Benennung. Noridur 1.4593 Noridur 1.4593 Noridur 1.4593 Noridur 1.4593 C45+N Noridur 1.4593. Noridur 1.4593 1.4539. 1.4539 Noridur 1.



Documenti analoghi
SETTORI DI APPLICAZIONE CIVILE, AGRICOLO, INDUSTRIALE.

Pompa per acqua potabile. Rio-Therm N. Fascicolo illustrativo

Capitolo 3 (71-108):Pag. 231/ :03 Pagina 71. C a t a l o g o t e c n i c o C i r c o l a z i o n e D U E

Pompe di circolazione per acqua surriscaldata Programma standard. Denominazione

N, N4. Pompe centrifughe ad aspirazione assiale normalizzate EN 733

per la compressione di aria e gas neutri per alto vuoto VUOTO A E R Z E N E R M A S C H I N E N F A B R I K G M B H G IT

Tensione trifase di serie: 3x400 V / 50 Hz Versione speciale a richiesta: 3x460 V / 60 Hz POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE

JETSON. Pompa JET AUTO-ADESCANTI ACCIAIO INOX AISI Versioni : standard, portatile, automatica e Hydromini 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI

ELETTROPOMPE IN-LINE NORMALIZZATE in ghisa

Posizione di montaggio. Fluido idraulico. Temperatura di esercizio. Filtraggio. Messa in esercizio

THE TOTAL SOLUTION PROVIDER

Cilindri Idraulici. Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto Possibilità di variazioni di ordine tecnico DE-STA-CO

POMPE SPECIALI PER INDUSTRIA POMPE DOSATRICI AD _05

Catalogo tecnico Pompe Drenaggio e Fognatura Rotex 3

Compressori. Indice. Accessori e pezzi di ricambi supplementari, li trovate nel catalogo, reparto "accessori" Pagina

SIL. ELETTROPOMPE IN-LINE SINGOLE Riscaldamento - Condizionamento Ricircolo acqua calda sanitaria 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI

Classificazione delle pompe. Pompe rotative volumetriche POMPE ROTATIVE. POMPE VOLUMETRICHE si dividono in... VOLUMETRICHE

DFP /112 ID POMPE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE 20 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE SIMBOLO IDRAULICO.

Istruzioni di montaggio

Descrizione serie: Wilo-DrainLift XXL

kyla scelta ideale per applicazioni con aria e gas

Elettropompe sommergibili per acque sporche con dispositivo di triturazione Serie

19 Ispezione e Manutenzione del MOVI-SWITCH

Università degli Studi della Calabria. Collegamenti smontabili non filettati

Pompa normalizzata dell'acqua. Etanorm. Fascicolo illustrativo

Progetto di un riduttore ad ingranaggi

Collettori per circuiti del riscaldamento. Collettori per circuiti del riscaldamento.

4SR Elettropompe sommerse da 4"

Attuatori pneumatici PN9000 per valvole di regolazione SPIRA-TROL serie K e L da DN 15 a DN 100

Attuatori pneumatici PN9000 per valvole di regolazione SPIRA-TROL serie K e L - DN

VALVOLA DI SFIATO PER ACQUE REFLUE Mod. SR

SILEA SpA - Via Collegio di Spagna Ozzano Emilia (BO) - Italy Tel Fax info@silea.it web:

Unità automatica di scarico e pompaggio APT14, APT14HC e APT14SHC

Tecnica dei sensori Controllo pneumatico della posizione Serie MS01. Prospetto del catalogo

SERIE 3D ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO E NORMALIZZATE SECONDO EN 733 (EX DIN 24255) 3DS 3DP. Your Life, our Quality. Worldwide.

POMPE SOMMERSE DA 5" IT_ed.12/2014. Unipersonale Società sotto la direzione e il controllo di Franklin Electric Co., Inc.

