IT MANUALE UTILIZZO Manuale Utilizzo App VEDO 2.1.0 PER DISPOSITIVI: www.comelitgroup.com
Indice Installazione App VEDO... 3 Configurazione Applicazione... 4 Connessione dispositivo...4 Per la connessione da locale...4 Per la connessione da remoto...4 Utilizzo App VEDO... 5 RICEVERE UNA NOTIFICA DI ALLARME...5 In caso di allarme di zona con telecamera dedicata...5 RISPONDERE A UNA CHIAMATA...6 VISUALIZZARE UNA TELECAMERA O CHIAMARE UNA APP...7 VISUALIZZARE LO STATO DELLE AREE DELL IMPIANTO...8 TASTI FUNZIONE...8 VISUALIZZARE E COMANDARE LE AREE INTRUSIONE...10 VISUALIZZARE LO STATO DELLE ZONE INTRUSIONE...11 VISUALIZZARE LO STATO DELLE ZONE...11 Impostazioni... 12 ID DISPOSITIVO...12 PASSWORD DISPOSITIVO...12 TIMEOUT INATTIVITÀ...12 STREAMING BITRATE...12 INDIRIZZO IP...13 PORTA...13 PARAMETRI REMOTI...13 IMPOSTAZIONI BRIDGE DOMOTICO...13 SUONERIA...13 VOLUME...13 NOTIFICA DISCONNESSIONE...13 Informazioni... 14 SEGNALAZIONI...14 LICENZE DI TERZE PARTI...14 Configurazione Bridge Art. 20003101 e Art. 20090334... 15 Per la connessione da locale:...15 Per la connessione da remoto:...15 Utilizzo Bridge domotico Art. 20003101... 16 CLIMA...16 ALTRO / LUCI / IRRIGAZIONE / AUTOMAZIONI...17 TAPPARELLA...18 CONSUMI...19 SCENARI...19 Utilizzo Bridge domotico Art. 20090334... 20 Questo documento non è riproducibile in alcuna sua parte senza previa autorizzazione scritta di Comelit Group spa. I marchi e le denominazioni commerciali che compaiono in questa pubblicazione appartengono ai relativi proprietari. 2
Installazione App VEDO 2a 2b 4 Requisiti di sistema: versione di Android 2.3.3 o superiore, centrali antintrusione appartenenti alla linea VEDO di Comelit dalla versione 2.2.0, modulo espansione ethernet dalla versione 2.2.0 e connessione internet (per l'utilizzo della App da remoto) 1. Accedere a Google Play, cercare Comelit o VEDO nel motore di ricerca e installare gratuitamente la APP VEDO. 2. Attivare una connessione di rete 2a. connettersi al proprio router per la connessione da locale; 2b. attivare la connessione dati del proprio dispositivo mobile per la connessione da remoto. 3. Dall'elenco di applicazioni installate premere sull icona per aprire l app VEDO. 4. All'apertura premere "Impostazioni" per configurare l'applicazione (vedi pag 4). 1 6 7 2 3 4 5 AD OGNI ACCESSO SARÀ RICHIESTO DI INSERIRE LA PASSWORD UTENTE (DEFAULT=111111). Descrizione interfaccia 1. Icona di stato: VEDO: dispositivo non collegato VEDO: utente collegato VEDO: connessione mancante 2. Home 3. Aree Intrusione 4. Zone intrusione 5. Stato zone 6. Telecamere e dispositivi mobili connessi all'impianto (i dispositivi mobili sono visibili solo quando collegati alla rete ethernet locale) 7. Stato impianto (inserito/disinserito/inserito parziale/memoria allarme...) 8. Tasti funzione configurazione di default: Reset allarmi Stop allarmi Inserimento Totale Disinserimento Totale 8 9 11 10 12 Descrizione Menu per aprire il menu premere il tasto menu del proprio dispositivo mobile 9. Impostazioni 10. Informazioni 11. Ricarica (per ricaricare la configurazione) 12. Esci (per uscire dall'applicazione) 3
