Serie uie ineari S S1 a nuova serie i pattini e rotaie intercambiabili assicurano àuna pronta reperibilitàa'à. Un nuovo sistema i scorrimento ce rispetta l'ambiente e offre prestazioni ineguagliate. Silenziosita' e scorrevolezza per un ambiente i lavoro sano e rispettoso ell'ecologia. Meno rumore Serie ampliata Meno vibrazioni revettato
a serie S S1 soisfa la riciesta i scorrevolezza e silenziositàa'. a prouzione e' stata aggiornata e arriccita a una linea completa i prootti intercambiabili! Serie S S1 e guie lineari S S1 installano un menisco spaziatore in resina tecnica ce iminuisce l'attrito tra le sfere e abbatte la pressione sonora. e imensioni i montaggio sono le meesime elle serie e S. Menisco in resina Vi offre: 1 Meno rumore e piu' uibilita' Il menisco i resina contiene le sfere in una trettoria efinita, e ne previene l'intercollisione. Il primo risultato e' l'abbattimento ella pressione sonora i 5 (A) o piu' rispetto ai prootti convenzionali S. Inoltre il tono stesso el suono prootto viene abbassato i qualce ottava, risultano immeiatamente piu' graevole all'oreccio umano ance alle frequenze piu' elevate. Meno rumore e piu' uibilita' Pressione sonora, (A) 80 75 70 65 60 55 30 S30 50 S30 45 0.1 1 10 Velocita', m/s ig. 1 Comparazione tra 30 e nuovo tipo S30 30 Pressione sonora (A) 80 75 70 65 60 55 50 S20 SS20 SS20 S20 45 0.1 1 10 Velocita', m/s ig. 2 Comparazione tra S20 e nuovo tipo SS20 Intensita' el suono S20 SS20 0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 requenza, z ig. 3 Comparazione el suono tra S20 e nuovo tipo SS20 Conizioni i prova: lubrificazione olio (V68) Posizione microfono 500 mm al campione (sia per 30 ce S20) a pressione sonora ipene alla posizione el microfono. a pressione sonora iminuisce i circa 6 (A) al raoppiare ella istanza al microfono. 1 2
Serie uie ineari S S1 Vi offre: 2 Scorrevolezza Migliorano la triettoria i ricircolazione, iminueno l'attrito tra le sfere e eliminano il gioco tra gli elementi volventi si ottiene una scorrevolezza migliore, abbatteno rasticamente le le resistenze passive. Ciòo' e' eviente sopratutto nelle basse velocita'. Scorrevolezza Prootti stanar Serie S S1 10 10 Attrito inamico, 5 0 5 Attrito inamico, 5 0 5 10 10 Moello in prova: S 30 precarico leggero Conizioni i prova: lubrificazione a grasso, velocita' 1 m/min ig. 4 Comparazione i scorrevolezza tra 30 e nuovo moello S30 Vi offre: 3 polluzione riotta Il menisco in resina tecnica, preveneno la collisione elle sfere, riuce consiervolmente la nuvola i lubrificante generata ai sistemi a ricircolazione i sfere convenzionali. Apprezzabile riuzione ella polluzione 10 000 enerazione i particelle iam. 0,001 mm 1 000 100 10 S20+2 SS20+2 0 0 10 20 30 40 50 60 ig. 5 Comparazione sulla generazione i polveri empo, ore Vi offre: 4 Reperibilita' a possibilitàa' i isporre i serie intercambiabili nel rispetto elle tolleranze i lavorazione facilita le operazioni i approvigionamento e stoccaggio. 3