Tenuta meccanica RG-4 stazionaria, singola

Stazione solare. Panoramica dei prodotti SD25-RS e SD25-RD

Serie CBT-N Ventilatori centrifughidi media pressione a semplice aspirazione per aspirazione di aria calda a 120 C

AXESS CIRCOLATORI AUTOMATICI Riscaldamento e Condizionamento Individuale 50 Hz

Pompe Autoadescanti. Serie A

Interruttori di piano e di livellamento

di sfere a contatto radiale 262


ANDRITZ Pompe per l industria della carta e della cellulosa

Regolatore di pressione

POZZETTI DI ASPIRAZIONE DN

Pompe normalizzate per la chimica. Campidiimpiego. Denominazione. Costruzione. Dati di esercizio. Certificazione

Serie V2001 Valvola a via diritta V2001 con attuatore pneumatico o elettrico

Elettropompe Centrifughe Multistadio Verticali Serie SV2, 4, 8, 16 NUOVA TECNOLOGIA LASER

VXL 33-25PA CVT MODULO IDRAULICO PER CALDAIA Riscaldamento - Condizionamento 50 Hz

JETSON. Pompa JET AUTO-ADESCANTI ACCIAIO INOX AISI 304 Modelli: standard, portatile, automatica 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI

SensoGate WA 131 M. Raccordo retrattile manuale innovativo con azionamento di rotazione sicuro

Filtro per il gas e per l'aria. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

CM MAG-P POMPA CENTRIFUGA ORIZZONTALE A TRASCINAMENTO MAGNETICO IN MATERIALE PLASTICO PP E PVDF. Ingombri: Curve caratteristiche

100 DOMANDE PER L'ESAME ORALE DI DISEGNO DI MACCHINE

Manuale d istruzioni. 1 Sommario. 2 Introduzione Uso della pompa Aree di applicazione Uso non corretto 2.

Caratteristiche tecniche. Per trasportare aria, gas e vapori poco aggressivi, generare vuoto e comprimere aria, senza contaminazione di olio.

NARVIK-YARWAY. Indicatori di livello per medie pressioni - Modello 32

serie EX-1 GAS AUTO Dati tecnici Depressione di esercizio mm/c.a.

Filtro di ventilazione

Dichiarazione di conformità per caldaie a carica manuale

DIE BV/ED. POMPE IN-LINE VARIAZIONE ELETTRONICA DELLA VELOCITÁ Riscaldamento - Condizionamento 50 e 60 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI

kyprestazioni e affidabilità comprovate

ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI

MANOMETRI ATTACCO RADIALE

catalogo Made in Italy

VALVOLE A FARFALLA SERIE

5.1 MATERIALE POMPIERISTICO: IDRANTI E ACCESSORI

Scheda tecnica. Pressostati e termostati tipo KPI e KP. Giugno 2000 DKACT.PD.P10.F B1001

Comandi pneumatici 6.0. Unità di comando. Sistema Compact M5. D06_00-pneumatic_control_systems. Comandi pneumatici

ELETTRORUOTE ELECTRIC WHEEL DRIVES

ARES Condensing 32 Caldaia a basamento, a condensazione, per solo riscaldamento

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS

ISTRUZIONI MONTAGGIO COREASSY

Rinvii angolari. Catalogo 01/12

ALLEGATO TECNICO A1 al Capitolato Speciale d Appalto Prescrizioni tecniche

MINI-SVO. POMPE SOMMERGIBILI Acque cariche domestiche 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI

FreFlow Pompa centrifuga autoadescante

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE DELLA POMPA

Pompa a Cavità Progressiva C-Compact EZstrip

Elettropompe Centrifughe in Acciaio Inossidabile con girante aperta Serie SHO e Serie CO. Lowara

Descrizione serie: Wilo-Stratos GIGA

CILINDRI OLEODINAMICI

Capitolo 8 (65-82): :03 Pagina 65. C a t a l o g o t e c n i c o D r e n a g g i o Amarex N 8

Valvole di regolazione spurgo per caldaie Serie BCV / DN15 50 (½" 2")

APS 2. Sistema Automatico di Applicazione Polvere APS Edizione 05/99

5 - Cassette ATEX. Sommario. Cassette in lamiera Spacial S3DEX. Cassette in acciaio inox Spacial S3XEX. Cassette in poliestere Thalassa PLMEX

Pompe autoadescanti. Materiali Componenti NG B-NG Corpo pompa Coperchio con raccordo Parete del diffusore

SUPPORTO INFERIORE. lubrificazione. I principali vantaggi di questo supporto sono i bassi costi di investimento e di manutenzione.

