1 forno per trattamenti termici 6 linee di ossitaglio per taglio a misura e rifilatura 1 linea di taglio al plasma 1 fresa per lavorazione meccanica dei bordi 1 spianatura a freddo Fresatura bordi: vincoli dimensionali Spessore (min. mm) 30 Spessore (max mm) 200 1 granigliatrice 1 laboratorio test e qualità Larghezza (min. mm) 1.600 Larghezza (max mm) 2.300 Lunghezza (min. mm) 3.500 Lunghezza (max mm) 6.000 LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 16

Controlli e qualità Il sistema produttivo dello stabilimento di San Giorgio di Nogaro è certificato ISO 9001. La gamma di lamiere da treno per impieghi a pressione è certificata AD2000 W0 da TÜV (PED 97/23/EC), mentre la certificazione CE riguarda gli acciai per impieghi strutturali secondo EN 10025. Un impianto per il trattamento delle acque di laminazione è parte integrante dei sistemi di fabbrica che garantiscono i più elevati standard ambientali. LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 17

Controlli e qualità CONTROLLI STANDARD DI PRODOTTO Controlli dimensionali a raggi X in linea di laminazione Controlli ad ultrasuoni Analisi chimiche Prove meccaniche Prova di trazione a temperature ambiente e prova di trazione con temperature fino a 400 C Impact test (V o U notch) LAMIERE DA TRENO Luglio 2016 18

thank you via Bresciani, 16 46040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - Italy info.plates@marcegaglia.com www.marcegaglia.com