CURRICULUM PROFESSIONALE Dr Sara Bellomi



Documenti analoghi
RITA FERRARA INFORMAZIONI PERSONALI. Ferrara Rita VIA IRNO, SALERNO. ESPERIENZE LAVORATIVE CURRICULUM VITAE

Curriculum Vitae. Informazioni personali. Esperienze professionali

F O R M A T O E U R O P E O

CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI. Vendrame Tiziano Data di nascita 25/08/1963

una squadra di esperti, un solo interlocutore

SCHEDA REQUISITI PER LA CERTIFICAZIONE DEGLI AUDITOR / RESPONSABILI GRUPPO DI AUDIT DI SISTEMI DI GESTIONE DELL ENERGIA (S.G.E.)

INFORMAZIONI PERSONALI DOMICILIO: VIA GRISOLERA, CAVALLINO TREPORTI (VE) ISTRUZIONE E FORMAZIONE ESPERIENZA LAVORATIVA.

CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI. Grigato Alessandro Data di nascita 26/08/1953

SCHEDA REQUISITI PER LA CERTIFICAZIONE DEGLI AUDITOR / RESPONSABILI GRUPPO DI AUDIT DI SISTEMI DI GESTIONE UNI EN ISO PACKAGING

Sede legale e laboratorio: Via A. Moro Scanzorosciate (BG)

1972 Collegio dei Geometri della Provincia di Venezia Mestre Venezia. Iscrizione all Albo Professionale con il numero 928


Calendario Corsi 2013

CORSO DI FORMAZIONE SISTEMI DI GESTIONE AZIENDALE E NORMATIVA ITALIANA

SCHEDA REQUISITI PER LA CERTIFICAZIONE DEGLI ITSMS (IT SERVICE MANAGEMENT SYSTEMS) AUDITOR/RESPONSABILI GRUPPO DI AUDIT

SISTEMI DI GESTIONE AZIENDALE E NORMATIVA ITALIANA

Non basta guardare, occorre guardare con occhi che vogliono vedere, che credono in quello che vedono Galileo Galilei

Polesine Acque S.P.A.

Dottore in Scienze biologiche Ordine professionale dei Biologi Iscrizione: 19/12/2013, Elenco Speciale - Sezione A Num. iscrizione: EA_018631

Orario complessivo settimanale : 32 ore (primo anno 33)

F O R M A T O E U R O P E O

Corsi di formazione e aggiornamento professionale, convegni, conferenze, tavole rotonde

INFORMAZIONI PERSONALI TAMIOZZO BARBARA VIA MONTE ROSSO 6, BRENDOLA-VI- ESPERIENZA LAVORATIVA. Nome Indirizzo

MASTER IN GESTIONE INTEGRATA DELLA QUALITA, SICUREZZA, AMBIENTE E RESPONSABILITA SOCIALE IN AMBITO INDUSTRIALE E DEI SERVIZI:

CATALOGO CORSI 2015 OFFERTA FORMATIVA SPECIFICA PER AREE TEMATICHE


CORSI & CONSULENZE. Audit di seconda parte presso Laboratorio di prova pubblico accreditato Regione Lazio.

Via Monte Jock, 31 Roana (VI) Sesso M Data di nascita 29/11/1966 Nazionalità Italiana


Linea Guida UNICHIM. Marta Ranieri ArpaER SGI:SQE. Bologna, 5 giugno 2014

dal ad oggi Responsabile struttura Polo Alimenti Agenzia Regionale Protezione Ambientale (Torino) Agenzia Regionale Tempo indeterminato

CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI. amadei gioia Data di nascita 14/02/1971

CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI. PETTENI ANTONIO Data di nascita 06/03/1953

ISO/IEC : 2005 per i Laboratori di Prova

FRANCESCA MIGNONI. Curriculum Vitae FRANCESCA MIGNONI INFORMAZIONI PERSONALI. Data di nascita

STUDIO MONTANARI & BARTOLUCCI

SANTA CHIARA. Analisi Bromatologiche. Analisi chimiche e microbiologiche delle acque

