Dal sito della Provincia di Varese - Istruzione e Formazione Professionale Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia D.G. Istruzione, formazione e lavoro [BUR20090115] [3.3.0] D.d.u.o. 2 dicembre 2009 - n. 13025 Indicazioni riguardanti le prove di accertamento finale dei percorsi di massaggiatore e capo bagnino degli stabilimenti idroterapici IL DIRIGENTE DELL UNITÀ ORGANIZZATIVA Richiamata la legge regionale n. 19 del 6 agosto 2007 recante «Norme sul sistema educativo di istruzione e formazione della Regione Lombardia» ed in particolare l art. 10 «Sistema di certificazione»; Vista la d.g.r. n. 8/6563 del 13 febbraio 2008 «Indicazioni regionali per l offerta formativa in materia di istruzione e formazione professionale (art. 22 comma 4, l.r. n. 19/2007)»; Visto il d.d.u.o. 12 settembre 2008, n. 9837 «Approvazione delle procedure relativamente allo svolgimento delle attività formative dei soggetti accreditati al sistema di istruzione e formazione professionale della Regione Lombardia»; Visto il d.d.u.o 6 ottobre 2009 n. 10043 «Attivazione del percorso formativo abilitante per l esercizio dell arte ausiliaria di massaggiatore e di capo bagnino degli stabilimenti idroterapici (r.d. 31 maggio 1928, n. 1334, art. 1)»; Rilevato che il suddetto percorso formativo rientra nel sistema regionale di istruzione e formazione professionale nel rispetto delle disposizioni generali di cui alla normativa vigente nonché delle puntuali prescrizioni di cui al richiamato d.d.u.o. 10043/2009; Ritenuto necessario da parte della Direzione Generale Istruzione Formazione e Lavoro dettare alcune disposizioni specifiche in merito alle prove di accertamento finale e al rilascio degli attestati in ordine alle attività formative di «massaggiatore e di capo bagnino degli stabilimenti idroterapici»; Tenuto conto dell elaborazione tecnica dei documenti: «Indicazioni per le prove conclusive del percorso di Massaggiatore e capo bagnino degli stabilimenti idroterapici, Scheda delle prove del candidato, Verbale dello scrutinio finale, Attestato di abilitazione all esercizio dell arte ausiliaria delle professioni sanitarie di massaggiatore e capo bagnino degli stabilimenti idroterapici» di cui rispettivamente agli allegati A); B); C); D); parti integranti e sostanziali del presente provvedimento; Vista la l.r. 20/2008 e i provvedimenti organizzativi dell VIII legislatura; Decreta 1) di approvare, quali parti integranti e sostanziali del presente provvedimento relativi alle prove di accertamento finale e al rilascio degli attestati in ordine alle attività formative di «Massaggiatore e di capo bagnino degli stabilimenti idroterapici», i seguenti documenti: «Indicazioni per le prove conclusive del percorso di Massaggiatore e capo bagnino degli stabilimenti idroterapici», di cui all Allegato A); «Scheda delle prove del candidato», di cui all Allegato B); «Verbale dello scrutinio finale» di cui all Allegato C); attestato di abilitazione all esercizio dell arte ausiliaria delle professioni sanitarie di massaggiatore e capo bagnino degli stabilimenti idroterapici di cui all allegato D); 2. di pubblicare il presente atto sul sistema informativo www.dote.regione.lombardia.it e sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia. Il dirigente U.O.: Ada Fiore Serie Ordinaria - N. 51-21 dicembre 2009 Allegato A INDICAZIONI PER LE PROVE CONCLUSIVE DEL PERCORSO DI «MASSAGGIATORE E CAPO BAGNINO DEGLI STABILIMENTI IDROTERAPICI» Le prove finali del percorso formativo di «Massaggiatore Capo Bagnino degli stabilimenti idroterapici» (MCB), in coerenza con quanto già definito, in particolare ai punti 4.2.2. e 4.3, dal d.d.u.o. n. 9837 del 12 settembre 2008 «Procedure relative allo svolgimento delle attività formative dei soggetti accreditati al sistema di istruzione e formazione professionale della Regione Lombardia», nonché dal d.d.u.o. n. 10043 del 6 ottobre 2009, dovranno svolgersi nel rispetto delle procedure specifiche qui di seguito esplicitate. 