Domanda di autorizzazione all apertura di una agenzia di viaggio e turismo nel comune di cap via/piazza, n. LEGGE REGIONALE 15 NOVEMBRE 2007, N. 34 Alla Provincia di Lecce Servizio Turismo e Marketing del Territorio Ufficio Agenzie Viaggi e Turismo Corso Umberto I, 13 73100 Lecce Il/La sottoscritto/a... nato/a il... in...... (prov....) residente in...., via... n.... C.A.P...., C.F./P. I.V.A...., domiciliato in.., via cittadinanza..., in qualità di (1)... della ditta/società (2)... sita nel Comune di... in via/piazza... n...., con sede legale nel Comune di....c.a.p. in via/piazza..... n tel.(facoltativo) fax... cell. (facoltativo).. e-mail(facoltativo) chiede l autorizzazione ad aprire una agenzia di viaggio e turismo nel territorio del Comune di... in via... n...., in locali che risultano essere così composti e ubicati (3).................... La denominazione dell agenzia sarà: (in via principale) (4)...... (in via subordinata, in ordine di preferenza) 1. 7. 2. 8. 3. 9. 4. 10. 5. 11. 6. 12. Precisa che l agenzia di viaggio in parola intende svolgere le seguenti attività, ai sensi dell art. 2 L.R. 34/2007, comma 1): lett. a): produzione, organizzazione e intermediazione di soggiorni, viaggi e crociere per via terrestre, fluviale, lacuale, marittima e aerea, per singole persone o per gruppi, con o senza vendita diretta al pubblico; lett. b): sola intermediazione, a forfait o a provvigione e vendita diretta al pubblico di soggiorni, viaggi e crociere organizzate da altre agenzie. 1
Il periodo di apertura sarà: annuale; stagionale (5), nei seguenti mesi: e si articolerà nei seguenti giorni:...... con il seguente orario giornaliero: dalle ore.... alle ore La direzione tecnica é affidata al/alla Sig./ra: nato/a il... in...... e residente in.... via... n...., domiciliato in.. Cap via/piazza..., iscritto/a all Albo dei direttori tecnici della Regione...... o Provincia di..... con il numero... Il/La sottoscritto/a dichiara: che la costituenda agenzia di viaggio può disporre della seguente organizzazione e delle seguenti attrezzature d impresa (6)............... Al fine di consentire all Ente destinatario della domanda gli accertamenti di competenza, il richiedente riporta di seguito le generalità dei componenti il Consiglio di Amministrazione e del legale rappresentante della persona giuridica: cognome e nome luogo di nascita data di nascita residenza qualifica Informativa ai sensi dell art. 13 del Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali : Ai sensi e per gli effetti di cui all art. 13 del D. Lgs. 196/2003, si informa che i dati personali contenuti nella presente domanda sono raccolti e conservati presso gli archivi cartacei ed informatizzati della Provincia di Lecce, secondo le prescrizioni inerenti la sicurezza dei dati e sistemi previste dal Titolo V del D. Lgs. 196/2003. Il conferimento dei dati è obbligatorio ed è finalizzato allo svolgimento delle funzioni istituzionali dell Ente inerenti al procedimento in oggetto; il rifiuto a fornire i dati richiesti comporta l impossibilità di avviarlo. I dati personali forniti, ad esclusione del numero di telefono, fax, cellulare, indirizzo di posta elettronica (ove non espressamente autorizzati), saranno diffusi al pubblico sui siti internet istituzionali. Titolare dei dati è la Provincia di Lecce, responsabile è il Dirigente del Servizio Turismo, cui l interessato può rivolgersi per esercitare i diritti di cui all art. 7 del citato decreto. Con la firma apposta in calce alla presente istanza il sottoscritto interessato attesta il proprio libero consenso al trattamento dei propri dati personali per le finalità e secondo modalità indicate nella informativa di cui sopra. Firma Il sottoscritto autorizza l utilizzo dei dati personali relativi a num. telefono, cellulare, fax e indirizzo di posta elettronica. Lecce, lì Firma 2
