97MILA COPIE E-MAIL E IN EDICOLA Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia SABATO 26 MAGGIO 2012 - NUMERO 968 ANNO 15 - QUOTIDIANO ONLINE, VIA FAX E IN EDICOLA DAL MARTEDI AL SABATO - DIRETTORE RESPONSABILE: ACHILLE OTTAVIANI SPED. IN A. P. 45% - ART. 2 COMMA 20/B - LEGGE 662/96 - FILIALE DI VERONA - AUT. TRIB. DI VERONA N 41356 DEL 20/01/1997 - EDITORI ONLINE SRL - VIA LEONCINO, 15-37121 VERONA - TELEFONO 045592432-0458032280 - FAX 0458020812 - E-MAIL: REDAZIONE@TGITALIA.COM - STAMPA IN PROPRIO - TUTTI I DIRITTI RISERVATI EDITORIALE EQUITALIA PREDICA BENE E RAZZOLA MALE di Achille Ottaviani Il mondo è bello perchè avariato, diceva un comico qualche anno fa. In Italia poi non se ne parla. E così siamo alla farsa, dove Equitalia chiede rigore, rispetto, precisione e si erge a paladina dell integrità e dell onestà del paese e poi si scopre che il direttore Attilio Befera e i suoi uomini si comportano come coloro che accusano. E successo a Roma e forse perchè nella Capitale tutto è possibile, non si è arrivati al peggio. L AMA, l azienda municipalizzata dei rifiuti di Roma, aveva pronto un atto di precetto che stava per inviare ad Equitalia perchè non aveva pagato per più volte la tassa sui rifiuti. Non solo ma nel trasferimento di sede la società diretta da Befera aveva addirittura omesso il proprio trasferi mento. Su questa strada si è sciesi così al sud dove le tasse sui rifiuti impagate da Equitalia sud sono all ordine del giorno. Quindi la società di riscossione si comporta esattamente come le sue vittime. Predicano bene e razzolano male. Ecco allora che insieme ad una bella ripulita della classe politica, bisognerebbe farne una di gran parte della classe dirigente ai vertici di istituti e società che se non si comportano come i politici, sono anche peggio. ALIMENTARE RANA, CRESCITA CONTINUA IL FATTURATO HA RAGGIUNTO I 378 MILIONI DI EURO. AUMENTA L IMPEGNO SUI MERCATI INTERNAZIONALI CON LA RICERCA DI PRODOTTI AD HOC NEI PAESI IN CUI IL GRUPPO E IMPEGNATO Giovanni Rana, con quel sorriso che lo ha reso celebre in tutto il mondo, non ha mai smesso di essere po sitivo e di predicare ot - timi smo. Nemmeno dopo la crisi che ha colpito il mercato mondia le negli ultimi an ni. E proprio grazie a que sto spirito la sua azienda è ancora oggi tra i leader mon dia li dell indu - stria ali men tare. A certificarlo i dati re lativi all ultimo eser cizio 2011, che si è Giovanni e Gian Luca Rana chiuso con nu meri re cord. Il fatturato con soli da to si è NUOVI BUSINESS at tes tato a 378 mi lioni di eu ro, contro i 359,6 del 2010. Numeri che si stanno confermando in questi L idea è dell italiano Tommasoni. I suoi L OROLOGIO? E DI MODA IN LEGNO pri mi mesi del 2012, come ha sottolineato lo stes so prodotti sono già boom in Usa e Australia Gio vanni Rana: An che i Giovane, italiano e con primi quattro mesi del 2012 grande voglia di mettersi in sono andati bene, grazie gioco. Marco Tommasoni è soprattutto al mercato es - la figura nuova dell imprenditoria nostrana all estero. Il te ro che rappresenta per il nostro gruppo il 50% del fatturato, e sembra andare suo entu siasmo e la sua me glio ris petto ai consumi passione emergono quando in terni. ci racconta la nascita di AB (segue a pag.3) AETERNO. (segue a pag. 3) Marco Tommasoni SU SALE Gian Luca Rana Grazie al lavoro dell amministratore delegato di Rana, l export dell azienda alimentare veronese sta crescendo in maniera vertiginosa. SCENDE Attilio Befera Sembra una barzelletta ma non lo è. Equitalia, guidata da Attilio Befera, è stata GIU richiamata da l AMA di Roma per non aver pagato, più volte, la tassa sui rifiuti. TUTTO ANCHE IN TELEVISIONE, INTERNET, TABLET E SMARTPHONE