1. RIUNIONE PRELIMINARE La Commissione è costituita quando viene garantita la presenza del Presidente e di almeno tre Commissari. L Istituzione Formativa deve segnalare tempestivamente alla D.G. Istruzione, Formazione e Lavoro l eventuale assenza o ritiro di un Commissario, al fine di garantirne la sostituzione. Il giorno stesso della convocazione delle prove d esame, la Commissione si riunisce preliminarmente al fine di: a) prendere atto delle disposizioni di cui al d.d.u.o. n. 9837/08 ed al d.d.u.o. n. 10043/2009 relativamente alla correttezza delle operazioni, ivi compresa la nomina dei Commissari; b) verificare per ciascun allievo la documentazione relativa a: percorso realizzato; verbale di scrutinio finale del percorso e dichiarazione di ammissione all esame; attestazioni di riconoscimento dei crediti di cui al mod. 5 del d.d.u.o. 9837/08; ore di frequenza comprese le ore di tirocinio; c) definire le modalità specifiche (calendario; eventuale suddivisione in sessioni; tempi, ordine di ammissione dei candidati, soluzione logistica, ecc.) ed i criteri delle prove (tipologia di quesiti; modalità di misurazione e valutazione), nonché le modalità di valutazione complessiva finale. Tutti gli elementi dovranno essere documentati sull apposito Verbale della riunione preliminare debitamente sottoscritto dal Presidente e dai Commissari. 2. AMMISSIONE CANDIDATI ALLE PROVE Sono ammessi alle prove finali dei percorsi di Massaggiatore e capo bagnino gli allievi che concludono il ciclo formativo ed abbiano frequentato un numero di ore non inferiore al 90% delle ore totali del corso, nel rispetto delle indicazioni contenute nel d.d.u.o. 10043/2009; l ammissione, nel rispetto delle sessioni e dei tempi stabiliti, deve avvenire previo controllo dei documenti di identità dei candidati da parte della Commissione, che dovrà riportare gli estremi del documento di identità sul verbale d esame, controfirmato dall allievo interessato; la Commissione può articolare le prove in più sessioni, redigendo appositi elenchi dei candidati, controfirmati dal Presidente e da due commissari; nel caso di più sessioni, le stesse devono essere calendarizzate in tempi distinti, evitando sovrapposizioni; nonèpossibile ammettere candidati di una sessione successiva durante i lavori della sessione precedente; è invece possibile ammettere candidati a una diversa sessione, prima dell avvio delle prove della stessa, apportando e motivando la modifica sull apposito elenco, controfirmato dal Presidente e da due commissari; la sessione d esame è da ritenersi conclusa al termine delle prove orali di tutti i candidati appartenenti alla stessa e delle relative operazioni di registrazione dei risultati sull apposito verbale delle prove del candidato.
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia 3. PROVE D ESAME La prova scritta dovrà concernere un argomento definito dalla Commissione in sede di riunione preliminare, attinente all ambito di competenze e conoscenze del profilo in esito al percorso di MCB; la prova pratica potrà svolgersi anche nella modalità di colloquio, teso ad accertare il possesso di competenze e conoscenze riferite al presidio e/o risoluzione di casi pratici ed attinenti all esercizio professionale; ai fini della valutazione complessiva del candidato e in rapporto alla prova teorico-pratica, potrà esser preso in considerazione anche un eventuale elaborato, prodotto sotto forma di tesi o ricerca specifica, sviluppato su argomenti di attinenza al profilo formativo complessivo; le prove dovranno prendere in esame tutto lo spettro delle competenze oggetto del profilo, comprese quelle oggetto di credito formativo riconosciuto in rapporto sia a segmenti di percorso/percorsi già effettuati, sia ad esperienza maturata nel settore di riferimento; in ogni caso, accanto al possesso delle conoscenze specifiche, le prove dovranno valorizzare l ambito competenziale riferito all esperienza lavorativa eventualmente maturata dal candidato; prima di procedere alla prova orale, la Commissione procede alla correzione della prova scritta, compilando seduta stante la Scheda delle prove del candidato (all. B), apponendovi l argomento trattato e la relativa valutazione specifica; in caso di più sessioni, tale operazione di correzione dovrà avvenire per ogni singola sessione; per la prova orale, la scheda del candidato deve essere completata dai Commissari durante lo sviluppo della prova stessa, apponendovi direttamente i quesiti e la valutazione specifica. Nelle pagine a seguire gli Allegati B e C Serie Ordinaria - N. 51-21 dicembre 2009 4. SCRUTINIO E OPERAZIONI CONCLUSIVE Al termine della/e