Pag. 10 Morse Taper Tooling 137 TENONI RIPORTATI PER ATTACCHI A CONO MORSE REMOVABLE TANGS FOR MORSE TAPER SHANKS AUSTRIBLAPPEN TENONS POUR CÔNE MORSE 138 MANDRINI PORTAPINZE COLLET CHUCKS SPANNZANGENHALTER MANDRINS Á PINCES TIRANTE METRICO 139 MANDRINI PORTAPINZE COLLET CHUCKS SPANNZANGENHALTER MANDRINS Á PINCES INCH DRAW BAR 140 PORTA FRESE COMBINATO COMBI SHELL END MILL HOLDERS KOMBI-FRASERAUFSTECKDORNE MANDRINS PORTE-FRAISES COMBINÉS 140 PORTAMASCHI A CAMBIO RAPIDO QUICK CHANGE TAP HOLDER GEWINDE-SCHNELLWECHSELFUTTER MANDRIN DE TARAUDAGE Á CHANGEMENT RAPIDE 141 BUSSOLE DI RIDUZIONE A CONO MORSE MORSE TAPER SLEEVES REDUZIERHÜLSEN DOUILLES DE RÉDUCTION DIN 2185 141 PROLUNGHE PER UTENSILI A CONO MORSE MORSE TAPER EXTENSION SOCKET VERLÄNGERUNGSHÜLSEN ALLONGES PORTE-FORETS DIN 2187 142 PORTAPINZE COLLET CHUCKS SPANNZANGENHALTER MIT B-KEGEL MANDRINS Á PINCES DIN 238 TAPER - 135 -
Pag. 10 Morse Taper Tooling 142 CONTROPUNTE FISSE CON METALLO DURO 60 DEAD CENTERS - CARBIDE TIPPED ZENTRIERSPITZEN MIT HARTMETALL-EINSATZ POINT FIXES CARBURE DIN 806 143 CONTROPUNTE ROTANTI REVOLVING TAILSTOCK CENTERS MITLAUFENDE DREHBANKSPITZEN POINTES TOURNANTES 143-144 MANDRINI AUTOSERRANTI A FORTE BLOCCAGGIO HIGH TORQUE DRILL CHUCKS CNC-SCHHNELLSPANNBOHRFUTTER MANDRINS PORTE-FORET POUR MACHINES CNC 144 ATTACCHI PER MANDRINI AUTOSERRANTI DRILL CHUCKS ARBORS BOHRFUTTERAUFNAHME ARBRES POUR MANDRINS PORTE-FORETS DIN 238 145 MANDRINI PORTAPUNTE INTEGRALI CON CHIAVE INTEGRAL SHANK DRILL CHUCKS WITH SPANNER SCHNELLSPANNBOHRFUTTER MIT SCHLÜSSEL MANDRINS DE PERÇAGE INTÉGRAL AVEC CLÉ 145 PORTA ALESATORE OSCILLANTE CON PASSAGGIO DEL REFRIGERANTE FLOATING REAMER HOLDER WITH COOLANT FLOW PENDELHALTER MIT KUHLMITTELBOHRUNGEN MANDRINS FLOTTANTS AVEC TROU DE LUBRIFICATION - 136 -
QUOTE DEI CONI D'ATTACCO DIMENSIONAL GUIDE TO THE TAPERS SHANK KONSTRUKTIONSMERKM. ANSCHLUBMAßE COTES D'ADAPTATION POUR LE CÔNES MORSE d1 a METRIC - DIN 228 Form A d9 l1 Precisione conicità Taper Accuracy MT1 MT2 MT3 MT4 MT5 12,065 17,78 23,825 31,267 44,399 3,5 5 5 6,5 6,5 M6 M10 M12 M16 M20 53,5 64 81 102,5 129,5 AT 3 POLLICI - INCH MORSE d1 a d9 l1 Precisione conicità Taper Accuracy MT1.475.137 1/4 x 20 2.106 MT2 MT3 MT4.700.938 1.231.196.196.255 3/8 x 16 1/2 x 13 5/8 x 11 2.519 3.188 4.035 MT5 1.478.255 3/4 x 10 5.098 AT 3 TENONI RIPORTATI PER ATTACCHI A CONO MORSE REMOVABLE TANGS FOR MORSE TAPER SHANKS AUSTRIBLAPPEN TENONS POUR CÔNE MORSE Ref. Order Nr. Morse 401-145 TAG1-M6 1 TAG2-M10 2 TAG3-M12 3 TAG4-M16 4 TAG5-M20 5-137 -
