MULTINNESTI
MULTINNESTI: INDICE I Multinnesti manuali sono utensili che permettono l accoppiamento e disaccoppiamento simultaneo di più linee idrauliche, elettriche e pneumatiche. La manovra di connessione e sconnessione delle linee, avviene con un semplice e veloce movimento, permettendo così agli operatori di risparmiare tempo e di operare in condizioni di assoluta sicurezza. I multinnesti sono equipaggiati con innesti a faccia piana che nelle fasi di accoppiamento e disaccoppiamento non imettono parti esterne evitando la contaminazione del circuito e non perdono fluido rispettando l ambiente. Stucchi offre una vasta gamma di multinnesti studiati per soddisfare le diverse esigenze applicative. Istruzioni generali per la scelta e l uso dei prodotti Pag. 2 MULTINNESTI Serie GR Pag. 5 Serie DP Pag. 36 INNESTI PER PIASTRE MULTINNESTO Serie FAP-Z Pag. 48 Serie FAP-P Pag. 55 ACCESSORI Connettori elettrici Pag. 60 Tappi per fori Pag. 61 INFORMAZIONI TECNICHE Glossario delle caratteristiche e termini tecnici Pag. 62 Guarnizioni e relative temperature di esercizio Pag. 63 Fattori di conversione Pag. 63 I testi, dati ed illustrazioni indicati in questo catalogo, possono essere cambiati da Stucchi S.p.A in ogni momento senza preavviso. (CAT. MULTINNESTI - Marzo 2008). 1
ISTRUZIONI GENERALI PER LA SCELTA E L USO DEI PRODOTTI L uso non corretto dei prodotti può causare malfunzionamenti e rischi per la sicurezza. Pertanto, prima di utilizzare i prodotti Stucchi, si raccomanda di leggere e seguire attentamente le istruzioni generali per la scelta e l uso dei prodotti e le istruzioni d uso dello specifico prodotto che si vuole utilizzare. ATTENZIONE!!!!! Un guasto, una scelta errata o un uso improprio dei prodotti, possono causare danni a persone, animali e cose. È MOLTO IMPORTANTE leggere e seguire attentamente le istruzioni sotto riportate prima di scegliere o utilizzare i prodotti Stucchi. 1.0 ISTRUZIONI GENERALI 1.1 Contesto Queste istruzioni per la sicurezza costituiscono un supplemento e vanno utilizzate unitamente alla documentazione tecnica relativa agli specifici prodotti che si intende installare. 1.2 Disposizione di sicurezza Si raccomanda di progettare tutti i sistemi ed apparecchiature in modo tale da garantire la sicurezza delle persone, animali e cose in caso di guasto del prodotto. 1.3 Distribuzione delle istruzioni Una copia di queste istruzioni deve essere fornita ad ogni persona responsabile della scelta e/o utilizzo dei prodotti. 1.4 Responsabilità dell utente A causa della grande varietà di condizioni operative ed utilizzi dei prodotti, Stucchi non garantisce che qualsiasi prodotto sia adatto per qualsiasi applicazione. Queste istruzioni di sicurezza non analizzano tutti parametri tecnici che devono essere presi in considerazione in fase di scelta del prodotto. L utente, attraverso proprie analisi e test, è il solo responsabile di quanto segue: - Scelta finale del prodotto. - Accertamento che i requisiti dell utente siano soddisfatti e che l utilizzo previsto non presenti rischi per la sicurezza. - Fornitura di tutte le AVVERTENZE! relative alla sicurezza sulle apparecchiature nelle quali verranno utilizzati i prodotti Stucchi. 2.0 ISTRUZIONI PER LA SCELTA DEL PRODOTTO 2.1 Campi di applicazione Verificare che il prodotto sia compatibile con l applicazione. In caso di dubbio contattare il servizio clienti. 2.2 Tipo di prodotto Scegliere il tipo di prodotto più adatto all ambiente di lavoro. Innesti a facce piane: per ambienti di lavoro dove è necessario ridurre al minimo la perdita di fluido durante il disaccoppiamento e dove è necessario evitare intrusione di sporco durante l accoppiamento. Innesti a vite: sono adatti per elevate pressioni di esercizio e frequenti impulsi, sono collegabili in presenza di alte pressioni residue. Innesti a valvola: sono i più diffusi soprattutto nel settore agricolo. 2.3 Materiali e trattamenti Accertarsi che i materiali e trattamenti del prodotto siano compatibili con l ambiente di lavoro a cui sarà esposto. 2.4 Dimensioni Scegliere il prodotto con dimensioni e portata adatti all impianto al fine di evitare sovrasollecitazioni dannose al prodotto. 2.5 Inversione del flusso Per applicazioni con inversione di flusso durante l esercizio, utilizzare solo prodotti progettati per tale scopo. L inversione di flusso durante l esercizio genera all interno del prodotto turbolenze che possono causare il danneggiamento dei componenti. 2.6 Filettatura Scegliere il prodotto con filettatura idonea alla applicazione. Per alte pressioni di esercizio, oltre 50 MPa, si consigliano prodotti con filettatura conica NPT. 2.7 Tipo di fluido Verificare che le guarnizioni del prodotto siano compatibili con il fluido utilizzato. Assicurarsi che altri fluidi non compatibili non vengano a contatto con guarnizioni in caso di manutenzione. Non utilizzare i prodotti con fluidi infiammabili, esplosivi o pericolosi senza il consenso della Stucchi S.p.A. 2.8 Temperatura del fluido Verificare che la temperatura di lavoro rientri nei limiti funzionali dell innesto e delle relative guarnizioni. Gli innesti non devono essere accoppiati e disaccoppiati a temperature superiori a 80 gradi Centigradi. In caso di accoppiamento - disaccoppiamento con temperatura superiore a 30 gradi centigradi, l operatore dovrà essere munito di protezioni tali da prevenire che spruzzi e perdite causati da possibili malfunzionamenti possano generare danni a persone, animali o cose. 2.9 Temperatura ambiente In condizioni di temperature estreme le resistenze meccaniche dei prodotti cambiano. L uso e la manipolazione in caso di ghiaccio può rendersi difficoltoso per inclusioni dello stesso nei meccanismi di bloccaggio. In applicazione con temperature di esercizio calde e fredde fare molta attenzione e proteggersi le mani. 2
ISTRUZIONI GENERALI PER LA SCELTA E L USO DEI PRODOTTI 2.10 Pressioni Verificare sempre che la pressione massima di esercizio del prodotto sia uguale o maggiore alla pressione di picco dell applicazione. Non confondere la pressione di scoppio con la pressione massima di esercizio, non usare quindi il valore di pressione di scoppio per la scelta. Verificare che il numero di impulsi per cui è stato testato il prodotto sia adeguato al numero di impulsi della applicazione. 2.11 Pressione residua Per l accoppiamento e il disaccoppiamento con pressione residua, utilizzare solo innesti progettati per tale scopo. Con il termine pressione residua interna si intende la pressione statica rimasta intrappolata nell impianto, ma non generata da una pompa in movimento o altri accessori in movimento. La struttura della macchina o impianto in cui sono posizionati questi prodotti devono essere idonei a contenere eventuali spruzzi od emissioni di fluido causati da mal uso o malfunzionamento del prodotto, in modo da impedire danni a persone, animali o cose. La temperatura del fluido non deve superare i limiti sopra citati al punto 2.8. 2.12 Frequenza di accoppiamento È importante conoscere la frequenza di accoppiamento con cui viene utilizzato l innesto, in quanto influenza notevolmente la durata delle molle e degli O-Ring.Un valore sottostimato può causare perdite inattese. 2.13 Dispositivi di sicurezza Se impiegati in ambienti o mezzi a distanza prossima a persone, animali o cose (1 metro), in condizioni di facile sgancio accidentale, si raccomanda l utilizzo di innesti con aggancio a sfere con sistema di sicurezza, o innesti con aggancio a vite e di assicurarsi che i dispositivi di prevenzione di sgancio siano attivati correttamente. 