Serie S S1 1. Precisione a serie preassemblata in stabilimento offre quattro possibilita'; Ultra precision P3, Super precision P4, ig precision P5 e Precision P6, mentre la serie intercambiabile permette la nota classe i precisione PC. a abella 1 mostra le classi i precisone per le serie preassemblate S e SS, mentre la abella 2 fornisce i ettagli sulla serie intercambiabile. (oggetto i questo catalogo). abella 1 Classe i precisione per la serie preassemblata in stabilimento Classe i precisione Ultra precision Super precision ig precision Precision Oggetto P3 P4 P5 P6 Altezza i montaggio: ±10 ±10 ±20 ±40 Variazione ell'altezza i montaggio: 3 5 7 15 (utti i cursori su una coppia i rotaie) argezza i montaggio: 2 o 3 ±15 ±15 ±25 ±50 Variazione ella largezza i montaggio: 2 (s) o 3 (s) 3 7 10 20 (utti i cursori alla rotaia i riferimento) olleranza sulla traiettoria ieale: lato C su lato A olleranza sulla traiettoria ieale: lato su lato abella 2 Classe i precisione per la serie intercambiabile Oggetto Classe i precisione Serie intercambiabile PC Altezza i montaggio: ±20 Variazione ell'altezza i montaggio: (singola rotaia) 15 Variazione ell'altezza i montaggio: (piu' rotaie) 30 olleranza sulle imensioni i montaggio: 2 o 3 ±30 ifferenze sulle imensioni i montaggio: 2 (s) 3 (s) 25 (utti i cursori alla rotaia i riferimento) olleranza sulla traiettoria ieale: lato C su lato A olleranza sulla traiettoria ieale: lato su lato Vei abella 3 abella 3 olleranza sulla traiettoria ieale (Running parallelism) Vei abella 3 Unita': µm Corsa (mm) Serie preassemblate in stabilimento Ultra precision Super precision ig precision Precision Serie intercambiabile Precisione stanar a fino a P3 P4 P5 P6 PC 50 2 2 2 4.5 6 50 80 2 2 3 5 6 80 125 2 2 3.5 5.5 6.5 125 200 2 2 4 6 7 200 250 2 2.5 5 7 8 2500 315 2 2.5 5 8 9 315 400 2 3 6 9 11 400 500 2 3 6 10 12 500 630 2 3.5 7 12 14 630 800 2 4.5 8 14 16 800 1 000 2.5 5 9 16 18 1 000 1 250 3 6 10 17 20 1 250 1 600 4 7 11 19 23 1 600 2 000 4.5 8 13 21 26 2 000 2 500 5 10 15 22 29 2 500 3 150 6 11 17 25 32 3 150 4 000 9 16 23 30 34 4
Serie uie ineari S S1 C C Solco logituinale lato i riferimento ( 1 ) Solco logituinale lato i riferimento A Marcatura Presente solo sulle serie preassemblate in stabilimento. A Marcatura Presente solo sulle serie in stabilimento. 3 ig. 6 imensioni i montaggio raiettoria el cursore rilevata sul piano superiore MAX ase ella rotaia MI MAX raiettorie el cursore rilevata sul piano ortogonale MI ato i riferimento ig. 7 olleranza sulla traiettoria ieale (Running parallelism) 5
Serie S S1 2. e rigiezza Offriamo tre classi i precarico: meio (3), leggero (1) basso (0), oltre alla classe i precarico intercambiabile (). I valori i precarico e rigiezza elle guie S e SS sono ettagliati nelle abelle 4 e 5. abella 4 e rigiezza nella serie S Cursore alta capacita' Cursore altissima capacita' Rigiezza(/µm) () irezione verticale irezione laterale Moello el cursore eggero Meio eggero Meio eggero Meio (1) (3) (1) (3) (1) (3) S15 A,, 78 441 127 215 88 166 S20 A,, 147 784 157 274 127 225 S25 A, A,, 196 1 180 186 343 137 255 S30 A, A 245 1 470 196 363 137 265 S30, 294 1 670 245 441 176 323 S35 A, A,, 390 2 160 294 529 205 382 S15,, 98 637 186 333 137 264 S20,, 196 1 080 235 421 186 343 S25,,, 245 1 570 284 529 196 382 S30,,, 343 2 160 333 627 235 451 S35,,, 490 2 840 411 755 284 529 ota: siccome il gioco misurato per la classe i precarico (0) e' 0 3µm, il precarico vale zero. abella 5 e rigiezza per la serie