Via Tuscolana, 1270 R. Bertini e G. Iovannitti s.a.s. Tel. 06 71587043-06 71587251 06 71588001 fax 06 71587043 06 71587251-06 71588001 Via Tuscolana, 1270 R. Bertini e G. Iovannitti s.a.s. Tel. 06 71587043-06 71587251 06 71588001 fax 06 71587043 06 71587251-06 71588001 ANNO II, N. 9 - SETTEMBRE 2004 PERIODICO DI INFORMAZIONE, ATTUALITA E CULTURA EURO 0,50 Dagli ori di Atene alle riforme Copia omaggio Sembra che nell antichità classica i giochi olimpici interrompessero le guerre; oggi è già tanto che le competizioni si possano disputare nonostante i conflitti armati e le insidie del terrorismo che incombono ormai perennemente sulle nostre vite. Ad Atene l imponente dispiegamento di energie per la sicurezza delle persone e dei luoghi ha dato i suoi frutti e si può tirare un sospiro di sollievo dopo la cerimonia di chiusura, imponente e suggestiva non meno di quanto era stata quella dell avvio. Un dato positivo è certo la presenza di un numero di paesi largamente rappresentativo dell intera popolazione del pianeta; e c è da pensare che tra gli atleti che hanno condiviso la stessa esperienza si sia stabilito un clima più che cordiale. In passato, specialmente ai tempi della guerra fredda tra il blocco sovietico e gli stati occidentali uniti nel patto atlantico, le amicizie si svilupparono talora sul piano sentimentale rompendo a livello individuale gli steccati della cosiddetta cortina di ferro. Silvio Berlusconi, tra i ministri del suo governo, nell aula di Montecitorio; in prima fila, alcuni sottosegretari. Nel riquadro: panoramica dello stadio olimpico di Atene durante l inaugurazione dei giochi. Lo scenario politico è dominato dalla questione irachena, non soltanto per le infauste vicende degli ostaggi sequestrati e uccisi, ma soprattutto per le incerte prospettive di stabilizzazione in quella tormentata area. Su tutto pesano poi le incognite del terrorismo internazionale, non più limitato al fronte dell integralismo islamico ma estese ormai a formazioni come quelle di origine cecena che hanno colpito e minacciano ancora la Russia postsovietica. In questo mese di agosto si sono registrati ulteriori episodi di immigrazione clandestina funestati da tragedie in mare; il fenomeno è oggetto di attenzione ed è stato concretamente discusso nel corso dell incontro tra Berlusconi e Pisanu e il leader libico Gheddafi. Si cerca di trovare una soluzione che veda impegnate le istituzioni europee e quelle africane in una azione di ampio respiro. Si continua a parlare di riforme e il ministro Gasparri lancia la proposta di dare vita a una nuova assemblea costituente per ridisegnare il quadro istituzionale. Si tratta per ora soltanto di un idea, che pure ha trovato consensi tra le forze di opposizione oltre che tra quelle di maggioranza. Fecondazione assistita: meglio niente che una cattiva legge Se non si rac col go no cin que cen to mi la fir me en tro il 30 set tem bre la leg ge sulla fe con da zio ne as si sti ta non a vrà la pos si bi li tà di es se re sot to po sta al giu di zio del po po lo at traver so il re fe ren dum. A feb braio scor so è sta to ap pro va to un te sto che vie ta la spe ri men ta zio ne scien ti fi ca su cia scun em brio ne u ma no e su in ter ven ti a fi ni pro crea ti vi e di ri cer ca; li mi ta a tre i ten ta ti vi per u na don na di a ve re fi gli, im peden do le il con ge la men to de gli em brio ni, di minuen do for te men te la riu sci ta del la fe con da zione as si sti ta, ob bli gan do la fu tu ra ma dre a ri petu ti trat ta men ti di pre lie vo de gli o vu li, u na pro ce du ra al ta men te in va si va, di for te stress e mo ti vo e fi si co. Il me di co è vin co la to a im pian ta re nel l u te ro an che gli em brio ni ma lati, co strin gen do la ge ni tri ce a sce glie re tra far na sce re un bim bo non sa no o a bor ti re, poi ché è vie ta to se le zio na re ta li em brio ni. La stes sa leg ge im pe di sce di a ve re un fi glio quan do u no dei due co niu gi è ste ri le in quan to è vie ta ta la fe con da zio ne e te ro lo ga, os sia con u ti liz zo di se mi e o vo ci ti di do na to ri e ster ni. Vie ta, co me di ce va mo, qual sia si ri cer ca su gli em brio ni, com pre si quel li in so pran nu me ro de sti na ti a es se re e li mi na ti. Se in ve ce di es se re di strut ti fos se ro im pie ga ti nel la spe ri men ta zione, co me sot to li nea il rap por to del pro fes sor Dul bec co sul le cel lu le sta mi na li, po treb be ro con tri bui re a sal va re la vi ta a mi lio ni di per sone, af fet te da di ver se pa to lo gie tra le qua li il mor bo di Al zhei mer, il mor bo di Par kin son, la scle ro si la te ra le a mio tro fi ca, l a tro fia mu sco lare spi na le, la di stro fia mu sco la re, i tu mo ri e le leu ce mie, il dia be te, l i ctus ec ce te ra. E co sì, men tre in A me ri ca e in Gran Bre ta gna le te ra pie de ri van ti dal la spe ri men ta zio ne sul le cel lu le sta mi na li rap pre sen ta no già la nuo va fron tie ra del la me di ci na, in I ta lia stia mo an co ra di scuten do se sia e ti co o me no u ti liz za re em brio ni con ge la ti pros si mi al la sca den za e non su sci ta al cu no scan da lo il fat to che pos sa no es se re di strut ti sen za sfrut tar ne la u ti li tà. È sem pre dif fi ci le pren de re po si zio ne quan do non è ben chia ro qua le sia il li mi te del la scienza. Ma è cer to che la ri cer ca è un in ve sti men to ad al to ri schio e a lun go ter mi ne, per cui ri chiede lun gi mi ran za e al trui smo: un com por ta mento che pen sa su tem pi lun ghi, che pri vi le gia il be ne fi cio fu tu ro ri vol to a de sti na ta ri lon ta ni. Il di bat ti to sul la pro crea zio ne non de ve di venta re u no scon tro tra il mon do lai co e quel lo cat to li co- con fes sio na le, tra chi vie ne ac cu sa to di as su me re u na po si zio ne i deo lo gi ca che non ha nien te a che fa re con la scien za e chi in ve ce vie ne tac cia to co me proi bi zioni sta ne mi co dei mi glio ra men ti. Si so stie ne, da u na par te, che il pro gres so scien ti fi co pas sa at tra ver so la clo nazio ne per ot te ne re cel lu le sta mi na li em brio na li; dal l al tra, che si può an da re a van ti lo stes so per al tra via. Ci de ve es se re un con fron to per cresce re ed e vi ta re il pel le gri nag gio di cen ti naia di pa zien ti che an dran no in cer ca del le cu re là do ve gli Sta ti met to no a di spo si zio ne i pro pri mez zi di ri cer ca; ed im pe di re nel con tem po la fu ga dei no stri cer vel li dal l I ta lia e i viag gi della spe ran za che di ven te ran no ap pan nag gio so lo di co lo ro che ne a vran no la pos si bi li tà e co nomi ca. Il pro fes sor An ge lo Ve sco vi che di ri ge un i sti tu to di ricerca al San Raf fae le di Mi la no ed è famoso nel mondo per i suoi contributi scientifici in materia di cel lu le sta mi na li ri tie ne che non sia ac cet ta bi le per la co scien za di uno studioso crea re es se ri u ma ni per poi di strug ger li e pun ta su soluzioni al ter na ti ve per pren de re u na cel lu la a dul ta e ri por tar la al lo sta to em brio na le sen za di strug ge re fe ti. Ci ha pro va to A lan Trouson, di ret to re scien ti fi co del l i sti tu to di ri cer che sul la fer ti li tà del la Mo nash U ni ver si ty, a Ri chmond Vi cto ria in Au stra lia: ha tra pian ta to u na cel lu la em brio na le stami na le nel nu cleo di u na cel lu la a dul ta e ha crea to u na li nea cel lu lare; ha clo na to u na sta mi na le ot tenen do ne mi lio ni e co sì il pro ble ma e ti co è az ze ra to. Cer to l ar go mento non è sem plice, ma la leg ge de ve ga ran ti re i cit ta di ni dal punto di vi sta del la qua li tà del la vi ta e del la si cu rez za sa ni ta ria. La laici tà del lo Sta to non può es se re mes sa in di scussio ne nep pu re Embrioni congelati. dal la stra gran de mag gio ran za dei cat to li ci. Per fa re in mo do che gli i ta lia ni si pos sa no e spri me re su un co sì de li ca to ar go men to è im por tan te giun ge re al re fe ren dum, in mo do da in dur re il le gi sla to re a scel te più me di ta te che ten ga no con to dei pre zio si con tri bu ti del mondo scien ti fi co. Su que stio ni di ri lie vo fon damen ta le è quan to mai op por tu no, se non ne cessa rio, il ri cor so al lo stru men to di de mo cra zia di ret ta co sti tui to dal re fe ren dum. Ma per ar ri vare a que sto i cit ta di ni de vo no so ste ne re con la pro pria sot to scri zio ne la i ni zia ti va dei pro mo tori: sa rà poi il po po lo, nel la sua so vra ni tà, a e spri mer si in un sen so o nel l al tro. A gli e let to ri dun que l ar dua sen ten za. Eliana Croce