Configurazione Applicazione Per i dati da inserire in fase di configurazione e impostazione contattare il proprio installatore di fiducia. Connessione dispositivo 1. In "Impostazioni" premere "ID dispositivo" e inserire il numero identificativo della App fornito dal proprio installatore (da 1 a 8). 2. Premere "Password dispositivo" e impostare la password (default=0). Per la connessione da locale 1. In "Impostazioni" premere "Indirizzo IP" e inserire l'indirizzo IP della scheda centrale (default=192.168.1.230). 2. Lasciare invariata l'impostazione "Porta" (default=10012) se non diversamente indicato dal proprio installatore. Al termine della configurazione l'icona di stato si colorerà di verde ad indicare che l'applicazione è correttamente configurata. Se l'app non si connette premere "ricarica" per forzare una riconnessione immediata. 4 Per la connessione da remoto 1. In "Impostazioni" premere "Parametri remoti" per accedere alle relative configurazioni. 2. Premere "Indirizzo IP/Hostname" e inserire l'indirizzo pubblico (registrato per la scheda centrale o per il serial bridge) fornito dal proprio installatore. 3. Lasciare invariati i restanti parametri di connessione (se non diversamente indicato dal proprio installatore). 4. Spuntare "Web sicuro", per utilizzare una connessione sicura per collegarsi alla centrale da remoto. Al termine della configurazione l'icona di stato si colorerà di verde ad indicare che l'applicazione è correttamente configurata. Se l'app non si connette premere "ricarica" per forzare una riconnessione immediata. Se la App VEDO non dovesse registrarsi rivolgersi al proprio installatore.
Utilizzo App VEDO RICEVERE UNA NOTIFICA DI ALLARME Alla ricezione di una notifica di allarme si udirà la suoneria impostata e si aprirà una finestra di avviso. In caso di allarme o sabotaggio la durata della suoneria è di 5 minuti, mentre negli altri casi è di 30 secondi. Dopo la durata prevista la app torna in background. In caso di allarme di zona con telecamera dedicata 1. Premere "Mostra" per visualizzare i 4 fotogrammi catturati dalla telecamera presente nella zona in allarme. 2. Attendere lo Scaricamento delle immagini. 3. Scorrere le immagini muovendo il dito verso destra o verso sinistra. } Premere per attivare la telecamera collegata. } Premere per effettuare la ciclata su più telecamere (se presenti). } Premere "chiudi" per spegnere la telecamera. 5
RISPONDERE A UNA CHIAMATA Alla ricezione di una chiamata da un altro dispositivo mobile con App VEDO si udirà la suoneria impostata. Solo con applicazione in background sul display apparirà una finestra di notifica. } Premere "Rispondi" per accettare la chiamata. } Premere per attivare la fonica. } Premere per interrompere la chiamata. 6
VISUALIZZARE UNA TELECAMERA O CHIAMARE UNA APP 1. Dalla scheda "HOME" premere per acquisire il segnale video della rispettiva telecamera. 2. Premere "Esegui" per confermare. 1. Dalla scheda "HOME" premere per chiamare un utente connesso all'impianto tramite app. 2. Premere "Chiama" per confermare. } Premere per effettuare la ciclata su più telecamere (se presenti). } Premere "chiudi" per spegnere la telecamera. } Premere per interrompere la chiamata. 7
VISUALIZZARE LO STATO DELLE AREE DELL IMPIANTO } Dalla scheda "HOME" premere lo stato impianto per visualizzare lo stato delle aree. STATI AREE Allarme Disinserito Inserimento Totale Allarme Inserimento Parziale (P1 / P2 / P1+P2 ) In Allarme / Memoria Allarme } Premere "chiudi" per tornare alla HOME. TASTI FUNZIONE Premere il tasto funzione per attivare l'azione ad esso associata. È possibile impostare fino a 4 tasti funzione per eseguire le funzioni descritte nella pagina seguente. In caso di tasto funzione configurata come Attiva Uscita, Bascula Uscita o Disattiva Uscita Fare una pressione prolungata del tasto funzione per visualizzare lo stato della rispettiva uscita. 8
