INDICE PREFAZIONE...3 Prefazione alla seconda edizione...8 FONOLOGIA E ORTOGRAFIA...9 Fonemi...9 Alfabeto IPA...10 Alfabeto arzaghese e sua corrispondenza col sistema fonologico...17 Ortografia...18 Scrittura dei fonemi vocalici...18 Scrittura dei fonemi semivocalici...19 Scrittura dei fonemi consonantici...19 Accenti...25 Apostrofi...27 Elisione...27 Sincope...27 Troncamento...27 Aferesi...28 L'aferesi e la lettera v...28 Dittonghi, trittonghi e iati...29 Divisione sillabica...31 Lunghezza delle vocali...31 MORFOLOGIA...33 Articoli determinativi...33 Articoli indeterminativi...34 Articoli partitivi...35 Sostantivi...36 Genere dei sostantivi...37 Plurale dei sostantivi...38 Aggettivi...40 Concordanza degli aggettivi...40 Plurale degli aggettivi...40 Femminile degli aggettivi...40 Aggettivi qualificativi...43 Posizione degli aggettivi qualificativi...43 Grado degli aggettivi qualificativi...43 Grado positivo...43 Grado comparativo...43 Indice 183
Grado superlativo...45 Aggettivi indicanti colori...47 Aggettivi possessivi...48 Aggettivi dimostrativi...49 Un caso speciale: gli aggettivi sto e sta...50 Aggettivi numerali...50 Numeri cardinali...51 Numeri ordinali...53 Numeri moltiplicativi...53 Numeri frazionari...54 Aggettivi interrogativi...54 Aggettivi esclamativi...55 Aggettivo relativo...55 Aggettivi indefiniti...56 Pronomi...58 Pronomi personali...59 Pronomi personali soggetto...59 Pronomi personali complemento...61 Il pronome sa: impersonale, passivante, riflessivo...66 I pronomi na ed -en...68 Pronomi possessivi...69 Pronomi dimostrativi...70 Pronomi numerali...71 Pronomi interrogativi...71 Pronomi esclamativi...73 Pronomi relativi...74 Il pronome relativo che...74 Il pronome relativo quant...75 Il pronome relativo chi...76 Pronomi indefiniti...77 Preposizioni e locuzioni preposizionali...79 Preposizioni proprie...79 Preposizioni semplici...79 Preposizioni articolate...79 Preposizioni improprie...80 Locuzioni preposizionali...81 Avverbi e locuzioni avverbiali...81 Avverbi di modo o maniera...82 Avverbi di quantità...83 Avverbi di luogo...84 184 Il dialetto arzaghese
Avverbi relativi...85 Avverbi interrogativi...85 Avverbi di tempo...86 Avverbi di affermazione, negazione e dubbio...86 Avverbi aggiuntivi...87 Avverbi di paragone...87 Congiunzioni...88 Congiunzioni coordinative...88 Congiunzioni copulative...88 Congiunzioni disgiuntive o alternative...89 Congiunzioni avversative...89 Congiunzioni conclusive...89 Congiunzioni dichiarative o dimostrative o esplicative...89 Congiunzioni correlative...90 Congiunzioni subordinative...90 Congiunzioni dichiarative...90 Congiunzioni causali...90 Congiunzioni finali...91 Congiunzioni consecutive...91 Congiunzioni temporali...91 Congiunzioni condizionali...92 Congiunzioni concessive...92 Congiunzioni modali...92 Congiunzioni esclusive, eccettuative e limitative...93 Congiunzioni interrogative indirette...93 Congiunzioni dubitative...93 Interiezioni...94 Interiezioni proprie o primarie...94 Interiezioni improprie o secondarie...94 Locuzioni esclamative o interiettive...95 Verbi...95 Verbi predicativi e copulativi...95 Verbi transitivi e intransitivi...96 Verbi transitivi...96 Verbi intransitivi...96 La forma dei verbi...97 Forma attiva...97 Forma passiva...97 Forme riflessive...98 Forma riflessiva diretta...98 Indice 185