I videogame aiutano i chirurghi a diventare più veloci e concentrati Al cu ni ri cer ca to ri sta tu ni ten si han no sco per to che i me dici che pas sa no fi no a tre o re al la set ti ma na gio can do con i vi deo ga me, quan do o pe ra no in la pa ro sco pia (tec ni ca diagno sti ca e te ra peu ti ca che con si ste nell os ser va zio ne del la ca vi tà pe ri to nea le e del la su per fi cie de gli or ga ni ad do mi na li, me dian te u no stru men to, la pa ro sco pio, co sti tui to da un appa rec chia tu ra a fi bre ot ti che in gra do di tra smet te re la lu ce di u na fon te lu mi no sa e ster na), han no in me dia il 37 per cen to di er ro ri in me no dei col le ghi che non a ma no i gio chi e let troni ci. Ri spet to a que sti ul ti mi i me di ci gio ca to ri so no an che del 27 per cen to più ve lo ci nel por ta re a ter mi ne l in ter ven to. Nel la chi rur gia la pa ro sco pi ca si u sa no u na te le ca me ra pic colis si ma e stru men ti con trol la ti da ma no po le di co man do e ster ne al cor po. Que sto ti po di in ter ven ti è mi ni ma men te in va si vo e si può ap pli ca re pra ti ca men te a o gni par te del corpo, dall ap pen di ci te al co lon fi no al la ve sci ca. La vi deo came ra, in se ri ta nel cor po del pa zien te at tra ver so in ci sio ni mol to pic co le, in via im ma gi ni a un mo ni tor e ster no men tre E mi ra ti A ra bi, i pellegrini salvi dal divorzio Il cen tro pri va to Al E wan de gli E mi ra ti A ra bi or ga niz za pel le gri nag gi nei luo ghi sa cri dell I slam. Ciò aiu ta a ri sol ve re le li ti ma tri mo nia li e ad al lon ta na re il di vor zio nel le cop pie mu sul ma ne; in que sto mon do so no sta te sal va te dal la se pa ra zio ne più di due cen to cop pie. Il pel le gri nag gio, di chiara no, cu ra l a ni ma e dis sol ve o gni di scor dia tra i co niu gi, e vi tan do co sì i te mu ti di vor zi, in co stan te au men to ne gli ul ti mi an ni nel pic co lo sta to del Gol fo Per si co. (Reu ters) Do po l 11 set tembre 2001 ne gli Sta ti U ni ti e ra na to un for te sen ti men to an ti-a ra bo; e l impren di to re del la Si li con Val ley Mo nis Rah man ha crea to il nuo vo si to in ter net Na seed per cer ca re l a ni ma ge mel la tra i mu sul- gli stru men ti chi rur gi ci so no gui da ti da un te le co man do, control la to dal me di co che ne se gue i mo vi men ti guar dan do li sul lo scher mo. I chi rur ghi im pa ra no la tec ni ca con le vi deosi mu la zio ni e di a bi li tà ne ser ve mol ta, se si con si de ra che o pe ra re in quel le con di zio ni è fa ci le co me fa re dei no di con dei ba ston ci ni ci ne si lun ghi un me tro. Lo stu dio è tal men te in te res san te che il pros si mo pas so sa ran no i vi deo gio chi nei pro gram mi di stu dio dei me di ci. I GIO VA NI MU SUL MA NI SI COR TEG GIA NO ON- LI NE ma ni e e li mi na re la se co la re tra zio ne del le noz ze com bina te. Na seed vuol di re de sti no in a ra bo, per sia no, ma le se, tur co, in do ne sia no, hin di e ur du; gli u ten ti crea no un pro fi lo, pro pon gono a mi ci al la co muni tà e or ga niz za no di scus sio ni on li ne e ap pun ta men ti rea li; vie ta te le fo to in co stu me. Co lo ro che si col le ga no con Nas seb so no u na mi sce la di O rien te e Oc ci dente (l 84 per cen to de gli u ten ti vi ve in Nord A me ri ca e Gran Bre ta gna) e u ni sco no tra di zio ne e al ta tec no lo gia. At tra ver so in ter net cen ti naia di gio va ni (qua ran ta cin que mila ac ces si da quando il si to è in re te) lot ta no con tro i ma tri mo ni ar rangia ti e cer ca no nuovi a mi ci. Dalle Ande agli Appennini: il Perù punta sulle bibite proibite; un tè fatto con foglie di coca ve der la sem bra u na bi bi ta co me tan te. Se l as sag gi po treb be es se re A un tè fred do co me quel li che af fol la no gli scaf fa li dei su per mer ca ti. Un u ni co av ver ti men to: non ber la pri ma di un test an ti dro ga. Il tè fred do Kdrink, co me l e ner giz zan te Vor tex, è u na del le più re cen ti bi bi te che so no ap par se sul mer ca to pe ru via no pro dot te con le fo glie di co ca (le stes se da cui si e strae la co cai na) che ne gli ul ti mi tem pi stan no an dan do per la mag gio re. La so stan za è me no sti mo lan te del caf fè, ma con tie ne quel la pic co la do se di 0,6 mil li gram mi di co cai na che è più che suf fi ciente per crea re se ri pro ble mi le ga li. Le e spor ta zio ni non so no per nien te fa ci li e la par ti ta è tut ta da gio ca re. Ep pu re pro dot ti co me la Co la Co la, che in teo ria po treb be ro a ve re dei pro ble mi a na lo ghi, so no or mai tranquil la men te ac cet ta ti e con su ma ti dap per tut to. Co sa sa reb be un McDonal d s sen za la Co ca Co la che fa par te di qua si tut ti i me nù? E co me po treb be og gi in ter pre tar si la fa mo sa im ma gi ne del bim bo con la Co ca Co la ri pre so nel cen tro di Pe chi no e as sur to a sim bo lo del la a per tu ra all oc ci den te dell ex ce le ste im pe ro? Si po treb be di re: pae se che vai co ca che tro vi. I pro dut to ri di Kdrink so no con vin ti che il lo ro tè fred do non a vrà proble mi quan do ver ran no chia ri te le nor me an ti- co ca; al la Vor tex stan no in ve ce pun tan do su u na for mu la a ba se di co ca sen za co cai na. Per de cenni le au to ri tà pe ru via ne, con il so ste gno di Wa shin gton, han no cer ca to di sra di ca re le pro du zio ni il le ci te e di con vin ce re i con ta di ni a con ver tir si a col ti va zio ni le ga li co me a na nas e caf fè. Ma la co stan te ri chie sta mon diale di co cai na ren de il mer ca to ne ro del la co ca mol to più al let tan te. SCON TI PER STU DEN TI E PEN DO LA RI Sa rà ri dot to del 30 per cen to il co sto del l ab bo na men to an nua le per i mez zi pub bli ci a favore degli stu den ti fi no a 26 an ni di e tà e dei pen do la ri con red di to fi no a 22.000 eu ro. Da set tem bre gli in te res sa ti do vran no com pi la re un mo du lo, di spo ni bi le ne gli uf fi ci di tut ti i co mu ni del la pro vin cia di Ro ma. Ri ce vu ta la lette ra di au to riz za zio ne, po tran no ac qui sta re l ab bo na men to con ta rif fa ri dot ta. (an sa) L aeroporto di Ciampino diventa la maggiore base in Italia del vettore irlandese Due nuovi scali Ryanair con Santander ed Eindhoven Dal 20 set tem bre la com pa gnia low cost Rya nair ag giun ge no ve de stina zio ni con vo li gior na lie ri a San tander, nel nord del la Spa gna, e a Ein dhoven, cen tro stra te gi co dei Pae si Bas si, non lon ta no sia da Am ster dam che da Düssel dorf. Coin ci de con l ar ri vo di un nuo vo Boeing 737-800, che farà passare da u na a due fre quen ze al giorno il col le ga men to con Pa ri gi- Beauvais, u na rot ta che ha fat to su bi to re gi stra re u na ri chie sta as sai for te. Dal pri mo gen naio 2005, pren de rà il via il se sto col le ga men to gior na lie ro Ro ma- Lon dra, con Lu ton in al ter na ti va a Stan sted qua le ae ro por to di de sti nazio ne. «Ciam pi no, che sod di sfa ap pie no le no stre e si gen ze gra zie an che a u na per fet ta sinto nia con la so cie tà di ge stio ne Ae ro por ti di Ro ma, è di ven ta to co sì la no stra ba se più im portan te e a mag gio re svilup po in I ta lia co me te sti mo nia l in fluen za sem pre mag gio re di pas seg ge ri su Ro ma: no ve cen to cin quan ta mila lo scor so an no, un mi lio ne e set te cen to mi la pre vi sti que st an no, e nei pros si mi do di ci me si la pre vi sio ne toc che rà i due mi lio ni con un in cre men to di tu ri sti o uo mi ni di af fa ri in ar ri vo», ha sot to linea to Pe ter Sher rard, di ret to re mar keting e ven di te per l I ta lia del vet to re ir lan de se (nel la fo to). A ta le pro po si to Ric car do Rai mondi, di ret to re cen tra le per le at ti vi tà ae ro nau ti che di Adr, ha di chia ra to: «Non pos sia mo che es se re sod di sfat ti di que sti po si ti vi svi lup pi del traf fi co ae reo in ge ne ra le e di quel lo low cost in par ti co la re. La par tner ship con Ryanair a Ciam pi no è pro fi cua e fun zio na per am be due le par ti: i pri mi a dir lo so no pro prio i pas seg ge ri, che tut ti i gior ni con fer ma no di ap prez za re i servi zi del se con do sca lo ca pi to li no ge stito da Ae ro por ti di Ro ma, di ve nu to per il vet to re ir lan de se il pri mo ae ro por to in I ta lia in ter mi ni di traf fi co». Le nuove rot te, che stan no per es se re lan cia te sia da Lon dra che da Fran co for te, do vreb be ro con ti nua re al ri tmo fat to re gi stra re in que st ul ti mo an no, più 27 per cen to, che ha por ta to al mas si mo sto ri co di ven ti set te mi lio ni di pas segge ri. «U na ci fra» ha sot to li nea to Sher rard «che po ne Rya nair al ter zo po sto tra le com pa gnie che o pe ra no sul mer ca to eu ro peo, do po Air Fran ce- Klm e su bi to a ri dos so di Lu fthan sa». A des so poi, sia pu re a pic co li pas si, co min cia l al lar ga men to dei col le gamen ti an che al l Est eu ro peo; la pri ma cit tà in te res sa ta è Ri ga: dal 31 ot to bre la ca pi ta le del la Let to nia po trà es se re rag giun ta sia da Lon dra Stan sted che da Fran co for te Hahn. La ta rif fa più bas sa dei due nuo vi col le ga men ti di Ciam pi no con San tan der ed Ein dhoven sa rà di 5,99 eu ro a trat ta, tas se e sclu se. In tan to la ta rif fa me dia sul le qua si cen to ses san ta rot te in Eu ro pa è o ra sce sa da 42 a 40 eu ro con tro un co sto a pas seg ge ro cal co la to in po co più di 35 eu ro, gra zie so prat tut to di chia ra Pe ter Sher rard a u na or ganiz za zio ne del la vo ro at ten ta ad e vi ta re qual sia si spre co, a un load fa ctor (coeffi cien te di riem pi men to de gli ae ro mobi li) su pe rio re all 85 per cen to e al si ste ma di ven di ta dei bi gliet ti che per il 96 per cen to dei ca si av vie ne via in ter net. (l.c.) L estate: una stagione che fa paura sci re la se ra, so prat tut to d e sta te, per me tà Udel la po po la zio ne i ta lia na è un ve ro in cu bo. Il cri mi ne più fre quen te è il fur to ne gli ap par ta men ti. Un in da gi ne ri ve la che mol ti i ta lia ni han no pau ra di u sci re la se ra, ma che in ca sa non si sen to no trop po si cu ri. Te mo no so pra o gni co sa i fur ti nel le pro prie a bi ta zio ni. Per que sto han no in stal la to al lar mi, mon ta to in fer ria te e por te blin da te, e quando e sco no la scia no la lu ce