PREMESSA UNI CEI EN ISO/IEC e UNI CEI EN ISO/IEC 17025, l Istituto Guglielmo Tagliacarne Roma marzo e aprile 2014 UNI EN ISO 9001:2008

CURRICULUM PROFESSIONALE

MANUALE DELLA QUALITÀ SEZIONE 5.1: FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ

Servizi di certificazione per le costruzioni

Gruppo Professionale QUALITÀ SICUREZZA AMBIENTE

Curriculum Vitae Europass

Workshop Accreditamento dei laboratori di prova: aspetti gestionali e tecnici, problematiche e prospettive

I NUOVI ISTITUTI TECNICI

CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI. Rosati Floriana Data di nascita 22/01/1963

CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI. Croce Enrico Alberto Data di nascita 26/04/1966

INFORMAZIONI PERSONALI ANTONIO ROMEO ESPERIENZA LAVORATIVA C U R R I C U L U M V I T A E. Nome

Esperienze lavorative 1980/82 - servizio in qualità di docente presso il Centro di Formazione Professionale di Parma della Regione Emilia-Romagna;

Federico Ferruzzi. Via Pincherle, Marghera (VE) Università IUAV di Venezia

Sviluppo Sistemi Qualit à nella Cooperazione di Abitazione

Nome Fabio Balluchi Indirizzo Via dell Artigianato 32, Livorno Telefono Italiana

CORSO DI FORMAZIONE Auditor di Sistemi di Gestione Qualità Auditor di Sistemi di Gestione Salute e Sicurezza sul Lavoro

RIO TRE PONTI - DORSODURO 3494/A - VENEZIA SEGRETERIA REGIONALE PER L'ISTRUZIONE, IL LAVORO E LA PROGRAMMAZIONE

è un marchio Necsi Catalogo formazione aziendale

Osserviamo il presente, guardando al futuro

SCHEMA DEI REQUISITI PER LA CERTIFICAZIONE DELLA FIGURA DI ESPERTO IN GESTIONE DELL ENERGIA ENERGY MANAGER

Laurea specialistica in Farmacia (Facoltà di Farmacia dell Università di Ferrara ) con votazione di 110 e lode

Formato europeo per il curriculum vitae

F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E

Ing Omar Morales Qualità del Software

Servizi di consulenza per la sicurezza nei luoghi di lavoro, la salvaguardia dell ambiente e la gestione aziendale.

Vice Direttore Generale della Provincia di Roma

La consulenza che fa decollare le aziende. Competenza, professionalità, assistenza e qualità, tecnologia al servizio delle aziende

BENVENUTI AL CORSO DI FORMAZIONE per RSPP e ASPP. Filippo Macaluso - Corso di formazione per RSPP e ASPP Modulo A 1

CURRICULUM VITAE. Giorgio Martelli. 11 novembre 2009

PROGETTO AMBIENTE OBIETTIVO

qualità, ambiente e sicurezza

CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI. ZANZI ROBERTA Data di nascita 07/01/1968

Tipologia corso obbligatorio Corsi di formazione (formazione non formale) coerente con i contenuti della UNI ;

C U R R I C U L U M F O R M A T I V O E P R O F E S S I O N A L E

QUALITA DEL DATO E ACCREDITAMENTO DEI LABORATORI DI ECOTOSSICOLOGIA

F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E

MODELLI PER L ACCESSIBILITÀ FRUIBILE

Docente: Anna Bortoluzzi Lead Auditor, Specialista di materiali, Tecnologo

PT0003: contenuti e proposte di revisione ISPRA - ROMA, 25 Giugno 2009 Alessandro Grigato ARPAV

CORSO DI FORMAZIONE PER L ABILITAZIONE A RICORPIRE L INCARICO DI COORDINATORE IN FASE DI PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE Art. 98 D. Lgs.