Alla presente domanda devono essere allegati: a) Allegato A da compilare a cura del titolare unico (in caso di ditta individuale) ovvero dei componenti del Consiglio di Amministrazione o dell amministratore unico (in caso di società). b) Allegato B da compilarsi a cura del Direttore tecnico, se persona diversa dal titolare. c) polizza assicurativa di responsabilità civile professionale verso terzi con massimale non inferiore a due milioni di euro, rilasciata da primaria compagnia assicuratrice, a garanzia dell esatto adempimento degli obblighi assunti verso i clienti con il contratto di viaggio in relazione al costo complessivo dei servizi offerti (ai sensi dell art. 17 L.R. 34/2007), ferme restando le disposizioni previste in materia dalla legge n. 1084/1977 e dal decreto legislativo n. 111/1995; nella polizza deve essere espressamente indicata la denominazione dell Agenzia e l ubicazione della stessa (non essendo sufficiente l indicazione di denominazione e ubicazione della società titolare dell autorizzazione). d) dichiarazione del titolare che assicuri che la prestazione del direttore tecnico è a tempo pieno e con carattere di continuità ed esclusività, specificando le modalità di assunzione e il tipo di contratto previsto (il direttore tecnico deve risiedere in uno dei comuni della regione Puglia)- troverà il relativo modulo in allegato alla comunicazione di cui sopra (Allegato C). e) presentare dichiarazione del direttore tecnico che assicuri che la propria prestazione presso l istituenda agenzia viaggi è a tempo pieno e con carattere di continuità ed esclusività, specificando le modalità di assunzione e il tipo di contratto previsto (il direttore tecnico deve risiedere in uno dei comuni della regione Puglia) - troverà il relativo modulo in allegato alla comunicazione di cui sopra (Allegato D). f) documento da cui risulta la disponibilità dei locali (copia autenticata del contratto di affitto od atto di proprietà dei locali od altro atto regolarmente registrato) con relativa pianta planimetrica (scala 1:50) indicante i locali (numero dei vani, servizi igienici, soppalchi, seminterrati, depositi) da adibire ad esclusivo uso di agenzia di viaggio, l ubicazione, la destinazione d uso catastale (C/1 per fondi o negozi piano strada, A/10 per uffici e studi al piano), il tutto a firma di un tecnico abilitato; g) copia del certificato di agibilità dei locali ovvero dichiarazione, ai sensi dell art. 10 DPR 160/2010, di un tecnico iscritto all albo professionale che attesti che i locali sono agibili e hanno tutti i requisiti e la struttura degli impianti per essere adibiti ad agenzia di viaggio. h) copia autentica dell atto costitutivo e dello statuto della persona giuridica (nell oggetto sociale deve essere prevista l attività di agenzia di viaggio o tour operator) ovvero fotocopia degli stessi, regolarmente registrati, correlata da dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà (Allegato E) a firma del titolare attestante la loro conformità all originale (art. 19 D.P.R. 445/2000). qualora il richiedente non sia persona fisica. NOTA ESPLICATIVA Istruzioni per la compilazione della domanda 1) Precisare a che titolo viene fatta la richiesta, (quale titolare, in caso di ditta individuale; oppure Presidente del Consiglio di Amministrazione, Legale Rappresentante, Amministratore Unico, Amministratore Delegato, Procuratore, ecc. in caso di società); 2) Specificare la denominazione e la ragione sociale (ditta individ., società: S.a.s., S.n.c., S.r.l., S.p.A., ecc.); 3) Descrivere i locali (numero dei vani, vetrine fronte strada, soppalchi, seminterrati, magazzini contigui, depositi) ed ubicazione (fronte strada, al piano); 4) Indicare la denominazione dell agenzia in via principale, ed in alternativa, altre denominazioni, qualora la denominazione proposta non sia accettata; 5) Se il periodo di apertura è stagionale, indicare i mesi di apertura; 6) Descrivere mezzi o beni nella disponibilità dell Impresa. Il Servizio Turismo e Marketing del Territorio della Provincia di Lecce, acquisita la documentazione e completata l istruttoria, rilascia l autorizzazione. INFORMATIVA AI SENSI DELL ART. 13 DEL D. Lgs. 30-06-2003 n. 196 (CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI) Ai sensi dell articolo 13 del D. Lgs. 30-06-2003 n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali, in relazione ai dati personali che La riguardano e che formeranno oggetto di trattamento, si informa di quanto segue: Finalità del trattamento dei dati: Il trattamento è diretto all espletamento da parte della Provincia di Lecce di funzioni istituzionali in virtù di compiti attribuitigli dalla legge e dai regolamenti. Modalità del trattamento: 3