2 26 maggio 2012
3 26 maggio 2012 (segue dalla prima pagina) Lo sviluppo dell export è in gran parte merito del figlio di Giovanni, l a.d. dell azienda Gian Luca Rana, che negli ultimi anni ha spostato lo sguardo del Pastificio verso i mercati europei ed extraeuropei. Con l obiettivo di dare sempre più un volto internazionale al marchio, attraverso la costante ricerca di qualità unita alla tradizione. Il presidente dell azienda ve - neta ha infine annunciato la volontà di potenziare il polo produttivo con sede a San Giovanni Lupatoto a Verona. A settembre verrà inaugurata una nuova linea per i tortellini con una capacità produttiva di due tonnellate l ora. F.S. (segue dalla prima pagina) Sono partito per l Australia nell ottobre del 2011 - racconta Tommasoni - convinto che solo al di fuori del mio network sociale avrei potuto mettermi in gioco al 100%. Un esperienza pianificata e programmata nei minimi dettagli. Volevo far fruttare al meglio i dieci anni di sa - crifici nel mondo del calcio professionistico e semiprofessionistico e i cinque di studi universitari, prima nell ambito della comunica zio - ne e poi in quello economico. Tommasoni arriva a Sid ney con l obiettivo di capire se ci sia la possibilità di intraprendere o investire in qualche affascinante pro - getto. In poco più di un me - se crea AB AETERNO, ALIMENTARE RANA POTENZIA IL POLO PRODUTTIVO L amministratore delegato Gian Luca Rana NUOVI BUSINESS IL SUCCESSO DEGLI OROLOGI IN LEGNO I modelli della gamma AB AETERNA origi nale gam ma di orologi in legno. Tre settimane dopo l arrivo, ho preso un aereo per la Cina alla ricerca di un accordo con le aziende per creare la mia piccola col - lezione. Tra di cem bre e gen naio, il set up dell attività e a febbraio il lancio del prodotto. Il 25 febbraio ho presentato AB AETERNO agli addetti ai lavori di Sid - ney e poco più di tre giorni dopo, i 250 pezzi che l a - zienda mi aveva anti cipato erano stati venduti. Ora attraverso il canele web AB AETERNO si pone l obiet - tivo di portare avanti un idea innovativa, giovane e fresca e assieme ad essa un programma serio, am bi zioso e mirato alla sostenibilità. Francesco Sergio IMMOBILIARE FRIMM PORTA IL BASIC ONLINE Roberto Barbato A due anni dalla nascita del pacchetto Basic per agenzie immobiliari, versione light dei più completi Advanced e Professional, Frimm compie il primo passo verso un futuro caratterizzato completamente dall e-commerce, si allinea al modello freemium, punto di riferimento della web economy, e nell ambito del restyling che sta mettendo in atto sui tre pacchetti riservati agli agenti immobiliari, ripensa e rilancia Basic, trasformandolo nel primo prodotto online che permette di entrare in un network immobiliare compilando un form su internet. Una vera e propria rivoluzione del modo di intendere la professione di agente immobiliare, oggi sempre più svincolata dalle cosiddette zone. Frimm è così il primo network immobiliare in Italia a dare gratuitamente ai professionisti uno strumento professionale pensato appositamente per loro. Il perché di questa scelta è presto detto: Frimm servizi per agenzie immobiliari crede che il futuro della professione degli agenti immobiliari stia nei concetti di condivisione e collaborazione, afferma il presidente di Frimm Roberto Barbato.