Ambiente Sicurezza Qualità Prevenzione incendi Progettazione impianti. Consulenza tecnica. per vincoli normativi. TECHNOAMBIENTE GGE group

CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI. Frau Giorgio Data di nascita 19/02/1951

UNI CEI EN ISO/IEC 17025: conformità / non conformità ai requisiti

SCHEMA DEI REQUISITI PER LA QUALIFICAZIONE

Il progetto delle linee guida ed il collegamento con le Prove

L Istituto Galileo GALILEI di Crema

SCHEDA REQUISITI PER LA QUALIFICAZIONE DEL CORSO PER ESPERTI IN MARKETING & COMUNICAZIONE

F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E

Gestione delle Risorse

Disciplinare Organizzativo della Sezione INFN di Bologna

F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE

CURRICULUM VITAE DATI ESSENZIALI DEL RUOLO REGIONALE DEI DIRIGENTI. Luogo e data di nascita: Pontecorvo (Fr) il 12 marzo 1955

MODALITÀ E CRITERI DI RINNOVO DELLA CERTIFICAZIONE NEL SETTORE QUALITÀ

Corso per la qualifica di Auditor Interno su Sistemi di Gestione per la Qualità ISO 9001 nel Settore Agroalimentare

AGENZIA REG.LE PROTEZIONE AMBIENTE BASILICATA Dirigente - ufficio laboratorio strumentale

Date (da a) a) Da 1/10/2000 a tutt oggi (20/12/2011)presso Agenzia Regionale Protezione Ambientale Campania, Dipartimento Tecnico di Avellino;

Seminario Agenzia Sanitaria e Sociale Regionale - CEPAS. La certificazione professionale di terza parte

Giovanni Fernando Massa

CURRICULUM VITAE. Diploma di Geometra, conseguito presso l istituto per Geometri A. Secchi di Reggio Emilia.

Master Management Infermieristico Università Cattolica Sacro Cuore Il 27/03/2006 con Menzione di merito

cellulare: iscritto all Ordine degli Ingegneri della Provincia di Brescia dal 17/04/2000 al n.

Curriculum Vitae Europass

Assunta con contratto di lavoro a tempo indeterminato ( 2 livello C.C.N. L. Terziario e Servizi)

Transcript:

Competenze acquisite: manutenzione e controllo apparecchiature on-line validazione rapporti di prova audit e controllo qualità revisione e aggiornamento procedure coordinamento personale operativo, ferie e permessi riesame del contratto e rapporti con clienti e fornitori piani di budget per l'aggiornamento strumentale piani di budget per la formazione e l'addestramento reperibilità chimica e microbiologica Informazioni Generali Lingue: Buona conoscenza dell Inglese scritto e parlato Informatica: Conoscenza avanzata del pacchetto Office; sviluppo di progetti-data base in ambiente Access. Utilizzo dei più diffusi programmi di navigazione Internet e posta elettronica. Esperienze lavorative da Nov 2009 Responsabile Sistemi di monitoraggio e analisi remota on-line VERITAS spa (livello VIII contratto Feder-gas-acqua) assistenza ai responsabili degli impianti aziendali di trattamento che dispongono o dovranno disporre di sistemi di monitoraggio ed analisi remota on-line. Studio e miglioramento dei piani di manutenzione dei sistemi di monitoraggio. Controllo qualità dei processi di monitoraggio. Incarico di reperibilità notturna e festiva per il campionamento e l'analisi chimico-microbiologica di assistenza alla gestione degli impianti di monitoraggio del servizio idrico, delle situazioni di potenziale rischio per la sicurezza delle fonti di approvvigionamento, dei sistemi di trattamento e di distribuzione dell acqua potabile. da Apr 2006 Responsabile di Laboratorio Chimico VERITAS spa (livello VIII contratto Feder-gas-acqua) Validazione e controllo analisi; gestione delle segnalazioni e reclami analitici; coordinamento di 15 operatori e pianificazione del lavoro; piani formativi e di budget strumentazione; sicurezza e gestione dei rifiuti di laboratorio, ristrutturazioni e aggiornamenti impiantistici, Controllo e assicurazione della qualità secondo UNI EN ISO/IEC 17025. Per le attività connesse col Sistema qualità di Laboratorio in particolare: Definizione ed esecuzione dei piani di QA e QC e AUDIT interno Redazione e/o revisione di procedure e moduli SQ Creazione di appositi programmi gestionali in Access per la Gestione dei Materiali di riferimento, manutenzione e taratura apparecchiature analitiche e abilitazione del personale tecnico all'esecuzione di prove accreditate Stima dell incertezza di misura dei metodi di prova Selezione e partecipazione a circuiti di intercalibrazione Selezione e inserimento del personale di nuova assunzione Rev 1 anno 2014 pag. 1 di 5