Forma riflessiva indiretta...100 Forma riflessiva d'affetto...101 Forma riflessiva reciproca...101 Forma con verbi intransitivi pronominali...101 Verbi impersonali e forme impersonali...102 Verbi impersonali...102 Forme impersonali...103 Verbi principali, ausiliari, modali...104 La costruzione negativa...105 La costruzione interrogativa...106 La coniugazione...106 Le persone...106 I modi e i tempi...106 Le tre coniugazioni...107 Il verbo ausiliare e principale (v)ès (essere)...108 Il verbo ausiliare (v)ès (avere)...110 Il verbo principale (v)èşga (avere)...111 Verbi regolari...114 Prima coniugazione...114 Seconda coniugazione...117 Terza coniugazione...121 Verbi irregolari...127 Prima coniugazione...127 Il verbo na (andare)...127 I verbi sta (stare), tra (trarre) e da (dare)...128 Il verbo fa (fare)...128 Seconda coniugazione...128 Il verbo tö (comprare, togliere, prendere)...128 Il verbo tos (tossire)...128 Il verbo (v)ègn (venire)...129 Il verbo (v)èt (vedere)...129 Il verbo mör (morire)...129 Il verbo scrif (scrivere)...129 Terza coniugazione...129 I verbi püdì (potere), (v)ürì (volere), parì (parere, sembrare)...129 Il verbo düì (dovere)...129 Il verbo di (dire)...130 Il verbo saì (sapere, avere sapore di)...132 Verbi preposizionali e frasali...134 186 Il dialetto arzaghese
SINTASSI...135 La frase...135 Il soggetto...136 Soggetto sottinteso...137 Il predicato...138 Predicato verbale...138 Predicato nominale...139 Complemento predicativo del soggetto...140 La frase nominale...140 Attributi e apposizioni...140 Funzione predicativa degli aggettivi...141 I complementi...141 Complemento oggetto diretto...142 Complemento oggetto interno...142 Complemento predicativo dell'oggetto...143 Complemento oggetto indiretto...143 Complemento d'agente...143 Altri complementi indiretti...144 Complemento di abbondanza...144 Complemento di allontanamento o separazione...144 Complemento di argomento...144 Complemento di causa...144 Complemento di colpa...145 Complemento di compagnia o unione...145 Complemento di esclusione...145 Complemento di età...145 Complemento di fine...145 Complemento di limitazione...145 Complementi di luogo...145 Complemento di materia...146 Complemento di mezzo o strumento...146 Complementi di misura, quantità, peso...146 Complemento di modo o maniera...147 Complemento di origine o provenienza...147 Complemento di paragone...147 Complemento partitivo o di specificazione partitiva...147 Complemento di pena...147 Complemento di prezzo o stima...147 Complemento di privazione...147 Complemento di qualità...147 Indice 187
Complementi di vantaggio e svantaggio...148 Frase semplice e complessa...148 Coordinazione...148 Subordinazione...149 Frase completiva...150 Frase soggettiva...150 Frase oggettiva...150 Frase causale...151 Frase finale...151 Frase temporale...151 Frase consecutiva...152 Frase concessiva...152 Frase modale...152 Frase strumentale...153 Frase esclusiva...153 Frase eccettuativa...153 Frase avversativa...153 Frase comparativa...154 Frase comparativa di analogia...154 Frase comparativa di grado...154 Uguaglianza...154 Maggioranza...154 Minoranza...155 Frase locativa...155 Frase relativa...155 Frase appositiva (o aggiuntiva, o esplicativa)...155 Frase determinativa (o restrittiva)...156 Frase interrogativa indiretta...156 Frase dubitativa...156 Frase ipotetica (o condizionale) e periodo ipotetico...156 Periodo ipotetico della realtà...157 Periodo ipotetico della possibilità...157 Periodo ipotetico dell'irrealtà (o impossibilità)...158 Frase limitativa...158 Frase dichiarativa...159 TRASCRIZIONI IPA...161 BIBLIOGRAFIA E WEBGRAFIA...179 188 Il dialetto arzaghese