2.14 Carichi meccanici I carichi laterali,sollecitazioni meccaniche in genere e le vibrazioni riducono notevolmente la vita del prodotto, e spesso sono la causa di rotture improvvise. Si suggerisce di assemblare gli innesti rapidi in posizioni prive da rischi di urti, sovraccarichi causati da tensioni generate da tubi flessibili o rigidi e di assemblare gli innesti rapidi su tubi di dimensione proporzionata al passaggio nominale dell innesto rapido. 2.15 Rotazioni In caso di applicazioni con rotazioni, utilizzare solo prodotti progettati per tale scopo. In caso di presenza di rotazioni fra parte maschio e parte femmina è necessario informare preventivamente il nostro servizio clienti o munire la congiunzione di giunti girevoli adeguati allo scopo. 2.16 Applicazioni speciali Vi consigliamo di prestare particolare attenzione per applicazioni speciali (utilizzo a vuoto, temperature elevate, ecc...); consultate il servizio clienti che è a completa disposizione per dare istruzioni in merito all uso dei prodotti. 3.0 ISTRUZIONI PER LA CONSERVAZIONE A MAGAZZINO Per una corretta conservazione del prodotto ed evitare guasti prima ancora che il prodotto venga utilizzato, seguire le seguenti istruzioni. 3.1 Imballaggio I prodotti devono essere conservati in confezioni chiuse in modo da proteggere i componenti, soprattutto le guarnizioni, da polvere e raggi ultravioletti. 3.2 Ambiente Conservare i prodotti in ambiente con bassa percentuale di umidità, privo di condensazione, non salino, protetto da agenti atmosferici, lontano da fonti di calore e da campi magnetici. Escludere dal magazzino apparecchi che possono produrre ozono, che è un elemento particolarmente distruttivo per le guarnizioni. 3.3 Tappo protezione Il tappo di protezione posto sul filetto deve essere rimosso solo al momento dell installazione del prodotto. 3.4 Imballi speciali In caso di richieste specifiche di imballo contattare il servizio clienti. 4.0 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 4.1 Ispezione pre-installazione Prima di installare l innesto è necessario ispezionarlo visivamente e verificare che il suo codice/descrizione corrisponda a quello richiesto. 4.2 Uso del tubo flessibile. Per meglio assorbire le vibrazioni e le sollecitazioni meccaniche sui meccanismi di aggancio degli innesti, si consiglia l installazione su tubi flessibili. In questo modo si evita che le vibrazioni dell impianto causino disaccoppiamenti accidentali o danni all innesto rapido. 4.3 Assemblaggio del tubo Il tubo deve essere assemblato in modo da consentire l accoppiamento/disaccoppiamento degli innesti in modo agevole e in posizione allineata. La presenza di forti carichi radiali/assiali, creano il disallineamento degli innesti in fase di accoppiamento/disaccoppiamento e possono provocare il danneggiamento delle parti di accoppiamento e di tenuta. 4.4 Assemblaggio del raccordo Utilizzare solo raccordi e sistemi di tenuta compatibili con il filetto dell innesto. Per l installazione e la rimozione dell innesto, usare utensili appropriati ed agire solo sui piani chiave dell innesto stesso. Non utilizzare utensili impropri (chiavi regolabili per tubi, morse, pinze ecc ) in quanto potrebbero causare danni all innesto con conseguente malfunzionamento. Avvitare i raccordi con coppie di serraggio adeguate al tipo di filetto. 4.5 Posizionamento dell innesto Si consiglia di installare gli innesti in modo che possano essere facilmente accoppiati e disaccoppiati riducendo al minimo gli 3
ISTRUZIONI GENERALI PER LA SCELTA E L USO DEI PRODOTTI sforzi ed i pericoli per l operatore. Si suggerisce di proteggere gli innesti mediante ripari o protezioni (vedi normative di settore) per garantire la sicurezza e per prevenire il danneggiamento. 5.0 ISTRUZIONI D USO 5.1 Modalità d uso Le modalità d uso differiscono in base al tipo di prodotto che si vuole utilizzare. Per ogni tipo di prodotto seguire attentamente le modalità d uso descritte nel catalogo o specifiche Istruzioni per l uso emesse da Stucchi. Al verificarsi di una delle seguenti condizioni si dovrà arrestare immediatamente il sistema e provvedere alla sostituzione del prodotto: - Presenza di danni visibili, parti del prodotto danneggiate, crepate, corrose. - Difficoltà di aggancio e sgancio generata da sforzo troppo elevato rispetto ai dati di catalogo. - Presenza di perdite. - Presenza di malfunzionamento delle valvole. - Presenza di ostruzioni del circuito. Contattate il nostro servizio clienti per informazioni. 5.2 Accoppiamento/disaccoppiamento Prima di essere accoppiati, gli innesti rapidi devono essere puliti nelle parti di accoppiamento. L accoppiamento con le parti sporche, può causare il danneggiamento dell innesto perdite inaspettate e pericolose. La contaminazione dell impianto è una ulteriore conseguenza. Accoppiare/disaccoppiare l innesto solo come indicato nelle modalità d uso, non utilizzare altri utensili. 5.3 Urti Il prodotto non deve essere sottoposto a urti perchè possono causare danni e malfunzionamento. Non utilizzare utensili vari per aprire le valvole e scaricare la pressione residua intrappolata nel circuito. 5.4 Pulizia impianto Utilizzare i prodotti con impianti puliti. Lo sporco può danneggiare i componenti del prodotto causando un malfunzionamento. 5.5 Tappi di protezione Usare i tappi antipolvere quando l innesto non è accoppiato per evitare sporco e contaminazioni e per proteggere le superfici da eventuali danni causati da urti. 5.6 Uso con semi-innesti di altri produttori Non accoppiare semi-innesti Stucchi con altri semi-innesti non compatibili. In caso di accoppiamento di un semi-innesto Stucchi e da un semi-innesto di un altro produttore, non si deve superare la pressione nominale più bassa fra i due prodotti. 6.0 ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE Il buon funzionamento dei prodotti spesso è compromesso dalla mancata manutenzione. Per evitare guasti improvvisi che possono causare tempi di arresto e rischi per la sicurezza, è necessario eseguire periodicamente la manutenzione. Gli intervalli di manutenzione devono essere definiti dall utente in base al tipo di applicazione e alle condizioni di lavoro a cui è sottoposto il prodotto. 6.1 Manutenzione ordinaria/preventiva Pulire bene il prodotto, la zona in cui è installato ed eseguire controllo per verificare - Assenza di rotture o danni vari riportati dal prodotto. - Assenza di perdite varie. - Adeguatezza della coppia di serraggio dei raccordi. - Controllo del livello di contaminazione dell impianto. Lubrificare le parti che si accoppiano o le parti in movimento con grasso compatibile alle guarnizioni assemblate nel prodotto in uso. Prevedere la sostituzione dell innesto in base alla sua durata per la specifica applicazione. 6.2 Riparazione Per la riparazione dei prodotti si raccomanda di seguire le istruzioni e utilizzare solo parti di ricambio e attrezzi forniti da Stucchi. Contattate il nostro servizio clienti per informazioni. È RESPONSABILITA DELL UTENTE SCEGLIERE, INSTALLARE, ED UTILIZZARE CORRETTAMENTE IL PRODOTTO. Per ulteriori informazioni rivolgersi al servizio clienti Stucchi. 4
SERIE: MULTINNESTI GR INTERCAMBIABILITÀ: Specifica interna Stucchi APPLICAZIONI PRINCIPALI Veicoli Macchine edili Macchine agricole Macchine trivellazione Impianti industriali GR è la serie dei multinnesti manuali che offre una vasta gamma di soluzioni per qualsiasi applicazione dove c è l esigenza di accoppiare e disaccoppiare più linee idrauliche, elettriche e pneumatiche. Fino a dieci linee possono essere simultaneamente accoppiate e disaccoppiate con un sicuro, semplice e veloce movimento richiedendo poco sforzo. Le linee possono avere la stessa dimensione oppure ogni linea può essere diversa dalle altre a seconda delle applicazioni.