Incarico di reperibilità notturna e festiva per il campionamento e l'analisi chimico-microbiologica di assistenza alla gestione degli impianti di monitoraggio del servizio idrico, delle situazioni di potenziale rischio per la sicurezza delle fonti di approvvigionamento, dei sistemi di trattamento e di distribuzione dell acqua potabile. da Gen 2004 Impiegato tecnico di Laboratorio Chimico VERITAS spa (livello VII contratto Feder-gas-acqua) assistenza al Responsabile di Laboratorio nelle attività di coordinamento tecnico della struttura accettazione campioni e assistenza clienti determinazione ICP AES di metalli in acque reflue e destinate al consumo umano; sviluppo standardizzazione e accreditamento. 2002-2003 Assistente chimico di laboratorio (livello VII contratto Feder gas acqua) Sostituzione per maternità del Responsabile chimico presso ASI S.p.a.,San Donà di Piave. Determinazione di metalli e non metalli in acque reflue e destinate al consumo umano; sviluppo standardizzazione e accreditamento metodica ICP AES. Stesura manuali operativi e procedure di controllo della strumentazione analitica Valutazione e acquisto di apparecchiature comuni per laboratorio, (digestori, scuotitori, sistemi di SPE ecc.) Verifica e validazione dei dati analitici di laboratorio chimico 2000-2002 Consulenza organizzativa (studio privato di orientamento professionale ricerca e selezione del personale) Creazione e gestione in ambiente Access di una banca dati aziende per l orientamento professionale Creazione e gestione in ambiente Access di una banca dati per la selezione di Curricula 2000-2003 Traduzioni inglese-italiano Traduzione di manuali d uso, tutorial e monografie per la strumentazione analitica di laboratorio. 1999-2000 Agente di commercio plurimandatario nel settore chimico industriale, per beni strumentali (METTLER TOLEDO) e di consumo (CARLO ERBA). Area Nord-Est. 1997-1999 Responsabile Tecnico Commerciale Triveneto (METROHM ITALIANA Srl - azienda certificata ISO 9002; Strumentazione elettrochimica: polarografi, cromatografi ionici, titolatori automatici) informazione scientifica e vendita installazione delle apparecchiature assistenza applicativa e addestramento post vendita '96-'97 Borsista (CNR - CSCTA presso Università di Ca Foscari - Venezia) studio della ripartizione e speciazione di metalli pesanti in campioni di acqua dell Adriatico settentrionale. Analisi con tecniche di Stripping Anodico in camera bianca classe 100, FIA/AA e ICP MS, '96-6mesi Rev 1 anno 2014 pag. 2 di 5