CCT Ventilatori centrifughi cassonati con funzionamento 200 C servizio continuo oppure 400 C/2h

Schede tecniche e linee guida per l installazione

Istruzioni di manutenzione

Termometro a gas Per applicazioni igienico-sanitarie Modello 74, versione in acciaio inox

DIVISORI DI FLUSSO "Serie XV 3" ITALIANO VERS:

Termoregolatori auto-servoazionati a pilota 37D e 37DE

Istruzioni d uso e di montaggio

Saracinesca per la sicurezza nel tempo dell adduzione di acqua e gas

Giunti Rotanti Serie DP

ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE IN-LINE

Transcript:

Fascicolo illustrativo.5/8 G KWP Pompa centrifuga con girante a canali Campidiimpiego Questa pompa trova impiego per il convogliamento di prodotti densi di ogni tipo senza impurità filamentose e sostanze in sospensione fino a5%atro. Per l impiego nell industria chimica e nella tecnica di processo, nelle cartiere e nell industria della cellulosa, negli zuccherifici, nell industria alimentare ed in quella delle bevande, negli impianti di desolforazione di gas della combustione ed in quelli di raffinazione del carbone nonchè per il convogliamento di acque reflue industriali. Costruzione Pompa orizzontale con corpo a spirale sezionato normalmente all asse, costruita come una pompa di processo, con una girante perfettamente adeguata alle condizioni di impiego, pompa monostadio ad un ingresso. Vantaggi particolari D D D Sopportazione rinforzata regolabile assialmente Tenuta dell albero: Tenuta meccanica inserita nel coperchio della pompa oppure premistoppa a baderna. Pompa in ghisa: già provvista di interni (girante e parete di usura) in ERN (ghisa al nickel) resistente al logorio. Benennung Serie Forma della girante DN della bocca premente Ø nominale della girante in mm Forme della girante: K = Girante a canali O = Girante aperta F = Girante a vortice Dati di esercizio KWP K 00 50 Standard Integrazione Grandezze DN da fino a 50 fino a 0 Portata Q fino a m /h 000 m /h Prevalenza H fino a 00 m m Pressione di esercizio p fino a 0 bar Temperatura di t con H da 0 fino a +0 C esercizio con GN, GH, GC da0finoa+00 C con C dafinoa+ C Certificazione Sistema Qualità certificato a norme ISO 900. Materiali Pezzo Nr. Denominazione Esecuzione materiali GN C GC H GH 0 5.0 0 0 0 5.0 5.0 5.0 90 Corpo della pompa Parete di usura lato aspirante Coperchio aspirante Coperchio premente Albero Girante Sopporto Lanterna Corpo premistoppa Bussola di protezione albero (con baderna) Bussola di protezione albero (con tenuta meccanica) Vite controgirante JL0 ERN JL0 JL0 C5+N ERN JL0 JL0. HV.5 C+N Noridur.59 Noridur.59 Noridur.59 Noridur.59 C5+N Noridur.59 JL0 JL0 Noridur.59.5.5 Noridur.59 JL0 ERN JL0 JL0 C5+N Noridur.59 JL0 JL0 JL0. HV.5 C+N Norihard ) Norihard Norihard Norihard C5+N Norihard JL0 JL0 JL0 ). HV.5 C+N JL0 Norihard Norihard Norihard C5+N Norihard JL0 JL0 JL0 ). HV.5 C+N GJL50 secondo EN 5 )senza fori ausiliari (foro per manometro e foro di scarico) ) unitamente a coperchio premente in Norihard

Campi caratteristici KWPK n = 900 /min :5/0B n = 50 /min.5/5b

Campi caratteristici KWPK n = 9 /min n = 5 /min.5/5b.50/b

Vantaggi con uno sguardo Esecuzione delle flange secondo DINfinoaPN, sono possibili altre esecuzioni delle flange L alberononèacontatto del liquido convogliato (albero asciutto), pertanto non sono necessari materiali speciali per la sua costruzione La palettatura posteriore riduce la spinta assiale e sgrava la tenuta dell albero Tenuta meccanica inserita generalmente nel coperchio del corpo con camera che si amplia conicamente (coperchio A), conseguentemente migliore circolazione interna, spurgo aria automatico e funzionamento Deadend possibile Il rotore ed i cuscinetti sono dimensionati per una flessione dell albero inferiore a 0,05 mm in corrispondenza della tenuta dell albero e per una durata superiore a 7 ore difunzionamento A richiesta il corpo di pompa può venir fornito con apertura di pulizia Sopporto in esecuzione rinforzata, regolabile Dimensionamento sicuro di tutte le parti soggette a pressione mediante fusioni di qualità e sovrametalli per corrosione/erosione Rendimenti elevati nell esecuzione con girante a canali, girante con palette frontali e strozzamento diagonale Corpo di pompa con parete di usura lato aspirante in esecuzione con strozzamento diagonale In conseguenza della costruzione come una pompa di processo, quando si smonta la pompa il corpo può rimanere collegato alle tubazioni Piede di sostegno stabile in quanto resistente a flessione, anche con sforzi esterni elevati si ha uno spostamento minimo dell albero in corrispondenza del giunto Variante con premistoppa a baderna con coperchio premente proprio Viti di pressione per facilitare lo smontaggio Il sistema costruttivo modulare assicura una scorta di ricambi ridotta ed una rapida fornitura degli stessi Il cuscinetto a rulli, previsto come cuscinetto folle, semplifica il montaggio e consente eventuali dilatazioni dell albero Il regolatore di livello dell olio assicura una lubrificazione uniforme dei cuscinetti