SERIE: MULTINNESTI GR CARATTERISTICHE TECNICHE E OPZIONALI Intercambiabilità: Specifica interna Stucchi Sistema di aggancio: Camme interne e spine di bloccaggio Accoppiamento: Ruotando la leva Disaccoppiamento: Ruotando la leva Spine guida/bloccaggio evitano il rischio della non corretta connessione delle linee Materiale e trattamento superficiale: Corpi piastra in ottone nichelato. Camme e spine in acciaio al carbonio ad alta resistenza con speciale trattamento di nitrurazione + ossidazione (QPQ). Altri componenti in acciaio al carbonio con zincatura o zinco ferro (nero) Tappo di protezione in alluminio per multinnesto fisso Connettore elettrico opzionale Innesti a faccia piana La stazione di parcheggio evita il danneggiamento del multinnesto mobile disaccoppiato e la perdita del tappo Sistema di sicurezza che evita lo sgancio accidentale Leve ergonomiche per un facile accoppiamento-disaccoppiamento anche con alta pressione residua nel circuito
SERIE: MULTINNESTI GR VANTAGGI Rapido accoppiamento e disaccoppiamento fino a dieci linee idrauliche, elettriche e pneumatiche senza alcun rischio di non corretta connessione delle linee. Innesti a faccia piana: Facili da pulire evitando la contaminazione del circuito. Nessuna dispersione di fluido nell ambiente. Innesti montati sulle piastre con ghiere filettate o anelli seeger per una facile installazione o sostituzione. Usando gli innesti FAP con sistema di tripla valvola brevettata, e possibile accoppiare e disaccoppiare con alta pressione residua nel circuito. Innesti femmina singoli possono essere accoppiati manualmente agli innesti maschio sulla parte fissa. Questo può essere molto utile per la connessione di linee ausiliarie non incluse nella parte mobile. Possibilità di inserire connettore elettrico per sistema elettronico della macchina. Sistema di aggancio con camme interne e spine di bloccaggio eliminano l effetto brinellatura sugli innesti. Pulsante di sicurezza sulla leva permette di operare con una singola mano. Dimensioni compatte. Facili da installare anche su sistemi preesistenti. Sicuri e semplici da usare. MODALITÀ D USO INSTALLAZIONE: Fissare il multinnesto fisso sulla macchina usando le viti di fissaggio come indicato nel disegno qui sotto. Dopo aver assemblato gli innesti sui tubi, inserirli nei fori dei multinnesti e bloccarli usando le apposite ghiere filettate e/o gli anelli seeger.
SERIE: MULTINNESTI GR PER ACCOPPIARE: Prima dell accoppiamento pulire le facce degli innesti per evitare che lo sporco entri nel circuito. Inserire le spine guida del multinnesto mobile nei fori del multinnesto fisso e muovere la parte mobile fino al contatto delle facce degli innesti (fig. 1). Premere il pulsante rosso di sicurezza, nello stesso tempo azionando l impugnatura, ruotare le leve nella direzione del multinnesto fisso (fig. 2). Dopo una piccola rotazione rilasciare il pulsante rosso (fig. 3). Continuare a ruotare fino a quando la sicurezza scatta automaticamente (fig. 4). Ora il multinnesto è accoppiato e pronto per lavorare. In caso di accoppiamento con pressione residua nel circuito, la massima forza è richiesta solo per l ultimo terzo dell accoppiamento. PER DISACCOPPIARE: Premere il pulsante rosso di sicurezza, nello stesso tempo azionando l impugnatura, ruotare le leve nella direzione del multinnesto mobile (fig. 5). Dopo una piccola rotazione rilasciare il pulsante rosso (fig. 6). Continuare a ruotare fino a quando la sicurezza scatta automaticamente (fig. 7). Ora il multinnesto è disaccoppiato ed è possibile tirare fuori la parte mobile (fig. 8). Qualora il multinnesto fisso e assemblato capovolto, il multinnesto mobile deve essere sorretto per evitare che cada causando danni. In caso di disaccoppiamento con pressione residua nel circuito, la massima forza è richiesta solo per il primo terzo del disaccoppiamento. AVVERTENZE! Non forzare le leve senza premere il pulsante rosso di sicurezza. Non utilizzare prolunghe o altri attrezzi per facilitare la rotazione delle leve. Non accoppiare la parte fissa con la parte mobile se fra di essi c e la presenza di sporco o corpi estranei. Quando il multinnesto è disaccoppiato, e suggerito l uso del tappo di protezione per la parte fissa e la stazione di parcheggio per la parte mobile.
SERIE: MULTINNESTI GR PERFORMANCE Tutti i multinnesti Stucchi sono stati testati alla loro massima resistenza con prova di pressione pulsante. La massima resistenza (N) per ogni modello di multinnesto, è indicata nelle schede dati sotto. La forza applicata al multinnesto accoppiato, dipende dal numero degli innesti contemporaneamente in Pressione, dalla loro pressione di esercizio e dalla loro dimensione. Per un corretto uso del multinnesto è necessario verificare che la forza applicata non sia maggiore alla massima resistenza del multinnesto. F= [(P1/4x S1/4) + (P3/8x S3/8) + (P1/2x S1/2) + (P5/8x S5/8) + (P3/4x S3/4) + (P1x S1)] x 9.8 F = Forza applicata al multinnesto (N) P = Somma delle pressioni di esercizio degli innesti della stessa dimensione (bar) S = Sezione di spinta idrostatica accoppiato (cm2) La pressione di esercizio per un singolo innesto non deve essere maggiore alla massima pressione di esercizio accoppiato indicata in tabella. Size Innesto Sezione di spinta idrostatica accoppiato 1/4 S1/4= 0,723 cm2 42 Mpa (420 bar) 3/8 S3/8= 1,226 cm2 35 Mpa (350 bar) 1/2 S1/2= 1,893 cm2 33 Mpa (330 bar) 5/8 S5/8= 2,404 cm2 33 Mpa (330 bar) 3/4 S3/4= 3,298 cm2 33 Mpa (330 bar) 1 S1 = 4,335 cm2 30 Mpa (300 bar) Massima pressione di esercizio accoppiato per innesti FAP ESEMPIO: La massima resistenza del multinnesto GRM6 è 23000 N. Per verificare se il multinnesto GRM6 resiste alle condizioni di esercizio della seguente applicazione: Una linea size 3/8 con max. pressione di esercizio accoppiato di 30 Mpa (300 bar) Una linea size 3/8 con max. pressione di esercizio accoppiato di 15 Mpa (150 bar) Una linea size 5/8 con max. pressione di esercizio accoppiato di 25 Mpa (250 bar) Una linea size 5/8 con max. pressione di esercizio accoppiato di 10 Mpa (100 bar) Una linea size 3/4 con max. pressione di esercizio accoppiato di 20 Mpa (200 bar) Una linea size 3/4 con max. pressione di esercizio accoppiato di 5 Mpa (50 bar) E necessario verificare che F (forza applicata al multinnesto) non è maggiore alla massima resistenza del multinnesto: P3/8 = 300 bar + 150 bar = 450 bar P5/8 = 250 bar + 100 bar = 350 bar P3/4 = 200 bar + 50 bar = 250 bar F= [(P3/8x S3/8) + (P5/8x S5/8) + (P3/4x S3/4)] x 9.8 = F= [(450x1,226) + (350x2,404) + (250x3,298)] x 9.8 = F= [551.7 + 841.4 + 824.5] x 9.8 = 21732 N Risultando F (21732 N) minore rispetto alla massima resistenza del multinnesto (23000 N), il multinnesto GRM6 è adatto per questa applicazione.