MANDRINI PORTAPINZE COLLET CHUCKS SPANNZANGENHALTER MANDRINS Á PINCES TIRANTE METRICO A Ref. Order Nr. Range A F 203-001 MINI NUTS CM1.H25.ERC11M 1 7 mm 16 M6 CM1.H40.ERC16M 1 10 mm 22 M6 CM2.H42.ERC16M 1 10 mm 22 M10 CM2.H50.ERC20M 1 13 mm 28 M10 CM2.H54.ERC25M 1 16 mm 35 M10 CM3.H43.ERC16M 1 10 mm 22 M12 CM3.H47.ERC20M 1 13 mm 28 M12 CM3.H58.ERC25M 1 16 mm 35 M12 F Ref. Order Nr. Range A F 203-002 STANDARD NUTS CM1.H25.ERC11 1 7 mm 18-G11SE M6 CM1.H40.ERC16 1 10 mm 28-G16SE M6 CM2.H42.ERC16 1 10 mm 28-G16SE M10 CM2.H50.ERC20 1 13 mm 34-G20SE M10 CM2.H54.ERC25 1 16 mm 42-G25S M10 CM3.H53.ERC25 1 16 mm 42-G25S M12 CM3.H70.ERC32 2 20 mm 50-G32S M12 CM3.H80.ERC40 3 30 mm 63-G40S M12 CM4.H56.ERC25 1 16 mm 42-G25S M16 CM4.H60.ERC32 2 20 mm 50-G32S M16 CM4.H81.ERC40 3 30 mm 63-G40S M16 CM4.H96.ERC50 6 34 mm 78-G50S M16 CM5.H50.ERC32 2 20 mm 50-G32S M20 CM5.H82.ERC40 3 30 mm 63-G40S M20 CM5.H91.ERC50 6 34 mm 78-G50S M20 CASSETTA CON MANDRINI PORTAPINZE COLLET CHUCK KIT ZANGENSPANNFUTTER-SÄTZE COFFRETS DE MANDRINS Á PINCE Pinze nella serie Collet size in the set: Ref. Order Nr. ERC 25 = ø 2 16 x 1,0 mm. 203-003 BXCM3.H53-25.15 ERC 32 = ø 3 20 x 1,0 mm. ERC 40 = ø 4 26 x 1,0 mm. BXCM3.H70-32.18 BXCM4.H60-32.18 BXCM3.H80-40.23 BXCM4.H81-40.23 BXCM5.H82-40.23-138 -
MANDRINI PORTAPINZE COLLET CHUCKS SPANNZANGENHALTER MANDRINS Á PINCES INCH DRAW BAR A F H Ref. Order Nr. Range A F 203-005 MT2-H1.96-ERC20 1/16 1/2 1.33 3/8 x 16 MT2-H2.12-ERC25 1/16 5/8 1.65 3/8 x 16 MT3-H2.75-ERC32 3/32 3/4 1.96 1/2 x 13 MT3-H3.00-ERC40 1/8 1" 2.48 1/2 x 13 MT4-H3.18-ERC40 1/8 1" 2.48 5/8 x 11 MT5-H3.22-ERC40 1/8 1" 2.48 3/4 x 10 CASSETTA CON MANDRINI PORTAPINZE COLLET CHUCK KIT ZANGENSPANNFUTTER-SÄTZE COFFRETS DE MANDRINS Á PINCE Pinze nella serie Collet size in the set: ERC 32 = ø 4 (1/8) - 5 (3/16) - 7 (1/4) - 8 (5/16) Ref. Order Nr. = ø 10 (3/8) - 12 (7/16) - 13 (1/2) - 15 (9/16) 203-006 BXMT3-H2.75-32.11 = ø 16 (5/8) - 18 (11/16) - 19 (3/4) BXMT3-H3.00-40.15 ERC 40 = ø 4 (1/8) - 5 (3/16) - 7 (1/4) - 8 (5/16) BXMT4-H3.18-40.15 = ø 10 (3/8) - 12 (7/16) - 13 (1/2) - 15 (9/16) BXMT5-H3.22-40.15 = ø 16 (5/8) - 18 (11/16) - 19 (3/4) - 21 (13/16) = ø 23 (7/8) - 24 (15/16) - 26 (1") Pinze - Collets - Spannzangen - Pinces Ref. 190-102/3/4 - Pag. 72 73-139 -