SS Cursore alta capacita' Cursore altissima capacita' Rigiezza(/µm) () irezione verticale irezione laterale Moello el cursore eggero Meio eggero Meio eggero Meio (1) (3) (1) (3) (1) (3) SS15 A,, 69 392 118 216 88 157 SS20 A,, 88 490 147 255 108 186 SS25 A,, 147 833 196 353 137 255 SS30 A,, 245 1 370 245 441 176 323 SS35 A,, 294 1 860 284 539 205 392 SS15 C,, 39 245 69 127 49 88 SS20 C,, 59 343 88 157 59 118 SS25 C,, 98 588 108 206 78 147 SS30 C,, 147 882 127 235 98 176 SS35 C,, 196 1 180 166 304 117 225 ota: siccome il gioco misurato per la classe i precarico (0) e' 0-3µm, il precarico vale zero. I precarici elle serie intercambiabili S e S sono mostrati in abella 6. abella 6 e rigiezza ella serie intercambiabile Moello leggero S15 4 0 S20 5 0 S25 5 0 S30 7 0 S35 7 0 Moello leggero SS15 4 0 SS20 4 0 SS25 5 0 SS30 5 0 SS35 8 0 unit: µm I valori negativi inicano l'agire ella forza i precarico sulle sfere 6
Serie uie ineari S S1 3. esignazione e sigla i coifica per assiemi preassemblati a esignazione contiene lettere e numeri e e' generata in questo moo quano il cliente e S anno efinito le specifice ell'applicazione. ungezza rotaia (mm) ipo i cursore aottato S Materiali/trattamenti termici C: Acciaio per cuscinettil (Stanar S) : Acciaio inossiabile SUS 440C : Acciao speciale al carbonio + trattamento anticorrosione : Acciao inossiabile + trattamento anticorrosione 30 1000 A C 2 PC Classe i precisione umero progressivo i isegno S umero ei cursori per rotaia 3.1 Combinazione i precarico e precisione Ultra super precision rao i precisione Super precision Precision ig Serie intercambiabile precisione stanar Senza unita' i lubrificazione 1 P3 P4 P5 P6 PC Con unita' i lubrificazione 1 3 4 5 6 C asso 0 eggero 1 Meio 3 intecambiabile stanar : isponibile 3.2 esignazione ei cursori intercambiabili S A 30 A S : leggero i estinazione S: Acciaio inossiabile essun coice: acciaio per cuscinetti ( stanar S) ipo i cursore aottato 7
Serie S S1 3.3 esignazione elle rotaie i tipo intercambiabile (invariata rispetto allo stanar) imensioni 1 30 1000 S : leggero S: acciao inossiabile essun coice: acciaio per cuscinetti ( stanar S) ungezza rotaia (mm) 1 S 15 1000 S : leggero imensioni S: acciao inossiabile essun coice: acciaio per cuscinetti ( stanar S) : con fori M4 per fissaggio rotaia essun coice: fori M3 per fissaggio rotaia ungezza rotaia (mm) 4. sempi i applicazione Applicazioni ce ricieono iminuzione el rumore o elle vibrazioni: Strumentazione, stampanti, apparecci meicali, automazione, etc. Applicazioni ce ricieono eccezzionale scorrevolezza Microavanzamenti, lavorazioni leggere i precisione, esecuzione i moti complessi. Precauzioni i installazione 1. emperatura 'esercizio continuativa massima: 50 C Puo' tollerare picci i temperatura sino a : 80 C 2. Conizioni i impiego Consigliato l'impiego in ambienti non inquinanti al fine i massimizzare le caratteristice el prootto. 3. Precauzioni sulla tipologia intercambiabile. I cursori intercambiabili vengono forniti installati su i una falsa guia. on rimuovete il cursore alla falsa guia se non intenete installarla sulla rotaia i estinazione. Assicuratevi i utilizzare la falsa guia ance per una eventuale rimozione el cursore alla rotaia. 8