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GR3-9 Tre linee size 3/8 Una linea predisposta per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC.. Su richiesta un altra linea predisposta per il connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GR3-13 Tre linee size 1/2 Una linea predisposta per connettore elettrico Femmina EC..-13, Maschio EC..-13 Su richiesta un altra linea predisposta per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRK3 Due linee size 1 Una linea size 3/8 Una linea predisposta per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRB4 Due linee size 1/2 Due linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRB4S Due linee size 1/2 Due linee size 3/8 Su richiesta linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRI4SB Una linea size 5/8 Una linea size 1/2 Due linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRI4TB Due linee size 5/8 Due linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GR4MR Una linea size 3/4 Una linea size 1/2 Due linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D Un foro per sensore opzionale
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRI4 Una linea size 3/4 Una linea size 5/8 Due linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRV5I Da assemblare direttamente su distributore Walvoil SDM143/DLM142, Nimco CV452 Quattro linee size 3/8 Una linea per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GR5AA Tre linee size 3/4 Due linee size 1/2 Su richiesta linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRZ5 Una linea size 1 Due linee size 5/8 Due linee size 1/2 Su richiesta linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRD5 Una linea size 1 Una linea size 3/4 Tre linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GR6-9 Sei linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC.. Su richiesta altre linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRT6 Due linee size 1/2 Quattro linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D Su richiesta altre linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GR6-13 Sei linee size 1/2 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC..-13, Maschio EC..-13 Su richiesta altre linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRM6MC Due linee size 5/8 Due linee size 1/2 Due linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D Su richiesta altre linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRM6AL Quattro linee size 5/8 Due linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRC6 Una linea size 3/4 Una linea size 5/8 Una linea size 1/2 Tre linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D Su richiesta altre linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GR6AB Due linee size 3/4 Quattro linee size 1/2 Su richiesta linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRP6 Due linee size 3/4 Una linea size 5/8 Una linea size 1/2 Una linea size 3/8 Una linea size 1/4 Una linea predisposta per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRM6 Due linee size 3/4 Due linee size 5/8 Due linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GR6LL Quattro linee size 3/4 Due linee size 1/2 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC..-13, Maschio EC..-13
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GRU6 Una linea size 1 Una linea size 3/4 Due linee size 1/2 Due linee size 3/8 Una linea predisposta per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D Su richiesta altre linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GR10-9 Dieci linee size 3/8 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..D Su richiesta altre linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI GR MULTINNESTO GR10-13 Dieci linee size 1/2 Due linee predisposte per connettore elettrico Femmina EC..-13, Maschio EC..-13 Su richiesta altre linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI DP INTERCAMBIABILITÀ: Specifica interna Stucchi APPLICAZIONI PRINCIPALI Macchine agricole Macchine edili Veicoli Impianti industriali DP è la serie dei multinnesti manuali compatti che offre soluzioni per applicazioni che necessitano di accoppiare e disaccoppiare più linee idrauliche, elettriche e pneumatiche in spazi ridotti. Fino a quattro linee da 1/2 possono essere simultaneamente accoppiate e disaccoppiate con un sicuro, semplice e veloce movimento richiedendo poco sforzo. Le linee possono avere la stessa dimensione oppure ogni linea può essere diversa dalle altre a seconda delle applicazioni.
SERIE: MULTINNESTI DP CARATTERISTICHE TECNICHE E OPZIONALI Intercambiabilità: Specifica interna Stucchi Sistema di aggancio: Camme interne e spine di bloccaggio Accoppiamento: Ruotando la leva Disaccoppiamento: Ruotando la leva Spine guida/bloccaggio evitano il rischio della non corretta connessione delle linee Materiale e trattamento superficiale: Corpi piastra in lega di alluminio nichelata. Camme e spine in acciaio al carbonio ad alta resistenza con speciale trattamento di nitrurazione + ossidazione (QPQ). Altri componenti in acciaio al carbonio con zincatura o zinco ferro (nero). Tappo di protezione in alluminio per multinnesto fisso Sistema di sicurezza che evita lo sgancio accidentale Innesti a faccia piana La stazione di parcheggio evita il danneggiamento del multinnesto mobile disaccoppiato e la perdita del tappo Leve ergonomiche per un facile accoppiamento-disaccoppiamento anche con alta pressione residua nel circuito
SERIE: MULTINNESTI DP VANTAGGI Rapido accoppiamento e disaccoppiamento fino a quattro linee idrauliche, elettriche e pneumatiche senza alcun rischio di non corretta connessione delle linee. Innesti a faccia piana: Facili da pulire evitando la contaminazione del circuito. Nessuna dispersione di fluido nell ambiente. Innesti montati sulle piastre con ghiere filettate o anelli seeger per una facile installazione o sostituzione. Usando gli innesti FAP con sistema di tripla valvola brevettata, e possibile accoppiare e disaccoppiare con alta pressione residua nel circuito. Innesti femmina singoli possono essere accoppiati manualmente agli innesti maschio sulla parte fissa. Questo può essere molto utile per la connessione di linee ausiliarie non incluse nella parte mobile. Possibilità di inserire connettore elettrico per sistema elettronico della macchina. Sistema di aggancio con camme interne e spine di bloccaggio eliminano l effetto brinellatura sugli innesti. Dimensioni compatte. Facili da installare anche su sistemi preesistenti. Sicuri e semplici da usare. MODALITÀ D USO INSTALLAZIONE: Fissare il multinnesto fisso sulla macchina usando le viti di fissaggio come indicato nel disegno qui sotto. Dopo aver assemblato gli innesti sui tubi, inserirli nei fori dei multinnesti e bloccarli usando le apposite ghiere filettate e/o gli anelli seeger.
SERIE: MULTINNESTI DP PER ACCOPPIARE: Prima dell accoppiamento pulire le facce degli innesti per evitare che lo sporco entri nel circuito. Inserire le spine guida del multinnesto mobile nei fori del multinnesto fisso e muovere la parte mobile fino al contatto delle facce degli innesti (fig. 1). Azionando l impugnatura, ruotare le leve nella direzione del multinnesto fisso (fig. 2). Continuare a ruotare fino a quando la sicurezza scatta automaticamente (fig. 3). Ora il multinnesto è accoppiato e pronto per lavorare. In caso di accoppiamento con pressione residua nel circuito, la massima forza è richiesta solo per l ultimo terzo dell accoppiamento. PER DISACCOPPIARE: Premere il pulsante rosso di sicurezza, nello stesso tempo azionando l impugnatura, ruotare le leve nella direzione del multinnesto mobile (fig. 4). Continuare a ruotare fino al fermo meccanico delle leve (fig. 5). Ora il multinnesto è disaccoppiato ed è possibile tirare fuori la parte mobile (fig. 6). Qualora il multinnesto fisso e assemblato capovolto, il multinnesto mobile deve essere sorretto per evitare che cada causando danni. In caso di disaccoppiamento con pressione residua nel circuito, la massima forza è richiesta solo per il primo terzo del disaccoppiamento. AVVERTENZE! Non forzare le leve senza premere il pulsante rosso di sicurezza. Non utilizzare prolunghe o altri attrezzi per facilitare la rotazione delle leve. Non accoppiare la parte fissa con la parte mobile se fra di essi c e la presenza di sporco o corpi estranei. Quando il multinnesto è disaccoppiato, e suggerito l uso del tappo di protezione per la parte fissa e la stazione di parcheggio per la parte mobile.
SERIE: MULTINNESTI DP PERFORMANCE Tutti i multinnesti Stucchi sono stati testati alla loro massima resistenza con prova di pressione pulsante. La massima resistenza (N) per ogni modello di multinnesto, è indicata nelle schede dati sotto. La forza applicata al multinnesto accoppiato, dipende dal numero degli innesti contemporaneamente in Pressione, dalla loro pressione di esercizio e dalla loro dimensione. Per un corretto uso del multinnesto è necessario verificare che la forza applicata non sia maggiore alla massima resistenza del multinnesto. F= [(P3/8x S3/8) + (P1/2x S1/2)] x 9.8 F = Forza applicata al multinnesto (N) P = Somma delle pressioni di esercizio degli innesti della stessa dimensione (bar) S = Sezione di spinta idrostatica accoppiato (cm2) La pressione di esercizio per un singolo innesto non deve essere maggiore alla massima pressione di esercizio accoppiato indicata in tabella. Size Innesto Sezione di spinta idrostatica accoppiato 3/8 S3/8= 1,226 cm2 35 Mpa (350 bar) 1/2 S1/2= 1,893 cm2 33 Mpa (330 bar) Massima pressione di esercizio accoppiato per innesti FAP ESEMPIO Tutti i multinnesti Stucchi sono stati testati alla loro massima resistenza con prova di pressione pulsante. LLa massima resistenza del multinnesto DPT2 è 10000 N. Per verificare se il multinnesto DPT2 resiste alle condizioni di esercizio della seguente applicazione: Una linea size 3/8 con max. pressione di esercizio accoppiato di 30 Mpa (300 bar) Una linea size 1/2 con max. pressione di esercizio accoppiato di 20 Mpa (200 bar) E necessario verificare che F (forza applicata al multinnesto) non è maggiore alla massima resistenza del multinnesto: P3/8 = 300 bar P1/2 = 200 bar F= [(P3/8x S3/8) + (P1/2x S1/2)] x 9.8 = F= [(300x1,226) + (200x1,893)] x 9.8 = F= [367,8 + 378,6 ] x 9.8 = 7314 N Risultando F (7314 N) minore rispetto alla massima resistenza del multinnesto (10000 N), il multinnesto DPT2 è adatto per questa applicazione.
