D00837800A FW-1082. DAW Control Surface / FireWire Audio-MIDI Interface GUIDA DI CONFIGURAZIONE

D00837800A» FW-1082 DAW Control Surface / FireWire Audio-MIDI Interface GUIDA DI CONFIGURAZIONE

Indice dei contenuti 1 Introduzione Informazioni introduttive su FW-1082...4 COMPUTER surface mode... 4 MIDI CTRL (control) surface mode... 5 MON MIX (monitor mix) surface mode... 5 Connessione The IEEE 1394 standard e FW-1082...6 Prima di installare il software...7 2 Installazione (Windows 2000 e Windows XP) Requisiti di sistema...8 Installare il software...9 SoftLCD... 10 3 Installaxion (Mac OS X 10.2.8 e versioni successive) Requisiti di sistema...11 Installare il software...11 SoftLCD... 11 4 Connessioni Connessioni MIDI...12 Connessioni Audio Analogiche...12 Note sulle uscite... 13 Indicatore di stato...13 Impostazione della sorgente del CLOCK...14 Altre connessioni...14 2 TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione

1 Introduzione Figura 1.1: Tasti selezione modalità...4 Figura 1.2: Tasti selezione banco...4 Figura 1.3: Tasti selezione monitor...5 2 Installazione (Windows 2000 e Windows XP) Figura 2.1: Gestione periferiche...8 Figura 2.2: Icona che indica che IEEE.1394 è disablitata...8 Figura 2.3: Abilitare un dispositivo IEEE.1394 in Windows...9 3 Installazione (Mac OS X 10.2.8 e versioni successive) 4 Connessione Figura 4.1: Opzioni uscite audio nel Pallello di Controllo...13 Figura 4.2: Indicatori...13 Figura 4.3: Tasti e indicatori di Clock...14 Indice delle figure TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione 3

1 Introduzione Informazioni introduttive su FW-1082 FW-1082, fornisce al vostro computer 8 canali audio analogici in ingresso e 8 in uscita, 8 canali audio digitali in ingresso e 8 in uscita sfruttando un lightpipe ADAT e due ulteriori canali audio digitali I/O attraverso un connettore coassiale (o ottico), tutti a 96kHz 24-bit, 2 fisici ingressi MIDI IN e 2 MIDI OUT, controllo virtuale MIDI I/O, due porte virtuali MIDI OUT e una superficie di controllo con fader motorizzati sensibili al tocco, controlli di trasporto e tasti funzione dedicati al controllo di una workstation audio digitale. FW-1082 si collega al computer tramite un cavo tipo firewire IEEE 1394 a sei poli che trasferiscono i segnali audio, MIDI e di controllo tra il computer e FW-1082. Per ulteriori dettagli, consultare il paragrafo: Connessione standard IEEE 1394 e FW- 1082 a pagina 6 della presente guida. La superficie di controllo trasferisce le informazioni all applicazione che gestisce la workstation audio digitale, attraverso l interfaccia IEEE 1394 utilizzando il protocollo MIDI. Prima di utilizzare FW-1082 con un computer, è necessario installare i driver e le utility software. Consultare i paragrafi: Installazione (Windows 2000 e Windows XP) a pagina 8 e Installazione (Mac OS X 10.2.8 e versioni successive) a pagina 11 della presente guida. In modalità MON MIX, FW-1082 può essere anche utlizzata come unità mixer 10-2 stand alone (per ulteriori dettagli, consultare il paragrafo: Modalità MON MIX a pagina 5 della presente guida. Tre sono le modalità principali di utilizzo di FW- 1082, accessibili tramite i seguenti tasti: COMPUTER, MIDI CTRL e MON MIX). Figura 1.1 - Tasti selezione modalità Premendo uno di questi tasti si illuminerà predisponendo l unità nell appropriata modalità di utilizzo. Sebbene ci siano solo 8 canali fisicamente accessibili su FW-1082, il tasto BANK può essere utilizzato per selezionare banchi di fader e moduli diversi. Figura 1.2 - Tasti selezione banco Notare che i banchi selezionati tramite il tasto BANK hanno significati diversi in funzione della modalità selezionata per la superficie di controllo (MON MIX mode, MIDI CTRL mode o COMPUTER mode). COMPUTER surface mode In questa modalità operativa, la superfice di controllo manda messaggi al software di controllo (installato sul computer) di una workstation audio digitale (che d ora in avanti chiameremo per brevità: DAW), attraverso le porte MIDI e utilizzando il collegamento IEEE 1394. Per utilizzare correttamente questa modalità, FW- 1082 deve essere collegata al computer con il software di controllo della DAW avviato e configurato per ricevere messaggi MIDI dalla porta MIDI di FW- 1082. FW-1082 opera per default in emulazione nativa riconoscibile dalla maggior parte delle applicazioni DAW. Per i programmi non in grado di operare con questa emulazione, o che necessitano dei loro plug-in, la console può emulare il protocollo Mackie o HUI. Questa emulazione è selezionabile dal software nel Pannello di Controllo. Consultare il manuale Application Guide su come utilizzare FW-1082 con il software della propria DAW. 4 TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione

1 Introduzione In funzione del software di configurazione della DAW, sono disponibili fino a 2 uscite analogiche e/o formato S/PDIF. MIDI CTRL (control) surface mode In modalità MIDI control surface (MIDI CTRL), i controlli della console sono mappati sui messaggi MIDI control. I tasti BANK e relativi indicatori, sono utilizzati per selezionare fino a 4 banchi (per un totale di 32 moduli) e i controlli possono essere impostati per trasmettere messaggi MIDI differenti in ciascun banco. La mappatura dei messaggi di controllo viene impostata nel Pannello di Controllo FW-1082 dal computer. L intero processo è descritto dettagliatamente nel Manuale di istruzioni. MON MIX (monitor mix) surface mode In questa modalità FW-1082 agisce come se fosse un unità mixer stand alone, con la possibilità di mixare fino a 8 canali audio digitali ricevuti via coassiale. FW-1082 è dotato di livelli, Pan, pulsanti Mute e Solo per ciascuno canale in ingresso, mixati in due canali in uscita MONITOR (BAL) L e R). E possibile, inoltre, monitorare i segnali provenienti dal software DAW del computer, in modo indipendente o con i segnali in ingresso alla console. Sono disponibili tre banchi attraverso i tasti BANK: analog (ANLG) e input digitale stereo (D IN). In quest ultimo sono attivi solo i primi due moduli che corrispondono alle uscite stereo S/PDIF. Quando si mixano segnali analogici il controllo TRIM può essere usato per aggiustare il lvello del segnale in ingresso, che può essere monitorato con gli indicatori overload (OL) e signal detection (SIGNAL) su ciascun module. Quando si mixa audio digitale c è un solo word clock per tutto il sistema: seguire le istruzioni al paragrafo: Impostazione del Word Sync a pagina 14 della presente guida. Le porte fisiche MIDI sono utilizzabili dal software della DAW per trasmettere e ricevere dati attraverso altre apparecchiature MIDI. I messaggi MIDI possono essere trasmessi al computer sia dalle porte fisiche MIDI OUT che dalle porte MIDI OUT virtuali attraverso il cavo FireWire. Quando un controllo è mappato e operativo su di una uscita MIDI fisica, nel momento in cui il messaggio MIDI viene trasmesso da FW-1082, il relativo indicatore OUT si accende (luce verde) Si noti che non è necessario collegare FW-1082 al computer per utilizzare la console in questa modalità operativa; il collegamento con il computer è necessario solo quando si mappano i messaggi MIDI. Utilizzare i fader master per controllare il livello stereo master e i controlli MONITOR per regolare il livello del segnale mandato al sistema di monitoraggio (MONITOR L e R). Quando FW-1082 è in modalità monitor mix i primi tre tasti funzione della prima fila sono utilizzati per selezionare il segnale che deve essere monitorato: Figura 1.3 - Tasti selezione monitor COMPUTER seleziona il segnale dalla DAW che passa attraverso la connessione Firewire. Il livello del segnale dal computer è impostato dal software DAW e le 2 uscite analogiche possono essere selezionate utilizzando il software dal Pannello di Controllo. INPUTS seleziona i segnali analogici, ottici e coassiali per il monitoraggio. BOTH permette ai segnali provenenti dal computer di essere monitorati insieme a quelli della console. TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione 5

1 Introduzione In modalità MON MIX, il quarto tasto funzione nella prima fila in alto, è usato per una funzione speciale. Quando questo tasto (indicato come MAST 0dB nelle etichette della fila MONITOR) viene premuto, il fader master si muove nella posizione 0dB. La medesima operazione viene effettuata sugli altri canali tenendo premuto il tasto SHIFT premendo contemporaneamente il tasto SEL. Il livello della cuffia (connettore PHONES sul pannello posteriore) è pilotato dal controllo PHONES e il livello di monitoring dal controllo MONITOR. In modalità MON MIX, tasti SOLO e MUTE associati a ciascun canale agiscono sul segnale in ingresso associato al canale. Connessione IEEE 1394 standard e FW-1082 La connessione IEEE 1394 standard, nota anche come FireWire o i.link, consente alte velocità di trasferimento dati tra unità diverse, e grazie alla velocità (fino a 400Mbps), risulta adatta per applicazioni audio multi-canale. FW-1082 viene fornito con n cavo FireWire di 2 metri di lunghezza. Se è necessario usare un cavo più lungo, si ricorda che non deve superare i 4,5 di lunghezza per non causare deterioramenro della qualità del suono. Ad una rete IEEE 1394 possono essere collegate più apparecchiature; non è necessario nessun connettore di terminazione sulle singole unità che si identificano automaticamente sulla rete, cosicché non bisogna impostare per esse nessun numero ID di identificazione. Si noti che, nonostante sia consentito un collegamento daisy chain con altri dispositivi IEEE 1394, se ne sconsiglia l utilizzo, in quanto FW-1082 è un unità che sfrutta frequenze operative molto alte e tali connessioni potrebbero deteriorarne le prestazioni. Si raccomanda quindi di collegare solo una unità IEEE 1394 per ogni porta FireWire disponibile. Nonostante siano consentiti collegamenti al volo, cioè tra apparecchiature accese, si raccomanda vivamente di non effettuare tali operazioni senza prima spegnere le apparecchiature che andremo a collegare o scollegare. Soprattutto se sul computer è già avviato il software DAW che in questo caso potrebbe povocare un crash del sistema e conseguente perdita dei dati. Ci sono due tipi di connessioni IEEE 1394: la prima con connettori a 6-pin e la seconda con connettori a 4-pin. La differenza sta nel fatto che i connettori a 6- pin consentono anche di alimentare l unità collegata. Il cavo fornito con FW-1082 è un 6-pin/6-pin. Alcuni computer non sono equipaggiati con il rispettivo connettore in ingresso; si consiglia comunque di utilizzare computer che invece sono equipaggiati di connettore IEEE 1394 a 6-pin. Sebbene la connessione IEEE 1394 a 6-pin possa alimentare l unità a cui è collegata, non è possibile alimentare in questo modo FW-1082. 6 TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione

1 Introduzione Prima di installare il software Di seguito le normali precauzioni da adottare prima di configurare FW-1082: Eseguire tutti i collegamenti (computer, audio e MIDI) con FW-1082 spento. Consultare la sezione Connessioni a pagina 12 su come eseguire i collegamenti. Non collegare FW-1082 al computer prima di avere installato il relativo software. Maneggiare il CD-ROM incluso nella confezione con cura. Infatti se danneggiato o graffiato potrebbe compromettere l installazione del software in esso incluso. Se il disco diventa illeggibile viene applicato un sovrapprezzo per il suo reinvio. Si ricorda che il software e la documentazione in essa contenuti, è comunque reperibile presso il sito web di TASCAM. Non utilizzare il CD-ROM su lettori audio; questo potrebbe provocare danni all udito o ai diffusori. TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione 7