NESSUNA FUNZIONE Permette di associare al tasto funzione la generazione di un allarme fra quelli elencati: 24 H Allagamento Furto ALLARME Gas Incendio Medico Panico Rapina ATTIVA USCITA BASCULA USCITA Permette di associare al tasto funzione l attivazione di una uscita programmata. Permette di associare al tasto funzione la commutazione (cambio di stato) dell uscita selezionata. Abilita installatore: abilita il codice installatore. Equivale ad abilitare il codice installatore da tastiera attraverso il menù utente. COMANDO * * Reset allarmi: resetta le condizioni di centrale e gli allarmi in corso, ma non gli eventi all origine di eventuali allarmi, che se ancora attivi, daranno origine ad un nuovo ciclo di allarme. Dopo questo comando, la centrale si troverà nella stessa condizione in cui si troverebbe per effetto di un inserimento. Reset telefonate: blocca tutte le chiamate telefoniche, su linea fi ssa e su rete GSM. Blocca anche gli eventuali messaggi previsti ma non inviati (SMS, email). Richiedi assistenza: permette di inviare una richiesta di assistenza ad uno o più destinatari, a mezzo chiamata telefonica. (NIY) Stop allarmi: blocca gli allarmi in corso, indipendentemente dal fatto che gli eventi che li hanno generati siano ancora attivi. Non blocca allarmi con attributo Silenzioso. Straordinario: questo comando permette di ritardare un inserimento automatico di n ore, con n programmabile, allo scopo di permettere lo svolgimento di attività oltre l orario di inserimento previsto. Tasto evento 1: attiva l evento programmato dall installatore. Tasto evento 2: attiva l evento programmato dall installatore. DISATTIVA USCITA SCENARIO INSERIMENTO * * Permette di associare al tasto funzione la disattivazione dell uscita programmata. Permette di associare al tasto funzione, un Programma di inserimento / disinserimento fra quelli possibili: Inserimento Totale dell allarme su tutto l impianto. Disinserimento Totale dell allarme su tutto l impianto. Scenario n ( con n da 1 a 16). * Funzioni programmate di default 9
VISUALIZZARE E COMANDARE LE AREE INTRUSIONE Dalla sezione Aree intrusione è possibile inserire, disinserire e visualizzare lo stato delle aree dell'impianto di allarme. In questo capitolo si mostra il funzionamento della sezione allarme per centrali serie VEDO. Impianto Disinserito 1 } Premere per accededere alla pagina "Aree intrusione". (1) Icona di stato dell'impianto di allarme P1 P2 P1+P2 Area 1 Disinserita P1 P2 P1+P2 1A 2 2A Impianto Disinserito Allarme disinserito Impianto Inserito Allarme inserito su tutto l'impianto Inserimento Parziale Allarme Inserito parzialmente: sono attive solo alcune aree e/o alcuni parziali Area 2 Disinserita Memoria Allarme Avviso di allarme in memoria Allarme in corso Allarme in corso In sabotaggio Impianto in sabotaggio (1A) Pulsanti di controllo allarme su tutto l'impianto Disattiva gli allarmi inseriti su tutto l'impianto Attiva gli allarmi su tutto l'impianto P1 Attiva il parziale 1 su tutto l'impianto (e disattiva il parziale 2 se attivo) P2 Attiva il parziale 2 su tutto l'impianto (e disattiva il parziale 1 se attivo) P1+P2 Attiva i parziali 1 e 2 su tutto l'impianto Area 1 Disinserita Allarme di zona disinserito Area 1 In sabotaggio Area in sabotaggio (2) Barra di stato zona allarme Area 1 Ins. Totale Allarme di zona inserito Area 1 Memoria allarme Avviso di allarme di zona in memoria Area 1 Ins. P1 Allarme parziale di zona inserito Area 1 Allarme in corso Allarme in corso (2A) Pulsanti di controllo allarme su un area Disattiva gli allarmi inseriti in una specifi ca area Attiva gli allarmi di una specifi ca area Indica che gli allarmi sono attivi Indica che il sistema non è pronto all'inserimento, ed è necessaria la forzatura 10