a) è realizzato attraverso operazioni o complessi di operazioni, effettuati anche senza l ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l organizzazione, la conservazione, la consultazione, l elaborazione, la selezione, l estrazione, il raffronto, l utilizzo, l interconnessione, la comunicazione e la diffusione di dati indicate dall articolo 4 del D.Lgs. n.196/2003; b) è effettuato manualmente e/o con l ausilio di mezzi informatici e telematici, secondo le prescrizioni inerenti la sicurezza previste dal titolo V del D.Lgs. n.196/2003, nei limiti dei sistemi di sicurezza e logistica e della strumentazione elettronica ed informatica in dotazione e uso al servizio comunale competente; c) è svolto da personale con rapporto di lavoro o collaborazione con la Provincia di Lecce. Conferimento dei dati: è necessario come onere per l interessato che voglia ottenere un determinato provvedimento/servizio. Rifiuto di conferire i dati: l eventuale rifiuto di conferire, da parte dell interessato, i dati contenuti nella modulistica comporta l impossibilità di evadere la pratica od ottenere l effetto previsto dalla legge e/o da regolamenti. Comunicazione dei dati: i dati acquisiti sono fatti oggetto di comunicazione o di diffusione, anche per via telematica, ad altri soggetti pubblici per lo svolgimento di funzioni istituzionali, nei casi e nei modi previsti dalla legge e/o dai regolamenti. Resta peraltro fermo quanto previsto dall art.59 del D.Lgs. n.196/2003 sull accesso ai documenti amministrativi contenenti dati personali come disciplinato dalla L.241/90 anche per quanto concerne i dati sensibili e giudiziari. Diritti dell interessato: l articolo 7 del D. Lgs. n.196/2003 conferisce all interessato l esercizio di specifici diritti, tra i quali, in particolare, quello di ottenere dal titolare la conferma dell esistenza o meno di propri dati personali e la loro comunicazione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell origine dei dati, nonché della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l ausilio di strumenti informatici e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere l aggiornamento, la rettificazione, o, quando vi ha interesse, l integrazione dei dati. I diritti in oggetto possono essere rivolti a: Provincia di Lecce, via Umberto I, n. 13 73100 Lecce. Titolare e responsabili del trattamento: titolare del trattamento dei dati è la Provincia di Lecce alla quale è presentata la segnalazione e responsabile del trattamento dei dati è il responsabile del Servizio Turismo e Marketing territoriale. 4
Allegato A) titolari DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE (Art. 46 D.P.R. 445/2000) Il sottoscritto nato a il e residente a in via/piazza, in sostituzione dei certificati relativi, alla cittadinanza italiana, al certificato del TribunaleFallimentare, alla certificazione di cui alla Legge n. 55/90, ai carichi pendenti e quello del Casellario Giudiziale per il procedimento riguardante la richiesta di autorizzazione di apertura di nuova agenzia di viaggio e turismo nel territorio della Provincia di Lecce consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazioni o uso di atti falsi, richiamate dall art. 76 del D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000 D I C H I A R A di essere cittadino italiano. di non essere stato assoggettato a procedure fallimentari e concorsuali e di non averne in atto. di non essere stato sottoposto alle cause di divieto o di decadenza o di sospensione previste dall art. 10 della Legge 575/65 e successive integrazioni e modificazioni. di non aver riportato condanne penali (attenzione: vanno rilevate tutte le condanne eventualmente subite poiché il giudizio sulla loro rilevanza, ai fini del procedimento di specie, è di competenza dell Amministrazione ricevente) di non essere a conoscenza di essere stato sottoposto a procedimenti penali.- (attenzione:nel caso in cui esistano procedimenti penali in corso di cui si è venuti a conoscenza, vanno comunque segnalati dettagliatamente) di essere in regola con quanto stabilito dalla legge 19 marzo 1990, n. 55 Nuove disposizioni per la prevenzione della delinquenza di tipo mafioso e di altre gravi forma di manifestazione di pericolosità sociale. di essere esente da una qualsiasi causa ostativa prevista negli artt. 11 e 92 del T.U.L.P.S. approvato con R.D.18/06/1931 n. 773. Letto, confermato e sottoscritto Lecce Dichiaro di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all art. 10 della legge 675/96 che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa. (*) Ex art. 38 D.P.R. 445/2000 Le istanze e le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà da produrre agli organi della amministrazione pubblica o ai gestori o esercenti di pubblici servizi sono sottoscritte dall interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritte e presentate unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore. 5