imensioni ella Serie S Serie S S1 S-A (Alta capacita') / S- (Altissima capacita') esignazione versioni preassemblate in stabilimento S ungezza ella rotaia (mm) ipo i cursore Materiale/trattamenti termici C: Acciaio per cuscinetti (stanar S) : Acciaio inossiabile (Solo a 15 a 30) 30 1000 A C 2 PC Classe i precisione umero i isegno progressivo S umero i cursori per rotaia esignazione ella rotaia intercambiabile Per rotaie non giuntate 1 30 1000 S Per maggiori ettagli sulle giunzioni, mettetevi in contatto con noi. S: Acciaio inossiabile essun coice: Acciao per cuscinetti (Stanar S) ungezza rotaia (mm) Vista frontale ei moelli A e Vista laterale ei moelli A e 1 1 1 3 1 n 0 () 1 20 esignazione ei cursori intercambiabili S A 30 A S 3 n 0 () S: Acciaio inossiabile essun coice: Acciao per cuscinetti (Stanar S) ipo i cursore Vista laterale el moello 1 Moello A Moello 1 1 1 20 Insieme Cursore Moello Altezza arg. ung. ori i fissaggio ippolo ingrassatore 2 M prof 1 1 1 im. size 1 Rotaia Carici supportati iam. Sfere Pesi arg. Altezza Passo Quota Max lung. inamico Statico Rollio ecc. Imbarata oro omax C C 0 M RO M PO M YO Cursore Rtotaia 1 1 3 (raccomanata) ( ) per inox () () ( m) ( m) ( m) (kg) (kg/m) S15A SA15A 55 39 6.5 28 4.6 9.5 34 26 26 M4 0.7 6 4 S15 SA15 74 58 16 23.4 8 3 8.5 3.3 15 15 60 4.5 7.5 5.3 7.5 20 2 000 7 800 14 700 89 65 65 0.18 3.175 (1 800) 10 900 23 500 143 158 157 0.26 1.6 S20A SA20A 69.8 36 50 7 30 5 12 44 32 M5 0.8 6 6 S20 SA20 91.8 50 72 11 25 12 M6 0.75 5 11 20 18 60 6 9.5 8.5 10 20 3 960 13 400 22 800 196 157 157 3.968 0.33 (3 500) 17 500 37 000 284 323 323 0.48 2.6 S25A SA25A 79 35 58 11.5 40 7 12.5 48 35 M6 1 9 6.5 S25 SA25 107 50 86 18 33 12 M6 0.75 10 11 23 22 60 7 11 9 11.5 20 3 960 19 800 36 000 333 284 284 4.762 0.55 (3 500) 25 800 49 100 451 519 510 0.82 3.6 S30A SA30A 85.6 40 59 9.5 45 9 16 60 40 M8 1.25 10 10 S30 SA30 124.6 60 98 19 36 14 M6 0.75 10 11 28 26 80 9 14 12 14 20 4 000 23 900 40 300 451 304 304 5.556 0.77 (3 500) 35 800 67 200 745 794 784 1.3 5.2 S35A SA35A 109 50 80 15 36 600 63 100 868 624 614 1.5 55 9.5 18 70 50 M8 1.25 12 10 45.5 15 M6 0.75 15 11 34 29 80 9 14 12 17 20 4 000 6.35 7.2 S35 SA35 143 72 114 21 47 600 91 800 1 260 1 265 1 235 2.1 9 10
imensioni ella Serie S Serie S S1 S-A (Alta capacita') / S- (Altissima capacita') esignazione versioni preassemblate in stabilimento S ungezza rotaia(mm) ipo i cursore Materiale/trattamenti termici C: Acciaio per cuscinetti (stanar S) : Acciaio inossiabile (solo a 15 a 30) 30 1000 A C 2 PC Classe i precisione umero i isegno progressivo S unero i cursori per rotaia esignazione per rotaia intercambiabile Per rotaie non giuntate 1 30 1000 S S: Acciaio inssiabile essun coice: Acciaio per cuscinetti (Stanar S) Per maggiori ettagli sulle giunzioni, mettetevi in contatto con noi. ungezza rotaia (mm) Vista frontale ei moelli A e Vista laterale ei moelli A e 1 1 1 3 1 n 0 () esignazione ei cursori intercambiabili 1 S A 30 A S 3 n 0 () S: Acciaio inssiabile essun coice: Acciaio per cuscinetti (Stanar S) ipo i cursore Vista laterale ei moelli 1 Moello A Moello 1 1 1 1 1 1 Insieme Cursore Moello Altezza arg. ung. ori i fissaggio ippolo ingrassatore 2 M pitc 1 1 1 ole size 1 Rotaia Carici