Tirocinio (Laboratorio delle ASL 12 PMP sez. chimico ambientale-mestre oggi ARPAV) Determinazione di composti organici inquinanti IPA e PCB nei mitili della laguna veneta. Analisi con tecnica Gas-Massa Messa a punto di una metodica di analisi quantitativa degli idrocarburi alifatici nei mitili. Analisi con tecnica Gascromatografica PROGETTO PRISMA. Determinazione di microelementi (Pb, Cd, Zn, Cu, Cr, As, Co, Fe, Mn) nelle acque dell Adige. Analisi con tecniche di Assorbimento Atomico a fiamma e a fornetto di grafite '95-5mesi Collaborazione (Studio di consulenza ambientale- Mogliano V.to-TV) applicazione del DL 626 alle strutture dell Università di Venezia Formazione 1988: Maturità scientifica - Liceo Scientifico Marconi di Conegliano; Voto 58/60 1995: Laurea in Chimica Industriale - Università di Venezia - Voto 110 e lode.(tesi e specializzazione in chimica analitica strumentale) 1996: Abilitazione professionale conseguita nell anno 1996 prima sessione d esame. Iscrizione all Albo dei Chimici di Venezia. Corsi e aggiornamento professionale 1997: L Audit nel sistema qualità: le verifiche ispettive - AICQ triveneta 12-13 Marzo Marghera 2000: S.I.T. Certificazione e ricertificazione - GIORGIO BORMAC S.r.l. 6 giugno Venezia 2004: Statistica di base CIMACQ 11 Maggio Parma 2004: ISO /IEC 17025 Validazione dei metodi di prova e incertezza di misurazione CIMACQ 12-13 Maggio Parma 2004: La qualità nei laboratori analitici: materiali di riferimento e circuiti interlaboratorio ORDINE DEI CHIMICI PROVINCIA DI VENEZIA 18 Ottobre Venezia 2005: L applicazione della normativa tecnica sui rifiuti CISEL Centro Studi per gli Enti Locali, 2 Maggio Bologna 2005: Auditor Interni di Sistemi di gestione per la qualità (UNI EN ISO 19011:2003) ANCIS Corso qualificato CEPAS iscritto al n.58 del Registro dei corsi qualificati CEPAS 29-30 Luglio Milano 2006: Il nuovo Testo Unico delle leggi ambientali. Le principali novità in materia di inquinamento (acqua aria Rifiuti) CISEL Centro Studi per gli Enti Locali, 31 Marzo Milano 2006: Il Testo Unico dell ambiente. Le novità relative alla tutela delle acque dall inquinamento ed al sistema sanzionatorio per la gestione dei rifiuti CISEL Centro Studi per gli Enti Locali, 31 Marzo Milano 2007: Seminario "Purificazione dei campioni mediante Solid Phase Extraction (SPE) Automazione, materiali e applicazioni" GILSON ITALIA srl, 22 Novembre 2007, Padova 2007: Corso di formazione sulla sicurezza nei laboratori SAFAS Scuola di addestramento e Formazione Antincendio e Sicurrezza, 20 Agosto 2007 Venezia 2007: Corso UNICHIM "Assicurazione della qualità dei risultati di prova; Costruzione e gestione delle carte di controllo, materiali di riferimento, prove interlaboratorio" UNICHIM 10 Ottobre 2007, Milano 2007: Corso FSE "Aggiornamento specialistico per chimici" 40 ore f.s.e. per la formazione continua dei professionisti dell'area tecnica ed Rev 1 anno 2014 pag. 3 di 5

economico giuridica ESSETIESSE Sicurezza Qualità Ambiente Formazione Progettazione, 7 Settembre - 13 Ottobre 2007 2007: Corso FSE "Lo sviluppo della leadership per la gestione dei cambiamenti aziendali" 24 ore organizzato da SIVE FORMAZIONE S.C.R.L. 26 Settembre - 18 Ottobre 2007 2007: Corso UNICHIM "La struttura e i contenuti della norma UNI CEI EN ISO/IEC 17025:2005" 19 Ottobre 2007, Venezia 2007: Corso EDEXON "Sicurezza e rispetto della privacy" 9 Novembre 2007, aggiornamento on-line sul D.lgs 196/2003 2007: Corso UNICHIM "Metodi di prova. Tarature e riferibilità delle misure" 16 Novembre 2007, Venezia 2008: Corso di formazione "La radioprotezione per l'impiego di gascromatografi con detector ECD contenenti sorgenti di radiazioni ionizzanti di Ni 63" 21 Febbraio, docente Toniolo Mauro esperto qualificato, Venezia 2008: 1 Congresso Nazionale "Università e Impresa. Ricerca e innovazione tecnologica strumentale." - 15-16 Aprile 2008, Gorizia 2008: Corso ULTRASCIENTIFIC "Validazione e verifica dei metodi di prova chimici ai sensi della norma UNI CEI EN ISO/IEC 17025:2005" 22 Maggio 2008, Ferrara, docente D.ssa Maria letizia Davì 2008: Eurachem 6th Workshop "Proficiency Testing in Analitical Chemistry, Microbiology and Laboratory Medicine - Training courses" - 5 Ottobre 2008, Roma 2008: Eurachem 6th Workshop "Proficiency Testing in Analitical Chemistry, Microbiology and Laboratory Medicine-Current practice and future directions" - 6-7 Ottobre 2008, Roma 2009: Convegno organizzato dalla provincia di Venezia ARPAV e SIGEA "Le scienze della terra al servizio della comunità." - 13 Marzo 2009, Mestre VE 2009: Corso ULTRASCIENTIFIC "La gestione delle apparecchiature nei laboratori di prova ai sensi della norma UNI CEI EN ISO/IEC 17025:2005" 19 Marzo 2009, Ferrara, docente D.ssa Maria letizia Davì 2009: Corso VERITAS "Rischio Biologico" - 11 giugno 2009, Venezia, docente D.ssa Marina Vazzoler 2009: XIV Congresso Nazionale Chimici Sicurezza alimentare, qualità di vita e sostenibilità il ruolo della chimica e del chimico - 17-18 settembre 2009, Milano 2009: Convegno AIMAN "Pensare e fare la manutenzione: sostenibilità industriale dell'azienda attraverso un corretto impiego delle tecniche manutentive - 20 Ottobre 2009, Verona, ACQUARIA 2009: Seminario ALA "La gestione dei Sistemi Idrici Integrati delle acque: Approvvigionamento, trasporto, depurazione e controllo" - 20 Ottobre 2009, Verona, ACQUARIA 2009: Convegno AIS "Le analisi chimiche on line nelle acque e dei liquidi industriali. Nuove strumentazioni per il monitoraggio in continuo" - 21 Ottobre 2009, Verona, ACQUARIA 2009: Convegno AIAS "Il processo di gestione dei rischi per impianti, macchine ed attrezzature secondo l'aggiornamento del D:L. 81/2008 e la nuova direttiva macchine 2006/42/CE" - 21 Ottobre 2009, Verona, ACQUARIA 2009: Workshop SISTEMI AVANZATI ELETTRONICI " L'evoluzione dei sistemi di controllo in un impianto di produzione/controllo" Rev 1 anno 2014 pag. 4 di 5

