ALIMENTATORI DISPOSITIVI A RELÈ DISPOSITIVI VARI

SEZIONE 4 (Rev. F) ALIMENTATORI DISPOSITIVI A RELÈ DISPOSITIVI VARI Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. GENERALITÀ ALIMENTATORI PER MONTAGGIO SU BARRA DIN 2 INDICE DI SEZIONE DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE AUTOMATICA SU 2 INGRESSI CITOFONICI Sch. 788/5 2 ALIMENTATORE CITOFONICO CON CHIAMATA SU 4 ALTOPARLANTI Sch. 786/11 3 ALIMENTATORE CON DOPPIO GENERATORE DI NOTA E RELÈ Sch. 786/15 4 DISPOSITIVO A RELÉ PER COMMUTAZIONE AUTOMATICA SU 4 VIDEOPORTIERI ELETTRICI Sch. 788/54 Dispositivo di commutazione automatica su 4 INGRESSI CITOFONICI Sch. 788/58 2 3 ALIMENTATORE CITOFONICO CON DOPPIO GENERATORE DI NOTA E RELÈ TEMPORIZZATO Sch. 786/13 5 ALIMENTATORE VIDEOCITOFONICO Sch. 789/5B 6 DISPOSITIVO CON IMPEDENZA PER IMPIANTI INTERCOMUNICANTI Sch. 789/51 7 ALIMENTATORE LOCALE PER 1 VIDEOCITOFONO SUPPLEMENTARE Sch. 789/2 7 DISPOSITIVO A RELÉ DI COMMUTAZIONE Sch. 788/30 14 RELÉ AUSILIARIO RIPETITORE DI CHIAMATA MINIATURA Sch. 788/22 COMMUTATORE VIDEO 4 IN - 1 OUT Sch. 1038/69 15 SCATOLA DI DISTRIBUZIONE A 4 USCITE Sch. 955/40 16 DISTRIBUTORE VIDEO Sch. 1794/4A 4 7 ALIMENTATORE LOCALE PER 3 VIDEOCITOFONI SUPPLEMENTARI Sch. 789/3 8 DISPOSITIVO PER TELECAMERE DI CONTROLLO Sch. 1083/69 8 ALIMENTATORE VIDEO 50VA Sch. 789/1 8 ALIMENTATORE PER DISTRIBUTORI Sch. 1090/850 9 TRASFORMATORE Sch. 9000/230 0 GENERATORE DI NOTA PER CITOFONI 4+N Sch. 787/1 10 generatore di nota PER CITOFONI 1+1 Sch. 787/2 11 RELÉ MONOSTABILE A 2 SCAMBI Sch. 788/52 TEMPORIZZATORE PER ELETTROSERRATURE Sch. 1032/8 DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PER LINEA DI ALIMENTAZIONE 230Vac 4000VA Sch. 1332/85 20 FILTRO PER LINEA DI ALIMENTAZIONE 230Vac 4000VA Sch. 1332/86 20 DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PER LINEA DI ALIMENTAZIONE Sch. 1332/80 21 9 CAVI MULTIPOLARI 22 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti sez.4

GENERALITÀ ALIMENTATORI PER MONTAGGIO SU BARRA DIN GENERALITÀ ALIMENTATORI PER MONTAGGIO SU BARRA DIN GENERALITÀ ALIMENTATORI PER MONTAGGIO SU BARRA DIN Gli alimentatori Urmet sono stati progettati e riconosciuti conformi alle Norme CEI EN 60065: 1994 (EN 60065: 1993) e quindi ai requisiti essenziali della Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE, 93/68/CEE e compatibilità elettromagnetica 89/336, relative agli apparecchi elettronici collegati a rete per uso domestico e generale. Appartengono alla classe IIª di isolamento, la protezione è affidata ad un doppio isolamento, e sono tutti provvisti del marchio IMQ. Questi alimentatori sono stati costruiti secondo le esigenze di mercato che tendono a centralizzare le apparecchiature elettriche in appositi armadi. Gli alimentatori sono in grado di alimentare impianti citofonici o videocitofonici composti con citofoni tradizionali, cioè con chiamata su ronzatore, oppure composti con citofoni con chiamata elettronica. Le protezioni contro sovraccarichi e corto circuiti, in taluni dispositivi, sono realizzate non più con fusibili tradizionali a filamento bensì con fusibili elettronici autoripristinanti (PTC). Nel caso di corto circuiti o di carichi eccessivi, entra in funzione il circuito di protezione (PTC) e l alimentatore rimane protetto anche in presenza di corto circuiti permanenti. Per ripristinare l alimentatore è necessario eliminare la causa del corto circuito, quindi, interrompere l alimentazione dalla rete per almeno un minuto. Gli alimentatori sono progettati e costruiti per il funzionamento con le seguenti condizioni ambientali: Temperatura ambiente di funzionamento: -5 C + 45 C Umidità massima: 95% UR a 30 C Le connessioni elettriche sono realizzate mediante morsettiere a vite. La sezione massima dei conduttori, che le morsettiere possono accettare, è di 1,5mm 2. Gli alimentatori, i relè e i trasformatori URMET, elencati nella tabella riportata di seguito possono essere montati su barre di trafilato a norme DIN 46277 di dimensioni (in mm): 1 18 4 27 35 I prodotti per montaggio su barra DIN vengono quotati in moduli e un modulo, corrisponde a 18mm, secondo le norme DIN 43880. 4 7 DispositivO Sch. N moduli DIN Alimentatori citofonici Alimentatore 28VA con chiamata su 4 altoparlanti... 786/11... 3 Alimentatore 28VA con doppio generatore di nota e relè temporizzato... 786/13... 6 Alimentatore 28VA con doppio generatore di nota e relè... 786/15... 6 Alimentatori videocitofonici Alimentatore video 38VA... 789/5B... 10 Alimentatore video per 1 videocitofono supplementare... 789/2... 7 Alimentatore video per 3 videocitofoni supplementari... 789/3... 7 Alimentatore video 50VA... 789/1A... 10 + 10 Alimentatore per distributori video... 1090/850... 4 Trasformatori Trasformatore di sicurezza... 9000/230... 3 Generatori di nota Generatore di nota per citofoni in impianti 4+n fili... 787/1... 4 Generatore di nota per citofoni in impianti 1+1 fili... 787/2... 4 Dispositivi a relè Relè monostabile a 2 scambi... 788/52... 3 Dispositivo di commutazione di 2 ingressi citofonici... 788/51... 6 Dispositivo di commutazione di 4 ingressi videocitofonici... 788/54... 12 Dispositivo di commutazione di 4 ingressi citofonici... 788/58... 6 Dispositivo a relè di commutazione... 788/30... 4 Dispositivo per telecamere di controllo... 1083/69... 6 Varie Dispositivo con impedenza per impianti intercomunicanti... 789/51... 2 Temporizzatore per elettroserrature... 1032/81... 4 Dispositivo di protezione per la linea di alimentazione... 1332/85... 2 Filtro per linea di alimentazione... 1332/86... 2 Dispositivo di protezione per la linea di alimentazione... 1332/80... 2 Si ricorda che è comunque possibile il fissaggio a parete tramite due viti e relativi tasselli non forniti a corredo. Le eventuali protezioni laterali delle morsettiere vengono utilizzate per montaggio a parete; per montaggio su barra (all interno dei quadri di distribuzione) possono essere eliminate. 2 sez.4 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti

V ~12 ~0 -J ALIMENTATORE CITOFONICO CON CHIAMATA V SU 4 ALTOPARLANTI Sch. 786/11 D E 61 mm 54 mm (3 moduli DIN da 18 mm) PRIM: 230V~ (28VA) 50/60HZ ~230 0 SEC: 6V 0,20A 12V~ 0,40A (12V~2Aint.) D E PS ~12 ~0 -J -6 +6 Sch. 789/11 L alimentatore Sch. 786/11 viene utilizzato per alimentare impianti citofonici con posto esterno e/o intercomunicanti. L uscita PS di questo alimentatore consente di pilotare fino a 4 altoparlanti in parallelo ed è protetta dai sovraccarichi. La tensione di uscita dai morsetti ~0 e ~12, oltre che poter essere utilizzata per eccitare la serratura elettrica, può alimentare i circuiti di alimentazione targhette portanome. 230Vca 50/60Hz Potenza: 35W Assorbimento max: 150mA Uscita generatore di nota: 8,0Vpp min (max 4 altoparlanti da 45Ω in parallelo) Tono di chiamata PS: bitonale F1: 960 1440Hz F2: 600 900Hz Sweep: 9,6 14,4Hz Alimentazione circuito fonico (+, -): 0,12A @ 6Vcc Alimentazione per collegamento intercomunicante (+6, -J): Alimentazione illuminazione cartellini portanome (~0, ~12): 0,12A @ 3,5 6,5Vcc max 10 moduli Sinthesi o Sinthesi Steel con 4 tasti oppure max 2 moduli K-steel con 4 tasti oppure max 2 lampadine da 3W Alimentazione serratura elettrica (~0, ~12): 2,0A @ 12Vca intermittente Protezione: PTC Potenza dissipata dopo 1 ora di lavoro: 4,2W ALIMENTATORE CITOFONICO CON CHIAMATA SU 4 ALTOPARLANTI Sch. 786/11 Questo alimentatore può essere installato su barra DIN oppure a parete con viti e tasselli utilizzando l apposito kit Sch.786/50. PS -6 DESCRIZIONE DEI MORSETTI 0 } Ingresso alimentazione di rete ~230 PS Uscita generatore del tono di chiamata ~12 Uscita alimentazione illuminazione cartellini portanome e serratura elettrica ~0 Massa alimentazione illuminazione cartellini portanome e serratura elettrica e generatore del tono di chiamata -J Uscita con impedenza per collegamento intercomunicante +6 Alimentazione circuito fonico -6 Massa di riferimento circuito fonico ALIM. CITOFONICO CON CHIAMATA SU 4 ALTOPARLANTI Sch. 786/11 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti sez.4 3

Sch. 786/15 ALIMENTATORE CON DOPPIO GENERATORE DI NOTA E RELÈ Sch. 786/15 ALIMENTATORE CON DOPPIO GENERATORE DI NOTA E RELÈ ALIMENTATORE CON DOPPIO GENERATORE DI NOTA E RELÈ Sch. 786/15 61 mm 96 mm 108 mm (6 moduli DIN da 18mm) L alimentatore Sch. 786/15 può essere impiegato per realizzare le seguenti tipologie di impianti con commutazione automatica dei segnali in funzione della provenienza della chiamata: Intercomunicanti con portiere elettrico. Intercomunicanti con video portiere elettrico. Con due portieri elettrici su una colonna citofonica. Questo alimentatore consente, inoltre, di ottenere le seguenti prestazioni: Differenziazione delle chiamate provenienti da pulsantiere diverse, grazie al doppio generatore di nota. Alimentazione dei circuiti di illuminazione dei cartellini portanome della pulsantiera. Alimentazione della serratura elettrica. L alimentatore deve essere installato all interno di un quadro elettrico chiuso e può essere fissato su barra DIN (6 moduli da 18mm). DESCRIZIONE MORSETTI 0 } Alimentazione primario 230Vca ~230 ~0 Uscita alimentazione illuminazione cartellini portanome e ~12 } serratura elettrica PS Uscita generatore del tono di chiamata (standard) PS2 Uscita generatore del tono di chiamata (medio-grave) C2 SN2 } Sensore di corrente per portare i contatti del relè su NC C1 SN1 } Sensore di corrente per portare i contatti del relè su NA + Alimentazione circuito fonico Massa di riferimento circuito fonico -J Uscita con impedenza per collegamento intercomunicante La posizione dei contatti relè indicata corrisponde alla situazione di relè non alimentato o alla condizione di eccitazione attraverso C2-SN2. 230Vca 50/60Hz Potenza: 28VA Assorbimento max: 150mA Uscita generatore di nota: 8,0Vpp min (max 4 altoparlanti da 45Ω in parallelo) Tono di chiamata PS: bitonale F1: 960 1140Hz F2: 600 900Hz Sweep: Tono di chiamata PS2: Sweep: Alimentazione circuito fonico (+, -): Alimentazione per collegamento intercomunicante (+, -J): Alimentazione illuminazione cartellini portanome (~0, ~12): 9,6 14,4Hz bitonale F1: 480 600Hz F2: 300 450Hz 4,6 19,4Hz 0,12A @ 6Vcc 0,12A @ 3,5 6,5Vcc max 10 moduli Sinthesi o Sinthesi Steel con 4 tasti oppure max 2 moduli K-steel con 4 tasti oppure max 2 lampadine da 3W Alimentazione serratura elettrica (~0, ~12): 2,4A @ 12Vca intermittente Portata max contatti relè (1, 2, 3 o 4, 5, 6): 2A @ 12Vca Portata max contatti relè (7, 8, 9): 5A @ 12Vca Protezione: PTC Potenza dissipata dopo 1 ora di lavoro: 4,2W 4 sez.4 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti

ALIMENTATORE CITOFONICO CON DOPPIO GENERATORE DI NOTA E RELÈ TEMPORIZZATO Sch. 786/13 61 mm 96 mm 108 mm (6 moduli DIN da 18mm) L alimentatore Sch. 786/13, con meccanica a profilo ribassato dal ridotto ingombro, può essere utilizzato per l alimentazione di impianti citofonici 4+n fili. Questo alimentatore consente di ottenere le seguenti prestazioni: Differenziazione delle chiamate provenienti da pulsantiere diverse, grazie al doppio generatore di nota. Attivazione dell elettroserratura o di altri carichi elettrici in modo temporizzato o impulsivo. Alimentazione della serratura elettrica. Alimentazione dei circuiti di illuminazione dei cartellini portanome della pulsantiera. 230Vca 50/60Hz Potenza: 28VA Assorbimento max: 150mA Uscita generatore di nota: 8,0Vpp min (max 4 altoparlanti da 45Ω in parallelo) Tono di chiamata PS: bitonale F1: 960 1140Hz F2: 600 900Hz Sweep: Tono di chiamata PS2: Sweep: Alimentazione circuito fonico (+6, -6): Alimentazione per collegamento intercomunicante (+6, -J): Alimentazione illuminazione cartellini portanome (~0, ~12): ALIMENTATORE CITOFONICO CON DOPPIO GENERATORE DI NOTA E RELÈ TEMPORIZZATO Sch. 786/13 9,6 14,4Hz bitonale F1: 480 600Hz F2: 300 450Hz 4,6 19,4Hz 0,12A @ 6Vcc 0,12A @ 3,5 6,5Vcc max 10 moduli Sinthesi o Sinthesi Steel con 4 tasti oppure max 2 moduli K-steel con 4 tasti oppure max 2 lampadine da 3W Alimentazione serratura elettrica (~0, ~12): 2,4A @ 12Vca intermittente Portata max contatti relè (SE1, SE2, SE3): 5A @ 12Vca Temporizzazione relè: impulsiva oppure 2 25 sec Protezione: PTC Potenza dissipata dopo 1 ora di lavoro: 4,2W L alimentatore deve essere installato all interno di un quadro elettrico chiuso e può essere fissato su barra DIN (6 moduli da 18mm). Per abilitare la funzione di temporizzazione del comando elettroserratura, posizionare il jumper su ON. TIMER AP Regolare la durata della temporizzazione agendo sul trimmer (Timer AP): minimo 2 sec. massimo 25 sec. Con il jumper in posizione OFF il timer è disabilitato e l elettroserratura viene azionata dal comando AP per il tempo per cui viene premuto il relativo pulsante apriporta. DESCRIZIONE MORSETTI 0 } Alimentazione primario 230Vca ~230 PS Uscita generatore del tono di chiamata (standard) PS2 Uscita generatore del tono di chiamata (medio-grave) ~0 Uscita alimentazione illuminazione cartellini portanome e ~12 } serratura elettrica SE3 Contatto NC relè temporizzato SE1 Contatto NA relè temporizzato SE2 Comune relè temporizzato AP Comando apertura apriporta -J Uscita con impedenza per collegamento intercomunicante +6 Alimentazione circuito fonico -6 Massa di riferimento circuito fonico ON Le indicazioni NA e NC sono da intendersi con dispositivo non alimentato. ALIM. CITOF. CON DOPPIO GENERATORE DI NOTA E RELÈ TEMP. Sch. 786/13 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti sez.4 5