supportati iam. Sfere Pesi arg. Altezza Passo Quota Max lung inamico Statico Rollio ecc. Imbarata Cursore Rotaia omax C C 0 M RO M PO M YO 1 1 3 (raccomanata () per Inox () () ( M) ( M) ( M) (mm) (g) (g/m) S25A SA25A 79 35 58 11.5 36 7 12.5 48 35 M6 1 6 6.5 S25 SA25 107 50 86 18 29 12 M6 0.75 6 11 23 22 60 7 11 9 11.5 20 3 960 19 800 36 000 333 284 284 0.55 4.762 (3 500) 25 800 49 100 451 519 510 0.82 3.6 S30A SA30A 85.6 40 59 9.5 42 9 16 60 40 M8 1.25 8 10 S30 SA30 124.6 60 98 19 33 14 M6 0.75 7 11 28 26 80 9 14 12 14 20 4 000 23 900 40 300 451 304 304 0.77 5.556 (3 500) 35 800 67 200 745 794 784 1.3 5.2 S35A SA35A 109 50 80 15 48 9.5 18 70 50 M8 1.25 8 10 S35 SA35 143 72 114 21 38.5 15 M6 0.75 8 11 34 29 80 9 14 12 17 20 4 000 36 600 63 100 868 624 614 1.5 6.35 47 600 91 800 1 260 1 265 1 235 2.1 7.2 11 12
imensioni ella Serie S Serie S S1 S- (Alta capacita') / S- (Altissima capacita') esignazione versioni preassemblate in stabilimento ungezza ella rotaia (mm) S ipo i cursore Materiale/trattamenti termici C: Acciaio per cuscinetti (stanar S) : Acciaio inossiabile (Solo a 15 a 30) 30 1000 C PC Classe i precisione umero i isegno progressivo S umero i cursori per rotaia esignazione per rotaia intercambiabile Per rotaie non giuntate 1 30 1000 S S: Acciaio inossiabile essun coice: Acciaio per cuscinetti (Stanar S) Per maggiori ettagli sulle giunzioni, mettetevi in contatto con noi. ungezza ella rotaia (mm) Vista s frontale ei moelli e Vista laterale el moello 1 1 1 3 1 n 0 () esignazione ei cursori intercambiabili 1 20 S A 30 S 3 n () S: Acciaio inossiabile essun coice: Acciaio per cuscinetti (Stanar S) 0 ipo i cursore Vista laterale el moello 1 1 Moello 1 Moello 1 20 Insieme Cursore Moello Altezza ung. ori i fissaggio ippolo ingrassatore 2 M pas 1 1 1 ole size 1 Rotaia Carici sopportati iam. sfere Pesi arg. Altezza Passo Quota Max lung. inamico Statico Rollio ecc. imbarata bolt ole omax C C 0 M RO M PO M YO Cursore Rotaia 1 1 3 (raccomanata) Inox () () (*M) (*M) (*M) (mm) (g) (g) S15 SA15 55 39 4.5 24 4.6 16 47 38 30 M5 0.8 8 4.5 S15 SA15 74 58 14 19.4 8 3 4.5 3.3 15 15 60 4.5 7.5 5.3 7.5 20 2 000 7 800 14 700 89 65 65 0.17 3.175 (1 800) 10 900 23 500 143 158 157 0.25 1.6 S20 SA20 69.8 50 5 30 5 21.5 63 53 40 M6 1 10 5 S20 SA20 91.8 72 16 25 10 M6 0.75 5 11 20 18 60 6 9.5 8.5 10 20 3 960 13 400 22 800 196 157 157 0.45 3.968 (3 500) 17 500 37 000 284 323 323 0.65 2.6 S25 SA25 79 M8 1.25 16 58 6.5 11 36 7 23.5 70 57 45 6.5 29 S25 SA25 107 (M8 1.25 12) 86 20.5 (12) M6 0.75 6 11 23 22 60 7 11 9 11.5 20 3 960 19 800 36 000 333 284 284 0.63 4.762 (3 500) 25 800 49 100 451 519 510 0.93 3.6 S30 SA30 98.6 M10 1.5 18 72 10 33 11 42 9 31 90 72 52 9 S30 SA30 124.6 (M10 1.5 15) 98 23 (15) M6 0.75 7 11 28 26 80 9 14 12 14 20 4 000 27 600 49 300 549 441 441 1.2 5.556 (3 500) 35 800 67 200 745 794 784 1.6 5.2 S35 SA35 109 80 9 36 600 63 100 868 624 614 1.7 48 9.5 33 100 82 62 M10 1.5 20 9 38.5 12 M6 0.75 8 11 34 29 80 9 14 12 17 20 4 000 6.35 7.2 S35 SA35 143 114 26 47 600 91 800 1 260 1 265 1 235 2.4 e imensioni tra parentesi si riferiscono alle versioni in acciaio inossiabile. 13 14