SERIE: MULTINNESTI DP MULTINNESTO DP2-9 Due linee size 3/8 Su richiesta una linea predisposta per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI DP MULTINNESTO DPT2 Una linea size 1/2 Una linea size 3/8 Su richiesta una linea predisposta per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI DP MULTINNESTO DP2-13 Due linee size 1/2 Su richiesta una linea predisposta per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI DP MULTINNESTO DPJ3 Due linee size 3/8 Una linea per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..J
SERIE: MULTINNESTI DP MULTINNESTO DPT3 Una linea size 1/2 Una linea size 3/8 Una linea per connettore elettrico Femmina EC.., Maschio EC..DT
SERIE: MULTINNESTI DP MULTINNESTO DP4-9 Quattro linee size 3/8 Su richiesta linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: MULTINNESTI DP MULTINNESTO DP4-13 Quattro linee size 1/2 Su richiesta linee predisposte per connettore elettrico
SERIE: FAP-Z INTERCAMBIABILITÀ: Specifica interna Stucchi APPLICAZIONI PRINCIPALI Veicoli Macchine trivellazione Macchine edili Impianti industriali FAP-Z è la serie di innesti a facce piane senza meccanismo di autoritegno per montaggio su piastre multinnesto. Sono costruiti in acciaio al carbonio ad alta resistenza con trattamento superficiale di zinco-ferro. Il particolare sistema a tripla valvola, doppia valvola interna scarica pressione e valvola di tenuta a facce piane, permette di accoppiare gli innesti in sicurezza anche in presenza di alte pressioni residue interne ed allo stesso tempo di non perdere fluido. Gli innesti vengono bloccati sulle piastre con ghiere filettate ed anelli seeger anti-svitamento. Questo sistema di bloccaggio rende gli innesti FAP-Z adatti per applicazioni con pressioni pulsanti.
SERIE: FAP-Z CARATTERISTICHE TECNICHE E OPZIONALI Intercambiabilità: Specifica interna Stucchi Materiale di costruzione: Acciaio al Sistema di tenuta: A faccia piana carbonio ad alta resistenza. Sistema di aggancio: Sistema multinnesto Corpi maschio e femmina con Accoppiamento:Con multinnesto trattamento di nitrurazione + ossidazione Disaccoppiamento: Con multinnesto Trattamento superficiale: Zinco ferro Accoppiamento con pressione residua: Consentito nella Molle esterne: AISI 302 parte maschio, nella parte femmina o entrambe Molle interne: Acciaio C72 Disaccoppiamento con pressione residua: Consentito Guarnizioni: standard in NBR (Nitrile Filettature disponibili: BSP, NPT, SAE PUR (Poliuretano), POM (Delrin) Filettature a richiesta: Metriche DIN o altro Antiestrusioni: PTFE Innesti montati su piastre con ghiere filettate e anelli seeger antisvitamento permettono facile installazione e buona resistenza a pressioni pulsanti Struttura modulare Struttura modulare Sistema di doppia valvola interna scarica pressione Valvole a faccia piana Guarnizione speciale per prevenire l estrusione ad alte portate e durante l accoppiamento in pressione VANTAGGI Facile pulizia della facce piane che evita l ingresso di sporco durante l accoppiamento garantendo la pulizia del circuito. Irrilevante perdita di fluido durante il disaccoppiamento nel pieno rispetto dell ambiente. Irrilevante ingresso d aria durante l accoppiamento garantendo un corretto funzionamento del circuito. Linearità del flusso che limita perdite di carico aumentando l efficienza l intero sistema. Il sistema a doppia valvola interna scarica pressione, garantisce l accoppiamento con il minimo sforzo anche con alte pressioni residue interne. La struttura modulare consente di disporre di una vasta gamma di filettature senza dover usare adattatori. Innesti senza sfere di bloccaggio eliminano l effetto brinellatura. Dimensioni d ingombro compatte. Sicurezza e facilità d uso.
SERIE: FAP-Z MODALITÀ D USO Prima dell accoppiamento pulire le facce dell innesto per evitare che lo sporco entri nel circuito. Accoppiare e disaccoppiare secondo le modalità d uso del multinnesto. AVVERTENZE! L innesto femmina disaccoppiato non deve essere usato con pressione pulsante ad alte frequenze. Non accoppiare e disaccoppiare gli innesti in presenza di flusso. L accoppiamento è consentito solo con pressione residua rimasta intrappolata nel circuito. Non accoppiare e disaccoppiare quando la temperatura all interno del circuito è superiore a 80 C. Quando gli innesti sono disaccoppiati, è suggerito l uso del tappo di protezione e stazione di parcheggio. E importante mantenere una buona pulizia del circuito perché un alto grado di sporco potrebbe compromettere il funzionamento della doppia valvola interna. PERFORMANCE Descrizione Size ISO Size Portata nominale Max. portata suggerita Forza accoppiamento Sezione di spinta idrostatica accoppiato Spillamento* Inch mm l/min GPM l/min GPM Nm lbf Cm2 ml FAP9Z 3/8-23 6,10 46 12,19 300 67,50 1,226 0,012 FAP13Z 1/2-45 11,93 90 23,85 320 72,00 1,893 0,020 FAP15Z 5/8-74 19,61 148 39,22 320 72,00 2,404 0,110 FAP17Z 3/4-100 26,50 200 53,00 500 112,50 3,298 0,032 FAP21Z 1-189 50,09 378 100,17 520 117,00 4,335 0,035 Descrizione Max. pressione di esercizio Pressione di scoppio Accoppiato Maschio Femmina Accoppiato Maschio Femmina MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi FAP9Z 35 5075 35 5075 35 5075 120 17400 120 17400 100 14500 FAP13Z 33 4785 33 4785 33 4785 120 17400 120 17400 100 14500 FAP15Z 33 4785 33 4785 33 4785 120 17400 120 17400 100 14500 FAP17Z 33 4785 33 4785 33 4785 120 17400 120 17400 100 14500 FAP21Z 30 4350 30 4350 30 4350 100 14500 100 14500 80 11600 Descrizione Max. pressione residua durante accoppiamento Max. pressione residua Maschio Fem. a scarico Femmina Mas. a scarico Maschio e Femmina durante disaccoppiamento MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi FAP9Z 25 3625 25 3625 25 3625 25 3625 FAP13Z 25 3625 25 3625 20 2900 20 2900 FAP15Z 25 3625 25 3625 20 2900 20 2900 FAP17Z 25 3625 25 3625 15 2175 15 2175 FAP21Z 25 3625 25 3625 15 2175 15 2175 Forza accoppiamento senza pressione residua. La forza aumenta all aumentare della pressione residua interna. * Spillamento è un valore indicativo della perdita di olio per un accoppiamento/disaccoppiamento senza pressione residua. Temperatura d esercizio: Guarnizioni standard NBR, PUR, POM da -20 C a +100 C. Test eseguiti: Gli innesti accoppiati e maschi singoli, sono stati testati a impulsi alla massima pressione di esercizio per 200 000 impulsi, secondo norma ISO 7241-2. Gli innesti femmina singoli sono stati testati per 100 000 impulsi.