PORTA FRESE COMBINATO COMBI SHELL END MILL HOLDERS KOMBI-FRASERAUFSTECKDORNE MANDRINS PORTE-FRAISES COMBINÉS Pag. 323 Ref. Order Nr. D1 M F 203-030 CM3.H48.D16C 32 17 M12 CM3.H50.D22C 40 19 M12 CM3.H63.D22C 40 19 M12 CM3.H48.D27C 48 21 M12 CM3.H63.D27C 48 21 M12 CM3.H63.D32C 58 24 M12 CM4.H70.D16C 32 17 M16 CM4.H50.D22C 40 19 M16 CM4.H50.D27C 48 21 M16 CM4.H55.D32C 58 24 M16 CM5.H75.D22C 40 19 M20 CM5.H75.D27C 48 21 M20 CM5.H75.D32C 58 24 M20 CM5.H75.D40C 70 27 M20 PORTAMASCHI A CAMBIO RAPIDO QUICK CHANGE TAP HOLDER GEWINDE-SCHNELLWECHSELFUTTER MANDRIN DE TARAUDAGE Á CHANGEMENT RAPIDE Con compensazione assiale a trazione e compressione Tension and compression type Mit Langenausgleich auf Druck und Zug Avec compensation longitudinale en traction et compression F Ref. Order Nr. Range l d1 d2 t-c F 203-040 CM2.MCR1TC M3 M12 46 19 38 9-9 M10 CM3.MCR1TC M3 M12 46 19 38 9-9 M12 CM3.MCR2TC M6 M20 69 31 55 15-15 M12 CM4.MCR2TC M6 M20 70 31 55 15-15 M16 I PORTAMASCHI CON TENONE (DIN228 -B) sono disponibili a richiesta THE MORSE TAP HOLDER WITH TANG are available on request Inserzioni - Tap collets Einsatze - Adapteurs Pag. 113-140 -
BUSSOLE DI RIDUZIONE A CONO MORSE MORSE TAPER SLEEVES REDUZIERHÜLSEN DOUILLES DE RÉDUCTION 1 DIN 2185 Ref. Order Nr. d L D 203-105 BR2-1 12,065 92 18,6 BR3-1 12,065 99 24,1 BR3-2 17,780 112 24,7 BR4-1 12,065 124 31,6 BR4-2 17,780 124 31,6 BR4-3 23,825 140 32,4 RC 56-60 BR5-1 12,065 156 44,7 BR5-2 17,780 156 44,7 BR5-3 23,825 156 44,7 BR5-4 31,267 174 45,5 BR6-4 31,267 218 63,8 BR6-5 44,399 218 63,8 PROLUNGHE PER UTENSILI A CONO MORSE MORSE TAPER EXTENSION SOCKET VERLÄNGERUNGSHÜLSEN ALLONGES PORTE-FORETS 1 EXTENSIONS DIN 2187 Ref. Order Nr. A L 203-115 BRL1-1.0 20 145 BRL1-1.1 20 250 BRL1-1.2 20 350 BRL1-2 30 160 BRL2-1 20 160 BRL2-2 30 175 BRL2-3 36 196 BRL3-1 20 175 BRL3-2 30 194 BRL3-3 36 215 BRL4-1 20 200 BRL4-2 30 215 BRL4-3 36 240 BRL4-4 48 265 BRL5-2 30 247 BRL5-3 36 268 BRL5-4 48 300 BRL5-5 63 335 1 Temperate e rettificate di precisione Full hardened and precision ground - 141 -
PORTAPINZE COLLET CHUCKS SPANNZANGENHALTER MIT B-KEGEL MANDRINS Á PINCES Taper Mount Ref. Order Nr. Ø B A Range 203-150 B12.L62.ERC11M 12,065 16 1 7 mm B12.L55.ERC16M 12,065 22 1 10 mm B12.L65.ERC16M 12,065 22 1 10 mm B16.L85.ERC16M 15,733 22 1 10 mm B16.L67.ERC20M 15,733 28 1 13 mm CONTROPUNTE FISSE CON METALLO DURO 60 DEAD CENTERS - CARBIDE TIPPED ZENTRIERSPITZEN MIT HARTMETALL-EINSATZ POINT FIXES CARBURE DIN 806 Ref. Order Nr. A max L 203-220 CM1-D12CFW 8 80 CM2-D18CFW 8 100 CM3-D24CFW 12 125 CM4-D31CFW 15 160 CM5-D44CFW 18 200-142 -