ALIMENTATORE VIDEOCITOFONICO Sch. 789/5B ALIMENTATORE VIDEOCITOFONICO V Sch. 789/5B D E 75 mm 96 mm B 180 mm (10 moduli DIN) L alimentatore Sch. 789/5B può essere impiegato esclusivamente negli impianti videocitofonici con Sistema di chiamata elettronica. Può essere impiegato sia in impianti a 5 fili che con cavo coassiale. L alimentatore videocitofonico Sch. 789/5B è stato progettato tenendo conto delle norme di sicurezza CEI 12/13 e 64/8 vigenti, ed è provvisto del marchio IMQ. L alimentatore viene fornito con il temporizzatore regolato a 50 ; qualora si desideri variare il tempo, agire sul relativo comando che consente una variazione da 45 a 180. L uscita di chiamata PS può essere utilizzata per pilotare fino a 4 altoparlanti (videocitofoni o citofoni in impianti con cavo coassiale) in parallelo. L alimentatore Sch. 789/5B può alimentare al massimo un videocitofono se Mod. Arco o 2 se Mod. Signo, Utopia, Imago o Scaitel. Se si vuole ottenere la stessa prestazione con videocitofoni Artico o si desidera collegare più di un videocitofono in parallelo occorre impiegare per i videocitofoni aggiuntivi un alimentatore supplementare Sch. 789/2 o Sch. 789/3 secondo la tabella: Videocitofono Mod. Signo, Imago, Atlantico, Utopia o Scaitel (dopo il secondo videocitofono) Sentry+, Arco o Artico (dopo il primo videocitofono) Regolazione timer 0 ~230 Tensione di rete ALIMENTATORE VIDEOCITOFONICO Sch. 789/5B Alimentatori 789/2 789/3 Max 1 videocitofono Max 1 videocitofono Regolazione 18V Max 3 videocitofoni Max 2 videocitofoni R2 R2 R1 R1 +R +TC PS Sch. 789/5B +6-6 ~0 ~12 SE3 1/~ SE1 SE2 AP 230Vca 50/60Hz Potenza: 45W Assorbimento max: 200mA Uscita generatore di nota: 8,0Vpp min (max 4 altoparlanti da 45Ω in parallelo) Tono di chiamata PS: bitonale F1: 063 1438Hz F2: 638 862Hz Sweep: 9,44 14,16Hz Alimentazione circuito fonico (+, -): Alimentazione illuminazione cartellini portanome (~0, ~12): 0,20A @ 6Vcc max 10 moduli Sinthesi o Sinthesi Steel con 4 tasti oppure max 2 moduli K-steel con 4 tasti oppure max 2 lampadine da 3W Alimentazione serratura elettrica (~0, ~12): 2,0A @ 12Vca intermittente Uscita non temporizzata (+R): 0,11A @ 18,5Vcc Uscite temporizzate (R2): 18Vcc 0,65A (+TC): 8Vcc 0,23A Temporizzazione: regolabile da 45 a 180 Portata max contatti relè (SE1, SE2, SE3): 5A Protezione: PTC Potenza dissipata dopo 1 ora di lavoro: 5,7W Il contenitore è adatto sia al montaggio su barra DIN che a parete tramite viti e tasselli e deve essere installato in luoghi asciutti e riparati dalle intemperie. DESCRIZIONE DEI MORSETTI 0 } Ingresso alimentazione di rete ~230 +6-6 } Alimentazione circuito fonico ~0 Uscita alimentazione cartellini portanome e ~12 } serratura elettrica SE3 Contatto normalmente chiuso relè attivazione serratura elettrica 1/~ Massa di riferimento (impianti 5 fili) SE1 Contatto normalmente aperto relè attivazione serratura elettrica SE2 Comune contatto relè attivazione serratura elettrica AP Comando attivazione serratura elettrica R2 Alimentazione temporizzata videocitofoni R1 Massa di riferimento +R Alimentazione non temporizzata (0,11A max) +TC Alimentazione temporizzata telecamera PS Uscita generatore del tono di chiamata 6 sez.4 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti

DISP. CON IMPEDENZA PER IMPIANTI INTERCOMUNICANTI Sch. 789/51 - ALIM. LOCALE PER 1 Videocitofono SUPPLEMENTARE Sch. 789/2 - Sch. 789/51 Sch. 789/2 DISPOSITIVO CON IMPEDENZA PER IMPIANTI INTERCOMUNICANTI Sch. 789/51 75 mm 36 mm (2 moduli DIN) Sch. 789/51 103 mm Il dispositivo con impedenza Sch. 789/51 consente la realizzazione del servizio intercomunicante in commutazione automatica con il videoportiere in impianti alimentati con l alimentatore video Sch. 789/5B. Assorbimento max: 6Vcc 50mA ALIMENTATORE LOCALE PER 1 Videocitofono SUPPLEMENTARE Sch. 789/2 75 mm 96 mm Sch. 789/2 126 mm (7 moduli DIN da 18 mm) L alimentatore Sch. 789/2 serve ad alimentare un videocitofono supplementare in parallelo ad uno principale. Può essere utilizzato sia in impianti con cavo coassiale che a 5 fili. 230Vca ± 10% 50/60Hz Assorbimento max: 150mA Potenza: 28VA Uscite: (R2 out) 0,65A int. @ 18Vcc (RL) 0,02A @ 18Vcc (V2) 0,02A @ 18Vcc Protezioni: PTC Potenza dissipata dopo 1 ora di lavoro medio: 4,2W DISPOSITIVO CON IMPEDENZA PER IMPIANTI INTERCOMUNICANTI ALIMENTATORE LOCALE PER 1 Videocitofono SUPPLEMENTARE Le connessioni sono realizzate mediante morsettiere a vite con serrafilo a carrello. La sezione massima dei conduttori che le morsettiere possono accettare è di 1,5mm 2. Il contenitore è in materiale plastico autoestinguente. Il dispositivo può essere fissato a muro, tramite la staffa a corredo, oppure su rotaia DIN. Per accedere ai morsetti di collegamento fare leva come indicato in figura. DESCRIZIONE DEI MORSETTI -J Uscita per collegamento intercomunicante -6-6 } Massa di riferimento L alimentatore si può installare su barra DIN oltre che ad appoggio parete tramite 2 viti e tasselli. Le connessioni sono realizzate mediante morsettiere a vite. La sezione massima dei conduttori che le morsettiere possono accettare è di 1,5mm 2. DESCRIZIONE DEI MORSETTI 0 } Ingresso alimentazione di rete ~230 V2 Uscita per sottoaccensione videocitofono R2 in Ingresso attivazione alimentatore R1 Massa di riferimento RL Uscita non stabilizzata R2 out Uscita attivazione alimentatore CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti sez.4 7