2010: Convegno SEP Pollution "Bonifica dei siti contaminati" 22 Aprile 2010, Padova 2010: Convegno SEP Pollution "Innovazione nella depurazione delle acque" 21 Aprile 2010, Padova 2010: Intervento formativo VERITAS "Il piano di tutela delle acque della regione Veneto" 10 giugno 2010, docenti ARPAV Marghera 2010: Intervento formativo VERITAS "La Gestione di un impianto di depurazione di acque reflue aspetti normativi e attività dell organo di controllo" 10 giugno 2010, docenti ARPAV Marghera 2011: Seminario "Acquedotti:Sistemi avanzati di controllo e trattamento delle acque potabili" Prominent Italiana, 29 Settembre 2011 Bolzano 2011: Intervento formativo VERITAS "Interoperabilità WinSmart Sistri" 7 Novembre 2011, Marghera presso Ecoprogetto 2011: Intervento formativo VERITAS "Gestione della sicurezza alimentare secondo la norma ISO 22000:2005" 13 Dicembre 2012, Nestre CDO 2012: Intervento formativo VERITAS "Corso di aggiornamento sulla gestione dei rifiuti" 12 Giugno 2012, Marghera presso Ecoprogetto 2012: Intervento formativo VERITAS "Corso di formazione obbligatoria in materia di sicurezza, Preposti " 26 Giugno 2012, Fusina impianto di Depurazione 2013: Corso Qu.In s.r.l in ATI con Atena Gender Consulting Politiche di Genere e pari opportunità - 200 ore e-learning 8 ore in aula 2013: Intervento formativo VERITAS "Corso di formazione obbligatoria in materia di sicurezza, Dispositivi di protezione Individuale categoria III" 18 Settembre 2013, Mestre VE Pubblicazioni Anal Chem., 1996, 68, 4160-4165 Paolo Ugo, Ligia M. Moretto, Sara Bellomi, Vinod Menon, Charles R. Martin. Ion Exchange Voltammetry at Polimer-Coated Nanoelectrode Ensembles Comunicazione alla conferenza Euroanalysis IX - Bologna (Italy) Settembre 1-7, 1996: Polymer modified nanoelectrode ensembles as new tools for ultratrace electroanalysis P. Ugo, S.Bellomi, C.R.Martin,V.P. Menon and G.A. Mazzocchin Rev 1 anno 2014 pag. 5 di 5