imensioni ella Serie of S Serie S S1 S- (Alta capacita') / S- (Altissima capacita') esignazione versioni preassemblate in stabilimento S ungezza ella rotaia (mm) ipo i cursore Materiale/trattamenti termici C: Acciaio per cuscinetti (stanar S) : Acciaio inossiabile (Solo a 15 a 30) 30 1000 C 2 PC Classe i precisione umero i isegno progressivo S umero i cursori per rotaia esignazione per rotaia intercambiabile Per rotaie non giuntate 1 30 1000 S S: Acciaio inossiabile l essun coice: Acciaio per cuscinetti (Stanar S) Per maggiori ettagli sulle giunzioni, mettetevi in contatto con noi. ungezza ella rotaia (mm) Vista frontale ei moelli e Vista laterale el moello 1 1 4- Q 1 3 1 n 0 () esignazione ei cursori intercambiabili 1 20 S A 30 S 3 n 0 () S: Acciaio inossiabile essun coice: Acciaio per cuscinetti (Stanar S) ipo i cursore Vista laterale el moello 1 Moello Moello 1 4- Q 1 1 20 Insieme Cursore Moello Altezza ung. ori i fissaggio ippolo ingrassatore 2 Q 1 1 1 oro 1 Rotaia Carici sopportati iam. sfere Pesi arg. Altezza Passo Quota Max ung. inamico Statico Rollio ecc. imbarata oro omax C C 0 M RO M PO M YO Cursore Rotaia 1 1 3 (raccomanata) Inox () () (*M) (*M) (*M) (mm) (g) (g) S15 SA15 55 39 4.5 24 4.6 16 47 38 30 4.5 7 4.5 S15 SA15 74 58 14 19.4 8 3 4.5 3.3 15 15 60 4.5 7.5 5.3 7.5 20 2 000 7 800 14 700 89 65 65 0.17 3.175 (1 800) 10 900 23 500 143 158 157 0.25 1.6 S20 SA20 69.8 50 5 30 5 21.5 63 53 40 6 10 5 S20 SA20 91.8 72 16 25 10 M6 0.75 5 11 20 18 60 6 9.5 8.5 10 20 3 960 13 400 22 800 196 157 157 0.45 3.968 (3 500) 17 500 37 000 284 323 323 0.65 2.6 S25 SA25 79 7 10 58 6.5 11 36 7 23.5 70 57 45 6.5 29 S25 SA25 107 (7 11.5) 86 20.5 (12) M6 0.75 6 11 23 22 60 7 11 9 11.5 20 3 960 19 800 36 000 333 284 284 0.63 4.762 (3 500) 25 800 49 100 451 519 510 0.93 3.6 S30 SA30 98.6 9 12 72 10 11 42 9 31 90 72 52 9 33 S30 SA30 124.6 (9 14.5) 98 23 (15) M6 0.75 7 11 28 26 80 9 14 12 14 20 4 000 27 600 49 300 549 441 441 1.2 5.556 (3 500) 35 800 67 200 745 794 784 1.6 5.2 S35 SA35 109 80 9 36 600 63 100 868 624 614 1.7 48 9.5 33 100 82 62 9 13 9 38.5 12 M6 0.75 8 11 34 29 80 9 14 12 17 20 4 000 6.35 7.2 S35 SA35 143 114 26 47 600 91 800 1 260 1 265 1 235 2.4 e imensioni tra parentesi si riferiscono alle versioni in acciaio inossiabile. 15 16
imensioni ella Serie of SS Serie S S1 SS-A (Alta capacita') / SS-C (Meia capacita') esignazione versioni preassemblate in stabilimento SS ungezza ella rotaia (mm) ipo i cursore Materiale/trattamenti termici C: Acciaio per cuscinetti (stanar S) : Acciaio inossiabile 30 1000 A C 2 PC Classe i precisione umero i isegno progressivo S umero i cursori per rotaia esignazione per rotaia intercambiabile Per rotaie non giuntate Size ungezza ella rotaia (mm) 1 S 15 1000 S S: Acciaio inossiabile essun coice: Acciaio per cuscinetti (Stanar S) Per maggiori ettagli sulle giunzioni, mettetevi in contatto con noi. Applicable only to 1S15 (no coe for oter sizes) : it M4-bolt oles for rail mounting o coe: it M3-bolt oles for rail mounting Vista frontale ei moelli A e C Vista laterale el moello A 1 1 1 3 1 n 0 () 1 S 20 esignazione ei cursori intercambiabili S A S 30 A S 3 n 0 () S: Acciaio inossiabile essun coice: Acciaio per cuscinetti (Stanar S) ipo i cursore Vista laterale el moello C 1 2-M Moello A Moello C 1 1 1 2-M S 20 Insieme Cursore Moello Altezza