ac ce sa. La re gio ne in cui la per ce zio ne di in si cu rez za è mag gio re è la Campa nia se gui ta da La zio e Pu glia, men tre si sen to no più si cu ri in Val le d Ao sta e nel le pro vin ce au to nome di Tren to e Bol za no. Le zo ne più a ri schio so no le gran di cit tà co me Ro ma, Na po li, Mi la no e tut te le zo ne al la pe ri fe ria del le a ree ur ba ne do ve ne gli ul ti mi an ni si è ve ri fi ca to un in cre men to di fur ti in vil le sin go le, fa mi lia ri e mul ti fa mi lia ri. Pre de ghiot te, que ste ul ti me, per i to pi di ap par ta men to che ve ri fi ca no quo ti dia na men te a pro prio van taggio co me ab bai ni e lu cer na ri rap pre sen ti no le a pertu re me no pro tet te e quin di più ac ces si bi li. I sogget ti col pi ti dal la sin dro me da fur to so no per lo più gli an zia ni, don ne e uo mi ni sin gle ed i gio va ni che in as sen za dei ge ni to ri o di per so ne a dul te si bar rica no in ca sa u ti liz zan do tut ti i mez zi di spo ni bi li per sen tir si al si cu ro. I con trol li del le for ze dell or di ne so no au men ta ti (nei cen tri me tro po li ta ni si è pas sati dal 48,7 al 57 per cen to) e nel sud dell I ta lia (dal 49,7 al 58,2), e per que sto è cre sciu ta, nel la po pola zio ne, la sod di sfa zio ne per il con trol lo che si fa nel la zo na in cui si vi ve. settembre 2004 - pagina 2 Periodico di informazione, attualità e cultura Direttore responsabile Eliana Croce Direzione e redazione 00136 Roma Via Giovanni Gentile, 22 - Tel. 06 39735052, fax 06 39735101 Amministrazione Editoriale Roma srl, 00165 Roma Via Gregorio VII, 508 - Tel. 06 6632978, fax 06 6634503 Internet www.ilmensile.it E-mail info@ilmensile.it Stampa Romaprint srl, 00156 Roma Via di Scorticabove, 136 - Tel. 06 41217552, fax 06 41224001 Registrazione al tribunale di Roma n. 473 dell 11 novembre 2003 La collaborazione, di norma, non è retribuita. Il materiale inviato, a prescindere dalla pubblicazione, non si restituisce. Spedizione in abbonamento postale 45 per cento - Articolo 2, comma 20/b, legge n. 662 del 1996 Roma ci riprova: ritorna la notte bianca il 18 settembre Se con da e di zio ne per la not te bian ca ro ma na. Il 18 set tembre ol tre cin que cen to ar ti sti si e si bi ran no in cen to spet ta co li in tut ta la cit tà. Per l oc ca sio ne il Ma cro, Mu seo d ar te con tem pora nea, i nau gu ra la sta gio ne au tun na le con tre di ver se mo stre de di ca te al la si ci lia na Car la Ac car di, al rus so Va le ry Ko shlyakov e al la bo lo gne se Sis si. La not te bian ca 2004, su cui sa rà rea liz za to un film, of fre l oc casio ne per ria pri re la Ca si na del le ro se, fu tu ra ca sa del ci ne ma. Il via uf fi cia le sa rà da to dal con certo di mu si che da film sul la piazza del Cam pi do glio di ret to da En nio Mor ri co ne. Tra gli e ven ti più im por tan ti l e spo si zio ne della Ce na di Em maus del Ca ra vaggio ai mu sei ca pi to li ni e l e si bizio ne del Cir cle du So leil. I mu sei co mu na li e sta ta li, co me lo scor so an no, sa ran no gra tuiti; co sì pu re cin quan ta gal le rie d ar te, di cian no ve li bre rie e di cias set te i sti tu ti di cul tu ra. A per ti an che mol ti ci ne ma e tea tri. Chiu su ra all al ba con due con cer ti: jazz al Pin cio e sin fo ni co al Gia ni co lo. Le i ni zia ti ve co pri ran no mol te zo ne di Ro ma co me il cen tro sto ri co, Tra ste ve re, Giani co lo, Vil la Bor ghe se, ol tre a Pri ma val le, Fla mi nio, No menta no, San Lo ren zo, Pi gne to, Pre ne sti no, San Gio van ni, Tu sco la no, Ci ne cit tà, Te staccio, O stien se, Gar ba tel la ed Eur. La not te bian ca ro ma na, che co ste rà tre mi lio ni di eu ro, è ge mel la ta con quel la di Pa ri gi, che si svol ge rà il 2 ot to bre. Nel riquadro uno dei tralicci che l anno scorso ha provocato il black out in tutta Italia. La causa: un albero caduto su uno dei sostegni elettrici. Il Senato ha dato il via libera allo stop della leva Il Se na to ha da to il via li be ra al lo stop del la le va. Il di se gno di leg ge an ti ci pa al gen naio 2005 la so spen sio ne del ser vi zio di le va ob bliga to rio. La leg ge è sta ta mo di fi ca ta dall as semblea e tor na dun que al la Ca me ra per il via li be ra de fi ni ti vo. Gli ul ti mi chia ma ti a pre sta re il ser vi zio di le va ob bli ga to rio par ti ran no il pros si mo di cem bre. (ansa) Domeniche senza auto Ecco il calendario della giornate ecologiche a Roma, in cui il transito sarà vietato nel centro cittadino: 22 set tem bre 7 no vem bre
I segreti di Ro ma tut ti con ser va no un A ri cor do per so na le di Al berto Sor di: dal la sem pli ce vi sio ne dell at to re a qual che ma ni fe stazio ne de di ca ta al ci ne ma, all aned do to di un dia lo go con l arti sta quan do e ra an co ra gio vane, pas san do per l im man ca bi le sto ria del la sua pro ver bia le tirchie ria. A des so Ro ma, a po co tem po dal la sua scom par sa, vuo le da re la pos si bi li tà di co no sce re la par te me no no ta di Al ber to ne, dai fram men ti del la vi ta per so na le rac chiu sa ne gli al bum di fa mi glia al le sue colle zio ni di og get ti, ci me li, re perti di o gni ti po rac col ti nel cor so di u na vi ta sui set ci ne ma to grafi ci. So no e spo sti, nel le sa le del com ples so del Vit to ria no, per la cu ra di Vin cen zo Mol li ca e A les san dro Ni co sia, an che i co pio ni che stu dia va e cor regge va di suo pu gno per mi glio ra re l ef fet to fi na le del la sce na. L ar chi vio è sta to of fer to ai due cu ra to ri da Au re lia Sor di, Alberto Sordi e Wanda Osiris in varietà. ALBERTO SORDI so rel la di Al ber to, che ha for te men te vo lu to que sta e spo si zio ne. An che la fe de lis sima se gre ta ria, An nun zia ta Sgrec cia, che per mez zo se co lo è sta ta al fian co dell at to re, ha col la bo ra to al la scel ta dei ma teria li da pro por re all at ten zio ne del pub bli co. Al ber to Sor di non è sta to so la men te un vol to no to del gran de scher mo, ma an che u na vo ce: quel la i ta lia na di O liver Har dy del la ce le ber ri ma cop pia for ma ta da Stan lio e Ol lio (o Crick e Crock co me il pub bli co di al lo ra a ma va chiamar li), ol tre a quel le di Ro bert Mi tchum e An tho ny Quinn. Ha i nol tre pre sta to la vo ce a Marcel lo Ma stroian ni nel film Do me ni ca d a go sto di Lu cia no Em mer. E poi la pas sio ne per il me lodram ma. Sor di stes so ha raccon ta to: «Da bam bi no fu mio pa dre ad ap pas sio nar mi al la li ri ca. Lui e ra pro fes so re d orche stra di bas so tu ba. Quan do an da va al Co stan zi, ov ve ro l attua le Tea tro dell O pe ra, mi trasci na va sem pre con sé. Poi mi tro va va un po sto nel la bu ca ri ser va ta ai mu si ci sti. Tra mi te un a mi co di fa mi glia, pa pà mi in fi lò tra le vo ci bian che del la Cap pel la Si sti na. Da sei a die ci an ni fre quen tai quel co ro con le quo ti dia ne e ser ci ta zio ni dell ugo la e del lo spi ri to. No no stan te le pro ve fos se ro mas sa cran ti, io non mi stan ca vo mai d e ser citar mi. E ro un per fe zio ni sta che ci te ne va al con sen so de gli e sper ti». Fi no al la sor pre sa. «Per la mia vo ce gen ti le, pa renti e a mi ci mi chia ma va no te nori no. Ma u na mat ti na, quan do mi sve gliai, ri cor do che mia ma dre si pre se u na gran pau ra. A ve vo det to: Ciao mà. Ma lei, dal lo spa ven to, fe ce un salto e mi chie se: Od dio, che t è suc ces so? Per u na me ta mor fosi im prov vi sa, la vo ce e ra cambia ta: s e ra fat ta cu pa. Fu convo ca to di cor sa il me di co di fa mi glia: Scher zi del la cre scita, fu la dia gno si». C è an co ra u na par ti co la ri tà, che te sti mo nia del sin go la re rap por to che l at to re a ve va sa pu to in trat te ne re con il mondo del po te re po li ti co: Al ber to Sor di è sta to il pri mo a po te re u su frui re di Mon te ci to rio co me set ci ne ma to gra fi co. Un e ven to ec ce zio na le, quel lo di po ter gi ra re un film all in ter no del la Ca me ra dei de pu ta ti, che sa rà ri pe tu to pros si ma men te per Li lia na Ca va ni, in oc ca sio ne del le ri pre se per lo sce neg gia to te le vi si vo de di ca to al la sto ria per so na le e po li ti ca di Al ci de De Ga spe ri. Clau dio Fer ro ni Sor di Se gre to. Un i ta lia no a Ro ma, Ro ma. Com ples so del Vitto ria no, via San Pie tro in Car cere (Fo ri Im pe ria li). Dal 10 lu glio al 18 set tem bre. In gres so gra tuito. A per to tut ti i gior ni dal le 9.30 al le 19.30; ve ner dì, sa ba to e do me ni ca fi no al le 21.30. Mo Ma: Mu seum of Mo dern Art in Ber li no Il Mu seum of Mo dern Art di New York (Mo Ma), fon da to nel 1929 con l ap pog gio di un grup po di me ce na ti in te res sa ti ai pro ble mi dell ar te mo derna nel le sue più va rie ma ni fe sta zio ni, è og gi di ven ta to cen tro cul tu ra le di Man hat tan. Con ser va le o pe re dei più gran di ar ti sti del No ve cen to che van no dal la pit tu ra al la scul tu ra, al le ar ti gra fi che, al la fo to gra fia, ai film e al boz zet to tea trale, con u no spe cia le di par ti men to per l ar chi tet tu ra e l in du stria del de sign. A Ber li no, e più pre ci sa men te nel tem pio dell ar te mo der na co strui to da Mies van der Rohe, la sua fa mo sa Na tio nal Ga le rie o spi te rà per ot to me si di se gui to i ca po la vo ri del Mo Ma, da Cé zan ne a Pi cas so, da van Gogh a Hop per. (c.m.) Ber li no, Neue Na tio nal Ga le rie, Po tsda mer Stras se 50. F i no al 19 set tem bre 2004. A per to il mar te