Dati tecnici Grandezze standard KWP Unità Grandezze 50 0 50 50 5 5 50 55 5 5 5 0050 005 005 005 00 00 5 000 5 550 00 00 505 Sopporto P0a P0a P05a P0 Girante larghezza all uscita mm 5 50 5 5 5 8 5 5 50 0 88 88 0 50 0 K Ø massimo mm 09 09 0 8 0 0 8 0 0 0 0 50 50 509 Ø minimo mm 70 0 5 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 57 50 50 0 0 85 Girante larghezza all uscita mm 0 0 5 50 8 5 5 78 O Ø massimo mm 09 09 0 0 Ø minimo mm 70 0 0 0 Girante passaggio libero mm 5 55 50 70 90 F Ø massimo mm 09 09 0 0 Ø minimo mm 0 5 70 0 Dia nel premistoppa mm 5 5 metro dell al bero ai lato pompa mm 5 55 5 5 cuscinetti lato motore mm 5 55 5 5 al giunto mm baderna mm 5 55 70 tenuta meccanica mm dipende dal prodotto Cuscinetti lato pompa NU 9 NU NU NU lato motore 709 BG 7BG 7 BG 7 BG Bussola di protezione albero Premi stoppa Ø del foro mm 5 75 95 95 lunghezza mm 79 79 dimensioni degli anelli mm 0 0 0 0,5,5,5,5 numero degli anelli Pezzi larghezza anello di sbarramento mm 0 0 5 5 spazio libero per smontaggio mm 5 75 75 Limiti di press. ma. di esercizio bar vedi dati di esercizio pressione press. ma. di prova bar,5 pressione di esercizio ma. ammissibile, al minimo bar Limiti di temperatura temperatura ma. del liquido C vedi dati di esercizio Comando valore P/n (albero C5N) 0,0 0,07 0, 0,5 5

Grandezze integrative Unità Grandezze 00 0050 0050 50 50 50 5050 50505 500 50 50 50 50 5050 5050 500 50 50 5 58 70 7 5 0 5 7 070 0 08 08 7009 Sopporto P 08s / P 0a / P s P 0a / P s / P a P a / P 0s Girante K larghezza all uscita mm 75 75 07 75 85 50 70 07 70 00 0 00 0 5 95 7 90 55 55 05 0 5 85 75 0 5 7 0 Ø massimo mm 50 50 50 9 9 50 50 50 0 0 9 50 50 8 508 508 507 0 0 508 508 58 0 70 70 590 7 80 0 870 Ø minimo mm 8 0 0 0 7 0 5 9 550 0 0 95 58 5 55 55 5 7 70 7 0 al giunto mm P 08s: 75; P 0a: 95; P s: 0; P a: 0; P 0s: 5 Dia nel premistoppa mm P 08s: ; P 0a: 00; P s: 0; P a: 58; P 0s: 98 metro dell al ai lato pompa mm P 08s: ; P 0a: 0; P s: 0; P a: ; P 0s: 00 bero cuscinetti lato motore mm P 08s: 95; P 0a: 0; P s: 0; P a: /; P 0s: 00/90 Bussola di protezione albero baderna mm P 08s: 00; P 0a: 0; P s: ; P a: 70; P 0s: tenuta meccanica mm dipende dal prodotto Cuscinetti lato pompa P 08s: NU ; P 0a: NU ; P s: NU ; P a: NU ; P 0s: NU lato motore P 08s: 7 BG; P 0a: 7 BG; P s: 7 BG; P a: NU /QJ 8; P 0s: 9/NU 8 Premi stoppa Ø del foro mm P 08s: 0; P 0a: 0; P s: 0; P a: 0; P 0s: lunghezza mm P 08s: ; P 0a: 5; P s: 7; P a: 0; P 0s: dimensioni degli anelli mm P 08s: ; P 0a: ; P s: ; P a: 0 0; P 0s: numero degli anelli Pezzi larghezza anello di sbarramento mm P 08s: 0; P 0a: 0; P s: 0; P a: 5; P 0s: spazio libero per smontaggio mm P 08s: 05; P 0a: 05; P s: 05; P a: 5; P 0s: P 0a: 0; P s: 0; P a: 5 P a: 5; P 0s: Limiti di pressione press. ma. di esercizio bar vedi dati di esercizio press. ma. di prova bar,5 pressione di esercizio ma. ammissibile, al minimo bar Limiti di temperatura temperatura ma. del liquido C vedi dati di esercizio Comando valore P/n (albero C5N) P 08s: 0,58; P 0a: 0,9; P s:,75; P a:,0; P 0s: Valori a richiesta