(2A) Pulsanti di controllo allarme su un area P1 Attiva il parziale 1 su una specifi ca area (e disattiva il parziale 2 se attivo) P1 Indica che il parziale è attivo Indica che il sistema P1 non è pronto all'inserimento, ed è necessaria la forzatura P2 Attiva il parziale 2 su una specifi ca area (e disattiva il parziale 1 se attivo) P2 Indica che il parziale è attivo Indica che il sistema P2 non è pronto all'inserimento, ed è necessaria la forzatura P1+P2 P1+P2 Attiva i parziali 1 e 2 su una specifi ca area Indica che i parziali sono attivi Indica che il sistema P1+P2 non è pronto all inserimento, ed è necessaria la forzatura VISUALIZZARE LO STATO DELLE ZONE INTRUSIONE legenda stati zone Zona aperta Zona in guasto Zona isolata Zona esclusa Zona a riposo Zona in anomalia Zona in sabotaggio Area 1 Porta ingresso Premere per visualizzare lo stato delle zone di un area. Tramite scorrere le partizioni dell'impianto. Premere una voce dell'elenco (es: "Porta ingresso") per "escludere" o "isolare" la zona. VISUALIZZARE LO STATO DELLE ZONE Premere per visualizzare lo stato delle zone di tutto l'impianto. Tramite scorrere gli stati delle zone (aperte, escluse, isolate, sabotate/guaste, in allarme). Aperte 11
Impostazioni Per i dati da inserire in fase di configurazione e impostazione contattare il proprio installatore di fiducia. ID DISPOSITIVO Vedi pag 4. PASSWORD DISPOSITIVO Vedi pag 4. TIMEOUT INATTIVITÀ Questa funzione consente di modificare il tempo di inattività del dispositivo prima del logout automatico. 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Timeout inattività" e selezionare l'impostazione desiderata. STREAMING BITRATE Questa funzione consente di regolare la qualità dello streaming video, nella connessione da remoto, agendo sul bitrate (Kilobit trasmessi per secondo). 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Streaming Bitrate Remoto". 4. Impostare la velocità di trasmissione dello streaming video in Kbps (Kilobit per secondo). 12
SUONERIA Questa funzione consente di scegliere la suoneria su chiamata. 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Suoneria". 4. Scegliere la melodia su chiamata selezionando la suoneria desiderata e premendo "OK" per confermare o "Annulla" per tornare alla pagina precedente. VOLUME } Regolare il volume muovendo il cursore "Volume". NOTIFICA DISCONNESSIONE Questa funzione consente di attivare la funzionalità di notifica di disconnessione dalla centrale } Spuntare l'opzione per attivare la funzione. INDIRIZZO IP Vedi pag 4. PORTA Vedi pag 4. PARAMETRI REMOTI Vedi pag 4. IMPOSTAZIONI BRIDGE DOMOTICO Vedi pag 15. 13
Informazioni SEGNALAZIONI Dal menu informazioni è possibile inviare una segnalazione per notificare un errore. 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Informazioni". 3. Premere "Notifica errore". 4. Premere sul campo di testo e scrivere una breve descrizione del problema. 5. Premere "Invia" per inviare la segnalazione, premere "Annulla" per tornare alla schermata precendente. LICENZE DI TERZE PARTI Per avere maggiori informazioni sulle licenze: 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Informazioni". 3. Premere "licenze di terze parti". 14