SERIE: FAP-Z PERDITE DI CARICO
SERIE: FAP-Z DIMENSIONI DI INGOMBRO FILETTATURA FEMMINA BSPP (DIN 3852) Peso Descrizione A Unità B C D E F G H I R S T Unità Maschio Femmina FAP9AZ 3/8 BSP FAP9AZ 1/2 BSP FAP9DZ 3/8 BSP FAP9DZ 1/2 BSP FAP13Z 1/2 BSP FAP13Z 3/4 BSP FAP15Z 3/4 BSP FAP17Z 3/4 BSP FAP17Z 1 BSP FAP21Z 1 BSP FAP21Z 1-1/4 BSP 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1-1/4 mm 27 30 80 25 66,7 128,8 29 32 32 40,3 22,1 Kg 0,220 0,255 Inch 1,06 1,18 3,15 0,98 2,63 5,07 1,14 1,26 1,26 1,59 0,87 lb 0,49 0,56 mm 27 30 82,5 25 71,7 136,3 29 32 32 40,3 22,1 Kg 0,210 0,260 Inch 1,06 1,18 3,25 0,98 2,82 5,37 1,14 1,26 1,26 1,59 0,87 lb 0,46 0,57 mm 27 30 80 25 66,6 128,8 29 32 32 42,4 24 Kg 0,220 0,250 Inch 1,06 1,18 3,15 0,98 2,62 5,07 1,14 1,26 1,26 1,67 0,94 lb 0,49 0,55 mm 27 30 82,5 25 71,6 136,3 29 32 32 42,4 24 Kg 0,210 0,255 Inch 1,06 1,18 3,25 0,98 2,82 5,37 1,14 1,26 1,26 1,67 0,94 lb 0,46 0,56 mm 36 36 91 32 80 150,6 38,5 40 39,8 45,4 23,6 Kg 0,440 0,445 Inch 1,42 1,42 3,58 1,26 3,15 5,93 1,52 1,57 1,57 1,79 0,93 lb 0,97 0,98 mm 36 36 93,4 32 87 160 38,5 40 39,8 45,4 23,6 Kg 0,420 0,450 Inch 1,42 1,42 3,68 1,26 3,43 6,30 1,52 1,57 1,57 1,79 0,93 lb 0,93 0,99 mm 36 41 95 34 86,8 161,4 38,5 44,8 43,5 45,3 23,6 Kg 0,435 0,575 Inch 1,42 1,61 3,74 1,34 3,42 6,35 1,52 1,76 1,71 1,78 0,93 lb 0,96 1,27 mm 46 46 108,5 40 102,6 184,4 49,8 49,8 49 51,9 23,6 Kg 0,820 0,985 Inch 1,81 1,81 4,27 1,57 4,04 7,26 1,96 1,96 1,93 2,04 0,93 lb 1,81 2,17 mm 46 46 108,5 40 104,6 186,4 49,8 49,8 49 51,9 23,6 Kg 0,770 0,935 Inch 1,81 1,81 4,27 1,57 4,12 7,34 1,96 1,96 1,93 2,04 0,93 lb 1,70 2,06 mm 55 55 125,5 52 111,4 207,6 59,8 59,8 59 54,6 23,6 Kg 1,320 1,640 Inch 2,17 2,17 4,94 2,05 4,39 8,17 2,35 2,35 2,32 2,15 0,93 lb 2,91 3,62 mm 55 55 123,5 52 112,4 206,6 59,8 59,8 59 54,6 23,6 Kg 1,220 1,545 Inch 2,17 2,17 4,86 2,05 4,43 8,13 2,35 2,35 2,32 2,15 0,93 lb 2,69 3,41
SERIE: FAP-Z DIMENSIONI DI INGOMBRO FILETTATURA FEMMINA NPT (ANSI B.1.20.3) Peso Descrizione A Unità B C D E F G H I R S T Unità Maschio Femmina FAP9AZ 3/8 NPT FAP9AZ 1/2 NPT FAP9DZ 3/8 NPT FAP9DZ 1/2 NPT FAP13Z 1/2 NPT FAP13Z 3/4 NPT FAP15Z 3/4 NPT FAP17Z 3/4 NPT FAP17Z 1 NPT FAP21Z 1 NPT FAP21Z 1-1/4 NPT 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1-1/4 mm 27 30 80 25 66,7 128,8 29 32 32 40,3 22,1 Kg 0,220 0,255 Inch 1,06 1,18 3,15 0,98 2,63 5,07 1,14 1,26 1,26 1,59 0,87 lb 0,49 0,56 mm 27 30 82,5 25 71,7 136,3 29 32 32 40,3 22,1 Kg 0,210 0,260 Inch 1,06 1,18 3,25 0,98 2,82 5,37 1,14 1,26 1,26 1,59 0,87 lb 0,46 0,57 mm 27 30 80 25 66,6 128,8 29 32 32 42,4 24 Kg 0,220 0,250 Inch 1,06 1,18 3,15 0,98 2,62 5,07 1,14 1,26 1,26 1,67 0,94 lb 0,49 0,55 mm 27 30 82,5 25 71,6 136,3 29 32 32 42,4 24 Kg 0,210 0,255 Inch 1,06 1,18 3,25 0,98 2,82 5,37 1,14 1,26 1,26 1,67 0,94 lb 0,46 0,56 mm 36 36 91 32 80 150,6 38,5 40 39,8 45,4 23,6 Kg 0,440 0,445 Inch 1,42 1,42 3,58 1,26 3,15 5,93 1,52 1,57 1,57 1,79 0,93 lb 0,97 0,98 mm 36 36 93,4 32 87 160 38,5 40 39,8 45,4 23,6 Kg 0,420 0,450 Inch 1,42 1,42 3,68 1,26 3,43 6,30 1,52 1,57 1,57 1,79 0,93 lb 0,93 0,99 mm 36 41 95 34 86,8 161,4 38,5 44,8 43,5 45,3 23,6 Kg 0,435 0,575 Inch 1,42 1,61 3,74 1,34 3,42 6,35 1,52 1,76 1,71 1,78 0,93 lb 0,96 1,27 mm 46 46 108,5 40 101,6 183,4 49,8 49,8 49 51,9 23,6 Kg 0,820 0,985 Inch 1,81 1,81 4,27 1,57 4,00 7,22 1,96 1,96 1,93 2,04 0,93 lb 1,81 2,17 mm 46 46 108,5 40 104,6 186,4 49,8 49,8 49 51,9 23,6 Kg 0,770 0,935 Inch 1,81 1,81 4,27 1,57 4,12 7,34 1,96 1,96 1,93 2,04 0,93 lb 1,70 2,06 mm 55 55 125,5 52 111,4 207,6 59,8 59,8 59 54,6 23,6 Kg 1,320 1,640 Inch 2,17 2,17 4,94 2,05 4,39 8,17 2,35 2,35 2,32 2,15 0,93 lb 2,91 3,62 mm 55 55 123,5 52 112,4 206,6 59,8 59,8 59 54,6 23,6 Kg 1,220 1,545 Inch 2,17 2,17 4,86 2,05 4,43 8,13 2,35 2,35 2,32 2,15 0,93 lb 2,69 3,41
SERIE: FAP-Z DIMENSIONI DI INGOMBRO FILETTATURA FEMMINA SAE (SAE J1926-1) Peso Descrizione A Unità B C D E F G H I R S T Unità Maschio Femmina FAP9AZ 3/8 SAE FAP9AZ 1/2 SAE FAP9AZ 5/8 SAE FAP9DZ 3/8 SAE FAP9DZ 1/2 SAE FAP9DZ 5/8 SAE FAP13Z 1/2 SAE FAP13Z 5/8 SAE FAP13Z 3/4 SAE FAP15Z 3/4 SAE FAP17Z 3/4 SAE FAP17Z 1 SAE FAP21Z 1 SAE FAP21Z 1-1/4 SAE 9/16- mm 27 30 81,3 25 66,7 130,1 29 32 32 40,3 22,1 Kg 0,220 0,255 18UNF Inch 1,06 1,18 3,20 0,98 2,63 5,12 1,14 1,26 1,26 1,59 0,87 lb 0,49 0,56 3/4- mm 27 30 82,5 25 71,7 136,3 29 32 32 40,3 22,1 Kg 0,210 0,260 16UNF Inch 1,06 1,18 3,25 0,98 2,82 5,37 1,14 1,26 1,26 1,59 0,87 lb 0,46 0,57 7/8- mm 27 30 85,5 25 73,7 141,3 29 32 32 40,3 22,1 Kg 0,210 0,260 14UNF Inch 1,06 1,18 3,37 0,98 2,90 5,56 1,14 1,26 1,26 1,59 0,87 lb 0,46 0,57 9/16- mm 27 30 81,3 25 66,6 130,1 29 32 32 42,4 24 Kg 0,220 0,250 18UNF Inch 1,06 1,18 3,20 0,98 2,62 5,12 1,14 1,26 1,26 1,67 0,94 lb 0,49 0,55 3/4- mm 27 30 82,5 25 71,6 136,3 29 32 32 42,4 24 Kg 0,210 0,255 16UNF Inch 1,06 1,18 3,25 0,98 2,82 5,37 1,14 1,26 1,26 1,67 0,94 lb 0,46 0,56 7/8 mm 27 30 85,5 25 73,6 141,3 29 32 32 42,4 24 Kg 0,210 0,255 14UNF Inch 1,06 1,18 3,37 0,98 2,90 5,56 1,14 1,26 1,26 1,67 0,94 lb 0,46 0,56 3/4- mm 36 36 89,3 32 80 148,9 38,5 40 39,8 45,4 23,6 Kg 0,440 0,445 16UNF Inch 1,42 1,42 3,52 1,26 3,15 5,86 1,52 1,57 1,57 1,79 0,93 lb 0,97 0,98 7/8- mm 36 36 91 32 82 152,6 38,5 40 39,8 45,4 23,6 Kg 0,440 0,445 14UNF Inch 1,42 1,42 3,58 1,26 3,23 6,01 1,52 1,57 1,57 1,79 0,93 lb 0,97 0,98 1-1/16- mm 36 36 93,4 32 87 160 38,5 40 39,8 45,4 23,6 Kg 0,420 0,450 12UN Inch 1,42 1,42 3,68 1,26 3,43 6,30 1,52 1,57 1,57 1,79 0,93 lb 0,93 0,99 1-1/16- mm 36 41 95 34 86,8 161,4 38,5 44,8 43,5 45,3 23,6 Kg 0,435 0,575 12UN Inch 1,42 1,61 3,74 1,34 3,42 6,35 1,52 1,76 1,71 1,78 0,93 lb 0,96 1,27 1-1/16- mm 46 46 108,5 40 104,6 186,4 49,8 49,8 49 51,9 23,6 Kg 0,820 0,985 12UN Inch 1,81 1,81 4,27 1,57 4,12 7,34 1,96 1,96 1,93 2,04 0,93 lb 1,81 2,17 1-5/16- mm 46 46 108,5 40 104,6 186,4 49,8 49,8 49 51,9 23,6 Kg 0,770 0,935 12UN Inch 1,81 1,81 4,27 1,57 4,12 7,34 1,96 1,96 1,93 2,04 0,93 lb 1,70 2,06 1-5/16- mm 55 55 125,5 52 111,4 207,6 59,8 59,8 59 54,6 23,6 Kg 1,320 1,640 12 UN Inch 2,17 2,17 4,94 2,05 4,39 8,17 2,35 2,35 2,32 2,15 0,93 lb 2,91 3,62 1-5/8- mm 55 55 123,5 52 112,4 206,6 59,8 59,8 59 54,6 23,6 Kg 1,220 1,545 12UN Inch 2,17 2,17 4,86 2,05 4,43 8,13 2,35 2,35 2,32 2,15 0,93 lb 2,69 3,41