dì, il mer co le dì e la do me ni ca dal le 10 al le 18; il gio ve dì, il ve ner dì e il sa ba to dal le 10 al le 22. Chiu so il lu ne dì. In for ma zio ni: tel. 0049 302660; web www.das -mo ma-in- ber lin.de. Bohe mia San cta è il ti to lo di u na mo stra che sa rà o spi ta ta dal Mu seo dio ce sa no di Cal ta nis set ta dal 9 set tembre al 10 ot to bre. La mo stra co sti tui rà il pri mo scam bio cul tu ra le tra la Si ci lia e un pae se del l Eu ro pa cen tra le. Or ga niz za ta dal la so prin tenden za per i be ni cul tu ra li e So pra: E dward Hop per, Ca sa vi ci no al la fer ro via, 1925, o lio su te la, New York (Mo Ma); sot to, E dward Hop per, E sta te, 1943, Wil min gton De la wa re, Art Mu seum. A CAL TA NIS SET TA L AR TE SA CRA DEL LA BOE MIA am bien ta li di Cal tanis set ta, dal la Galle ria re giona le di pa laz zo Bel lo mo di Si ra cu sa e dal Mu seo na zio na le di Praga, la ras se gna pre sen te rà circa cen to cin quan ta o pe re, prove nien ti so prat tut to dal le colle zio ni del Mu seo di Pra ga, ma an che da mu sei re gio na li, chie se e mo na ste ri ce chi. (A dnkro nos) Gruppo Zero a Siena Cu ra ta da Ste phan von Wie se e Mar co Me ne guz zo, la mo stra do cu men ta il la vo ro di Ot to Pie ne, Heinz Mack, Gun ter Ue cker, fon da to ri a Düssel dorf del Grup po Ze ro, u no dei mo vi men ti più im por tan ti dell ar te del la se con da me tà del No ve cen to. Sa ran no e spo ste o pe re i ne di te in I ta lia, con la vo ri e spres sa men te e se gui ti per il Pa laz zo del le Pa pes se. Fra gli ar ti sti pre sen ti: Y ves Klein, Je sus Ra fael So to, Lu cio Fon ta na, En zo Ma ri, A go sti no Bo na lu mi, Nan daa Vi go. (l.c.) Sie na, Pa laz zo del le Pa pes se, Cen tro ar te con tem po ra nea, via di Cit tà n. 126. Fi no al 19 set tem bre 2004. A per to tut ti i gior ni, tran ne il lu ne dì, dal le 12 al le 19. da mar te dì a do meni ca 12-19. In for ma zio ni: tel. 0577 22071; web www.pa pesse.org PREZZI PROMOZIONALI TUTTI I GIORNI!!! PIEGA TAGLIO TINTA PERMANENTE SOSTEGNO MECHES CON CARTINE EFFETTO LUCE Prodotti delle migliori marche ORARIO CONTINUATO 9,00-18,30 PCustodito riservato alla clientela EURO 7,00 EURO 12,00 EURO 16,00 EURO 46,00 EURO 40,00 EURO 58,00 EURO 20,00 PER LUI SHAMPOO PIU TAGLIO EURO 14,00 A Chicago la «Grande Jatte» di Georges Seurat Geor ges Seu rat, pit to re fran ce se, co minciò a in te res sar si al lo stu dio scien ti fi co del la com po si zio ne del la lu ce. L in con tro con Si gnac lo o rien tò ver so l a do zio ne del la gamma de gli im pres sio ni sti. Nac que da que sta col la bo ra zio ne il pro ce di men to «poin til list», men tre il mo vi men to sa rà in di ca to co me neoim pres sio ni smo. Do po a ver e spo sto il suo pri mo la vo ro di gran de im pe gno, Un ba gno nel fiu me a A sniè res, sem pre tra il 1884 e il 1886 di pin ge va la sua o pe ra più fa mo sa, U na do me ni ca d esta te all i so la del la Gran de Jat te. Ap par tie ne all Ar te In sti tu te of Chi cago, che ol tre al la pre sti gio sa o pe ra of fre nuo ve chia vi in ter pre ta ti ve dell ar te di Geor ges Seu rat. Il ce le bre qua dro, e sposto per la pri ma vol ta nel 1886, di ven ne ra pi da men te un ma ni fe sto dell ar te mo derna. Seu rat com ple tò cin quan ta cin que di pinti e di se gni in re la zio ne a «La Gran de- Jatte». Per la pri ma vol ta e spo sti in sie me a Chi ca go. (r.r.) Chi ca go, Art In sti tu te of Chi ca go, 111 South Mi chi gan A venue. Fi no al 19 set tem bre 2004. A per to dal lu ne dì al ve ner dì dal le 10,30 al le 16,30, il sa ba to e la do me ni ca dal le 10 al le 17. In for ma zio ni: wweb www.ar tic.e du. U na do me ni ca all i so la del la Gran de- Jat te di Geor ges Seu rat, o lio su te la, 1886, Chi ca go Art I sti tu te. settembre 2004 - pagina 3
settembre 2004 - pagina 4 Ogni momento è giusto per un buon libro Fino a che punto si può sopportare un dolore e cosa è peggio nella vasta gamma delle sofferenze tra malattia, solitudine, abbandono, tradimento? Quest an no, il Pre mio Stre ga è sta to as se gna to a U go Ric ca rel li e al suo gran de af fre sco del se co lo scor so: Il do lo re per fet to. Nel ro man zo, a «de co ra re» la sto ria di un se co lo fat to di ri bel lio ni, mo ti, car ne fi ci ne, at ti d e roi smo e i dea li e a for nir ci i nol tre u na vi vi da im ma gi ne del la ti pi ca fa mi glia del tem po so no, per l ap pun to, i per so nag gi di due nu clei fa mi lia ri dif fe ren ti che ven go no in qual che mo do tut ti coin vol ti nell inces san te ci cli co scor re re dei gran di e ven ti che han no fat to la sto ria. A tes se re la tra ma di que sto in ten so ro man zo so no, da un la to, le vi cen de del la fa mi glia Bar to li, i dea li sti e cul to ri del la li ber tà, il cui ca po stipi te, il mae stro, un gio va ne a nar chi co me ri dio na le e mi gra to a Col le Al to in To sca na (lo sce na rio che in al ter nan za al la Sviz ze ra e all O rien te fa rà da sfon do al le vi cen de), u ni rà la pro pria e si sten za a quel la del la ve do va Bar to li, che gli da rà quat tro fi gli ai qua li ver ran no as se gna ti gli em blema ti ci no mi di I dea le, Li ber tà, Mi khail e Ca fie ro; dall al tro vi è in ve ce l im pro ba bi le nu cleo dei Ber to rel li, u na fa mi glia di prag ma ti ci com mercian ti, biz zar ri al me no quan to i lo ro no mi di bat te si mo, pre si in pre sti to da gli e roi dell e po pea o me ri ca. Ciò che fa rà cor re re su un u ni co bi na rio que ste due sto rie pa ral le le sa rà l u nio ne sen ti men ta le di An ni na e Ca fie ro, i fi gli di quel le due ri spetti ve fa mi glie, in cui il do lo re per fet to, quel lo fi si co, quel lo spi ri tua le, quel lo do vu to ad u na mor te vio len ta, quel lo del sui ci dio co me e spia zio ne del le col pe, quel lo del la ma lat tia, del la fol lia, del la so li tu di ne, dell ab ban do no, del tra di men to de gli i dea li, in va de il cor po e l a ni ma di o gni perso nag gio, in du cen do il let to re a ri flet te re sul fat to che il do lo re, in qual sia si for ma si ma ni fe sti, è par te in te gran te del la con di zio ne u ma na. Lu cia Gre ci Conoscere il proprio corpo aiuta a difendersi Il corpo sa tutto di Banana Yoshimoto, Feltrinelli, pp.138, euro 10,00. Il cor po è il nuo vo, in di scus so pro tago ni sta di que sti tredi ci rac con ti del la già no ta scrit tri ce giap po ne se. Se gettas si mo u no sguardo al la pas sa ta produ zio ne let te ra ria del l au tri ce già dai tem pi di Ki tchen, no te rem mo la sua prin ci pa le at ten zione al te ma del do lore, che è tal men te con nes so al la fi sici tà o al la spi ri tuali tà di chi lo pro va da non riu sci re ad es se re sra di ca to, ma ga ri per la stessa vo lon tà di chi lo su bi sce. Quel lo che il cor po co no sce la Il panorama più recente di opere pedagogiche, psicologiche, sociologiche. psi che mol te vol te si ri fiu ta di ac cet ta re: lo sot ter ra... ma non lo ri muo ve. La te ma ti ca è pro prio quel la dell ar duo pas sag gio, del la ca tar si dall u ma na con dizio ne del do lo re al la de fini ti va gua ri gio ne. Tut ti i per so nag gi af fron ta no questo sta to d a ni mo la ten te, tro van do si spes so fac cia a fac cia con dram ma ti ci conflit ti in te rio ri, trau mi psico lo gi ci, no di gor dia ni all ap pa ren za in so lu bi li che, sul fi ni re di o gni raccon to, sem pre a lie to fi ne, si sciol go no sot to l im pe to di un in tui zio ne, che consen te lo ro di al leg ge ri re il pe so del la pro pria me moria, del la pro pria men te... del pro prio cor po. (l.g.) L indulto del tempo Dedicata «all amico e poeta» Rodolfo Carelli, questa raccolta di versi di Nello Rosolino Rosolini esprime varie fasi della vita dell autore, intensamente interpretata ben oltre le sollecitazioni della normalità. Eppure le occasioni sono spesso offerte da eventi che hanno toccato amici o familiari, ai quali vengono dedicati dei brevi componimenti talvolta connotati da uno struggente lirismo, altra volta approdati e quasi adagiati su un terreno di pacata meditazione. Come ben rileva nella «Nota introduttiva» Giuliano Manacorda, «subito ci si accorge di quanto pochi altri poeti abbiano la immediatezza e la freschezza di sentimenti e la giusta sapienza di linguaggio» che si ritrovano nei testi di questa come delle precedenti sillogi». Già, perché Rosolini ha un ricco palmarès alle spalle, nonostante sia comparso nel panorama letterario scrivendo i primi versi all età di settanta anni. La sua «vena tardiva» si è subito rivelata ricchissima e pressoché inesauribile, conquistando il favore del pubblico e della critica. «Il suo lessico» osserva Manacorda «è quello quotidiano miracolosamente riportato a una freschezza inusitata»: quella direbbe Pasquale Maffeo dei sentimenti che non tramontano mai. (c.b.) L indulto del tempo di Nello Rosolino Rosolini, Lepisma edizioni, pagine 256, euro 12,00. La scelta più ampia di pubblicazioni per bambini e ragazzi. Playon di Aeroporti di Roma, stampato da Printed PlayOn è l am pio pro get to cul tu ra le, pro mos so da Ae ro por ti di Ro ma, che vuo le da re va lo re a gio va ni ta len ti in ter na zio na li nei di ver si campi dell ar te: poe sia, pro sa, pit tu ra, scul tura, mu si ca clas si ca, vi deo, tea tro. Ne pro po ne l o pe ra in un li bro di vul ga to at tra ver so i ne di ti ca na li di di stri bu zio ne e of fer to gra tui ta men te nei mag gio ri ae ro por ti dei cinque con ti nen ti, met ten