ung. ori i fissaggio ippolo ingrassatore 2 M pitc 1 1 1 ole size 1 Rotaia Carici sopportati iam. sfere Pesi arg. Altezza Passo Quota Max lung. inamico Statico Rollio ecc. Imbarata foro fil e omax C C 0 M RO M PO M YO Cursore Rotaia 1 1 3 (raccomanata) Inox () () (*M) (*M) (*M) (mm) (g) (g) SS15C SAS15C 40.4 23.6 11.8 24 4.6 9.5 34 26 M4 0.7 6 4 SS15A SAS15A 56.8 26 40 7 19.4 10 3 6 3 * 2 000 4 150 7 250 39 20 20 0.14 15 12.5 60 3.5 6 4.5 7.5 20 2.778 4.5 7.5 5.3 (1 700) 6 350 11 400 69 49 49 0.2 1.4 SS20C SAS20C 47.2 30 15 28 6 11 42 32 M5 0.8 7 5 SS20A SAS20A 65.2 32 48 8 22 12 M6 0.75 5.5 11 20 15.5 60 6 9.5 8.5 10 20 3 960 6 050 10 700 69 29 29 0.19 3.175 (3 500) 8 500 16 100 118 88 88 0.28 2.3 SS25C SAS25C 59.6 38 19 33 7 12.5 48 35 M6 1 9 6.5 SS25A SAS25A 81.6 35 60 12.5 26 12 M6 0.75 7 11 23 18 60 7 11 9 11.5 20 3 960 9 750 16 600 127 59 59 0.34 3.968 (3 500) 13 700 27 000 235 196 186 0.51 3.1 SS30C SAS30C 67.4 42 21 42 9 16 60 40 M8 1.25 12 10 SS30A SAS30A 96.4 40 71 15.5 33 13 M6 0.75 8 11 28 23 80 7 11 9 14 20 4 000 14 500 22 900 216 98 98 0.58 4.762 (3 500) 22 300 39 200 441 323 323 0.85 4.8 SS35C SAS35C 77 49 24.5 48 10.5 18 70 50 M8 1.25 12 10 37.5 14 M6 0.75 8.5 11 SS35A SAS35A 108 50 80 15 34 27.5 80 9 14 12 17 20 4 000 20 200 31 400 362 139 139 0.86 5.556 (3 500) 31 000 53 800 724 492 487 1.3 17 * i fori i montaggio per la SS15 possono essere M3 (3.5 6 4.5) o M4 (4.5 7.5 5.3). 18 7
imensioni ella Serie of SS Serie S S1 SS- (Alta capacita') / SS- (Meia capacita') esignazione versioni preassemblate in stabilimento SS ungezza ella rotaia (mm) ipo i cursore Materiale/trattamenti termici C: Acciaio per cuscinetti (stanar S) : Acciaio inossiabile 30 1000 C 2 PC Classe i precisione umero i isegno progressivo S umero i cursori per rotaia esignazione per rotaia intercambiabile Per rotaie non giuntate Size ungezza ella rotaia (mm) 1 S 15 1000 S S: Acciaio inossiabile essun coice: Acciaio per cuscinetti (Stanar S) Solo per 1S15 (nessun coice per altre imensioni) : fori i fissaggio M4 essun coice: fori i fissaggio M3 Per maggiori ettagli sulle giunzioni, mettetevi in contatto con noi. Vista frontale el moelli e Vista laterale el moello 1 1 1 3 1 n 0 () 1 S 20 esignazione ei cursori intercambiabili S A S 30 S 3 n 0 () S: Acciaio inossiabile essun coice: acciaio per cuscinetti (Stanar S) ipo i cursore Vista laterale el moello 1 2-M 1 Moello 1 S 20 Insieme Cursore Moello Altezza ung. ori i fissaggio ippolo ingrassatore 2 M pitc 1 1 1 ole size 1 Rotaia Carici sopportati iam. sfere Pesi arg. Altezza Passo Quota Max lung. inamico Statico Rollio ecc. Imbarata oro omax C C 0 M RO M PO M YO Cursore Rotaia 1 1 3 (raccomana) ( ) per inox () () ( m) ( m) ( m) (kg) (kg/m) SS15 40.4 23.6 11.8 24 4.6 18.5 52 41 M5 0.8 6 5.5 SS15 SAS15 56.8 26 40 7 19.4 8 3 6 3 15 12.5 60 * 2 000 4 150 7 250 39 20 20 0.17 3.5 6 4.5 7.5 20 2.778 4.5 7.5 5.3 (1 700) 6 350 11 400 69 49 49 0.26 1.4 SS20 47.2 30 15 28 6 19.5 59 49 M6 1 10 5 SS20 SAS20 65.2 32 48 8 22 10 M6 0.75 5.5 11 20 15.5 60 6 9.5 8.5 10 20 3 960 6 050 10 700 69 29 29 0.24 3.175 (3 500) 8 500 16 100 118 88 88 0.35 2.3 SS25 59.6 38 19 11 33 7 25 73 60 M8 1.25 12 6.5 26 SS25 SAS25 81.6 35 60 12.5 (12) M6 0.75 7 11 23 18 60 7 