SERIE: FAP-P INTERCAMBIABILITÀ: Specifica interna Stucchi APPLICAZIONI PRINCIPALI Macchine agricole Veicoli FAP-P è la serie di innesti a facce piane senza meccanismo di autoritegno per montaggio su piastre multinnesto. Sono costruiti in acciaio al carbonio ad alta resistenza con trattamento superficiale di zincatura. Il particolare sistema a tripla valvola, doppia valvola interna scarica pressione e valvola di tenuta a facce piane, permette di accoppiare gli innesti in sicurezza anche in presenza di alte pressioni residue interne ed allo stesso tempo di non perdere fluido. Gli innesti FAP-P vengono bloccati sulle piastre con semplici anelli seeger e sono indicati per applicazioni con pressioni statiche.
SERIE: FAP-P CARATTERISTICHE TECNICHE E OPZIONALI Intercambiabilità: Specifica interna Stucchi Materiale di costruzione: Acciaio al Sistema di tenuta: A faccia piana carbonio ad alta resistenza. Sistema di aggancio: Sistema multinnesto Corpo maschio con speciale trattamento Accoppiamento:Con multinnesto di nitrurazione + ossidazione Disaccoppiamento: Con multinnesto Trattamento superficiale: Zincatura Accoppiamento con pressione residua: Consentito nella Molle esterne: AISI 302 parte maschio, nella parte femmina o entrambe Molle interne: Acciaio C72 Disaccoppiamento con pressione residua: Consentito Guarnizioni: standard in NBR (Nitrile Filettature disponibili: BSP PUR (Poliuretano), POM (Delrin) Filettature a richiesta: BSP esterni o altro Antiestrusioni: PTFE Innesti montati su piastre con anelli seeger per una facile installazione o sostituzione Struttura modulare Struttura modulare Sistema di doppia valvola interna scarica pressione Valvole a faccia piana Guarnizione speciale per prevenire l estrusione ad alte portate a durante l accoppiamento in pressione VANTAGGI Facile pulizia della facce piane che evita l ingresso di sporco durante l accoppiamento garantendo la pulizia del circuito. Irrilevante perdita di fluido durante il disaccoppiamento nel pieno rispetto dell ambiente. Irrilevante ingresso d aria durante l accoppiamento garantendo un corretto funzionamento del circuito. Linearità del flusso che limita perdite di carico aumentando l efficienza l intero sistema. Il sistema a doppia valvola interna scarica pressione, garantisce l accoppiamento con il minimo sforzo anche con alte pressioni residue interne. La struttura modulare consente di disporre di una vasta gamma di filettature senza dover usare adattatori. Innesti senza sfere di bloccaggio eliminano l effetto brinellatura. Dimensioni d ingombro compatte. Sicurezza e facilità d uso.
SERIE: FAP-P MODALITÀ D USO Prima dell accoppiamento pulire le facce dell innesto per evitare che lo sporco entri nel circuito. Accoppiare e disaccoppiare secondo le modalità d uso del multinnesto. AVVERTENZE! Non usare in applicazioni con pressione pulsante. Non accoppiare e disaccoppiare gli innesti in presenza di flusso. L accoppiamento è consentito solo con pressione residua rimasta intrappolata nel circuito. Non accoppiare e disaccoppiare quando la temperatura all interno del circuito è superiore a 80 C. Quando gli innesti sono disaccoppiati, è suggerito l uso del tappo di protezione e stazione di parcheggio. E importante mantenere una buona pulizia del circuito perché un alto grado di sporco potrebbe compromettere il funzionamento della doppia valvola interna. PERFORMANCE Descrizione Size ISO Size Portata nominale Max. portata suggerita Forza accoppiamento Sezione di spinta idrostatica accoppiato Spillamento* Inch mm l/min GPM l/min GPM Nm lbf Cm2 ml FAP7 1/4-12 3,18 24 6,36 130 29,25 0,723 0,010 FAP9P 3/8-23 6,10 46 12,19 300 67,50 1,226 0,012 FAP13P 1/2-45 11,93 90 23,85 320 72,00 1,893 0,020 FAP15P 5/8-74 19,61 148 39,22 320 72,00 2,404 0,110 FAP17P 3/4-100 26,50 200 53,00 500 112,50 3,298 0,032 FAP21P 1-189 50,09 378 100,17 520 117,00 4,335 0,035 Descrizione Max. pressione di esercizio Pressione di scoppio Accoppiato Maschio Femmina Accoppiato Maschio Femmina MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi FAP7 42 6090 42 6090 42 6090 126 18270 126 18270 126 18270 FAP9P 35 5075 35 5075 35 5075 120 17400 120 17400 100 14500 FAP13P 33 4785 33 4785 33 4785 120 17400 120 17400 100 14500 FAP15P 33 4785 33 4785 33 4785 120 17400 120 17400 100 14500 FAP17P 33 4785 33 4785 33 4785 120 17400 120 17400 100 14500 FAP21P 30 4350 30 4350 30 4350 100 14500 100 14500 80 11600 Descrizione Max. pressione residua durante accoppiamento Max. pressione residua Maschio Fem. a scarico Femmina Mas. a scarico Maschio e Femmina durante disaccoppiamento MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi FAP7 30 4350 30 4350 25 3625 25 3625 FAP9P 25 3625 25 3625 25 3625 25 3625 FAP13P 25 3625 25 3625 20 2900 20 2900 FAP15P 25 3625 25 3625 20 2900 20 2900 FAP17P 25 3625 25 3625 15 2175 15 2175 FAP21P 25 3625 25 3625 15 2175 15 2175 Forza accoppiamento senza pressione residua. La forza aumenta all aumentare della pressione residua interna. * Spillamento è un valore indicativo della perdita di olio per un accoppiamento/disaccoppiamento senza pressione residua. Temperatura d esercizio: Guarnizioni standard NBR, PUR, POM da -20 C a +100 C. Nota: Il FAP7 ha valvola interna del maschio ed innesto femmina con tenuta metallica. Test eseguiti: - Gli innesti sono stati testati a impulsi alla massima pressione di esercizio per 30 000 impulsi, secondo norma ISO 7241-2.