do u ni ver si tà e ar ti sti in re la zione con gli spet ta to ri e con tut ti i gio va ni, an che vi si tando il si to www.playon.adr.it. Il vo lu me, che si a pre con un i ne di to di Gior gio Ca pro ni, il gran de poe ta scom par so, è il ri sul ta to di u na pa zien te raccol ta di Ja co po Ric ciar di, che L esposizione più completa di sussidi didattici, di materiale speciale per bambini con handicap, di materiale per scuole materne. Il dolore perfetto di Ugo Riccarelli, Mondadori, pp. 325, euro 17,60. Gli Aeroporti di Roma siconfrontano con i giovani artisti ha se le zio na to le o pe re di un ci ne se già af fer ma to, Yang Lian, e di al tri tre ra gaz zi, u no sviz ze ro, O li ver Schar pf, e due i ta lia ni, Lo ren zo Car luc ci e Mar co Maz zi. Ne e sce un qua dro friz zan te e den so di spe ran ze, sia per i mae stri che mo stra no di a ve re u na for za a na li ti ca e crea ti va, sia per i più gio va ni al lie vi, che di mostra no un for te im pe gno nel con vin ci men to che la poe sia, in un mon do do ve i be ni fan no pre mio sul le i dee, con ti nua a da re un sen so al la vi ta. La tra sgres sio ne nei con ven ti nel 500 nel li bro di Ma ry La ven, Mo na che - vi ve re in con ven to nel l e tà del la con tro ri for ma. Do cen te di sto ria a Cam bridge, Ma ry La ven de di ca il suo sag gio al le po co co no sciu te e «pic can ti» vi cen de del le suo re di clau su ra nel pe rio do in cui la con tro ri for ma i nasprì le re go le mo na sti che. Un i ne di to viag gio nel cuo re del la vi ta quo ti dia na dei con ven ti, luo ghi di vi zio e in di sci pli na, scrit to con ri go re sto rio gra fi co e ca pa ci tà di vul ga ti va. (An sa) Il pri mo li bro co mi co sul la tec no lo gia La tec no lo gia non è ro ba per so li a de pti o na vi ga ti scienzia ti, an zi ha un suo la to di profon da co mi ci tà. A da re il via, per la pri ma vol ta in I ta lia, ad un nuo vo ap proc cio i ro ni co di ver ten te e u ma no di in ten de re l hi- tech so no ven ti cin que «ir ri ve ren ti» ca ba ret tisti i ta lia ni au to ri del li bro No Gu ro, te la do io la tec no lo gia, il pri mo li bro co mi co sul la tec no lo gia e di to da Mon da do ri In for ma ti ca. Il vo lu me, che è nel le li bre rie dal pri mo giu gno, è u na rac col ta di si tua zio ni pa ra dos sa li e di savven tu re tec no lo gi che rac con ta te da per so nag gi del mon do del ca ba ret, del la mu si ca e del lo sport. Gli au to ri rac con ta no il lo ro rap por to dif fi ci le, e a vol te con flit tua le, con i nter net, e- mail, com pu ter, cel lu la ri e per si no con il for no a mi croon de. I di rit ti del li bro ver ran no in te ra men te de volu ti al Ce svi a so ste gno del proget to «Fer mia mo l Aids sul na sce re» e, in par ti co la re, a fa vore del fon do Ta kun da, che por ta il no me del pri mo bam bi no del lo Zim ba bwe na to sa no da ma dre sie ro po si ti va gra zie al le cu re al la ne vi ra pi na. edizioni e/o Via Gabriele Camozzi, 1 00195 Roma tel. 06 3722829 fax 06 37351096 www.edizionieo.it Massimo Carlotto L oscura immensità della morte (c.b.) Ma com pu ter e tec no lo gia han no an che un la to sen ti men ta le e a rac con tar lo è Le ti zia Jac che ri in un al tro li bro, Cuo re e com puter, e di to sem pre da Mon da do ri In for ma ti ca. È un ap proc cio al tera ti vo e in no va ti vo al l It per scopri re che l in for ma ti ca non è so lo tec ni ca e pro fes sio na le ma può an che es se re u ma na. Nel suo vo lu me, l au tri ce rac con ta vent an ni di e vo lu zio ne del l It, dal lo Spe ctrum ai cel lu la ri Ja va, at traver so i sen ti men ti e la vi ta di u na don na che ha fat to del la tec no logia la sua vi ta, sen za che la sua vi ta di ven tas se trop po tec no lo gica, rea liz zan do co sì il pri mo ro man zo sul l in for ma ti ca per av vi ci nar si al mon do del com puter con il cuo re. (A dnkro nos) Grandi autori commentano il Palio di Siena in un libro. È stato presentato al palazzo Squarcialupi di Siena Visioni di Palio, libro e video editi dalla Protagon, che raccolgono le impressioni sulla città e sul Palio di diciassette tra i più autorevoli scrittori italiani.
IL FILM DEL MESE Il film che segnalia mo que sto me se è Fahrenheit 9/11 di Michael Moore, con Michael Moore, George W. Bush, documentario. Dal 27 agosto (Usa, 2004) TELEMOTIVI di Spectator Atene 2004. I giochi olimpici hanno regalato a RaiDue il primato delle sintonizzazioni in sei fasce orarie su otto; ma più in generale il confronto con le reti Mediaset ha visto in prima serata le reti dell emittente pubblica in vantaggio con uno share del 50,07 per cento contro un 34,90 della concorrenza. Non era facile né proporre né seguire tanti eventi sportivi in contemporanea, dovendo fare i conti anche con le inevitabili interruzioni imposte dai telegiornali e dalla implacabile pubblicità. Vedere interrotte sul più bello le immagini degli atleti in competizione induceva alla tentazione di boicottare gli acquisti dei prodotti reclamizzati rivolgendo altrove le proprie preferenze di consumatori. Ma, se questo è lo scotto inevitabile per ragioni in qualche modo obiettive, meno comprensibile è la sovrapposizione di inutili commenti del conduttore di turno del telegiornale a tutto discapito della cronaca in diretta. Si vede proprio che la tentazione del protagonismo non risparmia nemmeno chi, essendo costantemente in video, dovrebbe per questo essersene affrancato da tempo. L isola che c è. Si riprende con la programmazione normale e ci sarebbe da dire che la pacchia è finita se si pensa a quello che di buono ha concesso la pausa estiva con il ripescaggio di vecchi film e di ampi stralci di trasmissioni ben riuscite nel passato. Tornano reality show come L isola dei famosi. Ma tornano anche gli sceneggiati, tra cui quello dedicato alla vita di Don Bosco, oltre naturalmente alle finzioni vere e proprie tra cui primeggiano Elisa di Rivombrosa e Orgoglio, che nella scorsa stagione avevano segnato punte da record rispettivamente per Mediaset e per la Rai. Il ritorno delle miss. Immancabile l appuntamento con Miss Italia, che dalla metà di settembre delizierà i telespettatori proponendo belle e avvenenti fanciulle in gara per il titolo. La conduzione è ancora affidata a Carlo Conti, che cercherà come al solito di mettere in luce nel modo più appropriato gli irresistibili «argomenti» delle candidate. Non solo trash. Tra le rivisitazioni proposte durante l estate, sempre interessanti si sono rivelate alcune puntate di programmi divulgativi come Superquark di Piero Angela, Solaris di Tessa Gelisio, Sfera di Andrea Monti, Gaia di Marco Tozzi; alla serie possiamo aggiungere Timbuctu di Ilaria D Amico, che su RaiTre sfida in prima serata del sabato sfida le trasmissioni di puro intrattenimento. Va comunque segnalato lo sforzo di richiamare la attenzione su tematiche che sfuggendo all effimero stimolano gli interessi culturali. I pentiti dei sondaggi. La battaglia degli indici di gradimento tra le varie emittenti trova i suoi responsi nelle rilevazioni sulla cui autenticità normalmente non si dubitava. Ma ora abbiamo le rivelazioni di alcuni appartenenti alle famiglie-campione incaricate di fornire i dati mediante apposite macchinette. Avrebbero inserito informazioni di fantasia per divertimento e soprattuttoper vendicarsi di conduttori antipatici, emettendo verdetti definitivi con quello che Michele Mirabella definisce «l implacabile pollice catodico». Dillo a Mary La serenità della spiaggia o il frastuono assordante dei locali estivi al rientro dalle vacanze sembrano svanire. L evasione dell estate è finita. Di nuovo tutti i problemi: aumento del petrolio, caro-scuola, difficoltà lavorative, terrorismo incombente e soprattutto tanta solitudine. Ci si ritrova ad affrontare i problemi del lavoro, dei figli e magari ad elaborare l amarezza di un amore estivo infrantosi al primo acquazzone. Allora ci si sente come smarriti, sballottati dalle mille esigenze di una società che non dà tregua, che tutto travolge e che non concede più tempo per comunicare. Questo spazio si fa interprete di tali situazioni esistenziali e sociali. Vuole essere vicino al genitore che non sa gestire le nuove dinamiche familiari, al giovane in cerca di emozioni, di evasione, ma anche di stabilità, all anziano che vede sgranarsi la monotonia del rosario del tempo, sempre uguale, sempre dolorosamente inquieto. Come? Semplicemente ascoltando. Mary è una giovane psicologa che si propone come un amica, una persona che cerca di ascoltare... Forse ascoltare è come stare insieme. Insieme le paure si vincono e le risposte che sembravano impossibili forse possono giungere spontanee. Dillo a Mary. Lei vi aspetta e ogni mese risponderà da questo giornale. Prendete carta e penna e scrivetici. A presto., Dillo a Mary, via Giovanni Gentile 22, 00136 Roma - email: ilmensile@hotmail.com Si a pre al l E li seo la nuo va sta gio ne tea tra le di ret ta per la ter za vol ta da Giu sep pe Pa tro ni Grif fi. Quest an no i ni zia nel se gno di un rin no va men to ne ces sa rio per as si cu ra re al tea tro un fu tu ro di qua li tà e di cen tra li tà nel la cul tu ra (e nel la so cie tà) per il ri spet to dei va lo ri che l ar te sce ni ca ha sem pre e spres so. I car tel lo ni del le due sa le e spri mo no chia ra men te il nuo vo percor so. An che per i più pic co li la program ma zio ne de di ca lo ro spet ta co li di gran de in te res se. Mi chael Moo re non sba glia un col