Grandezze Bocca premente 50 5 00 5 00 50 50 0 700 KWP Ø nominale della girante 00/0 50/5/5 5/ / /50/ 5 58 0/ 70/ 8 8 9 /0 50 /5 7 50/505 7 Forma della girante K F O K F O K F O K O K K K K K K K K K Flange La flangia aspirante fino a DN 50 è prevista con fori ciechi per bulloni a testa esagonale secondo DIN 50 PN 0/, a partire da DN la flangia ha fori passanti secondo EN 09, PN 0. La flangia premente delle grandezze da DN fino a è prevista secondo EN 09 PN (con fori passanti), le grandezze 00 e superiori hanno flange secondo EN 09, PN 0. Corpo Sezionato normalmente all asse e composto da corpo della pompa con bocca aspirante e bocca premente ricavate di fusione nonché dal coperchio premente. Il coperchio premente può essere un pezzo unico con il corpo premistoppa con il quale viene ricavato di fusione oppure il corpo premistoppa raffreddabile viene avvitato al coperchio premente. Il corpo di pompa può essere previsto con o senza parete di usura. A partire dalla grandezza 70 la bocca aspirante è fusa col coperchio aspirante, separato dal corpo della pompa. Baderna: Premistoppa a baderna Esecuzione standard Tenuta meccanica Esecuzione A (senza coperchio della tenuta) non è necessario alcun lavaggio da fonte esterna Coperchio premente fuso con il corpo premistoppa (esecuzione del corpo) Materiali: GN, GN,GC,C Tenuta meccanica: Coperchio premente con camera che si amplia conicamente (coperchio A) Materiali: GN, GN,GC,C,GH,H Coperchio premente con corpo premistoppa avvitato (esecuzione del corpo) Materiali: GH, H semplice, non bilanciata Quench ingresso/uscita Tenuta dell albero Tenuta meccanica semplice inserita nella camera premistoppa che si amplia conicamente, conseguentemente si ha una migliore circolazione interna, una disaerazione automatica ed è possibile il funzionamento DeadEnd. Premistoppa a baderna con attacco per liquido di sbarramento o di lavaggio che può venir fornito come variante. semplice, non bilanciata esecuzione con Quench e con tenuta meccanica semplice supplementare inserita in serie (disposizione in tandem) 7

Collaudi/Garanzie Ogni pompa viene sottoposta ad una prova di funzionamento ed il punto di esercizio viene garantito secondo ISO 990/A. Contro sovrapprezzo si possono eseguire e certificare icollaudi seguenti: Prova di funzionamento secondo ISO 990/A: Punto di misura / 5 Punti di misura Prova di funzionamento secondo ISO 990/: 5 Punti di misura (osservare le singole curve caratteristiche) Prova NPSH Punto di misura/5 Punti di misura ConQinferiorea0,Q ott la misurazione dell NPSH è difficile e la sua documentazione non è possibile. Il valore indicato nelle singole curve caratteristiche può comunque venir utilizzato pienamente. semplice, bilanciata, stazionaria Quench ngresso/uscita Verniciatura secondo norma KSB AN 5 KWP (GN, GH, GC,H) KWP (C ) Trattamento delle parti grezze Verniciatura delle parti a contatto del liquido convogliato Verniciatura della piastra di base e del sopporto Verniciatura del motore Conservazione RW N0U semplice, bilanciata, stazionaria, esecuzione con Quench e con tenuta meccanica semplice supplementare inserita in serie (disposizione in tandem) N = Fondo reagente, parti a contatto del liquido semza verniciatura definitiva (internamente ed esternamente) R = Fondo reagente = Vernice a base di resina sintetica RAL blu oltremare 0 = Senza mano di copertura W = Lavaggio con prodotto idrorepellente, parti metalliche nude soggette ad ossidazione coperte con vernice protettiva U = Parti metalliche nude non lavorate, in materiali soggetti ad ossidazione, vengono coperte con vernice protettiva Ricambi consigliati per due anni di esercizio (DIN 9) Pezzo Nr. Denominazione Numero delle pompe (comprese le pompe di riserva) 5 8 0epiù 5.0 0 0 0/ 0 5 58 5 se previsti Parete di usura lato aspirante Albero con piccole parti Girante Cuscinetto a rotolamento (Serie) Sopporto completo Anello rotante Controanello Anelli di guarnizione Molla Bussola di fondo Anello di sbarramento Serie di guarnizioni piatte od ORing Baderna di guarnizione premistoppa ( anelli) Bussola di protezione albero 8 5 5 5 8 7 9 7 7 9 8 50 % 0 % 0 % 5 % pezzi 90 % 90 % 00 % 0 % 0 % 0 % % 00 % 50 % 8