Configurazione Bridge Art. 20003101 e Art. 20090334 In impianti che prevedono l'utilizzo della domotica è possibile monitorare e comandare l'impianto domotico tramite App se si dispone del Bridge Art. 20003101 o del Bridge Art. 20030334. Per i dati da inserire in fase di configurazione e impostazione contattare il proprio installatore di fiducia. 1. In "Impostazioni" premere "Impostazioni Bridge Domotico" per accedere alle relative configurazioni. 2. Premere "Password Utente Bridge" e impostare la password utente del bridge. default per Art. 20003101 = 111111 default per Art. 20090334 = 1234 Per la connessione da locale: 1. Premere "Indirizzo IP" e inserire l'indirizzo IP locale del Bridge (default=192.168.1.252) 2. Premere "Porta web locale Bridge" e impostare la porta di comunicazione (default=80 ). Per la connessione da remoto: 1. Premere "Indirizzo IP/Hostname remoto" e inserire l'indirizzo fornito dal proprio installatore. 2. Premere "Porta web remota Bridge" e impostare la porta di comunicazione (default=443 per web sicuro). 3. Spuntare "Web Sicuro" per utilizzare una connessione sicura per collegarsi alle pagine web del bridge domotico. 15
Utilizzo Bridge domotico Art. 20003101 Se il bridge Art.20003101 è correttamente configurato, sarà possibile visualizzare le pagine web del bridge domotico. } Trascinare il menu per visualizzare le pagine web del bridge domotico CLIMA 1 2 Dalla sezione clima è possibile monitorare e regolare la temperatura degli ambienti. Premere per accedere al menu Clima. Premere l'ambiente desiderato (esempio: BAGNO). 10 9 BAGNO ON SOGGIORNO 24.6 C - 21.2 C + 24.6 C A M 23.6 C 3 4 5 6 1. Temperatura ambiente. 2. Indicatore caldaia / raffrescamento in funzione. 3. Ambiente visualizzato. 4. Modalità automatica. 5. Modalità manuale. 6. Forzatura modalità personalizzata a tempo. 7. Cursore di regolazione temperatura ambiente. 8. Temperatura desiderata. 9. Sistema acceso / spento. 10. Selezione modalità estate / inverno (gestione raffrescamento / riscaldamento). CAMERA 23.7 C Premere ON (sistema acceso) per cambiare lo stato in OFF (sistema spento) e viceversa. 8 7 Premere modalità estate per passare alla modalità inverno e viceversa. Premere l'icona M per impostare il clima su modalità manuale e utilizzare i selettori + e - (o il cursore di regolazione) per variare la temperatura dell'ambiente.» L'icona si colorerà di azzurro A Premere l'icona per impostare il clima su modalità automatica e utilizzare la programmazione impostata sul supervisore master.» L'icona si colorerà di azzurro indica che per quell'ambiente non è stata attivata una modalità personalizzata a tempo dal supervisore master. indica che per quell'ambiente è stata attivata una modalità personalizzata a tempo dal supervisore master. Le opzioni: "Modalità automatica", "Modalità manuale" e "Forzatura modalità personalizzata a tempo" non sono disponibili se il Serial Bridge è impostato come dispositivo principale (MASTER). 16
ALTRO / LUCI / IRRIGAZIONE / AUTOMAZIONI Dalla sezione Altro / Luci / Irrigazione / Automazioni è possibile comandare i rispettivi elementi. Premere Altro / Luci / Irrigazione / Automazioni per accedere alle rispettive sezioni e comadare le zone tramite i comandi ON /OFF. Stati elementi OFF ZONA GIORNO ON OFF ZONA NOTTE ON tutti gli elementi sono spenti T OFF GIARDINO ON alcuni elementi dell'ambiente comandato (es ZONA GIORNO) sono attivi tutti gli elementi dell'ambiente comandato (es ZONA GIORNO) sono attivi singolo elemento attivo T legenda irrigazione irrigazione T irrigazione temporizzata ZONA GIORNO OFF OFF LED INGRESSO LED SALOTTO 2 ON ON Premere Altro / Luci per accedere alle rispettive sezioni, premere un ambiente specifi co (ad esempio: ZONA GIORNO) e comandare i singoli elementi tramite i comandi ON /OFF. OFF OFF 4 SALOTTO 1 LED INGRESSO 3 T ON ON Se presente il cursore di regolazione (nel caso di luci "dimmerabili"): muovere il cursore [1] per impostare l'intensità desiderata. Nel caso di luci RGB è possibile regolare il colore e l'intensità luminosa: Cliccare sull'elemento che si vuole impostare [2] e scegliere la tonalità desiderata dallo spettro cromatico [3]. Muovere il cursore per impostare l'intensità desiderata [4]. 17
Stati elementi legenda uscite altro altro elemento spento T T T altro temporizzata singolo elemento attivo T T legenda luci luci luci RGB T luce temporizzata TAPPARELLA Dalla sezione Tapparelle è possibile comadare l'apertura o la chiusura di una tapparella o di tutte le tapparelle di un ambiente. 1. Premere Tapparelle per accedere alla sezione tapparelle. 2. Premere per abbassare le tapparelle dell'ambiente comandato premere per fermare la discesa. oppure Premere per alzare le tapparelle dell'ambiente comandato premere per fermare la salita. ZONA GIORNO La barra azzurra indica che le tapparelle della zona comandata sono in funzione. 1. Premere Tapparelle per accedere alla sezione tapparelle. 2. Premere un ambiente specifi co (ad esempio: ZONA GIORNO) e comandare i singoli elementi tramite. TENDA ZONA GIORNO Premere per abbassare la tapparella premere per fermare la discesa. oppure Premere per alzare le tapparelle dell'ambiente comandato premere per fermare la salita. ZONA GIORNO La barra azzurra indica che la tapparella della zona comandata è in funzione. La freccia azzurra indica se la tapparella si sta aprendo o chiudendo. 18
CONSUMI In questo menu è possibile monitorare mediante grafi ci e tabelle i propri consumi. CARICHI 14/04/2014 Giorno Wh 572W 1.50kWh 596.0 476.8 357.6 238.4 119.2 0 4 8 12 16 20 1 2 3 4 5 6 7 8 Premere Consumi per accedere al menu Consumi. 1. Scorri contatori disponibili. 2. Contatore attualmente visualizzato. 3. Scorri giorni / mesi / anni / storico. 4. Cambio modalità giorno / mese / anno / storico. 5. Cambio unità di misura. 6. Cambio visuale grafico / tabella. 7. Valore totale di consumo del grafi co visualizzato. 8. Valore istantaneo di consumo del carico. Se impostate le soglie massime di consumo vengono mostrati i limiti di consumo: Nella modalità "grafi co": linea gialla da 75% a 100%, linea rossa oltre 100%. Nella modalità "tabella" le caselle vengono colorate per indicare il livello di consumo. Periodo kwh 0-1 0.001 1-2 475.0 2-3 596.0 da 0% a 75% da 75% a 100% oltre 100% Per cambiare la modalità temporale, l'unità di misura o il tipo di visualizzazione premere il relativo menu a tendina e scegliere l'opzione desiderata. Ad esempio per cambiare la visualizzazione da grafi co in tabella cliccare sul menu a tendina grafico e scegliere tabella nella fi nestra a comparsa. SCENARI Dalla sezione Scenari è possibile attivare gli scenari programmati. Mattino Premere Scenari per accedere al menu Scenari. Premere lo scenario per attivarlo. Relax TV la barra azzurra indica che lo scenario è in esecuzione. Avvia Tour Relax TV 19
Utilizzo Bridge domotico Art. 20090334 Se il bridge Art.20090334 è correttamente configurato: sarà possibile visualizzare le pagine web del bridge domotico, mentre non sarà più possibile accedere alla scheda "Zone intrusione". Premere Bridge domotico. per visualizzare le pagine web del 1 edizione 09/2014 cod. 2G40001157 20