4 26 maggio 2012 STRATEGIE DI TRADING MAI COSI VELOCI GRAZIE A COLT Colt, "information delivery plat form" leader in Europa, ha an nunciato l'estensione dei suoi servizi a latenza ultra ri - dot ta at traverso l'ottimizza - zione del le connessioni tra Lon dra e Mi lano, per offrire alle aziende la possibilità di accelerare l'attuazione delle strategie di tra ding. Le connessioni indivi du ali tra Lon dra, Franco for te, Zurigo e Milano saranno an ch esse ot timiz - zate, in quanto parte del progetto di massimizza zio ne delle performance tra i diversi punti di scambio, a dimo stra zione Optima leader mondiale dei prodotti per il gelato artigianale si mobilita per una concreta azione di contrasto alla disoccupazione in Italia, arrivata al tasso record del 9,5%. Entro i prossimi tre anni investirà 6 milioni di euro per aprire nelle principali città italiane 30 gelaterie biolo giche, settore in forte ascesa. Dopo averle avviate, le ce derà a vantaggiose condizioni ai migliori allievi della Scuola di Gelato Mec3. Co sto ro, potendo contare su un guadagno sicuro, su un al tis sima formazione e su forniture d eccellenza, sa ranno in grado NOVITA +7,9% NEL 2011 Estesi i servizi a latenza ultraridotta che favoriranno un accesso più immediato alla liquidità da parte del mercato finanziario PROGETTI Giordano Emendatori di riscattarle in breve tempo e di mettersi in proprio. Il progetto Impresa Dolce Bio creerà così 30 nuovi piccoli imprenditori di successo, e porterà al l azienda, secondo le previsioni, 9 milioni di euro Mimmo Zappi dell'impegno profuso in ma - nie ra co stan te da Colt di rendere la propria rete sempre più effi cien te per i trader ad alta frequenza. Que sta in no - va zio ne fornirà un altro importante tra guardo tecnologico nella ricerca continua di un accesso più immediato alla li - qui dità. "L'im pegno di Colt nel - la crea zione di un'in fra strut - tura a la ten za ultraridotta af - fida bi le tra le principali connessioni di trading in Europa offre ai nostri clienti la possibilità di accelerare la loro attività di scambio in più Bor se, consentendo di abbattere le distanze e di of frire una risposta efficace alle esigenze di trading ad alta fre quenza" ha dichiarato Mim mo Zappi, Regional Director presso Colt. OPTIMA SFIDA LA DISOCCUPAZIONE Leader nei gelati artigianali aprirà 30 gelaterie biologiche e le cederà ai migliori allievi della sua Scuola di Gelato di fatturato in più. Un azione interviene Gior dano Eme n da tori, fon da tore e amministratore delegato di Optima che traccerà una possibile via d uscita dal dramma della disoccupa - zione, così intensamente percepito da indurre 3 milioni di italiani a non provare neppure più a cercare lavoro. Noi crediamo che lasciare sole que ste persone sia profondamente ingiusto e sbagliato, e ci auguriamo che altre imprese vogliano seguire il nostro esempio, studiando soluzioni che coniughino il profitto al bene comune. IL GELATO PIACE AI MILANESI Quando inizia la stagione calda, esplode la voglia di gelato. E Milano è la pri - ma provincia lombarda per numero di imprese del gelato (27,3% sul to - ta le regionale), sono infatti 667 le imprese at - tive al quarto trimestre 2011 tra produzione (gela terie industriali e artigia nali) e commercio (ven dita in gelaterie e chio schi ambulanti).tra le province italiane invece, con il 3,5% del totale nazionale, il capoluogo lombardo si aggiudica il quarto posto, preceduto da Roma, Napoli e Torino. Che i milanesi ap - prezzino particolarmente il gelato è dimo strato anche dalla crescita del settore nell ultimo anno: il comparto del dolce estivo per ec cellenza registra un incremento del 7,9% (valore maggiore rispetto a quello lombardo che arriva solo al 4,5% e a quello italiano che si ferma al +2,1%) rispetto allo stesso periodo del 2010. Circa la metà delle imprese del gelato lombardo è una ditta individuale. Tra queste, il 38,4% è gestita da un titolare donna. In più di un caso su tre il titolare ha meno di 40 anni (39,3%) e il 9,3% è un over 60. Emerge da un elaborazione della Camera di commercio di Milano sui dati registro imprese al quarto trimestre 2010 e 2011 relativi alle sedi di impresa.
5 26 maggio 2012 ortofrutta terreni granarie acque microbiologia LABORATORIO DI ANALISI AGROALIMENTARE Camera di Commercio di Verona Viale del Lavoro, 8 - VERONA (Italy) - Tel. +39 045 823 3821 - Fax +39 045 820 3823 www.laboratorioagroalimentare.it - info@laboratorioagroalimentare.it TECNOLOGIE AVANZATE PER LA SICUREZZA ALIMENTARE. Il Laboratorio Agroalimentare della Camera di Commercio di Verona è una struttura accreditata e consolidata che opera per certificare Sicurezza, Igiene e Qualità degli alimenti a tutela e garanzia dei consumatori e per qualificare e valorizzare le aziende, i prodotti e le produzioni made in Italy. Una piattaforma analitica tecnologicamente avanzata costantemente aggiornata, in grado di rispondere alle esigenze degli operatori di settore e delle dinamiche di mercato nazionale ed estero. Ortofrutta, terreni, granarie ed alimenti in genere rappresentano le macro aree in cui il Laboratorio Agroalimentare programma, sviluppa ed applica schemi di verifica analitica previsti da norme cogenti e volontarie internazionalmente riconosciute. Competenze tecnico - scientifiche altamente qualificate e specifiche per ogni tipologia di prodotto, permettono ad aziende e fornitori di usufruire di servizi analitici integrati (Analisi chimiche, microbiologiche e molecolari), consulenza e focus di ricerca mirata e personalizzata su problematiche individuali. Il Laboratorio Agroalimentare della Camera di Commercio di Verona offre un servizio completo dal ritiro del campione alla stesura del certificato finale in base alla norma UNI EN ISO 17025. AZIENDA SPECIALE DELLA CAMERA DI COMMERCIO I.A.A. DI VERONA LAB N 0641
6 26 maggio 2012 Cronaca 58.000 Spedizioni del Veneto Quotidiano on-line di Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza SABATO 26 MAGGIO 2012 - NUMERO 817 ANNO 04 - QUOTIDIANO ON-LINE, VIAFAX E IN EDICOLA DAL MARTEDI AL SABATO - DIRETTORE RESPONSABILE: ACHILLE OTTAVIANI - Suppl. Cronaca di Verona - Aut. Trib. di Verona n 41356 del 20/01/1997 - Editori ONLINE SRL - Via Leoncino, 15-37121 Verona - Telefono 045592432-0458032280 - Fax 0458020812 - E-mail: redazione@tvveneto.com - Stampa in proprio - COSTA 1 EURO - www.cronacadelveneto.com/it/net/org EDITORIALE LA VIOLENZA ARRIVA NELLE BANCHE POLITICA LEGA: BOSSI SI CANDIDERÀ di Achille Ottaviani Se la storia ci insegna qualcosa ciò che sta per avvenire è quasi scontato. La crisi economica e la disperazione, che comporta in molte persone, ha portato in primis una valanga di suicidi di imprenditori e dipendenti, poi ad una ribellione contro le ingiustizie e le regole spesso inique. Ecco allora le minacce, le violenze contro Equitalia e i suoi dipendenti. Società che si scopre, mentre scriviamo, da Roma in giù in molte sedi, anche in quella centrale, si dimentica di pagare la tassa sui rifiuti rischiando lei stessa decreti ingiuntivi e cartelle esattoriali. Chi la fà l aspetti. E chiaro che il prossimo obiettivo della protesta saranno banche, banchieri e bancari. Il primo segnale arriva dal sud: in una filiale del Banco di Napoli un uomo si è barricato con bottiglie incendiarie, minacciando di dar fuoco a tutto e tutti. Nel Veneto non sono pochi gli episodi di clienti che hanno minacciato direttori e dirigenti e che solo per puro caso non si è passati al peggio. Tutto è stato tenuto il più possibile in sordina, ma la miccia è accesa. OK Il fondatore del movimento non intende lasciare. Aspetta il congresso federale. Lo conferma Giuseppe Leoni cofondatore del Carroccio Nel Veneto si prepara il congresso regionale, dove i giochi salvo difficili imprevisti sono già fatti, il sindaco di Verona Flavio Tosi non dovrebbe avere sorprese. Dopo il regionale però arriverà l appuntamento più storico che mai del congresso federale, dove verranno fatte le scelte e le decisioni più importanti. Secondo Giuseppe Leoni, cofondatore della Lega, che insieme a Bossi ha dato vita al movimento e ne possiede in quota il simbolo del partito e tutto ciò che è riconducibile a questo, quindi sede, società, marchio e via dicendo è sicuro che Umberto Bossi non abbia alcuna intenzione di lasciare. Giuseppe Leoni conferma che il grande capo non rinuncerà al suo ruolo. Perchè chi conosce - dice Leoni - la Lega sa che nessuno di noi sarebbe nessuno senza Bossi. E chi crede davvero nel movimento non può dimenticare origini e passato. Notti in bianco, infinite difficoltà economiche e discussioni fiume in ogni regione con i militanti. Certo - continua l ex senatore Lorenzo Locatelli Presidente dell Ordine degli Avvocati di Padova, oggi lo teniamo su per solidarietà, per il furto on line di 300mila euro subito dall associazione. Giuseppe Leoni e Umberto Bossi Leoni - una cosa è importante, rimanere uniti, discutere, litigare ma poi mettersi d accordo. Il nostro movimento lo dovrebbe fare per primo, perchè il nostro Guarda la Fotogallery del giorno su Cronacadelveneto.com Paolo Pizzolato obiettivo è il federalismo. E chi lotta per averlo dev essere in primis federalista in casa sua, facendo dialogare persone e idee a volte diverse. Ecco allora che ci si dovrà confrontare senza dividerci. Sono sicuro che la Lega avrà questa forza e saggezza. Intanto Bossi osserva, valuta e aspetta il momento giusto e poi il capo tornerà. Parola dell architetto Giuseppe Leone, cofondatore del movimento. Giuseppe Giuliani Amministratore unico di Veneto Agricoltura. Nelle spese dell ente, che sta passando un difficile momento, ci sono 3 milioni di euro non chiari. KO TUTTO ANCHE IN TELEVISIONE, INTERNET, TABLET E SMARTPHONE