Dimensioni Grandezze con sopporto da P0a fino a P0 a f r DN l h DN i w v h g g :5 Grandezza 505 b i = Quota per smontaggio (per eseguire lo smontaggio senza rimuovere il motore) m u n n m s n n t Estremità dell albero e linguetta secondo DIN 885/Foglio s m d Grandezza 50 5 0,0 50,0 55, 5 50,5 5,, 0050,5,5 005 00, Sop porto P 0a P 0a P 0a P 0a P 0a P 0a P 0a P 0a P 0a P 05a P 0 P 0a P 0a P 05a Dimensioni della pompa Estremità dell albero Dimensioni dei piedi DN DN a b f g g h h m m n n r d l t u i i m n n s s v w 5 5 00 00 00 5 5 5 5 50 50 5 5 5 00 00 00 00 5 0 5 5 5 50 5 00 00 50 50 50 50 50 70 70 50 50 70 0 0 5 5 5 50 00 00 5 0 5 5 5 55 5 50 5 55 55 50 5 55 5 00 0 00 0 5 5 0 5 5 550 00 00 5, 0 0 5, 5, 0 0 5, 0 0 0 0 5, 5, 5, 5, 5, 5,5, 0 0 00 7,5 0 00 0 0 0 0 0 0 5 7,5 75 0 0 0 95 50 0 0 5 0 70 0 0 55 0 95 0 0 0 0 0 50 5 55 5 5 55 50 0 0 0 0 0 9 9 9 0 70 70 0 70 70 5,50 P 0 5 00 70 55 50 00 550 00, 75 50 05 55 5, 000 00, P 05a P 05a P 05a P 0 00 00 00 00 0 00 70 00 70 00 00 97 0 00 70 5 00 5 50 00 55 50 00 55 00 00 550 00 550 00 550 00 550 00 0 0 0 5, 5, 5,5 0 5,5 0 5,5 0 5,5, 75 75 75 75 75 0 0 5 5 0 0 50 50 50 50 0 0 70 05 70 70 70 70 70 70 55 70 70 70 70 70 57 05 55 505 P 0 50 50 5 0 70 0 00 5, 95 90 70 05 55 9

Dimensioni Grandezze con sopporto da P08s fino a P0s a f r DN l h DN i w v h g g :5a Grandezza 0050 dalla grandezza 50 b i = Quota per smontaggio (per eseguire lo smontaggio senza rimuovere il motore) u n n 5 n n m m s n n t Estremità dell albero e linguetta secondo DIN 885/Foglio s m d Grandezza Sopporto Dimensioni della pompa Dimensioni dei piedi DN DN a b g g h h m m n n r i i m n n n 5 s s 00,50,50 P08s/0a/s 00 00 00 0 75 5 00 700 00 50 75 5 50, P08s/0a 50,50,505 P08s/0a/s 500, P08s/0a/s 50 50 50 50 50 50 0 00 00 0 0 5 5 75 50 0 0 900 00 00 00 5 5 5 5 95 95 95 90 90 90 70 70 8,50 P08s/0a P08s/0a/s 0 00 0 0 50 50 900 0 00 00 0 5 5 5 5 95 50 90 70 8 8 50 P08s/0a 50,50,50 P08s/0a/s 500, P08s/0a/s 50 50 50 50 50 50 00 90 50 5 5 5 5 5 50 5 0 0 900 00 00 00 5 5 5 5 50 5 50 000 000 8 8 8,50 5 58 70,7 P08s/0a/s P0a/s P0a/s P0a/s/a 50 0 50 50 50 50 50 70 0 700 70 55 5 0 85 85 85 85 90 75 50 50 5 59 50 50 59 50 0 0 0 0 0 0 0 0 8 5 P0a/s 0,, P0a/s/a 5,7 P0a/s/a 070 Ps/a 0,8,8 P a/p 0s 7009 P 0s 5 75 75 50 50 50 0 0 0 0 0 5 85 85 00 585 575 575 50 50 50 90 90 90 050 050 050 0 0 50 900 0 55 90 8 8 8 8 Dimensioni a richiesta 0