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE (Art. 46 D.P.R. 445/2000) Il sottoscritto nato a il e residente a in via ALLEGATO B) direttore tecnico in sostituzione dei certificati relativi, alla cittadinanza italiana, alla certificazione di cui alla Legge n. 55/90, ai carichi pendenti e quello del Casellario Giudiziale per il procedimento riguardante la richiesta di autorizzazione di apertura di nuova agenzia di viaggio e turismo nel territorio della Provincia di Lecce consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazioni o uso di atti falsi, richiamate dall art. 76 del D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000 D I C H I A R A di essere cittadino italiano. di non essere stato assoggettato a procedure fallimentari e concorsuali e di non averne in atto. di non essere stato sottoposto alle cause di divieto o di decadenza o di sospensione previste dall art. 10 della Legge 575/65 e successive integrazioni e modificazioni. di non aver riportato condanne penali (attenzione: vanno rilevate tutte le condanne eventualmente subite poiché il giudizio sulla loro rilevanza, ai fini del procedimento di specie, è di competenza dell Amministrazione ricevente) di non essere a conoscenza di essere stato sottoposto a procedimenti penali.- (attenzione: nel caso in cui esistano procedimenti penali in corso di cui si è venuti a conoscenza, vanno comunque segnalati dettagliatamente) di essere in regola con quanto stabilito dalla legge 19 marzo 1990, n. 55 Nuove disposizioni per la prevenzione della delinquenza di tipo mafioso e di altre gravi forma di manifestazione di pericolosità sociale. di essere esente da una qualsiasi causa ostativa prevista negli artt. 11 e 92 del T.U.L.P.S. approvato con R.D.18/06/1931 n. 773. Letto, confermato e sottoscritto Lecce, Dichiaro di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all art. 10 della legge 675/96 che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, eclusivamente nell ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa. (*) Ex art. 38 D.P.R. 445/2000 Le istanze e le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà da produrre agli organi della amministrazione pubblica o ai gestori o esercenti di pubblici servizi sono sottoscritte dall interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritte e presentate unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore. 6
Allegato C DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL'ATTO DI NOTORIETA' DEL TITOLARE Artt. 47 e 48 D.P.R. 28.12.2000, n.445 OGGETTO: Prestazione lavorativa del Direttore Tecnico di agenzie di viaggi e turismo. Il sottoscritto nato a prov. il residente a prov. alla via n. codice fiscale, in qualità di titolare (nel caso di ditta individuale) ovvero di legale rappresentante della società proprietaria dell Agenzia Viaggio e Turismo denominata, con sede a in via n consapevole delle responsabilità civili e penali cui può andare incontro in caso di dichiarazione mendace, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall art. 76 del D.P.R. 445 del 28 Dicembre 2000, DICHIARA ai sensi e per gli effetti della Legge Regionale n. 34 del 15.11.2007, che il/la Sig/ra, nato/a a prov. il residente a prov. alla via n. codice fiscale, in possesso di attestato di abilitazione alla professione di Direttore Tecnico rilasciato da in data ; iscritto nei seguenti Albi dei direttori tecnici di agenzia di viaggio e turismo: - Albo dei direttori tecnici della Provincia (o della Regione o dell E.P.T.) di numero progressivo ; - Albo dei direttori tecnici della Provincia (o della Regione o dell E.P.T.) di numero progressivo ; presta la propria attività lavorativa in qualità di Direttore Tecnico, a tempo pieno con carattere di continuità ed esclusività presso l Agenzia di Viaggi e Turismo con le seguenti modalità di assunzione e tipo di contratto Informativa ai sensi dell art. 13 D. Lgs. 196/2003: - i dati sono funzionali agli adempimenti di cui alla L.Reg. 34/2007; - le informazioni rese rivestono natura obbligatoria in quanto previste dalla L.Reg. 34/2007 e se non fornite non consentono il prosieguo dell iter procedimentale; - i dati comunicati rivestono carattere di pubblicità costitutiva; - i dati sono trattati dalla Provincia di Lecce Viale Umberto I, 13 73100 Lecce li, (*) Ex art. 38 D.P.R. 445/2000 Le istanze e le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà da produrre agli organi della amministrazione pubblica o ai gestori o esercenti di pubblici servizi sono sottoscritte dall interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritte e presentate unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore. AUTENTICAZIONE DI SOTTOSCRIZIONE A norma degli artt.4 e 21 d.p.r. 28 dicembre 2000, n.445, previa identificazione a mezzo di: n. rilasciato/a da il [ ] dichiaro autentica la firma apposta sulla suestesa dichiarazione e resa in mia presenza (art.21). [ ] attesto che la suddetta dichiarazione è stata resa in mia presenza, ma che sussiste impedimento alla sottoscrizione per il/la dichiarante ai sensi dell art. 4. Data IL FUNZIONARIO 7