po. Do po a ver vin to già un O scar per il pre ce den te Bo wling a Co lum bi ne, di rompen te in chie sta sul l A me ri ca del le ar mi fa ci li, ha con qui sta to an che la Pal ma d o ro al l ul ti mo fe sti val di Can nes (pre sie du to dal ge nia le Quen tin Ta ran ti no) con que sto suo ul ti mo, do cumen ta rio-in chie sta sul la po li ti ca e ste ra di Geor ge W. Bush. Il re gi sta più «po li ti ca men te scorret to» d A me ri ca di mo stra, an co ra u na vol ta, di co no sce re be ne il suo me stie re di do cu menta ri sta. Rie sce a col pi re l a ni mo del pub bli co per pro vo ca re rabbia e do lo re. Fah ren heit 9/11 può sem bra re fa zio so per ché Moo re in du gia sul le sue te si senza un at ti mo di dub bio. Svi sce ra ve ri tà dram ma ti che (l im ba raz zo e l i net ti tu di ne di Bush do po l 11 set tem bre) riu scen do a ren de re co mi co il film in al cu ne sue parti con in ser ti di vec chi film po lizie schi, fo to mon tag gi dei vol ti del lo staff pre si den zia le den tro i clas si ci del we stern e vo ci fuo ri cam po de gne dei vec chi ci negior na li del la se con da guer ra mon dia le. Du ran te la vi sio ne il ri so del pub bli co, co sì spes so col le ga to al la tra ge dia, ne sot toli nea l as sur di tà. Le ri ve la zio ni di Moo re non so no, pe rò, in al cu ni ca si co sì cla mo ro se. I ni zia la sua in chie sta mo stran do ci i bro gli e le con te sta zio ni che porta ro no W. Bush al la Ca sa Bianca. Se gue spie gan do ci i gran di Festival MusicaIschia TOR NA WAN DA O SI RIS in te res si del l A me ri ca, in par tico la re del la fa mi glia Bush, nel pe tro lio dei Sau di ti. Sot to li nea l in ca pa ci tà del pre si den te di ge sti re pri ma, du ran te e do po gli at tac chi ter ro ri sti ci dell 11 settem bre, spie ga in che mo do fu crea ta dal po te re a me ri ca no u na «stra te gia del la pau ra» per da re con sen so al l at tac co in I raq. Tutte co se che so lo gli sprov ve du ti non a vreb be ro già in tui to. Ma il me ri to di Fah ren heit 9/11 è, so prat tut to, quel lo di mo strar ci mol te im ma gi ni che i me dia gior na li sti ci tra di zio na li han no e vi ta to di far ci ve de re sul la guerra in I raq. Scon cer tan ti so no, ad e sem pio, le se quen ze che mo strano i sol da ti a me ri ca ni e sal ta ti nel l an da re al l at tac co con mu sica hard rock di sot to fon do nel car ro ar ma to e le in cur sio ni nottur ne nel le ca se i ra che ne. Ma poi mo stra an che l al tra me da glia: i Ve ner dì 3 set tem bre, il fe sti val Mu si cai schia 2004 pro po ne u no spet ta co lo, nel la bu co li ca cor ni ce del par co Nen zi Boz zi, al la me mo ria del la gran de sou bret te i ta lia na Wan da O si ris. Lo spet ta co lo, in ri cor do del la diva scom parsa nel 1994, è in ter pre ta to dal la can tan te li ri ca Sil via Fe li set ti, u na del le più va li de e spo nen ti nel set to re del l o pe ret ta. L ar ti sta nel suo show in dos sa a bi ti au ten ti ci: il tur ban te, i cap pel li, la par ruc ca del la leg gen da ria Wan dis si ma. Si trat ta di u no spu meg gian te ca lei do sco pio che ab brac cia tut te le più fa mo se e si bi zio ni del la leg gen da ria stel la del la ri vi sta, con il sup por to del le ce le ber rime can zo ni che van no da Sen ti men tal a Ti par le rò d a mor. Il pub bli co ha l oc ca sio ne di per cor re re u no de gli i ti ne ra ri tea tra li più af fa sci na ti del No vecen to con un sa pien te mi xag gio di can zo ni in di ret ta e di pre zio si sus si di au dio vi si vi. Al la rap pre sen ta zio ne ci sono ar ti sti co me Ce sa re Nis si rio, chanson nier, che in te pre ta Cam mi nan do sot to la piog gia di Ma ca rio e La vie en ro se. La ma ni fe sta zio ne pre ve de i nol tre un «sa lot to O si ris» nel qua le Fran co San ta go sti no Rat ti e Sil via Fe li set ti ospitano don na Cic ci Lo ca tel li e sua fi glia Fio ren za La lat ta Lo ca tel li, ni po te del la O si ris, e al cu ni com pa gni d ar te: An tonel la Ste ni, E lio Pan dol fi, ed al tri o spi ti a sor pre sa. L in gres so è li be ro. Per in for ma zio ni: Con tact Cen ter, tel 081 992760 HY PER LINK http://www. mu si cai schia.it www.mu si cai schia.it vol ti at to ni ti dei sol da ti mu ti la ti al l o spe da le. Da bra vo do cumen ta ri sta Moo re co glie tut ti gli a spet ti so cio- po li ti ci del la real tà a me ri ca na: ci mo stra le ma dri fie re del lo ro fi glio in guer ra e le ma dri a me ri ca ne che pian go no di vo ra te dal do lo re per la mor te del lo ro ragazzo in guer ra. Moo re rie sce a scuo te re le no stre co scien ze as so pi te, ci mo stra quel lo che già do vrem mo sa pe re: che la guer ra na sce sempre per co pri re in te res si e co nomi ci dei po ten ti. Fah ren heit 9/11 è do cu men ta rio che i pa dri do vreb be ro far ve de re ai fi gli, gli in se gna men ti a gli al lie vi. Un film e du ca ti vo ci mo stra la real tà co me real men te è, sce vra del le mi sti fi ca zio ni che la gio stra me dia ti ca ci pro po ne o gni giorno. Giu di zio **** O ria na Mae ri ni L ultimo film di Nino Manfredi La fine di un mistero, diretto dal regista spagnolo Miguel Hermoso, uscirà sugli schermi italiani a settembre. Ambientata in Spagna e più precisamente a Granada, la storia è di fantasia ma con sentimenti di ammirazione e rimpianto: un giovane pastore di nome Jaoquin trova una mattina un uomo in fin di vita e lo nasconde ai fascisti. Il ragazzo deve partire per il fronte; così sistema l anziano signore, che ha perso la memoria, in un manicomio. Quarant anni dopo tornerà a Granada e si metterà a cercarlo: scoprirà che poteva trattarsi del grante poeta andaluso Federico Garcia Lorca (in realtà ucciso dai franchisti nel 1936). Nino Manfredi, morto il 4 giugno scorso all età di 83 anni, ha voluto regalarci un opera di forte commozione e poesia. Un immagine di Linda e il brigadiere, 1997, con Nino Manfredi nelle vesti di Saturnino, ex brigadiere dei carabinieri, e Claudia Koll, in quelle di Linda, giovane commissario di polizia. Eliseo dalle stalle alle stelle: gli orrori del Rwanda e il fascino dell Universo Tra gli e ven ti «spe cia li» che si gla no l a per tu ra se gna lia mo Rwan da 94, dal 24 al 26 set tem bre, che è u no dei ca si più e cla tan ti di tea tro d im pe gno, di te sti mo nian za, di me mo ria rea liz za ti ne gli ul ti mi an ni in Eu ro pa. Un o pe razio ne mul ti di sci pli na re a cui han no la vo ra to per an ni ar ti sti eu ro pei e i so prav vis su ti al ge no ci dio rwan de se del 1994. La ce ri mo nia lai ca du ra sei o re e ri co strui sce le di na mi che e le re spon sa bi li tà del mas sa cro che ha fatto un mi lio ne di mor ti in so li cen to gior ni sen za che la co mu ni tà in ter nazio na le in ter ve nis se. Il pro get to an drà in tour née a To ri no, Mi la no, Reg gio E mi lia e Pa ler mo. E Va ria zio ni sul cie lo, da un i dea di San dra Ca val li ni, è i spi ra to dal li bro del la a stro fi si ca Mar ghe ri ta Hack, che at tra ver so im ma gi ni o ra spet tro sco piche o ra o ni ri che ci ac com pa gna a fa re la co no scen za del lo spa zio e ad am pliare gli o riz zon ti o a cam bia re i pun ti di vi sta fi no a i po tiz za re l e si sten za di al tre vi te. Va ria zio ni sul cie lo, at traver so la vo ce di Mar ghe ri ta Hack, le va rie vi deoin ter vi ste, i rac con ti di scrit to ri di di ver sa cul tu ra e le tra scinan ti sug ge stio ni del le im ma gi ni rea liz za te da Fa bio Mas si mo Ia quone, ac com pa gna lo spet ta to re in un viag gio fat to di om bre e di lu ci, co sì co me l u ni ver so, co sì co me l a ni mo u ma no. Dall 8 al 10 ot to bre. (l.c..) settembre 2004 - pagina 5
Lo sport a cura di Maria Quintarelli mariaquintarelli@yahoo.it settembre 2004 - pagina 6 Non si può par la re di sport sen za pri ma a ver mo stra to tut ta la no stra sti ma e la no stra so ki da rie tà a un uo mo che è sta to ca pa ce di ab ban do na re il rag giun gi men to del suo so gno di car rie ra per gli af fet ti fa mi lia ri. L or mai ex al le na to re del la Ro ma Ce sa re Pran del li, in un mo men to di dif fi col tà per la don na che gli è sta ta sem pre a fian co con a more, non ha e si ta to a ri nun cia re al la pos si bi li tà di fa ma, de na ro e glo ria che u na pre sti gio sa pan chi na gli a vreb be con se gna to per sta re ac can to al la sua dol ce Ma nue la. A lui e so prat tut to al la si gno ra Ma nue la va tut to il no stro af fet to e l au gu rio che pos sa no su pe ra re po si ti va men te que sto dif fi ci le mo men to. Ro ma vi ac co glie rà sem pre a brac cia a perte. IL NA PO LI VE DE LA SE RIE C LE SQUA DRE I TA LIA NE NEL LE COP PE Cop pa Ue fa (fi na le 18 mag gio a Li sbo na): La zio - Me ta lurh Do ne tsk (Ucr) 16 set tem bre /30 set tem bre Par ma - Ma ri bor (Slo) 16 set tem bre /30 set tem bre (ri chie sta in ver sio ne cam po) U di ne se - Pa nio nios NFC (Gre) 16 set tem bre /30 set tem bre Cham pions Lea gue (fi na le 25 mag gio a I stan bul): Ro ma - Di na mo Kiev (Ucr) 15sett/23nov Real Ma drid (Spa) 28sett/8dic Bayer Le ver ku sen (Ger) 19ott/3nov Mi lan - Sha khtar Do ne tsk (Ucr) 14sett/24nov Cel tic Gla sgow (Sco) Bar cel lo na (Spa) 20ott/2nov Mitoraj, dai mercati traianei di Roma al Palio dell Assunta di Siena Sie na, il pa lio dell As sun ta è sta to vin to A dal fan ti no se ne se Trec cio li no e dal la ca val la A les san dra, in ga ra per la con tra da del la Tar tu ca. Per pre mio, il rio ne ha ot te nu to il prezio so pa