sessione/i di prova, la Commissione procede alla valutazione complessiva di tutti i candidati, nell ordine stabilito in sede di riunione preliminare e sulla base di tutte le evidenze raccolte e dei criteri stabiliti in sede di riunione preliminare; il risultato complessivo viene riportato sia sulla Scheda delle prove del singolo candidato, sia sulla quadro dei risultati del Verbale dello scrutinio finale (all. C) e sottoscritto da tutti i membri della Commissione; il candidato viene dichiarato IDONEO/NON IDONEO, ai fini della registrazione sul Verbale dello scrutinio finale; il giudizio/livello di padronanza delle competenze così come risulta dalla Scheda delle prove del candidato potrà essere utilizzato come documentazione aggiuntiva all Attestato regionale rilasciato (All. 3); per gli allievi non idonei la Commissione, su carta intestata dell Istituzione formativa, dovrà esprimere in modo adeguato le motivazioni che hanno indotto alla dichiarazione di non idoneità; il Presidente deve indicare nel campo «Note» del Verbale dello scrutinio finale quanto è emerso di particolare durante la sessione di esami (a titolo di semplificazione: un allievo ammesso alle prove non si è presentato all esame senza dare alcuna motivazione, ecc.); al termine di tutte le sessioni di prova, il Presidente verifica la completezza della documentazione e l apposizione delle firme di tutti i membri della Commissione; il Presidente della Commissione nel firmare i verbali d esame deve apporre la propria firma anche all interno di tutti i verbali in questione, sotto l ultimo nominativo degli allievi esaminati, barrando eventuali spazi bianchi residui, dopo aver controllato la completezza ed esattezza dei dati contenuti nei verbali medesimi; l originale del verbale finale deve essere conservato agli atti dell Istituzione, mentre copia conforme deve essere trasmessa all ufficio competente della D.G. IFL ai fini del rilascio dell Attestato; la raccolta e la conservazione dei verbali e di tutta la documentazione è a cura dell Istituzione Formativa presso cui si sono svolte le prove. ALLEGATO D ATTESTATO DI ABILITAZIONE ALL ESERCIZIO DELL ARTE AUSILIARIA DELLE PROFESSIONI SANITARIE DI MASSAGGIATORE E CAPO BAGNINO DEGLI STABILIMENTI IDROTERAPICI (Art. 1 r.d. n. 1334 del 31 maggio 1928 Art. 99 r.d. n. 1265 del 27 luglio 1934 Art. 1 d.p.r. n. 10 del 15 gennaio 1972) Si attesta che It is hereby certified that / Nous attestons que / Se certifica que / Hiermit wird bescheinigt, dass Nato a born in / née à/ nacida en / geb in il On / le / el / am ha superato le prove finali del corso / has successfully passed the final exams / a été admise aux épreuves finales du cours / ha aprobado los exámenes finales del cursillo / die Abschlussprüfung des Kurses MASSAGGIATORE E CAPO BAGNINO DEGLI STABILIMENTI IDROTERAPICI Autorizzato dalla Regione Lombardia con decreto n. 10043 del 6 ottobre 2009 Presso At / Siège / En el/la / Institut N. Progressivo Data... Il Presidente della Commissione d Esame...
Allegato B PROVE DI ACCERTAMENTO FINALE D ESAME DI MASSAGGIATORE E CAPO BAGNINO DEGLI STABILIMENTI IDROTERAPICI Ai sensi del R.D.31.05.1928, n. 1334, art. 1 Verbale dei giudizi delle prove scritte e orali di NOME COGNOME Argomen e giudizio prova scri a Argomen e giudizio prova pra ca Giudizio defini vo FIRMA COMMISSIONE D ESAME......... DATA
ALLEGATO C) Eventuali note ed osservazioni: VERBALE DELLE PROVE DI ACCERTAMENTO FINALE COMMISSIONE ESAMINATRICE PER IL CONSEGUIMENTO COGNOME E NOME (in stampatello) Presidente in rappresentanza di ENTE FIRMA DELL ATTESTATO ABILITANTE DI MASSAGGIATORE E CAPO BAGNINO DEGLI STABILIMENTI IDROTERAPICI Commissario in rappresentanza di Ai sensi del R.D.31.05.1928, n. 1334, art. 1 di ore attuato da: sede del corso: indirizzo: Data esame: --------------- IL LEGALE RAPPRESENTANTE DELL ENTE Comune: Provincia:
Cognome e nome del candidato Luogo e data di nascita Documento di identità e firma Giudizio finale (idoneo non idoneo) N. Registrazione * Cognome e nome del candidato Luogo e data di nascita Documento di identità e firma Giudizio finale (idoneo non idoneo) N. Registrazione * 1. 15. 2. 16. 3. 17. 4. 18. 5. 19. 6. 20. 7. 21. 8. 22. 9. 23. 10. 24. 11. 25. 12. 26. 13. 27. 14 28 * Numerazione dei certificati/attestati * Numerazione dei certificati/attestati