Sch. 789/3 Sch. 789/1 ALIM. LOCALE PER 3 Videocitofoni SUPPLEMENTARI Sch. 789/3 - ALIMENTATORE VIDEO 50VA Sch. 789/1 - ALIMENTATORE LOCALE PER 3 Videocitofoni SUPPLEMENTARI Sch. 789/3 ALIMENTATORE VIDEO 50VA Sch. 789/1 ALIMENTATORE LOCALE PER 3 Videocitofoni SUPPLEMENTARI ALIMENTATORE VIDEO 50VA 75 mm 96 mm Sch. 789/3 126 mm (7 moduli DIN da 18 mm) L alimentatore Sch. 789/3 serve ad alimentare 2 videocitofoni supplementari Mod. Arco, Artico o Sentry+ oppure 3 videocitofoni supplementari Mod. Signo, Imago, Utopia, Atlantico o Scaitel in parallelo ad uno principale. 230Vca ± 10% 50/60Hz Assorbimento max: 200mA Potenza: 35W Uscite: (R2 out) 1,35A int. @ 18Vcc (RL) 0,02 A @ 18Vcc (V2) 0,02 A @ 18Vcc Protezioni: PTC Potenza dissipata dopo 1 ora di lavoro medio: 5,7W L alimentatore si può installare su barra DIN oltre che ad appoggio parete tramite 2 viti e tasselli. Le connessioni sono realizzate mediante morsettiere a vite. La sezione massima dei conduttori che le morsettiere possono accettare è di 1,5mm 2. DESCRIZIONE DEI MORSETTI 0 } Ingresso alimentazione di rete ~230 V2 Uscita per sottoaccensione videocitofono R2 in Ingresso attivazione alimentatore R1 Massa di riferimento RL Uscita non stabilizzata R2 out Uscita attivazione alimentatore 75 mm 96 mm 180 mm L alimentatore Sch. 789/1 può essere impiegato sia negli impianti con Sistema di chiamata Elettronica che con Sistema di chiamata tradizionale. Questi alimentatori sono stati progettati tenendo conto delle norme di sicurezza CEI 12/13 5a Ediz. - Dic. 1988 corrispondenti alle norme europee CENELEC HD 195 S6. L alimentatore video Sch. 789/1A (110/230 V), è formato da due Unità che devono essere collegate tra di loro tramite l apposito cavo con innesti: L unità alimentazione. L unità elettronica. 110-230Vca 50/60Hz Potenza: 50VA Assorbimento: 250mA Uscita generatore di nota: 8,0Vpp min. 120mA su 45Ω Tono di chiamata PS: bitonale F1: 656 984Hz F2: 405 607Hz Sweep: 9,44 14,16Hz Alimentazione circuito fonico (+6, -6): 0,20A @ 6Vcc Alimentazione per collegamento intercomunicante (+6J, -J): 0,12A @ 6Vcc Alimentazione circuito serratura elettrica e Sensore di corrente (~0, ~12, ~A, ~B): 1,0A @ 12Vca 2,0A @ 12Vca intermittente Uscite temporizzate: (R2) 18Vcc 0,85A (+TC) 16Vcc 0,23A Temporizzazione: regolabile da 45 a 180 Portata max contatti relè (SE1, SE2): 5A Protezione: PTC Potenza dissipata dopo 1 ora di lavoro: 7,5W Entrambe le unità possono essere installate su rotaia DIN (10 moduli per unità) oppure a muro tramite viti. L alimentatore deve essere installato in luoghi asciutti e riparati, preferibilmente all interno di un quadro elettrico. 110 Vac 230 Vac Quando si utilizza l alimentatore bitensione Sch. 789/1, è necessario collegare entrambi i trasformatori alla tensione di rete. 8 sez.4 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti

Dimensioni (Dispositivo singolo) Le dimensioni dell alimentatore sono: Lunghezza: 180mm (10 moduli DIN da 18mm) Larghezza: 90mm Altezza: 76mm A ALIMENTATORE PER DISTRIBUTORI Sch. 1090/850 180 mm 75 mm ALIMENTATORE PER DISTRIBUTORI Sch. 1090/850 45 mm 63 mm 69 mm 65 mm (4 moduli DIN da 18 mm) L alimentatore Sch. 1090/850 viene utilizzato per fornire la tensione di 15Vcc per alimentare sino ad un massimo di 4 distributori video Sch. 1794/4A. Per ottenere la tensione di 15Vcc si deve rimuovere il ponticello posto tra i morsetti P1 e P2. In caso contrario la tensione di uscita sarà 12Vcc. Sch. 1090/850 ALIMENTATORE PER DISTRIBUTORI DESCRIZIONE DEI MORSETTI 0 Ingresso alimentazione di rete 110 ingresso alimentazione di rete 110Vca 230 ingresso alimentazione di rete 230Vca +6 } Alimentazione circuito fonico -6 ~0 } Ingresso alimentazione per sensore di corrente ~12 1/~ Massa di riferimento (impianti 5 fili) PS Uscita generatore del tono di chiamata SN Uscita 12Vca per chiamata tradizionale SE1 Contatto normalmente aperto relè attivazione serratura elettrica SE2 Comune contatto relè attivazione serratura elettrica ~A ~B } Uscita alimentazione relè serratura elettrica R2 Alimentazione temporizzata videocitofoni R1 Massa di riferimento AP Comando attivazione serratura elettrica -6 Massa attivazione serratura elettrica +TC Alimentazione temporizzata telecamera -J Uscita con impedenza +6J } per collegamento intercomunicante 230Vca ±10% 50/60Hz Potenza: 6W Assorbimento: 30mA Uscita: Vout= 12Vcc 0,18A (con ponticello P1 - P2) default V vout= 15Vcc 0,18A (senza ponticello P1 - P2) Protezioni: PTC Peso: 300g Temperatura di funzionamento: -10 C +40 C Potenza dissipata dopo 1 ora di lavoro: 0,75W Le connessioni sono realizzate mediante morsettiere a vite con serrafilo a carrello. La sezione massima dei conduttori che le morsettiere possono accettare è di 1,5mm 2. Il contenitore è in materiale plastico autoestinguente ABS. L alimentatore con sezionamento si può installare su barra DIN oltre che ad appoggio parete tramite 2 viti e tasselli. DESCRIZIONE DEI MORSETTI ~0 } Alimentazione primaria 230Vca ~230 Vout } Uscita alimentazione con tensione di 12Vcc o 15Vcc Gnd P1 Collegamento ponticello di variazione P2 } della tensione di uscita CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti sez.4 9

Sch. 9000/230 Sch. 787/1 TRASFORMATORE Sch. 9000/230 GENERATORE DI NOTA PER CITOFONI 4+N Sch. 787/1 TRASFORMATORE Sch. 9000/230 GENERATORE DI NOTA PER CITOFONI 4+N Sch. 787/1 TRASFORMATORE generatori di nota 64 mm Sch. 9000/230 75 mm 103 mm Sch. 787/1 72 mm (4 moduli DIN) 83 mm 54 mm (3 moduli DIN) Il generatore di nota Sch. 787/1 viene impiegato, come dispositivo ausiliario di chiamata negli impianti citofonici 4+n fili o videocitofonici con cavo coassiale con sistema di chiamata elettronica. Nel caso di utilizzo con alimentatori citofonici Mod. 786 e videocitofonici Mod. 789 il dispositivo svolgerà la funzione di generatore di chiamata primario. PRI Sch. 9000/230 Il trasformatore URMET Sch. 9000/230 per montaggio su barra è stato progettato e realizzato in conformità alle Norme vigenti relative ai trasformatori di isolamento e sicurezza, in quanto tale soddisfa le esigenze di protezione contro i contatti diretti ed indiretti come richiesto dalle norme relative agli impianti elettrici. È inoltre provvisto del marchio IMQ con relativa approvazione. Tensione di alimentazione: 12Vca ±20% Assorbimento in chiamata su 1 altoparlante: 250mA @ 12Vca Assorbimento a riposo: 20mA @ 12Vca Tono di chiamata: bitonale F1: 500Hz F2: 800Hz ±20% Sweep: 0 12Hz DESCRIZIONE DEI MORSETTI 230Vca 50/60Hz Potenza: 18VA Assorbimento max.: 100mA Uscita (0, ~12): 1,1A @ 12Vca max 20 moduli Sinthesi o Sinthesi Steel con 4 tasti oppure max 5 moduli K-steel con 4 tasti oppure max 5 lampadine da 3W Protezioni: PTC Potenza dissipata dopo 1 ora di lavoro medio: 1,8W ~0 } Ingresso tensione di alimentazione ~12 PS Uscita generatore del tono di chiamata SN Ingresso tono di chiamata 10 sez.4 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti

~12 ~0 -J generatore di nota PER CITOFONI 1+1 Sch. 787/2 RELÉ MONOSTABILE A 2 SCAMBI Sch. 788/52 - Sch. 787/2 Sch. 788/2 generatore di nota PER CITOFONI 1+1 Sch. 787/2 RELÉ MONOSTABILE A 2 SCAMBI Sch. 788/52 75 mm 103 mm Sch. 787/2 72 mm (4 moduli DIN) Il generatore di nota Sch. 787/2 viene impiegato nei sistemi videocitofonici a 5 fili (*) e citofonici a 1+1 fili, come dispositivo ausiliario di chiamata al piano. La chiamata al piano risulta comunque esclusa con microtelefono sollevato. 64 mm 54 mm (3 moduli DIN da 18 mm) PS ~12 ~0 -J -6 Questo dispositivo può essere utilizzato sia come ripetitore di chiamata che per l attivazione di carichi elettrici quali, ad esempio, lampade supplementari per l uso di telecamere separate dalla pulsantiera. generatore di nota PER CITOFONI 1+1 RELÉ MONOSTABILE A 2 SCAMBI Tensione di alimentazione: 12Vca ± 20% Assorbimento in chiamata su 1 altoparlante: 250mA @ 12Vca Assorbimento a riposo: 20mA @ 12Vca Tono di chiamata: bitonale F1: 820Hz F2: 500Hz ± 20% Sweep: 0 12Hz Caratteristiche tecniche 12Vca nominali; 12Vcc; 18Vca; 18Vcc Assorbimento max: a 12Vcc 40mA a 18Vcc 60mA a 12Vca 100mA a 18Vca 150mA Portata massima contatti relè: 5A @ 100V DESCRIZIONE DEI MORSETTI 1/~ } Ingresso tensione di alimentazione ~ Uscita generatore del tono di chiamata (da collegare tramite PS1 pulsante di chiamata al morsetto CA1 dei citofoni o dei videocitofoni) 1/~ Massa di riferimento La prestazione è disponibile solo sui dispositivi con morsetto CA1. Qualora non sia disponibile occorre effetuare la chiamata al piano con una suoneria aggiuntiva da collegare nel seguente modo: Suoneria Sch.9854/41 Z Alimentatore R1 1/~ ~12 Sch.789/5B K Pulsante di chiamata al piano PS1 1/~ ~ Generatore di nota Sch.787/2 Installazione Il dispositivo può essere fissato su barra DIN oppure a muro tramite viti e tasselli. PS -6 Il relé è equipaggiato con due contatti di scambio, adatti a comandare circuiti con tensioni non superiori a 100V e correnti massime di 5A. (15) 12~ C CA 0~ 6 2 (14) Il morsetto C deve essere utilizzato per l eccitazione del relè in impianti citofonici 1+1 fili, videocitofonici a 5 fili o con chiamata tradizionale. Il morsetto CA invece consente di comandare il relè in impianti citofonici 4+n o videocitofonici con cavo coassiale. Per l accensione di lampade supplementari a seguito dell accensione di una telecamera occorre collegare i morsetti 14 e 15. CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti sez.4 11

Sch. 788/51 Sch. 788/54 DISP. DI COMMUT. AUTOMATICA SU 2 INGRESSI CITOFONICI Sch. 788/51 - DISP. A RELÉ PER COMMUT. AUTOM. SU 4 VIDEOPORT. ELET. Sch. 788/54 - DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE AUTOMATICA SU 2 INGRESSI CITOFONICI DISPOSITIVO A RELÉ PER COMMUTAZIONE AUTOMATICA SU 4 VIDEOPORTIERI ELETTRICI DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE AUTOMATICA SU 2 INGRESSI CITOFONICI Sch. 788/51 61 mm 108 mm (6 moduli DIN da 18mm) Questo dispositivo consente il collegamento di una colonna di apparecchi citofonici a due pulsantiere. L applicazione più comune è quindi quella di uno stabile con due ingressi equipaggiati ognuno di una pulsantiera. Effettuando una chiamata da uno dei due ingressi, l utente chiamato verrà collegato con la pulsantiera chiamante, escludendo temporaneamente l altra dal servizio. Premendo poi l apposito tasto sul citofono, si comanda l apertura della sola serratura corrispondente alla pulsantiera chiamante. Il dispositivo a relè va sempre alimentato con una tensione di 12Vca. 12Vca ±10% Assorbimento: 100mA @ 12Vca I contatti possono commutare le correnti indicate nella seguente tabella: Contatti tra i morsetti Corrente max 1-2-3 2 A 4-5-6 1 A 7-8-9 5 A 10-11-12 1 A 13-14-15 2 A L eccitazione del relè può avvenire alimentando i morsetti C1/SN1 oppure i morsetti C2/SN2. La posizione dei contatti indicata nella figura seguente corrisponde alla situazione del relé non alimentato o nella condizione di eccitazione attraverso il sensore C2/SN2. Il contenitore è in materiale plastico tipo ABS. Il dispositivo a relè Sch. 788/51 può essere montato su barre DIN (oltre che a parete con due viti e tasselli). Le connessioni sono realizzate mediante morsettiere a vite. La sezione massima dei conduttori, che le morsettiere possono accettare, è di 1,5mm 2. DISPOSITIVO A RELÉ PER COMMUTAZIONE AUTOMATICA SU 4 VIDEOPORTIERI ELETTRICI Sch. 788/54 64 mm Sch. 788/54 216 mm (12 moduli DIN da 18mm) Questo dispositivo viene utilizzato in impianti video sia 5 fili che coassiali e permette il collegamento di una singola colonna a massimo 4 ingressi, ognuno equipaggiato con una pulsantiera indipendente. È possibile estendere ulteriormente l impianto fino a 7 ingressi con l aggiunta di un secondo dispositivo. Effettuando una chiamata da un ingresso qualsiasi, l utente chiamato verrà collegato con la singola pulsantiera chiamante, escludendo temporaneamente gli altri ingressi dal servizio. Premendo poi l apposito tasto sul videocitofono, si comanda l apertura della sola serratura corrispondente alla pulsantiera chiamante. Il dispositivo va sempre alimentato con una tensione di 12Vca. Assorbimento: 12Vca 100mA @ 12Vca Può essere installato su barra DIN, oltre che ad appoggio parete, tramite viti e tasselli. Le connessioni sono realizzate mediante morsettiere a vite con serrafilo a carrello. La sezione massima dei conduttori che le morsettiere possono accettare è di 1,5mm 2. DESCRIZIONE DEI MORSETTI Alimentazione ~12 } Ingresso 12Vca ~0 +6 } Alimentazione circuito fonico -6 6i AP 6u SE Massa per circuiti intercomunicanti Comando attivazione serratura elettrica Uscita per collegamento intercomunicante Comune attivazione serratura elettrica GND Massa di riferimento reset INH Reset ingressi su ingresso A ~B ~A } Ingresso alimentazione 12Vca +TC Ingresso alimentazione temporizzata telecamera R2 Ingresso alimentazione temporizzata videocitofoni R1 Ingresso massa di riferimento alimentazione temporizzata telecamera 12 sez.4 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti

Disp. di comm. automatica su 4 INGRESSI CITOFONICI Sch. 788/58 Sch. 788/58 C1 } Sensore di corrente attivazione ingresso A SN1 C2 } Sensore di corrente attivazione ingresso B SN2 C3 } Sensore di corrente attivazione ingresso C SN3 C4 } Sensore di corrente attivazione ingresso D SN4 Ingressi Ognuno dei 4 ingressi dispone dei seguenti morsetti: ~12 } Uscita 12Vca ~0 SE Attivazione serratura elettrica 1 Ingresso fonia (da altoparlante posto esterno) 2 Uscita fonia (da microfono posto esterno) VE Segnale video V5 Massa segnale video R1 Massa di riferimento telecamera +TC Alimentazione temporizzata telecamera +6-6 } Alimentazione circuito fonico posto esterno Colonna 9 Comando attivazione serratura elettrica da posto interno 6 Massa di riferimento fonia posto interno R2 Uscita alimentazione temporizzata videocitofoni R1 Massa di riferimento alimentazione temporizzata videocitofoni V5 Massa segnale video V3 Segnale video 2 Ingresso fonia (da microfono citofono) 1 Uscita fonia (da altoparlante citofono) Dispositivo di commutazione automatica su 4 INGRESSI CITOFONICI Sch. 788/58 61 mm 108 mm (6 moduli DIN da 18mm) Il dispositivo a relé Sch. 788/58, permette il collegamento di uno o più gruppi di citofoni su max. 4 portieri elettrici con chiamata elettronica o chiamata tradizionale. L applicazione più comune è quindi quella di uno stabile con più di due ingressi equipaggiati ognuno di una pulsantiera. Effettuando una chiamata da un ingresso qualsiasi, l utente chiamato verrà collegato con la singola pulsantiera chiamante, escludendo temporaneamente gli altri ingressi dal servizio. Premendo poi l apposito tasto sul citofono, si comanda l apertura della sola serratura corrispondente alla pulsantiera chiamante. Il dispositivo va sempre alimentato con una tensione di 12Vca. 12Vca ± 10% Assorbimento: 100mA @ 12Vca Disp. di com. automatica su 4 INGRESSI CITOFONICI Può essere montato sulle barre DIN oltre che a parete con due viti e tasselli. DESCRIZIONE DEI MORSETTI Alimentazione ~0 } Ingresso alimentazione 12Vca ~12 C2 } Sensore di corrente attivazione uscita IV SN4 C1 Comune sensore di corrente attivazione uscite I, II e III SN1 Sensore di corrente attivazione uscita I SN2 Sensore di corrente attivazione uscita II SN3 Sensore di corrente attivazione uscita III Ingressi Ognuno dei 4 ingressi dispone dei seguenti morsetti identificati da apice con numero romano: 2 Uscita fonia (da microfono posto esterno) 1 Ingresso fonia (da altoparlante posto esterno) AP Attivazione serratura elettrica - Negativo alimentazione circuito fonico posto esterno Colonna 2 Ingresso fonia (da microfono citofono) 1 Uscita fonia (da altoparlante citofono) AP Comando attivazione serratura elettrica da posto interno - Negativo fonia e serratura elettrica CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti sez.4 13

Sch. 788/30 Sch. 788/22 DISPOSITIVO A RELÉ DI COMMUTAZIONE Sch. 788/30 - RELÉ AUSILIARIO RIPETITORE DI CHIAMATA MINIATURA Sch. 788/22 DISPOSITIVO A RELÉ DI COMMUTAZIONE Sch. 788/30 RELÉ AUSILIARIO RIPETITORE DI CHIAMATA MINIATURA Sch. 788/22 DISPOSITIVO A RELÉ DI COMMUTAZIONE RELÉ AUSILIARIO RIPETITORE DI CHIAMATA MINIATURA 75 mm 72 mm (4 moduli DIN) Il dispositivo a relé Sch. 788/30 è costituito da un relè a 12V in corrente alternata con 4 contatti di scambio. Assorbimento max: 400mA @ 12Vca Portata max contatti relè: 5A @ 30Vcc Comando: impulsivo max 2 (min 10,5Vcc/Vca max 20Vcc/Vca) Sensibilità: 250mA min 60 mm Sch. 788/22 CH- 0L C NC NA +L + CH+ 50 mm Il dispositivo Sch. 788/22 consente di realizzare la funzione di ripetizione della chiamata sui seguenti tipi di impianto: Impianto citofonico 4+n c/citofonia elettronica Impianto citofonico 4+n c/citofonia tradizionale Impianto citofonico 1+1 c/citofonia elettronica Impianto citofonico 1+1 c/citofonia tradizionale Impianto videocitofonico coax. c/citofonia elettronica Impianto videocitofonico coax. c/citofonia tradizionale Impianto videocitofonico 5 fili c/citofonia elettronica Impianto videocitofonico 5 fili c/citofonia tradizionale Su tutte le tipologie di impianto è sufficiente collegare il segnale di chiamata: in questo caso il dispositivo chiuderà il contatto del relé ripetendo l andamento nel tempo della chiamata stessa. 15 mm Può essere installato su barra DIN, oltre che ad appoggio parete, tramite 2 viti e tasselli. In tutti i casi è possibile collegare il dispositivo separatamente (non in parallelo a citofoni/videocitofoni). Il fissaggio a muro oppure all interno di altre apparecchiature può essere realizzato utilizzando i 2 fori di fissaggio presenti sull aletta del contenitore (le viti non sono fornite a corredo). Le connessioni sono realizzate mediante morsettiere a vite con serrafilo a carrello. La sezione massima dei conduttori che le morsettiere possono accettare è di 1,5mm 2. Sch. 788/22 CITOFONO UTOPIA Sch. 788/22 Sch. 788/22 14 sez.4 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti

COMMUTATORE VIDEO 4 IN - 1 OUT Sch. 1038/69 Sch. 1038/69 CITOFONO SCAITEL COMMUTATORE VIDEO 4 IN - 1 OUT Sch. 1038/69 Sch. 788/22 Sch. 788/22 CITOFONO ATLANTICO 118 mm 114 mm 52 mm Il commutatore video Sch. 1038/69 permette la commutazione fino a 4 ingressi video con cavo coassiale su di un unica uscita in modo ciclico. L utente con successive pressioni di un pulsante, commuta il segnale ricevuto dal videocitofono sulle telecamere collegate al dispositivo (massimo 4) in modo ciclico. COMMUTATORE VIDEO 4 IN - 1 OUT ESEMPI di collegamento Impianto citofonico 4+n c/citofonia elettronica Impianto citofonico 4+n c/citofonia tradizionale Impianto videocitofonico coax. c/citofonia elettronica Impianto videocitofonico coax. c/citofonia tradizionale Sch.788/22 Tensione di alimentazione (+V, 0V): 16 25Vcc Assorbimento in termini di carichi unitari: 10mA Massima distanza tra tasto e morsetti (T, RES, 0V): 300m Temperatura di funzionamento: -5 +50 C Umidità: 90%UR a 30 C L installazione del dispositivo può avvenire a parete utilizzando delle viti e tasselli. CA/7 R1/6 CH+ Impianto citofonico 1+1 c/citofonia elettronica Impianto citofonico 1+1 c/citofonia tradizionale Impianto videocitofonico 5 fili c/citofonia elettronica Impianto videocitofonico 5 fili c/citofonia tradizionale R1/1 CA/2 Sch.788/22 CH+ CH- CH- Assorbimento max: Portata max. contatti relè: NA C NA C 12 20Vcc 50mA @ 12Vca A @ 24Vcc Sul dispositivo è presente un ponticello che deve essere spostato nella posizione indicata in tabella a seconda del numero di telecamere utilizzate: n telecamere JP1 JP2 JP3 FUNZIONE 2 ON -- -- Commutazione segnale video I1 I2 3 -- ON -- Commutazione segnale video I1 I2 I3 4 -- -- ON (*) (*) Predisposizione di fabbrica Commutazione segnale video I1 I2 I3 I4 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti sez.4 15