lio, un drap pel lo ne fir ma to da I gor Mi to raj, ac col to da un lun go ap plau so già du rante la pre sen ta zio ne pub bli ca av ve nu ta nel cor ti le del Po de stà del pa laz zo co mu na le. L o pe ra, con u no sfon do do ra to, pre sen ta u na gran de im magi ne del la Ma don na, ve sti ta con un man to az zurro co bal to, con un cen tau ro trat to di stin ti vo del le o pe re del lo scul to re dal la te sta co ro na ta d al lo ro. Quin di gli stem mi del le con tra de e, su un la to, al cu ne ci fre a pri ma vi sta in com pren sibi li, ma che in real tà in di ca no sem pli ce men te la da ta di na sci ta dell ar ti sta: 26/03/1944. Un la voro che vuo le ri cor da re un gran de se ne se, Duc cio di Buo nin se gna, e le sue fa mo se Ma don ne: a co min cia re da quel le pre sen ti nel Duo mo del la cit tà to sca na. «È sta ta u na gran de fa ti ca» ha det to Mi to raj «per ché è dif fi ci le per un ar ti sta con tem po raneo rea liz za re un o pe ra che de ve es se re e spressa men te de di ca ta al la Ma don na As sun ta. Ho pre ga to mol to in que sti me si». Ha rea liz za to il drap pel lo ne per il pa lio di a go sto con l in ten zione di «es se re il più vi ci no pos si bi le al la fe sta». Per sot to li nea re la sua «vo lon tà di par te ci pa re per so nal men te» al la ma ni fe sta zio ne se ne se, ha in se ri to la sua da ta di na sci ta nel di pin to raf fi guran te la Ma don na dell As sun ta: an che per ché «io» ha sot to li nea to «so no u no che por ta 29sett/7dic In ter - Wer der Bre ma (Ger) 14sett/24nov An der le cht (Bel) 29sett/7dic Va lencia (Spa) 20ott/2nov Ju ven tus - Aiax (O la) 15sett/23nov Mac ca bi Tel A viv (Isr) 28sett/8dic Ba-yern Mo na co (Ger) 19ott/3nov. No ta: in ne ret to le da te del le ga re da gio ca re in ca sa Una scultura dell artista Igor Mitoraj. La se rie B sem pre più lon ta na da Na po li poi ché il tri bu nale par te no peo non de ci de e, per di fet to di giu ri sdi zio ne, la de ci sio ne pas sa al Tar del La zio. Que sto tri ste ca pi to lo della sto ria cal ci sti ca na po le ta na sem bra non ve de re mai la fi ne, so prat tut to in po si ti vo. I ti fo si in sor go no e pro met to no bat taglia; bloc ca no tre ni e si di co no di spo sti a por ta re cin que mi la per so ne a Ro ma. Il lo ro slo gan è «o B o nien te». E in tan to le cop pe e i tro fei di set tan tot to an ni di sto ria fi ni sco no in ban ca. La Figc sem bra es se re di spo ni bi le a da re un aiu to so lo per la C1. Il pro dut to re ci ne ma to gra fi co Au re lio De Lau ren tiis ri lan cia pre sen tan do al giu di ce de le ga to del tri bu na le di Na po li, Pao lo Ce len ta no, un of fer ta di 40 mi lio ni di eu ro, di ven tan do, co sì, con la sua Na po li Soc cer Spa, fa vo ri to nell ac qui si zio ne del ti to lo spor ti vo del la Ssc Na po li. Con ferma ta per l 8 set tem bre l as sem blea straor di na ria del le so cie tà di A e di B per di scu te re il ca so Na po li. Si par le rà an che della re vi sio ne del lo sta tu to fe de ra le, del fi nan zia men to de li bera to il 5 mag gio 2004, del la ve ri fi ca dei po te ri, del la co sti tuzio ne dell uf fi cio di pre si den za e del le co mu ni ca zio ni del pre si den te. Lo stadio San Paolo a Napoli. O no ri fi cen ze ai vin ci to ri o lim pi ci Gli a tle ti i ta lia ni che han no vin to u na me da glia al le re cen ti o lim pia di di A te ne ri ce ve ran no in Qui ri na le, dal pre si den te Car lo A ze glio Ciam pi, l in se gna dell or di ne al Me ri to del la Re pub bli ca i ta lia na. Non è la pri ma vol ta che cam pio ni o lim pi ci ri ce vo no o no ri fi cen ze. Pre ce den te men te so no sta te con fe ri te le no mi ne di com men da to re (ai vin ci to ri di me da glie d o ro), di ca va lie re uf fi cia le (per le me da glie d argen to) e di ca va lie re (per le me da glie di bron zo). Il me da glie re delle o lim pia di di A te ne 2004. I primi otto Stati O RO ARG BRO TOT U sa 35 39 29 103 Ci na 32 17 14 63 Rus sia 27 27 38 92 Au stra lia 17 16 16 49 Giap po ne 16 8 12 36 Ger ma nia 14 16 18 48 Fran cia 11 9 13 33 I ta lia 10 11 11 32 for tu na. Ho cer ca to un im ma gi ne for te,» spie ga Mi to raj «leg gi bi le, che rap pre sen ta la spi ri tuali tà. È mol to dif fi ci le» spie ga il mae stro «trasfor ma re la clas si ci tà in con tem po ra neo. Ma so no sod di sfat to del ri sul ta to». Al cen tro del suo drap pel lo ne, poi, si sta glia un cen tau ro a la to, trat to di stin ti vo del le sue o pe re. «È un la vo ro ca ri co di sim bo li» - ag giun ge «ma io non ho ba da to al la ca ba la, né mi so no mes so a stu dia re ca val li e con tra de: ho a gi to per lo più af fi dan domi all i stin to». Nel la sua o pe ra c è an che un ri chia mo «all incer tez za di fon do che do mi na la si tua zio ne in terna zio na le», rap pre sen ta ta dal lo sguar do ve la to di tri stez za del la Ma don na e da al cu ne fi gu re ben da te. Mi to raj dal 1968 vi ve tra Pa ri gi e Pie tra san ta, in To sca na, vi ci no al le ca ve do ve si pro cu ra il pre zio so mar mo per le sue scul tu re. At tual men te pro prio u na sua mo stra, vi si bi le fi no al pros si mo 19 set tem bre nel lo sce na rio dei Mer ca ti traia nei di Ro ma, sta ri scuo ten do no te vo le suc ces so grazie all o ri gi na li tà del le crea zio ni pro po ste. E Mi to raj non può fa re a me no di par la re del la sua Po lo nia e del suo più il lu stre rap pre sen tan te, pa pa Gio van ni Pao lo II: l ar ti sta lo ve de cir conda to da «un au reo la di lu ce in cre di bi le», un uo mo de sti na to a la scia re «un se gno for tis si mo» nel la no stra e ra. «Cre do» ag giun ge «che fi ni rà co me un pel le gri no sul cam mi no del la sua mis sio ne». Il pas sag gio dal pa ga no al sa cro e vi ce ver sa è del re sto u no de gli a spet ti del pa lio che han no «col pi to mol tis si mo» I ar ti sta du ran te la rea lizza zio ne del drap pel lo ne. Per que sto spie ga ha u ti liz za to co lo ri co me l o ro e il blu, «i co lo ri del la spi ri tua li tà». Tut to in no me di un e ven to del la tra di zio ne po po la re vis su to sem pre con gran de pas sio ne e au ten ti ci tà: «per ché il pa lio» con clu de Mi to raj «è dav ve ro la fe sta dei se ne si, non è fol clo re per tu ri sti». (c.f.) GIO CHI O LIM PI CI, AR RI VE DER CI A PE CHI NO Chiu sa la XXVIII e di zio ne del le o lim pia di, la fiac cola oo lim pi ca, spen ta da u na bam bi na du ran te u na stu pen da ce ri mo nia di chiu su ra, si riac cen de rà nel 2008 in Ci na. So no sta te cir ca set te mi la, tra a tle ti e ad det ti ai la vo ri, le per so ne im pie ga te ne le o lim pia di a te nie si, più cir ca quat tro mi la a gen ti di si cu rez za. Il bi lan cio è si cu ramen te po si ti vo: so no sta ti po chi gli in ci den ti e si è as sisti to ad un ve ro spet ta co lo spor ti vo. A tle ti gio va ni co me Ta nia Ca gnot to) e me no gio va ni co me Yu ri Che chi hanno da to vi ta a ga re en tu sia sman ti do ve bril la va il sa no spi ri to spor ti vo e non i va ri e squal li di in te res si dei quali sia mo, no stro mal gra do, a vol te spet ta to ri so prat tut to nel mon do del cal cio! Non sem bra un ca so che pro prio il cal cio sia lo sport me no in te gra to nel le o lim pia di. Ep pure lo spi ri to o lim pi co ha per va so an che l a tmo sfe ra calci sti ca: bel lis si ma l im ma gi ne di Al ber to Gi lar di no che con il lut to al brac cio, quan do si gla all I raq la re te che con se gna (do po 68 an ni) la me da glia di bron zo all I ta lia, si in gi noc chia e guar da ver so il cie lo. Com mo ven te, poi, la pre sta zio ne di Yu ri Che chi che, mas sa cra to da gli in for tu ni, vin ce la me da glia di bron zo do po u na pro va in cre di bi le a gli a nel li e, sod di sfat to di a ver vin to con tro le tan te av ver si tà, di chia ra di ri ti rar si, ma so no po chi a cre der gli. An cor più sug ge sti va l al le gra cor sa del quaran ta quat tren ne «ra gaz zo ne» An drea Be nel li do po a ver ca pi to di a ver vin to la me da glia d o ro al ti ro a vo lo. Ri cor dia mo, poi, la gioia in con te ni bi le del le ra gaz ze del la pal la nuo to al cu ne del le qua li, co me la por tie ra di Gen za no Fran ce sca Con ti, di chia ra no di vo ler o ra pen sare al la fa mi glia ed ad un bam bi no. O an co ra gli e mo zionan ti ra gaz zi del ba sket che rie sco no a su pe ra re la Li tuania cam pio ne d Eu ro pa e poi af fron ta no l Ar gen ti na sen za mai la sciar si so praf fa re da quel la stan chez za che or mai li af flig ge va. Co me di men ti ca re le ma ni stret te dei rap pre sen tan ti del le due Co ree che sfi la no in sie me o la fe li ci tà di I gor Cas si na che ha l o no re di ve der chia ma to «Cas si na» un par ti co la re mo vi men to al la sbar ra da lui i dea to? L o lim pia de gre ca ci ha la scia to il ri cor do di tantis si mi al tri vol ti di «e roi» e ci ha por ta to nel le ca se im ma gi ni spor ti ve di ra ra e mo ti vi tà. Ma le o lim pia di ci la sce ran no per sem pre nel cuo re an che il dram ma del la di cian no ven ne ju do ka gre ca, E le ni Ioan nou, mor ta do po es se re vo la ta in spie ga bil men te giù dal ter zo pia no e del suo ven ti quat tren ne fi dan za to che, so spet ta to di a ver butta to giù lui la ra gaz za do po u na li te, fa lo stes so vo lo. E so prav vis su to, ma por te rà per sem pre con sé u na gran de an go scia. Il gelato più genuino e divertente buono d estate, ottimo d inverno Veniteci a trovare! Orario no-stop.