CONTROPUNTE ROTANTI REVOLVING TAILSTOCK CENTERS MITLAUFENDE DREHBANKSPITZEN POINTES TOURNANTES Ref. Order Nr. A B x D Max Kg 203-233 8811.CM2-121CR 18 57-40 210 8811.CM3-156CR 25 75-56 420 8811.CM4-184CR 28 82-64 840 8811.CM5-237CR 41 108-85 2000 Max speed 5000 1 / min 4000 1 / min 3000 1 / min 2500 1 / min Ref. Order Nr. A B x D Max Kg 203-234 8814.CM2-137CR 18 73-40 200 8814.CM3-167CR 25 88-56 400 8814.CM4-201CR 28 99-64 800 8814.CM5-259CR 41 130-85 1600 Max speed 5000 1 / min 4000 1 / min 3000 1 / min 2500 1 / min MANDRINI AUTOSERRANTI KEYLESS DRILL CHUCKS SCHNELLSPANNBOHRFUTTER MANDRINS PORTE-FORET Á SERRAGE RAPIDE DIN 238 Taper Mount Ref. Order Nr. Range Taper Run Mount Out 203-200 DC8.B12H 1 8 B12 0,07 mm DC10.B12H 1 10 B12 0,07 mm DC13.B16H 1 13 B16 0,07 mm DC16.B16H 3 16 B16 0,07 mm DC16.B18H 3 16 B18 0,07 mm DC16.J6 SPIRO 3 16 Jacobs 6 0,07 mm Hanno i morsetti ed il corpo in acciaio temperato per garantire la precisione ed un'ottima durata d'impiego. I coni di attacco DIN 238B sono rettificati. The jaws are manufactured in chrome-molybdenum steel with proper heat treatment for grant the precision for long time of usage. The DIN 238B tapers are precision ground. - 143 -
MANDRINI AUTOSERRANTI A FORTE BLOCCAGGIO HIGH TORQUE DRILL CHUCKS CNC-SCHHNELLSPANNBOHRFUTTER MANDRINS PORTE-FORET POUR MACHINES CNC DIN 238 Taper Mount DIN 238 Morse Taper Fig. 1 Fig. 2 Ref. Order Nr. Fig. Range Taper Morse Run Mount Taper Out 203-205 DCK8.B10S 1 1 18 B10 0,05 mm DCK10.B12S 1 1 10 B12 0,05 mm DCK13.B16S 1 1 13 B16 0,05 mm DCK16.B16S 1 3 16 B16 0,05 mm DCK16.B18S 1 3 16 B18 0,05 mm DCK13.MT3S 2 1 13 MT2 0,05 mm DCK16.MT3S 2 3 16 MT3 0,05 mm They are suitable for drilling or reaming work on machining centers, drill press, jig borer and milling machines. The jaws are made of chrome- molybdenum steel with proper heat-treatment for grant the precision for long time of usage. Sono adatti per operazioni di foratura o alesatura sui centri di lavoro, foratrici, alesatrici e fresatrici. I morsetti sono costruiti in acciaio Cr.Mo. opportunamente temperati per garantire il mantenimento della precisione. Forniti con chiave di bloccaggio per incrementare la forza di serraggio Supplied with HOOK wrench to allow