Università degli Studi ROMA TRE Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere Corso di laurea triennale (LT-12) LINGUE E MEDIAZIONE LINGUISTICO- CULTURALE Curriculum: - Linguistica e Lingue Europee - Operatori nella Comunicazione Interculturale (lingue extraeuropee) Anno Accademico 2014-2015
Laurea Triennale in Lingue e Mediazione Linguistico-Culturale Il Corso di Laurea triennale in Lingue e Mediazione Linguistico-Culturale è articolato in 3 anni. Per ottenere il titolo finale lo studente dovrà aver acquisito 180 CFU su tre anni accademici (60 crediti per anno). E previsto un test obbligatorio e vincolante di accertamento delle competenze linguistiche iniziali in una lingua europea a scelta tra francese, inglese, spagnolo e tedesco. Il test mira ad accertare la capacità di comprensione della lingua scritta a livello B1 del Quadro di Riferimento Europeo. Il Corso è a numero programmato per 360 studenti
Obiettivi Il Corso di Studio in Lingue e Mediazione Linguistico-Culturale si prefigge di fornire: Buona conoscenza di due lingue in riferimento a competenze di ricezione e produzione nella lingua scritta e parlata Specifiche conoscenze della struttura delle lingue naturali e una formazione di base nei metodi di analisi linguistica Conoscenza degli aspetti principali della didattica delle lingue moderne Conoscenza di aspetti filologico-culturali delle lingue di studio Nozioni di base in campo economico, giuridico, storico-politico, geograficoantropologico e letterario.
Assi portanti del corso Asse pratico e applicativo ai fini dell'acquisizione di una competenza operativa effettiva delle lingue oggetto di studio; Asse teorico e metalinguistico ai fini dell'acquisizione degli strumenti di analisi e di riflessione evoluta sulle lingue, sul linguaggio e sui testi; Conoscenza delle principali problematiche inerenti alle realtà del mondo del lavoro, quali le istituzioni pubbliche, le aziende, gli enti culturali, la promozione turistica, la tutela dell'ambiente, ecc.
Articolazione del Corso di Laurea in Curricula L offerta didattica del corso di laurea in Lingue e Mediazione Linguistico-Culturale si articola in 2 curricula con specifici obiettivi formativi : 1) Linguistica e Lingue Europee - LLE 2) Operatori della Comunicazione Interculturale (lingue extraeuropee) OCI
Curriculum Linguistica e Lingue Europee LINGUE STRANIERE lingua inglese lingua francese lingua spagnola lingua tedesca lingua portoghese e brasiliana lingua russa
Curriculum Operatori della Comunicazione lingua inglese lingua francese lingua spagnola lingua tedesca lingua cinese lingua araba Interculturale LINGUE STRANIERE
Linguistica e Lingue Europee (LLE) Questo Curriculum fornisce una buona conoscenza di DUE tra le lingue europee offerte (francese, inglese, portoghese, russo, spagnolo, tedesco,) e una preparazione di base per i seguenti eventuali sbocchi professionali: relazioni internazionali, sia in contesti privati e d impresa, sia in contesti istituzionali; turismo, editoria, giornalismo, istituzioni culturali e della comunicazione in rete; attività di traduzione di testi cartacei e multimediali.
Operatori della Comunicazione Interculturale Questo Curriculum fornisce competenze linguistiche in una lingua europea e, in maniera specifica, in una lingua e cultura extraeuropea (arabo, cinese) e una preparazione di base per i seguenti eventuali sbocchi professionali: intermediazione linguistico-culturale tra le culture dell Europa, e tra queste e quelle dell Asia e dell Africa; servizi di accoglienza e assistenza per immigrati.
Altre Attività Entrambi i curricula includono nel piano di studi 6 CFU dedicati alle cosiddette Altre Attività, che consentono importanti occasioni formative per gli studenti. Queste includono: tirocinio/stage da svolgersi presso enti e istituzioni pubbliche o private; attività di raccolta, classificazione e catalogazione di dati e di corpora nelle lingue di studio; frequenza certificata di un corso in una lingua diversa da quelle di specializzazione (presso un ente certificante o seguendo i Corsi Liberi del Dipartimento di LLCS).
Sbocchi occupazionali impieghi qualificati nella gestione delle relazioni internazionali, sia in contesti privati e d'impresa, che in contesti istituzionali (pubblica amministrazione, enti locali, strutture del volontariato, ecc.); esperti nel settore della ricerca sul campo, con particolare riferimento alle scienze umane e sociali; esperti di intermediazione linguistico-culturale tra le culture dell'europa, e tra queste e quelle dell'asia e dell'africa; operatori in contesti multilinguistici e multiculturali, quali i servizi di accoglienza e assistenza per immigrati; professionisti nell'ambito del turismo, dell'editoria, del giornalismo, delle istituzioni culturali e della comunicazione in rete; educatori nel campo della tutela e dello sviluppo culturale dei dialetti e delle lingue di minoranza; redattori in lingua straniera, oltre che in italiano, di un'ampia gamma di testi, quali memoranda, rapporti, verbali, corrispondenza; traduttori in vari ambiti, quali quello scientifico-divulgativo, economico, commerciale, sociologico, culturale, turistico.
Esperienze all estero e internazionalizzazione ERASMUS+ ERASMUS Placement Accordi Cina Accordi Paesi lingua araba convenzioni con 43 università in tutta Europa; il 52,3% degli studenti ha passato un periodo di studi all estero nel 2013-14.
DOVE? Sede: Viale Ostiense, 234/6 Tel: 06-57338442 Fax: 06-57338441 e-mail: didattica.linguemediazione@uniroma3.it sito web: http://www.lingueletteratureculturestraniere.u niroma3.it/
DOMANDE (più tardi.)