11 9 11.5 20 3 960 9 750 16 600 127 59 59 0.44 3.968 (3 500) 13 700 27 000 235 196 186 0.66 3.1 SS30 67.4 M10 1.5 18 42 21 11 42 9 31 90 72 9 33 SS30 SAS30 96.4 40 (M10 1.5 15) 71 15.5 (15) M6 0.75 8 11 28 23 80 7 11 9 14 20 4 000 14 500 22 900 216 98 98 0.76 4.762 (3 500) 22 300 39 200 441 323 323 1.2 4.8 SS35 77 M10 1.5 20 49 24.5 12 4 000 20 200 31 400 362 139 139 1.2 48 10.5 33 100 82 9 37.5 M6 0.75 8.5 11 34 27.5 80 9 14 12 17 20 5.556 7 SS35 SAS35 108 50 (M10 1.5 15) 80 15 (15) (3 500) 31 000 53 800 724 492 487 1.7 * i fori i montaggio per la SS15 possono essere M3 (3.5 6 4.5) o M4 (4.5 7.5 5.3). e imensioni tra parentesi si riferiscono alle versioni in acciaio inossiabile. 19 20
imensioni ella Serie of SS Serie S S1 SS- (Alta capacita') / SS- (Meia capacita') esignazione versioni preassemblate in stabilimento SS ungezza ella rotaia (mm) ipo i cursore Materiale/trattamenti termici C: Acciaio per cuscinetti (stanar S) : Acciaio inossiabile 30 1000 C 2 PC Classe i precisione umero i isegno progressivo S umero i cursori per rotaia esignazione per rotaia intercambiabile Per rotaie non giuntate Size ungezza ella rotaia (mm) 1 S 15 1000 S S: Acciaio inossiabile essun coice: Acciaio per cuscinetti (Stanar S) Solo per 1S15 (nessun coice per altre imensioni) : fori i fissaggio M4 essun coice: fori i fissaggio M3 Per maggiori ettagli sulle giunzioni, mettetevi in contatto con noi. Vista frontale ei moelli e Vista laterale el moello 1 1 1 4- Q 3 1 n 0 () 3 1 n 0 S 20 () esignazione ei cursori intercambiabili S A S 30 S S: Acciaio inssiabile essun coice: Acciaio per cuscinetti (Stanar S) ipo i cursore Vista laterale el moello 1 2- Q Moello Moello 4- Q 2- Q 1 1 1 S 20 Insieme Cursore Moello Altezza arg. ori i fissaggio ippolo ingrassatore 2 Q 1 1 1 oro size 1 Rotaia Carici supportati iam sfere Pesi arg. Altezza Passo Quota Max lung. inamico Statico Rollio ecc. Imbarata foro file omax C C 0 M RO M PO M YO Cursore Rotaia 1 1 3 (racommanat) inox () () ( m) ( m) ( m) (kg) (kg/m) SS15 SAS15 40.4 23.6 11.8 24 4.6 18.5 52 41 4.5 7 5.5 SS15 SAS15 56.8 26 40 7 19.4 8 3 6 3 15 12.5 60 * 2 000 4 150 7 250 39 20 20 0.17 3.5 6 4.5 7.5 20 2.778 4.5 7.5 5.3 (1 700) 6 350 11 400 69 49 49 0.26 1.4 SS20 SAS20 47.2 5.5 9 30 15 28 6 19.5 59 49 5 SS20 SAS20 65.2 32 (5.5 9.5) 48 8 22 10 M6 0.75 5.5 11 20 15.5 60 6 9.5 8.5 10 20 3 960 6 050 10 700 69 29 29 0.24 3.175 (3 500) 8 500 16 100 118 88 88 0.35 2.3 SS25 SAS25 59.6 7 10 38 19 11 33 7 25 73 60 6.5 26 SS25 SAS25 81.6 35 (7 11.5) 60 12.5 (12) M6 0.75 7 11 23 18 60 7 11 9 11.5 20 3 960 9 750 16 600 127 59 59 0.44 3.968 (3 500) 13 700 27 000 235 196 186 0.66 3.1 SS30 SAS30 67.4 9 12 42 21 11 42 9 31 90 72 9 33 SS30 SAS30 96.4 40 (9 14.5) 71 15.5 (15) M6 0.75 8 11 28 23 80 7 11 9 14 20 4 000 14 500 22 900 216 98 98 0.76 4.762 (3 500) 22 300 39 200 441 323 323 1.2 4.8 SS35 SAS35 77 9 13 49 24.5 12 4 000 20 200 31 400 362 139 139 1.2 48 10.5 33 100 82 9 37.5 M6 0.75 8.5 11 34 27.5 80 9 14 12 17 20 5.556 7 SS35 SAS35 108 50 (9 14.5) 80 15 (15) (3 500) 31 000 53 800 724 492 487 1.7 21 * i fori i montaggio per la SS15 possono essere M3 (3.5 6 4.5) o M4 (4.5 7.5 5.3). e imensioni tra parentesi si riferiscono alle versioni in acciaio inossiabile. 22