Lo sport TRA IN FOR TU NI E A MA REZ ZE PAR TE LA PROSSIMA STA GIO NE GIAL LO ROS SA Striscione per Cesare Prandelli esposto in curva sud durante la presentazione della squadra. Il mondo giallorosso Ce sa re Pran del li è sta to e letto mi glior al le na to re del la sta gio ne cal ci sti ca 2003-2004 dal la giu ria, con pre si den te Ti to Sta gno, pre po sta all as se gnazio ne del «Pre mio Mae strel li». Pur trop po l al le na to re non si è po tu to pre sen ta re a Ma ri na di Mas sa per ri ti ra re il giu sto ri cono sci men to per le ben no te vi cen de fa mi lia ri. Gli al tri premi so no sta ti con se gna ti al presi den te del set to re gio va ni le e sco la sti co, An to nio Pap po net ti, al gior na li sta I van Zaz za ro ni, al re spon sa bi le del set to re gio vani le del Mi lan, An ge lo Co lombo, e al re spon sa bi le del la Prima ve ra del Lec ce, Ro ber to Rizzo. L U nio ne ti fo si ro ma ni sti ha se gui to, co me di con sue to, la squa dra nel ri ti ro pre cam pio nato di Ir dning, in Au stria, ed ha e spo sto i suoi stri scio ni in tut te le ga re di pre cam pio na to gio cate dal l as so cia zio ne spor ti va Ro ma. Du ran te il pe rio do in cui i club af fi lia ti han no sog gior nato in Au stria, il «Per so nal Jet Ro ma» ha or ga niz za to il triango la re «Pri mo Me mo rial Ni lo Il giornalista Fabrizio Aspri, capitano della squadra giornalisti al Memorial Nilo Josa, con la coppa vinta. a cura di Maria Quintarelli Il nuovo allenatore della Roma Rudi Voeller. Ru dolf Voel ler ha de ci so di tor na re in pan china. Non ha re si sti to al ri chia mo del la sua par te di cuo re gial lo ros sa ed ha ac cet ta to di ri metter si in gio co co me al le na to re, do po a ver de ci so di non far lo più. Ha ri fiu ta to la più co mo da e re mune ra ta pol tro na di ri gen zia le del Bayer Le ver ku sen (l al tra squa dra a ma ta dal te de sco) per la sco mo da e dif fi ci le pan chi na ca pi to li na: sco mo da per ché è ri schio so su ben tra re a due set ti ma ne dall i ni zio del cam pio na to nel la con du zio ne di u na squa dra che in po chi me si ha cam bia to tre al le na to ri; dif fici le per ché vin ce re a Ro ma non è im pre sa da po co e la piaz za, giu sta men te, pre ten de di es se re sempre pro ta go ni sta. C è da ag giun ge re che Ce sa re Pran del li in due me si si e ra fat to a ma re da tut ti ed a ve va co min cia to a da re u na sua im pron ta al la squa dra. Ru di Voel ler a vrà al suo fian co un al le nato re di gran de ta len to, E zio Sel la, che co no sce be ne la Ro ma. Sem bre reb be sfu ma ta, per il mo men to, la pos si bi li tà di por ta re con sé an che il suo gran de a mi co Se bi no Ne la. Il nuo vo al le na tore, ex com mis sa rio tec ni co del la Ger ma nia, ha gio ca to per cin que sta gio ni nel la Ro ma (dall 87 al 92 ), si glan do 45 re ti. A ven do al le spal le u na e spe rien za da se le zio na to re, più che da al le na to re, si di ce sia bra vis si mo ad a dat ta re la sua squa dra al ti po di gio ca to ri che ha a di spo si zio ne. Si par ti rà dal 4.4.2, ma si cu ra men te sa rà u na Ro ma ca pa ce di cam bia re mo du lo all oc cor ren za. Il mer ca to e sti vo ha al lon ta na to da Tri go ria due cam pio ni co me Sa muel ed E mer son, ma vi ha por ta to al tri gio ca to ri di gran de li vel lo co me i di fen so ri Phi lippe Me xes (fi nal men te la Fi fa si è pro nun cia ta po si ti va men te sul suo tra sfe ri men to, an che se gli ha com mi na to 45 gior ni di squa li fi ca, con sen tendo al la Ro ma di in se rir lo nel la li sta del la Champions Lea gue) e Mat teo Fer ra ri; il cen tro cam pi sta Si mo ne Per rot ta; l at tac can te e gi zia no Hus sein A bdel ha mid Ah med, det to Mi do. Quest ul ti mo, ap pe na ven tu nen ne, pro ve nien te dall O lym pi que Mar si glia do po a ver gio ca to nell Aiax e nel Cel ta Vi go, con fer ma la li nea gio va ne in tra pre sa dal la Ro ma: è am bi de stro, ma pre di li ge cal cia re di si nistro; è mol to for te nel gio co ae reo e nel fa re as sist. Di co no di lui che ab bia un ca rat te re dif fi ci le, ma è mol to gio va ne e con a fian co il ca pi ta no Fran cesco Tot ti e un al le na to re del ca ri sma del te de sco a vrà tut to il tem po per ma tu ra re. Pur trop po il precam pio na to è sta to co stel la to da tan ti in for tu ni che han no fer ma to Cri stian Chi vu (rien tro pre vi sto per fi ne set tem bre) e so prat tut to Da mia no Tom ma si (sta gio ne for se fi ni ta per lui) che e ra su bi to en trato in for ma stre pi to sa e che ha vo lu to par te ci pa re al la pre sen ta zio ne al lo sta dio O lim pi co, an che con le stam pel le. Au gu ria mo a lui di tut to cuo re di torna re pre sto in cam po. Il de sti no ha de ci so si di vertir si con la Ro ma e co sì dall ur na del la Cham pions Lea gue in sie me al la Di na mo Kiev so no u sci te pro prio il Real Ma drid di W. Sa muel ed il Bayer Le ver ku sen di R. Voel ler. Gi ro ne dif fi ci lis si mo. Jo sa», che ha vi sto in cam po tre rap pre sen ta ti ve: quel la lo ca le, quel la dei ti fo si e quel la, vin citri ce, dei gior na li sti. Si è gio cato nel lo sta dio di Don ner sbach. Sem pre ad Ir dning, co me o gni an no, si è svol ta la Fe sta «In boc ca al lu po Ro ma» or ganiz za ta dall U nio ne ti fo si ro mani sti e dal club af fi lia to Per sonal Jet. Tan tis si me le per so ne che vi han no par te ci pa to tra ti fo si, gior na li sti ed il lu stri rappre sen tan ti del le i sti tu zio ni lo ca li. L as so cia zio ne spor ti va Ro ma ha par te ci pa to con nu mero si gio ca to ri e rap pre sen tan ti del lo staff. Tra tut ti ha ri ce vu to un par ti co la re ap plau so di benve nu to il for te di fen so re fran cese, pro ve nien te dall Au xer re, Phi lip pe Me xes. Com mo ven te il sa lu to e l in corag gia men to che il pub bli co ro ma ni sta dell O lim pi co ha vo lu to tri bu ta re al suo ex al lena to re e spo nen do, in oc ca sio ne del la pre sen ta zio ne del la squadra ai ti fo si, tan tis si mi stri scioni. I più si gni fi ca ti vi: «Hai mo stra to al cal cio in te ro che co sa è un uo mo ve ro»,«e ba stato po co per en tra re nei no stri cuo ri», «Pran del li ti sia mo vi cini». LA ZIO: I NI ZIA U NA NUO VA E RA Il difensore della Lazio Massimo Oddo. Il mondo biancoceleste Fi nal men te, do po set ti mane di con ti nui ri bal to ni ed in co gni te, la La zio ha co me a zio ni sta di ri fe ri men to Claudio Lo ti to che, do po le di missio ni dell av vo ca to U go Longo che è sta to rin gra zia to per co me ha tra ghet ta to la La zio fi no all e pi lo go, ne di ven ta pre si den te. Cer to i pro ble mi da af fron ta re so no tan ti, ma il nuo vo pre si den te sem bra a vere le i dee mol to chia re nell ope ra di co stru zio ne fu tu ra. Do po a ver con fer ma to Mimmo Ca so al la gui da del la squa dra, ha ri chia ma to a Ro ma u na ve ra ban die ra bianco ce le ste, Pao lo Di Ca nio, che pur di tor na re a Ro ma ha ac cet ta to un in gag gio di molto in fe rio re a quel lo che perce pi va in In ghil ter ra. Cer to i suoi tren ta sei an ni so no tan ti, ma, ri chie sto a fu ror di po polo dai ti fo si, con il suo es se re lea der sa prà si cu ra men te di mo strar si u ti le in cam po e ne gli spo glia toi. Do po a ver fat to fir ma re il pro lun ga mento di con trat to, sca du to il 30 giu gno 2004, al por tie re An ge lo Pe ruz zi, Clau dio Lo tito ha bloc ca to le ces sio ni di due pez zi pre gia ti del la squadra bian coaz zur ra, Mas si mo Od do e A. Ro dri guez Ce sar (l of fer ta dell In ter non e ra a de gua ta) ed ha ac qui sta to pro prio in chiu su ra di mer cato ben no ve nuo vi gio ca to ri. I più im por tan ti so no di si cu ro i due tren ten ni ex cen tro cam pisti del Pa ler mo An to nio ed Striscione dell Associazione italiana Lazio Club. mariaquintarelli@yahoo.it E ma nue le Fi lip pi ni ed il venti set ten ne ex at tac can te dell Em po li Tom ma so Rocchi. A que sti si ag giun go no: An to ny Se ric, ven ti cin quen ne la te ra le si ni stro pro ve nien te dal Ve ro na; i cen tro cam pi sti su da me ri ca ni E ste ban Gon zales (ven ti seien ne) e Bryan Ro bert (ven ten ne) pro ve nienti dal Gim na sia La Pla ta, Mi guel An gel Mea (ven titreen ne) pro ve nien te dal Ca ra cas Fc; i di fen so ri Se bastia no Si vi glia (tren ten ne) con pre ce den ti ro ma ni sti ed il su da me ri ca no Jo sé Leo nar do Ta la mon ti (ven ti treen ne) dal Ro sa rio Cen tral. Qua si un inte ra nuo va squa dra. Sa lu ta ta la Su per cop pa che è an da ta ai cam pio ni d I ta lia del Mi lan, la La zio pe sca dall ur na di Mon te car lo, per il pri mo turno di Cop pa Ue fa, gli u crai ni del Me ta lurh Do ne tsk che nei pre li mi na ri han no bat tu to il Ti ra spol. La pri ma ga ra si di spu te rà a Do ne tsk il 16 settem bre, il ri tor no all O lim pico il 30 set tem bre. E op portu no ri cor da re (ve di il Men sile di di cem bre 2003) che, do po la pri ma sfi da ad e li mina zio ne di ret ta, con le quaran ta squa dre ri ma ste in ga ra si for me ran no ot to gi ro ni da cin que. Il sor teg gio av ver rà il 5 ot to bre. Pas se ran no il tur no le pri me tre di o gni gi ro ne (to ta le ven ti quat tro squa dre); a que ste si ag giun ge ran no le ot to squa dre pro ve nien ti dal la Cham pions Lea gue in quan to giun te ter ze nei lo ro gi ro ni. Dai se di ce si mi (feb braio 2005) di nuo vo e li mi na zio ne di ret ta fi no al la fi na le a Li sbona il 18 mag gio 2005. Vin to dal la squa dra del la La zio il der by che si è di spu ta to tra ti fo si al Vil lag gio To gnazzi. Gran de ga ra di spu ta ta dal cen tro cam pi sta Gior gio Ghe rar duc ci, com men ta to re spor ti vo di Me dia set, e dal go lea dor (tre re ti per lui) Silve rio Proiet ti. Rag giun ta so lo quo ta 17.000, al mo men to, per gli ab bo na men ti. Il Coor di na men to La zio Club e L As so cia zio ne i ta lia na La zio Club si stan no at ti van do af fin ché la cam pa gna ab bo namen ti pos sa de col la re. La sta gio ne pas sa ta la La zio a ve va re gi strato 41.538 ab bo namen ti. Cer to non sem bra or mai im possi bi le rag giun ge re la stes sa ci fra ab bo na ti, ma le due as so cia zioni fan no ap pel lo ai ti fo si af fin ché ri sponda no con gli ab bo namen ti all e nor me sfor zo com piu to dalla so cie tà per sal var si. Fi no al 16 set tem bre la sot to scri zio ne è a per ta a tut ti, sia nel le con suete ri ce vi to rie del la lot to ma ti ca, sia pres so lo sta dio. Quan do lo sport u ni sce e non di vi de. Bel lissi mo lo stri scio ne e spo sto da gli Ir ri du ci bi li, du ran te il trian go la re che si è gio ca to dal la La zio a Rie ti, che e spri me va so li da rie tà e rende va o mag gio all al le na to re del la Ro ma, Ce sare Pran del li, per la sua do lo ro sa e co rag gio sa scel ta. Lo stri scio ne re ci ta va: «Da je, Ce sa re». CAFFETTERIA BAR LUPA di Piergiovanni & Tombini Troverete la simpatia di una gestione alla vecchia maniera Roma - via M. Bragadin, 55 settembre 2004 - pagina 7
settembre 2004 - pagina 8