Dimensioni Grandezze con sopporto da P08s fino a P0s Sopporto Dimensioni della pompa Dimensioni dei piedi f v w P08s P0a Ps Pa P0s P08s P0a Ps Pa P0s P08s P0a Ps Pa P0s 00,50,50 970 0 50, 50,50,505 500,,50 50 50,50,50 500,,50 5 58 70,7 5 0,, 5,7 070 0,8,8 000 000 000 000 000 000 000 000 000 75 0 05 75 0 05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7009 a richiesta Estremità dell albero Sopporto d l t u P 08s P 0a P s P a P 0s 75 95 0 0 5 0 0 0 70 79,7 00,, 7, 5 0 5 8 50 50 5 5 50 50 5 5 50 790 75 70 755 790 75 70 755 790

Disegno in sezione con elenco delle parti Pompe con sopporto da P0 a fino a P 0 premistoppa raffreddato

Ordinando parti di ricambio preghiamo di voler sempre precisare: Tipo della pompa/grandezza, numero di matricola (inciso sulla targhetta e sulla flangia della bocca aspirante), numero del motore (numero di fabbricazione), anno di costruzione, quantitativo, numero del ricambio e denominazione, materiale, liquido convogliato, numero del disegno in sezione e modalità di spedizione. Pezzo Nr. Denominazione Parti integranti la fornitura 0 Corpo della pompa con anello di guarnizione.0 /.0 /.0 /.0, vite a testa esagonale 90.0, prigioniero 90.0, tappo a vite 90.0 /.0 /.0, dado esagonale 90.0 5.0 ) Parete di usura (lato aspirante) con anello di guarnizione., O Ring.05/.75, vite a testa esagonale 90.0, vite ad esagono interno 9.05 ) Coperchio premente (coperchio A) con vite a testa esagonale 90. ) Coperchio premente (pezzo unico con anello di guarnizione./.7, lamierino di gocciolamento.0, rondella 550.0, con corpo premistoppa) prigioniero 90.0, tappo a vite 90./.7, dado esagonale 90.0 Piede di sostegno con vite ad esagono interno 9.0, rondella elastica 90.0 0 Albero con dado scanalato 90., lamierino di sicurezza 9.0, linguetta 9.0/.0 0 Girante con O Ring.0 0.0 Cuscinetto obliquo.0 Cuscinetto a rulli cilindrici 0 Sopporto 0 Sopporto completo con coperchietto.0, corpo del cuscinetti 8, guarnizione piatta.0, anello di guarnizione., ORing.0, anello di tenuta radiale.0/.0, disco di sostegno 550., regolatore del livello dell olio 8, tappo di sfiato 7, tappo a vite 90., spina filettata 90.0, vite ad esagono interno 9.0/.0, anello de sicurezza 9.0/.0 Lanterna con vite di smontaggio 90., prigioniero 90.0, dado esagonale 90.0.0 Coperchietto con guarnizione piatta.0, vite ad esagono interno 9.0 8 Corpo dei cuscinetti con O Ring.0, spina filettata 90.0, vite ad esagono interno 9.0, anello di sicurezza 9.0.0/.0 Anello di tenuta radiale 5.0 Corpo premistoppa con guarnizione piatta.05, anello di guarnizione./.7/./.9/., lamierino di gocciolamento.0, rondella 550.0, prigioniero 90.0, tappo a vite 90./.7/./.9, dado esagonale 90.0 5.0 Flangetta premitreccia 5.0 Anello premitreccia, in due metà 5.0 Bussola di fondo 58.0 Anello di sbarramento, in due metà.0 Anello di baderna 50.0 ) Anello di tenuta 507.0 Anello paraspruzzi 5.0 Bussola di protezione albero con ORing.0 90 Vite controgirante con ORing.0 99 9 Serie di guarnizioni con guarnizione piatta.0/.0/.0/.0, anello di guarnizione.0/.0/.0/.0/././., ORing.0/.0/.05 se previsto ) nell esecuzione con tenuta meccanica ) Esecuzione materiali GN, GC,C con baderna ) nella grandezza 50 5 anello di tenuta 50.0 invece della parete di usura