SERIE: FAP-P PERDITE DI CARICO
SERIE: FAP-P DIMENSIONI DI INGOMBRO FILETTATURA FEMMINA BSPP (DIN 3852) Peso Descrizione A Unità B C D E F G H I S T Unità Maschio Femmina FAP7 1/4 BSP FAP9PA 3/8 BSP FAP9PA 1/2 BSP FAP9PD 3/8 BSP FAP9PD 1/2 BSP FAP13P 1/2 BSP FAP13P 3/4 BSP FAP15P 3/4 BSP FAP17P 1 BSP FAP21P 1-1/4 BSP 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1-1/4 mm 22 27 71 22 53,1 113,3 26,5 29 41 18,4 Kg 0,156 0,162 Inch 0,87 1,06 2,80 0,87 2,09 4,46 1,04 1,14 1,61 0,72 lb 0,34 0,36 mm 27 30 80 25 64,8 128,8 29 32 40,3 20,2 Kg 0,209 0,241 Inch 1,06 1,18 3,15 0,98 2,55 5,07 1,14 1,26 1,59 0,80 lb 0,46 0,53 mm 27 3 82,5 25 69,8 136,3 29 32 40,3 20,2 Kg 0,201 0,246 Inch 1,06 1,18 3,25 0,98 2,75 5,37 1,14 1,26 1,59 0,80 lb 0,44 0,54 mm 27 30 80 25 64,8 128,8 29 32 42,4 22,2 Kg 0,207 0,237 Inch 1,06 1,18 3,15 0,98 2,55 5,07 1,14 1,26 1,67 0,87 lb 0,46 0,52 mm 27 30 82,5 25 69,8 136,3 29 32 42,4 22,2 Kg 0,198 0,243 Inch 1,06 1,18 3,25 0,98 2,75 5,37 1,14 1,26 1,67 0,87 lb 0,44 0,54 mm 36 36 91 32 76,7 150,5 38,5 40 45,4 20,4 Kg 0,419 0,419 Inch 1,42 1,42 3,58 1,26 3,02 5,93 1,52 1,57 1,79 0,80 lb 0,92 0,92 mm 36 36 93,4 32 83,7 159,9 38,5 40 45,4 20,4 Kg 0,400 0,428 Inch 1,42 1,42 3,68 1,26 3,30 6,30 1,52 1,57 1,79 0,80 lb 0,88 0,94 mm 36 41 95 34 83,9 161,4 38,5 44,8 45,3 20,7 Kg 0,415 0,547 Inch 1,42 1,61 3,74 1,34 3,30 6,35 1,52 1,76 1,78 0,81 lb 0,91 1,21 mm 46 46 108,5 40 100,7 186,4 49,8 49,8 51,9 19,7 Kg 0,736 0,885 Inch 1,81 1,81 4,27 1,57 3,96 7,34 1,96 1,96 2,04 0,78 lb 1,62 1,95 mm 55 55 123,5 52 108,3 206,3 59,8 59,8 54,6 19,8 Kg 1,198 1,466 Inch 2,17 2,17 4,86 2,05 4,26 8,12 2,35 2,35 2,15 0,78 lb 2,64 3,23
SERIE: ACCESSORI PER MULTINNESTI CONNETTORI ELETTRICI Oltre agli innesti per trasmissione di energia fluidica, nei multinnesti è possibile inserire i connettori elettrici per la trasmissione di energia elettrica. Sono adatti per tutti i dispositivi elettronici a bassa tensione quali strumentazione, segnali, elettrovalvole ecc CONNETTORI ELETTRICI Max. numero contatti: 7 Diametro del contatto: 2 mm Ampere per contatto: 12 servizio, 15 massimo Connessione fra contatto e cavo elettrico: A crimpare Contatti garantiti per 100000 accoppiamenti - disaccoppiamenti Materiale di costruzione: Corpi esterni in ottone nichelato per una buona resistenza alla corrosione. Parti interne e contatti costruite dai migliori specialisti del settore. Guarnizioni: NBR (Nitrile) Peso Descrizione Unità A B C D E F G H I L Unità Maschio Femmina F-EC.. mm 53,6 30 27 15 25,3 61,4 31,8 27 15 24,6 Kg 0,950 0,055 M-EC.. Inch 2,11 1,18 1,06 0,59 1,00 2,42 1,25 1,06 0,59 0,97 lb 2,09 0,12 F-EC.. mm 53,6 30 27 15 25,3 61,4 31,8 27 15 28,4 Kg 0,900 0,055 M-EC..D Inch 2,11 1,18 1,06 0,59 1,00 2,42 1,25 1,06 0,59 1,12 lb 1,98 0,12 F-EC..-13 mm 53,6 34,8 27 15 25,1 61,4 34,8 27 15 28,4 Kg 0,173 0,108 M-EC..-13 Inch 2,11 1,37 1,06 0,59 0,99 2,42 1,37 1,06 0,59 1,12 lb 0,38 0,24 F-EC.. mm 53,6 30 27 15 25,3 72,4 30 27 34,5 44,1 Kg 0,950 0,055 M-EC..J Inch 2,11 1,18 1,06 0,59 1,00 2,85 1,18 1,06 1,36 1,74 lb 2,09 0,12 F-EC.. mm 53,6 30 27 15 25,3 76,2 30 27 34,5 47,9 Kg 0,990 0,055 M-EC..DT Inch 2,11 1,18 1,06 0,59 1,00 3,00 1,18 1,06 1,36 1,89 lb 2,18 0,12
SERIE: ACCESSORI PER MULTINNESTI TAPPI PER FORI DEI MULTINNESTI Quando il multinnesto scelto ha uno o più fori dove non vengono assemblati gli innesti o i connettori elettrici, è importante coprire i fori con i appositi tappi in modo da evitare che lo sporco entri all interno del multinnesto. I tappi per i fori dei multinnesti sono costruiti in alluminio anodizzato nero. Peso Descrizione Unità A B C D Unità Parte fissa Parte mobile TAPPO PER MULTINNESTO FISSO E MOBILE mm 23,5 26,0 23,5 26,0 Kg 0,025 0,017 FORO SIZE 1/4 Inch 0,93 1,02 0,93 1,02 lb 0,05 0,04 TAPPO PER MULTINNESTO FISSO E MOBILE mm 23,5 30,0 23,5 30,0 Kg 0,035 0,019 FORO SIZE 3/8 Inch 0,93 1,18 0,93 1,18 lb 0,08 0,04 TAPPO PER MULTINNESTO FISSO E MOBILE mm 23,8 36,0 23,8 36,0 Kg 0,056 0,028 FORO SIZE 1/2 Inch 0,94 1,42 0,94 1,42 lb 0,12 0,06 TAPPO PER MULTINNESTO FISSO E MOBILE mm 23,8 38,0 23,8 38,0 Kg 0,063 0,030 FORO SIZE 5/8 Inch 0,92 1,50 0,94 1,50 lb 0,14 0,07 TAPPO PER MULTINNESTO FISSO E MOBILE mm 24,5 45,0 31,5 45,0 Kg 0,090 0,065 FORO SIZE 3/4 Inch 0,96 1,77 1,24 1,77 lb 0,19 0,14 TAPPO PER MULTINNESTO FISSO E MOBILE mm 24,8 57,0 32,8 57,0 Kg 0,14 0,085 FORO SIZE 1 Inch 0,98 2,24 1,29 2,24 lb 0,38 0,19