Allegato D DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL'ATTO DI NOTORIETA' DEL DIRETTORE TECNICO Artt. 47 e 48 D.P.R. 28.12.2000, n.445 OGGETTO: Prestazione lavorativa del Direttore Tecnico di agenzie di viaggi e turismo. Il sottoscritto nato a prov. il residente a (il direttore tecnico deve risiedere in uno dei comuni della regione Puglia) prov. alla via_ n. codice fiscale, in qualità di Direttore Tecnico dell'agenzia Viaggio e Turismo denominata, con sede a in via n - n telefono privato cellulare n telefono privato rete fissa consapevole delle responsabilità civili e penali cui può andare incontro in caso di dichiarazione mendace, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall art. 76del D.P.R. 445 del 28 Dicembre 2000, DICHIARA ai sensi e per gli effetti della Legge Regionale n. 34 del 15.11.2007, di assicurare la propria prestazione lavorativa a tempo pieno con carattere di continuità ed esclusività presso l Agenzia di Viaggi e Turismo e di non svolgere altra attività lavorativa presso Enti Pubblici e o Aziende Private; di essere in possesso di attestato di abilitazione alla professione di Direttore Tecnico rilasciato da in data ; di essere iscritto nell Albo dei direttori tecnici di agenzia di viaggio e turismo della Provincia (o della Regione o dell E.P.T.) di numero progressivo ; Informativa ai sensi dell art. 13 D. Lgs. 196/2003: - i dati sono funzionali agli adempimenti di cui alla L.Reg. 34/2007; - le informazioni rese rivestono natura obbligatoria in quanto previste dalla L.Reg. 34/2007 e se non fornite non consentono il prosieguo dell iter procedimentale; - i dati comunicati rivestono carattere di pubblicità costitutiva; - i dati sono trattati dalla Provincia di Lecce Viale Umberto I, 13 73100 Lecce li, Con la presente, il sottoscritto autorizza la pubblicazione sul sito internet della Provincia di Lecce dei propri numeri di telefono personali, di cellulare e rete fissa nonché del proprio indirizzo e-mail. (*) Ex art. 38 D.P.R. 445/2000 Le istanze e le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà da produrre agli organi della amministrazione pubblica o ai gestori o esercenti di pubblici servizi sono sottoscritte dall interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritte e presentate unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore. AUTENTICAZIONE DI SOTTOSCRIZIONE A norma degli artt.4 e 21 d.p.r. 28 dicembre 2000, n.445, previa identificazione a mezzo di: n. rilasciato/a da il [ ] dichiaro autentica la firma apposta sulla suestesa dichiarazione e resa in mia presenza (art.21). [ ] attesto che la suddetta dichiarazione è stata resa in mia presenza, ma che sussiste impedimento alla sottoscrizione per il/la dichiarante ai sensi dell art. 4. Data IL FUNZIONARIO 8
allegato E PROVINCIA DI LECCE Servizio Turismo e Marketing del Territorio Ufficio Agenzie Viaggi e Turismo DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL ATTO DI NOTORIETA Ai sensi degli artt. 19 e 47 D.P.R. 445/2000 Il/La sottoscritto/a nato/a il in residente in via n. cap. codice fiscale n. prov. ( ), nella sua qualità di della ditta sito/a in via n. prov. ( ), dichiara quanto segue: le seguenti fotocopie, allegate alla domanda di rilascio autorizzazione dell agenzia di viaggio e turismo, sono conformi agli originali in mio possesso. Fatto salvo quanto previsto dal D. Lgs. 196/2003. Ex art. 76 D.P.R. 445/2000: Chiunque rilascia dichiarazioni mendaci, forma atti falsi o ne fa uso nei casi previsti dal presente testo unico è punito ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia. Data Il dichiarante (*) (*) Ex art. 38 D.P.R. 445/2000 Le istanze e le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà da produrre agli organi della amministrazione pubblica o ai gestori o esercenti di pubblici servizi sono sottoscritte dall interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritte e presentate unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore 9