Pompe con sopporto P 08 s, P0a e P s premistoppa raffreddato

Ordinando parti di ricambio preghiamo di voler sempre precisare: Tipo della pompa/grandezza, numero di matricola (inciso sulla targhetta e sulla flangia della bocca aspirante), numero del motore (numero di fabbricazione), anno di costruzione, quantitativo, numero del ricambio e denominazione, materiale, liquido convogliato, numero del disegno in sezione e modalità di spedizione. Pezzo Nr. Denominazione Parti integranti la fornitura 0 Corpo della pompa con anello di guarnizione.0 /.0 /.0 /.0, vite a testa esagonale 90.0, prigioniero 90.0, tappo a vite 90.0 /.0 /.0, dado esagonale 90.0 5.0 ) Parete di usura (lato aspirante) con anello di guarnizione./., ORing.05/.75, vite a testa esagonale 90.0, vite ad esagono interno 9.05 ) Coperchio premente (coperchio A) con vite a testa esagonale 90. Coperchio premente (pezzo unico con anello di guarnizione./.7, lamierino di gocciolamento.0, rondella 550.0 con corpo premistoppa) prigioniero 90.0, tappo a vite 90./.7, dado esagonale 90.0 Piede di sostegno con spessore 89.0, vite ad esagono interno 90.0, rondella elastica 90.0 0 Albero con anello., dado scanalato 90., lamierino di sicurezza 9.0, linguetta 9.0/.0 0 Girante con ORing.0.0 Calotta della girante con O Ring.0, rondella 550.87, vite a testa esagonale 90.87, lamierino di sicurezz 9.0 0.0 Cuscinetto obliquo.0 Cuscinetto a rulli cilindrici 0 Sopporto 0 Sopporto completo con coperchietto.0, guarnizione piatta.0, anello di guarnizione./.77/.78, disco di sostegno 550., regolatore del livello dell olio 8, tappo di sfiato 7, vite a testa esagonale 90.9/.95, tappo a vite 90., vite ad esagono interno 9.0, anello di sicurezza 9.0/.0 Lanterna con vite a testa esagonale 90., vite di smontaggio 90., prigioniero 90.0, dado esagonale 90.0.0 Coperchietto con guarnizione piatta.0, ORing., rondella 507., vite ad esagono interno 9.0 8 Corpo dei cuscinetti con ORing.0, spina filettata 90.0, vite a testa esagonale 90.95, anello di sicurezza 9.0.77/.78 Anello a V 5.0 Corpo premistoppa con guarnizione piatta.05, anello di guarnizione./.7/./.9/., lamierino di gocciolamento.0, rondella 550.0, prigioniero 90.0, tappo a vite 90./.7/./.9, dado esagonale 90.0 5.0 Flangetta premitreccia 5.0 Anello premitreccia, in due metà 5.0 Bussola di fondo 58.0 Anello di sbarramento, in due metà.0 Anello di baderna 50.0 Anello di tenuta ) 507.0 Anello paraspruzzi 5.0 Bussola di protezione albero con ORing.0 999 Serie di guarnizioni con guarnizione piatta.0/.0/., anello di guarnizione.0/.0/.0/././., O Ring.0/.0/.05/.0 se previsto ) nelle grandezze e 50 anello di tenuta invece della parete di usura ) nell esecuzione con tenuta meccanica 5

Pompe con sopporto P s Coperchio aspirante Pezzo Nr.: Pompe con sopporto P 0 s Coperchio aspirante Pezzo Nr.:.5/8.5.00 Con riserva di modifiche tecniche KSB Italia S.p.A. Via M. D Azeglio, 009 Concorezzo MI Telefono 0. Fa 0.097 www.ksb.com Service Centers Concorezzo (MI) Via M. D Azeglio, tel. 0. fa 0.88 Rubano (PD) Via Archimede, tel. 09 08 fa 09 0899 Taranto Via Speziale, tel. 099 77979 fa 099 770