the application of supplementary gripping torque. Taper Mount ATTACCHI PER MANDRINI AUTOSERRANTI DRILL CHUCKS ARBORS BOHRFUTTERAUFNAHME ARBRES POUR MANDRINS PORTE-FORETS 1 DIN 238 B D Ref. Order Nr. D L L 203-210 CM1.B10 10,094 86 CM1.B12 12,065 89 CM1.B16 15,733 99 Ref. Order Nr. D L CM2.B10 10,094 105 203-210 CM4.B12 12,065 152,5 CM2.B12 12,065 106 CM4.B16 15,733 158 CM2.B16 15,733 112 CM4.B18 17,780 166,5 CM2.B18 17,780 119 CM4.J6 (Jacobs Taper) 17,170 155 CM3.B10 10,094 121 CM3.B12 12,065 127 CM5.B16 15,733 193 CM3.B16 15,733 134 CM5.B18 17,780 200,5 CM3.B18 17,780 140 CM3.J6 (Jacobs Taper) 17,170 128 D20.L60.B16 15,733 (Cilindrico) 1 Temperati e rettificati di precisione Full hardened and precision ground - 144 -
MANDRINI PORTAPUNTE INTEGRALI CON CHIAVE INTEGRAL SHANK DRILL CHUCKS WITH SPANNER SCHNELLSPANNBOHRFUTTER MIT SCHLÜSSEL MANDRINS DE PERÇAGE INTÉGRAL AVEC CLÉ Ref. Order Nr. A Range 203-213 CM3.H86.DCK13 50 1 13 CM4.H88.DCK13 50 1 13 CM4.H100.DCK16 58 3 16 L'attacco CM ed il mandrino autocentrante sono The Morse shank and the chuck body are integrated into one. costruiti in un unico pezzo I morsetti sono costruiti in acciaio Cr.Mo., temperati, The jaws are made of chrome-molybdenum steel, with proper per garantire una lunga durata. heat treatment for grant the precision for long time of usage. Per incrementare la forza di serraggio i mandrini Supplied with HOOK wrench to allow the application sono forniti con chiave di bloccaggio of supplementary gripping torque. PORTA ALESATORE OSCILLANTE CON PASSAGGIO DEL REFRIGERANTE FLOATING REAMER HOLDER WITH COOLANT FLOW PENDELHALTER MIT KUHLMITTELBOHRUNGEN MANDRINS FLOTTANTS AVEC TROU DE LUBRIFICATION F Oscillazione - Float: ± 1 mm. Ref. Pinza Alesatori Order Nr. A H Collet Reamers D1 F 203-270 CM3.RM16 ERC16 D1 10 28-G16SE 44 42 M12 CM3.RM20 ERC20 D1 13 34-G20SE 50 50 M12 CM3.RM25 ERC25 D1 16 42-G25S 53 57 M12 CM4.RM32 ERC32 D2 20 50-G32S 58 69 M16 CARATTERISTICHE: L' oscillazione sulle sfere, compensa gli errori di allineamento tra il mandrino della macchina ed il pezzo in lavorazione. Si può usare per la maschiatura rigida sui torni e centri di lavoro CNC. FEATURES: The free-moving ball bearing drive, allows reamers to follow the existing drilled hole for high quality work Could be used for synchronized tapping operations on lathes and CNC machining centers. - 145 -
Morse Taper Tooling NOTE - 146 -