SCATOLA DI DISTRIBUZIONE A 4 USCITE Sch. 955/40 SCATOLA DI DISTRIBUZIONE A 4 USCITE Sch. 955/40 SCATOLA DI DISTRIBUZIONE A 4 USCITE Sch. 955/40 28 mm 64 mm 95 mm I videocitofoni 5 fili devono essere allacciati utilizzando dei distributori ai piani, indispensabili per la distribuzione del segnale video. La scatola di distribuzione Sch. 955/40 prevede un ingresso, una uscita passanti e 4 uscite di derivazione verso i relativi videocitofoni. Il dispositivo deve essere alimentato con la tensione di 18Vcc tra i morsetti R1 e R2. Uscita passante (se non utilizzata collegare 2 resistenze da 82Ohm) 2 x 82Ohm 1/4W DESCRIZIONE MORSETTI RH (Non utilizzato) RG (Non utilizzato) RF (Non utilizzato) RE (Non utilizzato) 0V Ingresso alimentazione dispositivo (massa) +V Ingresso alimentazione dispositivo (positivo) (+18Vcc) I1 Ingresso segnale video coax videoportiere 1 V5 Ingresso massa segnale video (calza videoportiere 1) I2 Ingresso segnale video coax videoportiere 2 V5 Ingresso massa segnale video (calza videoportiere 2) I3 Ingresso segnale video coax videoportiere 3 V5 Ingresso massa segnale video (calza videoportiere 3) I4 Ingresso segnale video coax videoportiere 4 V5 Ingresso massa segnale video (calza videoportiere 4) I5 Ingresso segnale video coax (per connessione in cascata; a riposo è passante con U ) V5 Ingresso massa segnale video (calza videoportiere 4) U Uscita segnale video coax V5 Uscita massa segnale video (calza) TC4 Uscita alimentatore per telecamera videoportiere 4 TC3 Videoportiere 3 TC2 Videoportiere 2 TC1 Videoportiere 1 R2 Ingresso alimentazione telecamere T 0V RES Ingresso pulsante Massa pulsante Ingresso di reset Monitore o ad altro distributore Monitore o ad altro distributore R1 R2 B A R1 R2 A B A B R1 R2 Uscita I 955/40 III A B Ingresso A B R2R1 TC II IV R2 R1 R1 R2 A B R1 R2 Monitore o ad altro distributore Monitore o ad altro distributore ALIMENTATORE 16 sez.4 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti

DISTRIBUTORE VIDEO Sch. 1794/4A DISTRIBUTORE VIDEO Sch. 1794/4A - SCHEMA DI COLLEGAMENTO SCHEMA DI COLLEGAMENTO Sch. 1794/4A 62 mm 29 mm A videocitofoni o ad altri Ad altri distributori distributori A videocitofoni o ad altri distributori Sch.1794/4A A videocitofoni o ad altri distributori A videocitofoni o ad altri distributori DISTRIBUTORE VIDEO Il dispositivo Sch. 1794/4A permette di distribuire il segnale video composito secondo le varie esigenze di installazione: Su più colonne montanti. Con distribuzione ai piani. Questo distributore come già detto è dedicato agli impianti con cavo coassiale. TC ALIMENTATORE 15 20Vcc Assorbimento: senza carico: 25mA con 4 carichi: 40mA Impedenza d ingresso: 75Ω Impedenza d uscita: 75Ω Le uscite non utilizzate del distributore video non devono essere chiuse con la resistenza da 75Ω. Il distributore video può essere installato a parete fissando la base con le viti e i tasselli forniti a corredo. Le connessioni sono realizzate mediante morsettiere a vite con serrafilo a carrello, per il passaggio cavi sono previste asole in prerottura sulle pareti del coperchio. SETTAGGI E REGOLAZIONI Nei distributori video in cui si utilizza l uscita U5, occorre togliere il jumper JP1. DESCRIZIONE MORSETTI U1 U2 E U5 U3 U4 { Uscita 1 segnale video Uscita 2 segnale video Ingresso segnale video Uscita 5 segnale video (solo per collegamento di altri distributori) Uscita 3 segnale video Uscita 4 segnale video CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti sez.4 17

DISPOSITIVO PER TELECAMERE DI CONTROLLO Sch. 1083/69 DISPOSITIVO PER TELECAMERE DI CONTROLLO Sch. 1083/69 64 mm 108 mm (6 Moduli DIN) Il commutatore video Sch. 1038/69 è un dispositivo che può essere impiegato per l autoinserzione di 4 telecamere di controllo collegate ad una postazione di chiamata. Premendo più volte un pulsante si vedranno in modo ciclico le telecamere collegate al commutatore. Il dispositivo, oltre alla commutazione del segnale video, è in grado di commutare anche l alimentazione delle telecamere consentendo di alimentare una sola telecamera alla volta. Caratteristiche TECNICHE DISPOSITIVO PER TELECAMERE DI CONTROLLO Sch. 1083/69 T; 0V ingresso per l attivazione ciclica delle telecamere riferito a 0V (in questo caso togliere il ponticello tra i morsetti RES e 0V) A1; B1 ingresso segnale video differenziale telecamera 1 A2; B2 ingresso segnale video differenziale telecamera 2 A3; B3 ingresso segnale video differenziale telecamera 3 A4; B3 ingresso segnale video differenziale telecamera 4 A1; V5 ingresso segnale video coassiale telecamera 1 A2; V5 ingresso segnale video coassiale telecamera 2 A3; V5 ingresso segnale video coassiale telecamera 3 A4; V5 ingresso segnale video coassiale telecamera 4 TC1; V5 uscita alimentazione per telecamera 1 TC2; V5 uscita alimentazione per telecamera 2 TC3; V5 uscita alimentazione per telecamera 3 TC4; V5 uscita alimentazione per telecamera 4 Le telecamere dovranno essere collegate in sequenza partendo dall ingresso 1. configurazione Sul dispositivo è presente un ponticello che deve essere spostato nella posizione indicata nella tabella seguente a seconda del numero di telecamere collegate al commutatore. Tensione alimentazione (+V, 0V): 18 Vcc ± 20% Assorbimento max: 50 ma Tensione alimentazione (+12, 0V): 12 Vcc ± 10% (assorbimento max 50 ma) Tensione alimentazione per telecamere (R2, 0V): 12 Vcc ± 10% (assorbimento max 2A) Temperatura di funzionamento: -5 +50 C Umidità: 90% UR @ 30 C Massima distanza tra contatti tasto e morsetti (RES) 300m Il contenitore è adatto sia al montaggio su barra DIN che a parete tramite viti e tasselli; in ogni caso il dispositivo deve essere installato in luoghi asciutti e riparati dalle intemperie e osservare le norme di sicurezza. Per alimentare il commutatore video si consiglia di utilizzare l alimentatore Sch.789/2. Descrizione morsetti RE; 0V RF; 0V RG; 0V RH; 0V ingresso attivazione della telecamera 1 riferito a 0V ingresso attivazione della telecamera 2 riferito a 0V ingresso attivazione della telecamera 3 riferito a 0V ingresso attivazione della telecamera 4 riferito a 0V R2; 0V ingresso alimentazione per telecamere +V; 0V ingresso alimentazione commutatore video 18Vcc +12; 0V ingresso alimentazione commutatore video 12Vcc AU; BU uscita segnale video verso il monitor con collegamento differenziale AU; V5 uscita segnale video verso il monitor con collegamento coassiale A5; B5 ingresso segnale video differenziale passante su uscita A5; V5 ingresso segnale video coassiale passante su uscita RES; 0V ingresso per resettare la commutazione tra le diverse telecamere riferito a 0V (in questo caso togliere il ponticello tra i morsetti RES e 0V) JP1 JP2 JP3 JP4 N.TELECAMERE JP1 JP2 JP3 JP4 FUNZIONE 2 ON 3 ON 4 (default) ON 5(**) ON Commutazione segnale video A1 A2 Commutazione segnale video A1 A2 A3 Commutazione segnale video A1 A2 A3 A4 Commutazione segnale video A1 A2 A3 A4 A5 (Passante) (**) La telecamera passante (A5) deve essere alimentata in modo diretto. 18 sez.4 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti

TEMPORIZZATORE PER ELETTROSERRATURE Sch. 1032/81 75 mm TEMPORIZZATORE PER ELETTROSERRATURE Sch. 1032/81 72 mm (4 moduli DIN) Il dispositivo Sch. 1032/81 consente di temporizzare l accensione di una elettroserratura nei seguenti modi: a. Predisponendo il ponticello AR in posizione NO, il timer attiverà l uscita a relè all arrivo del comando esterno SE2 solo per il tempo impostato a mezzo del potenziometro (TIME), indipendentemente dal perdurare o no del segnale d ingresso. b. Con ponticello AR in posizione SI, il timer attiverà invece l uscita a relè come minimo per il tempo impostato: se il segnale d ingresso SE2 dovesse perdurare oltre il tempo impostato, l uscita continuerà a rimanere attiva. Le elettroserrature utilizzabili possono essere: Ad attivazione diretta mediante scarica capacitiva. Ad attivazione con scarica capacitiva e corrente di ritegno di 150mA. Elettroserrature di sicurezza. ESEMPI di collegamento PONTICELLI E PREDISPOSIZIONI AR: AMCR: TIME: Abilitazione riciclo. Abilitazione massa comune relè. Potenziometro di impostazione ritardo alla diseccitazione del relè di uscita; il ritardo massimo si ottiene girando il potenziometro in senso orario. ESEMPI di collegamento SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER ECCITAZIONE DI ELETTROSERRATURA TEMPORIZZATA Quando non si ha la possibilità di assorbire 200mA dall impianto, alimentazione serratura con alimentatore ausiliario. LEGENDA A Alimentatore video Sch. 789/5B B Temporizzatore Sch. 1032/81 C D Serratura elettrica Tasto apertura serratura E Alimentatore ausiliario Sch. 9000/230 E D B C TEMPORIZZATORE PER ELETTROSERRATURE Sch. 1032/81 Tensione di alimentazione su +24: 22 27Vdc Tensione di alimentazione su +12/~: 10 15Vdc/ac Corrente continua erogabile da AP: 125 170mA Range di temporizzazione: 1 30Sec ±20% Temperatura di funzionamento: -1 +45 C Massimo carico resistivo commutabile: 10A con 24Vdc/10A con 120Vac Massima tensione di commutazione: 240Vac/110Vdc Massima potenza resistiva commutabile: 1400VA con 240Vca/300W con 110Vdc Minimo carico applicabile: 10mA con 5Vdc Consumo massimo a 12Vdc: 200mA DESCRIZIONE MORSETTI +24 Ingresso alimentazione 22-27Vdc +12/~ Ingresso alimentazione 10-15Vdc o 10-15Vac -/~ Comune di alimentazione -/~ Comune di alimentazione SE2 Ingresso comando temporizzatore; si attiva collegandolo al comune di alimentazione AP Uscita apriporta NO Contatto normalmente aperto NC C Contatto normalmente chiuso Comune dei contatti NO e NC, collegato normalmente al comune di alimentazione mediante ponticello AMCR VISUALIZZAZIONI LED LI: LED LO: Acceso indica che è attivo l ingresso SE2 Acceso indica l attivazione dell uscita a relè A SCHEMA COLLEGAMENTO PER ECCITAZIONE DI ELETTROSERRATURA DI SICUREZZA. Alimentazione con alimentatore di sicurezza separato. LEGENDA A Alimentatore video Sch. 789/5B B Temporizzatore Sch. 1032/81 C D E A Serratura elettrica Tasto apertura serratura Alimentatore di sicurezza 12Vdc/ac o 24Vdc D B E C CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti sez.4 19

Sch. 1332/85 Sch. 1332/86 DISP. DI PROTEZIONE PER LINEA DI ALIM. 230Vac 4000VA Sch. 1332/85 - FILTRO PER LINEA DI ALIMENTAZIONE 230Vac 4000VA Sch. 1332/86 - DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PER LINEA DI ALIMENTAZIONE 230Vac 4000VA Sch. 1332/85 FILTRO PER LINEA DI ALIMENTAZIONE 230Vac 4000VA Sch. 1332/86 DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PER LINEA DI ALIMENTAZIONE 230Vac 4000VA FILTRO PER LINEA DI ALIMENTAZIONE 230Vac 4000VA 103 mm (2 moduli DIN) 36 mm Il dispositivo è una protezione per linea di alimentazione a varistori contro le extratensioni. Il circuito in presenza di sovratensioni, generate da eventi atmosferici, interviene immediatamente limitandone l ampiezza per preservare le apparecchiature installate a valle del dispositivo stesso. Per garantire un migliore funzionamento dell impianto installare a valle della protezione di alimentazione il dispositivo Filtro per linea di alimentazione 230V 4000VA Sch. 1332/86. Livello di protezione: secondo standard IEC 61643-1 e A1: classe III con Uoc 6 kv Protezione alimentazione con tensione d intervento 300 Veff. Realizzato in materiale autoestinguente. Tensione nominale: 230Vac Tensione massima: 255Vac Corrente massima: 20A Frequenza di lavoro: 50Hz Potenza: 4000VA Gamma di Temperatura T C: -25 C + 40 C 103 mm (2 moduli DIN) 36 mm Il dispositivo è un filtro monofase con due celle ad alta attenuazione per frequenze > di 0,1Mhz attivo sui disturbi di modo comune e differenziale. Il dispositivo è indicato per impedire il propagarsi di disturbi a radiofrequenza provenienti dall esterno sulla rete d alimentazione che potrebbero causare malfunzionamenti di apparati elettrici ed elettronici collegati alla rete. Per garantire un migliore funzionamento dell impianto installare a monte del filtro alimentazione il dispositivo Protezione per linea di alimentazione 230V 4000VA Sch. 1332/85. Filtro monofase a doppia cella attivo su disturbi di tipo comune e differenziale ad alta attenuazione per f > 0.1Mhz. Realizzato su 2 moduli DIN in materiale autoestinguente. Tensione nominale: 230Vac Tensione massima: 255Vac Frequenza di lavoro: 50Hz Attenuazione: 60dB a frequenza 2MHz Corrente massima: 20A Potenza: 4000VA Gamma di Temperatura T C: -25 C +.40 C Il dispositivo deve essere fissato su barra DIN all interno di un quadro elettrico chiuso. Verificare i collegamenti elettrici prima di alimentare il circuito. Individuare con un cercafase il conduttore di fase e collegarlo al morsetto 1 lato IN. IMPORTANTE L apparecchiatura deve essere protetta a monte da un appropriato interruttore magnetotermico differenziale onnipolare con portata in corrente pari a 18 A e con interruttore differenziale con corrente di apertura pari a 30mA. Il dispositivo di protezione deve essere collegato all impianto di terra. La protezione risulta tanto più efficace quanto minore è la resistenza dell impianto di terra: è necessario che tale impianto sia conforme alle norme CEI 64-8/1 V1 ed. 01/2001 fascicolo 5902. Eseguire quanto prescritto dalla norma CEI 64-8/4 ed. 01/1998 fascicolo 4134 al riguardo delle disposizioni in materia di sicurezza. ESEMPiO di collegamento N L RETE~ TERRA 2 1 Sch. 1332/85 PROTEZIONE 2 1 IN Sch. 1332/86 FILTRO 1= FASE 2= NEUTRO 2 1 OUT TERRA N L UTILIZZATORE Il dispositivo deve essere fissato su barra DIN all interno di un quadro elettrico chiuso. Verificare i collegamenti elettrici prima di alimentare il circuito. Individuare con un cercafase il conduttore di fase e collegarlo al morsetto 1 lato IN. IMPORTANTE L apparecchiatura deve essere protetta a monte da un appropriato interruttore magnetotermico differenziale onnipolare con portata in corrente pari a 18 A e con interruttore differenziale con corrente di apertura pari a 30mA. Il dispositivo filtro per alimentazione deve essere collegato all impianto di terra. L intervento del filtro risulta tanto più efficace quanto minore è la resistenza dell impianto di terra: è necessario che tale impianto sia conforme alle norme CEI 64-8/1 V1 ed. 01/2001 fascicolo 5902. Eseguire quanto prescritto dalla norma CEI 64-8/4 ed. 01/1998 fascicolo 4134 al riguardo delle disposizioni in materia di sicurezza. Vedere lo schema di collegamento riportato per il dispositivo di protezione per la linea di alimentazione Sch. 1332/85. 20 sez.4 CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti