GRUPPI ANTINCENDIO MANUALE D'INSTALLAZIONE PROTEZIONE ESTERNA R60 CONFORME ALLE NORME UNI 11292 UNI EN 12845
INDICE CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE pag 2 FFBDC 111 GRUPPO ANTINCENDIO VERSIONE SOPRABATTENTE pag 3 FFBDC 111 GRUPPO ANTINCENDIO VERSIONE SOTTOBATTENTE pag 5 FFBC 11S FFBC 21S GRUPPO ANTINCENDIO CON POMPE SOMMERSE pag 7 DIMENSIONI DI INGOMBRO pag 9 TRASPORTO E MESSA IN OPERA pag 10 GENERALITA' DEL SISTEMA DI FISSAGGIO pag 11 FASI DI MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE R60 DEL GRUPPO ANTINCENDIO pag 12 1
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Le protezioni per esterno atte a contenere i gruppi antincendio a norme UNI EN 12845 e UNI 10779 sono realizzate secondo i requisiti costruttivi e funzionali specificati dalle norme UNI 11292 e UNI EN 12845. Le protezioni sono realizzate con struttura resistenti al fuoco 60 minuti, ispezionabili su tutti i lati in quanto dotati di porte REI60 e con pareti interne chiare atte a migliorare la luminosità. Le dimensioni sono sufficienti a garantire l inserimento/estrazione delle parti dell unità di pompaggio. Le protezioni sono forniti di sistema di aerazione naturale con serrande ad apertura automatica a gravità dotate di griglie protettive. Le protezioni presentano tutte le caratteristiche necessarie a consentire sia la gestione dell unità di pompaggio durante il funzionamento dell impianto antincendio sia la manutenzione ordinaria e straordinaria. Le protezioni hanno pertanto le seguenti caratteristiche costruttive: - struttura portante in profilati in acciaio elettrosaldati verniciati e riempiti con lana di roccia per resistenza al fuoco R60; - tetto liscio R60; - porte R60 dotate di cerniere a 180 e serrature a cifratura unica; - vano per quadri ed apparecchiature elettriche con tetto a scomparsa a salvaguardia dagli agenti atmosferici; - basamento di fondazione in acciaio elettro-saldato zincato a caldo (da realizzare in opera cordolo in CCA a protezione del basamento); - allacciamenti idraulici ed elettrici posti sul fondo della cabina (uscite a pavimento) - illuminazione ordinaria cabina e vano quadri (200lux) funzionante anche in assenza di corrente di rete (25lux per 60 minuti); - una presa di corrente monofase 230V 50Hz; - quadro elettrico di comando e protezione illuminazione e prese; - termoconvettore completo di termostato ambiente per il mantenimento della temperatura sopra i 15C all interno della cabina; - sistema di ventilazione con serrande a gravità con griglie di protezione contrapposte; - impianto sprinkler con flussostato e valvola di prova per allarme (optional); - eventuali serbatoi di adescamento posti nella parte superiore già collegati alle pompe ancorati con struttura di profilati in acciaio elettrosaldati e zincati, previsti per la versione soprabattente; - serranda a gravità con griglia di protezione e elettroventilatore alimentato direttamente dall alternatore del motore diesel, per areazione forzata (solo per motopompe); - sistema di scarico dei fumi con tubo antivibrante, marmitta e tubazione, protetti in vano isolato termicamente e arieggiato dall esterno a mezzo terminale con doppia parete e parapioggia (solo per motopompe); - serbatoio combustibile con tubo di sfiato esterno e bacino di raccolta (doppia camera) per eventuali perdite di gasolio (solo per motopompe); - corredati di gruppi di pompaggio a norme UNI EN12845 e UNI 10779 elettrici o diesel collegati alle strutture con supporti elastici e tubazioni con giunti antivibranti, assemblati elettricamente ed idraulicamente e collaudati in fabbrica. 2
FFBDC 111 VERSIONE SOPRABATTENTE Disegni tecnici LEGENDA 1) PROTEZIONE ESTERNA R 60 2) GOCCIOLATOIO 3) GRUPPO ANTINCENDIO 4) TETTUCCIO ESTRAIBILE A PROTEZIONE VANO QUADRI 5) LAMPADA D EMERGENZA VANO QUADRI 6) SERBATOIO DI ADESCAMENTO 7) GOLFARI PER TASPORTO 8) GOMITO IN MANDATA 9) TERMCONVETTORE 10) GOMITO IN ASPIRAZIONE 11) PIEDINI PER TRASPORTO 12) SERRANDA GRAVITA IMMISSIONE ARIA FREDDA LOCALE 13) SERRADA ESPULSIONE ARIA CALDA LOCALE 14) QUADRO ELETTRICO DI DISTRIBUZIONE MONOFASE DI COMANDO 15) SERRANDA GRAVITA IMMISSIONE ARIA FREDDA MOTORE 16) CODOTTA ARIA MOTORE 17) CONDOTTA DI PROTEZIONE VANO MARMITTA 18) TERMINALE GAS DI SCARICO 19) LAMPADA DI EMERGENZA LOCALE TECNICO 3
FFBDC 111 VERSIONE SOPRABATTENTE Foto 4
FFBDC 111 VERSIONE SOTTOBATTENTE Disegni tecnici LEGENDA 1) PROTEZIONE ESTERNA R 60 2) GOCCIOLATOIO 3) GRUPPO ANTINCENDIO 4) TETTUCCIO ESTRAIBILE A PROTEZIONE VANO QUADRI 5) LAMPADA D EMERGENZA VANO QUADRI 7) GOLFARI PER TASPORTO 8) GOMITO IN MANDATA 9) TERMCONVETTORE 10) GOMITO IN ASPIRAZIONE 11) PIEDINI PER TRASPORTO 12) SERRANDA GRAVITA IMMISSIONE ARIA FREDDA LOCALE 13) SERRADA ESPULSIONE ARIA CALDA LOCALE 14) QUADRO ELETTRICO DI DISTRIBUZIONE MONOFASE DI COMANDO 15) SERRANDA GRAVITA IMMISSIONE ARIA FREDDA MOTORE 16) CODOTTA ARIA MOTORE 17) CONDOTTA DI PROTEZIONE VANO MARMITTA 18) TERMINALE GAS DI SCARICO 19) LAMPADA DI EMERGENZA LOCALE TECNICO 5
FFBDC111 VERSIONE SOTTOBATTENTE Foto 6
FFBC 11S-FFBC 21S GRUPPI CON POMPE SOMMERSE LEGENDA 1) PROTEZIONE ESTERNA R 60 2) GOCCIOLATOIO 3) GOLFARI PER TRASPORTO 4) PIEDINI PER TRASPORTO 5) LAMPADA D EMERGENZA LOCALE TECNICO 6) GOMITO IN MANDATA 7) TERMCONVETTORE 8) QUADRO ELETTRICO DI DISTRIBUZIONE MONOFASE DI COMANDO 7
FFBC 11S-FFBC 21S GRUPPI CON POMPE SOMMERSE Foto 8
1-2 POMPE SOMMERSE 1 POMPA JOCKEY 1 MOTOPOMPA 1 ELETTROPOMPA 1 POMPA JOCKEY 2 MOTOPOMPE 1 POMPA JOCKEY 1 MOTOPOMPA 1 POMPA JOCKEY 2 ELETTROPOMPE 1 POMPA JOCKEY 1 ELETTROPOMPA 1 POMPA JOCKEY Gruppi Antincendio Con Protezione Esterna R60 DIMESIONI DI INGOMBRO DESCRIZIONE KIT PROTEZIONE ESTERNA R60 INGOMBRI KIT PROTEZIONE ESTERNA R 60 L LUNGHEZZA P PROFONDITA' H ALTEZZA KIT FFBEC 11 PICCOLO SOPRABATTENTE 2300 1660 2410 KIT FFBEC 11 PICCOLO SOTTOBATTENTE 2300 1660 2410 KIT FFBEC 11 GRANDE CORTA SOPRABATTENTE 3760 1500 2410 KIT FFBEC 11 GRANDE CORTA SOTTOBATTENTE 3760 1500 2410 KIT FFBEC 21 PICCOLO SOPRABATTENTE 2300 2460 2410 KIT FFBEC 21 PICCOLO SOTTOBATTENTE 2300 2460 2410 KIT FFBEC 21 GRANDE CORTA SOPRABATTENTE 3760 2300 2410 KIT FFBEC 21 GRANDE CORTA SOTTOBATTENTE 3760 2300 2410 KIT FFBDC 11 PICCOLO SOPRABATTENTE 2300 1660 2410 KIT FFBDC 11 PICCOLO SOTTOBATTENTE 2300 1660 2410 KIT FFBDC 11 GRANDE CORTA SOTTOBATTENTE 3760 2300 2410 KIT FFBDC 11 GRANDE CORTA SOTTOBATTENTE 3760 2300 2410 KIT FFBDC 11 GRANDE LUNGO SOPRABATTENTE 4560 2300 2410 KIT FFBDC 11 GRANDE LUNGO SOTTOBATTENTE 4560 2300 2410 KIT FFBDC 21 PICCOLO SOPRABATTENTE 2300 2460 2410 KIT FFBDC 21 PICCOLO SOTTOBATTENTE 2300 2460 2410 KIT FFBDC 21 GRANDE CORTA SOTTOBATTENTE 3760 2300 2410 KIT FFBDC 21 GRANDE CORTA SOTTOBATTENTE 3760 2300 2410 KIT FFBDC 21 GRANDE LUNGO SOPRABATTENTE 4560 2300 2410 KIT FFBDC 21 GRANDE LUNGO SOTTOBATTENTE 4560 2300 2410 KIT FFBDC 111 PICCOLO SOPRABATTENTE 2300 2460 2410 KIT FFBDC 111 PICCOLO SOTTOBATTENTE 2300 2460 2410 KIT FFBDC 111 GRANDE CORTA SOTTOBATTENTE 3760 2300 2410 KIT FFBDC 111 GRANDE CORTA SOTTOBATTENTE 3760 2300 2410 KIT FFBDC 111 GRANDE LUNGO SOPRABATTENTE 4560 2300 2410 KIT FFBDC 111 GRANDE LUNGO SOTTOBATTENTE 4560 2300 2410 H1 H2 INTERASSE FORI ANCORAGGIO L1 L2 P1 P2 2325 85 2100 100 1570 45 2325 85 2100 100 1570 45 2325 85 3670 45 2100 100 2325 85 3670 45 2100 100 2325 85 2100 100 2370 45 2325 85 2100 100 2370 45 2325 85 3670 45 2100 100 2325 85 3670 45 2100 100 2325 85 2100 100 1570 45 2325 85 2100 100 1570 45 2325 85 3670 45 2100 100 2325 85 3670 45 2100 100 2325 85 4470 45 2100 100 2325 85 4470 45 2100 100 2325 85 2100 100 2370 45 2325 85 2100 100 2370 45 2325 85 3670 45 2100 100 2325 85 3670 45 2100 100 2325 85 4470 45 2100 100 2325 85 4470 45 2100 100 2325 85 2100 100 2370 45 2325 85 2100 100 2370 45 2325 85 3670 45 2100 100 2325 85 3670 45 2100 100 2325 85 4470 45 2100 100 2325 85 4470 45 2100 100 KIT FFB 11S -FFB 21S 1500 1660 2410 2325 85 1300 100 1570 45 KIT FFB 11S -FFB 21S 2300 1660 2410 2325 85 2100 100 1570 45 9
TRASPORTO Prima di effettuare il trasporto occorre eseguire le seguenti operazione di verifica: peso gruppo con protezione R60 dimensioni d ingombro di massima del gruppo punti di sollevamento il gruppo con protezione viene imballato per il trasporto su pallet. Il gruppo deve essere trasportato con attrezzatura adeguata al suo peso ed alla forma dell imballo. ESEMPIO CARRELLO ELEVATORE GRU MESSA IN OPERA Durante gli interventi di mesa in opera occorre prevedere un trasporto sicuro del gruppo utilizzando apposite imbracature manovrate da personale specializzato onde evitare di danneggiare la protezione e provocare infortuni al personale. 10
SISTEMA DI FISSAGGIO SECONDO LA NORMA UNI 11292 La norma Italiana UNI 11292 "Locali destinati ad ospitare gruppi di pompaggio per impianti antincendio", al capitolo 6 comma 6 indica i metodi di fissaggio delle unita di pompaggio: "Al fine di evitare la trasmissione delle vibrazioni alle strutture, l'unità di pompaggio deve essere idoneamente ancorata e cementata a terra. Il fissaggio deve garantire la tenuta nel tempo ed avere caratteristiche meccaniche tali da sopportare la vibrazione dell'impianto durante il suo funzionamento. Devono essere attentamente valutati i sistemi di fissaggio in territori con caratteristiche sismiche." 11
FASI DI MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE R60 12
ATTENZIONE Prima di fissare il basamento del gruppo antincendio verificare e controllare che il piano d'appoggio sia perfettamente livellato. 1^ FASE. Togliere i piedini di trasporto del gruppo antincendio 13
2^ FASE. Gruppi Antincendio Con Protezione Esterna R60 1) Appoggiare il basamento del gruppo sulla fondazione. 2) Se necessario utilizzare lamierini di diverso spessore da porre sotto il basamento del gruppo per ottenere il suo perfetto livellamento. 3) Fissare il basamento con i tirafondi. 4) Se necessario registrare le porte utilizzando i registri delle cerniere. 14
3^ FASE. Gruppi Antincendio Con Protezione Esterna R60 Realizzare cordolo di protezione per il basamento del gruppo 15
Particolare attacco basamento con fondazione 16
4^ FASE. (solo per gruppi con motopompe) Montaggio terminale gas di scarico Togliere il tappo di protezione sul tetto della cabina e montare il terminale dei gas di scarico del motore diesel. TERMINALE GAS DI SCARICO TAPPO DI PROTEZIONE 17
5^ FASE) Gruppi Antincendio Con Protezione Esterna R60 Montaggio tappi Togliere i golfari e montare i tappi sul tetto della cabina, verificando la corretta tenuta dei tappi. GOLFARO TAPPO 18
NOTE 19
NOTE........................................................................... 20
SEDE LEGALE: VIALE UNITA,45 74100 TARANTO(TA) Tel 0039 (0)99 7722311 FAX 0039 (0)99 7722495 bonucci@bonuccisnc.it STABILIMENTO: VIA VITO VOLTERRA, 13/15 CONTRADA BARONIA-ZONA INDUSTRIALE FAGGIANO(TA) Tel 0039 (0)99 5919843 FAX 0039 (0)99 5925988 giulio@elettromeccanicabonucci.191.it