2 Installazione (Windows 2000 e Windows XP) Quando FW-1082 viene installato su di un sistema Windows, come descritto in questa sezione, supporta audio ASIO 2.0, WDM (MME) e GSIF. Il MIDI è pilotato tramite MME. Requisiti di sistema Il computer deve sottostare ai seguenti requisiti minimi: Cliccare sul segno (+) che compare di fianco a IEEE 1394 Bus host controllers per espanderne il contenuto. Requisiti Minimi: Computer con installato sistema operativo Windows 2000 or Windows XP e interfaccia 6-pin IEEE 1394 (FireWire). Raccomandazione: Seguire i requisiti software richiesti dalla DAW per velocità del processore, memoria, capacità dell hard disk, ecc. Il software di controllo di FW-1082, non può essere utilizzato con Windows 95, Windows 98 o Windows Me a causa della non compatibilità con l interfaccia IEEE 1394 dei sopracitati sistemi operativi. Si raccomanda di installare il software di FW-1082 solo quando si è accertato di avere installato gli ultimi aggiornamenti al sistema operativo tramite Windows Update. Accertarsi, inoltre, che sul computer sia installata l interfaccia IEEE 1394 e che sia abilitata e compatibile con lo standard OHCI. Per verificare queste impostazioni: selezionare sul desktop l icona Risorse del computer e selezionare la voce Proprietà. Di seguito selezionare la scheda Hardware e il pulsante Gestione periferiche (figura 2.1). Figura 2.1 - Gestione periferiche Il driver di controllo dovrebbe apparire come mostrato in figura sottostante, però senza punti di domanda o croci sull icona. Figura 2.2 - Icona che indica che IEEE 1394 è disabilitata 8 TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione

2 Installazione (Windows 2000 e Windows XP) L esempio in figura 2.2 invece mostra il controller con una croce sopra, il che significa che è disabilitato. Per abilitare il controller cliccare due volte su di esso e di seguito selezionare il pulsante Enable Device. Conflitti tra periferiche, mostrate da un punto di domanda in Gestione periferiche, vanno oltre lo scopo di questa guida e devono essere risolte tramite la documentazione che accompagna la periferica stessa. Nel caso descritto potrebbe essere necessario reinstallare i driver prima che l interfaccia IEEE 1394 possa essere correttamente abilitata. Sebbene questo prodotto sia stato progettato per funzionare con computer normalmente configurati, non è possibile garantire in assoluto il funzionamento del prodotto, anche se il computer rispetta le specifiche suggerite, a causa di differenze architetturali e di implementazione tra computer. Figura 2.3 - Abilitare un dispositivo IEEE 1394 in Windows Installare il software La procedura di installazione del software è essenziamente la stessa sia per Windows 2000 che Windows XP. Il programma di installazione è identico per entrambi i sistemi operativi ed è denominato FW1082_WIN_x_yy.EXE (dove x e yy rappresentano maggiori e minori revisioni del software). Si consiglia di visitare periodicamente il sito TASCAM per verificare di avere sempre installata la versione più recente del software di FW-1082. Scaricare dal sito l ultima versione e procedere con l aggiornamento del software. 1 Assicurarsi che FW-1082 NON sia collegato al computer. Collegare FW-1082 all alimentazione, ma non accenderlo ancora. 2 Arrestare tutti i programmi sul computer, compreso l antivirus. 3 Avviare il programma di installazione con un doppio clic. 4 Cliccare sul pulsante Next. Appare la finestra di dialogo Welcome. 5 Cliccare sul pulsante Next. I driver vengono installati sull hard disk. Potrebbe apparire un messaggio che avvisa che il software che si sta installando non ha un certificato digitale. Cliccare su Continue the installation anyway per procedere. 6 Se richiesto riavviare il computer. 7 Ora si può collegare FW-1082 al computer e accederlo. Il sistema Windows Plug and Play individua FW-1082 e avvia la funzione Add New Hardware wizard, che installa automaticamente i componenti necessari. 8 Quando richiesto, selezionare l opzione Install the software automatically, e ignorare eventuali messaggi che riguardano i certificati digitali e cliccare su Continue anyway. L intero processo richiede circa un minuto. I driver sono ora installati e FW-1082 è pronto ad operare. TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione 9

2 Installazione (Windows 2000 e Windows XP) SoftLCD In aggiunta al Pannello di controllo FW-1082, il processo di installazione installa anche un applicazione denominata SoftLCD con la relativo alias da desktop. Questa applicazione mostra i messaggi ricevuti dalla DAW mandati alla scribble strip presenti su alcune superfici di controllo. Consultare il documento Application Notes per accertare se questa applicazione può essere utilizzata con il software di gestione della DAW nel modo di emulazione selezionato (vedere il Manuale di istruzioni per le modalità di selezione dell emulazione). 10 TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione

3 Installazione (Mac OS X 10.2.8 e versioni successive) Requisiti di sistema Computer Macintosh G3 o G4 (compresi imac, emac, ibook, ecc.) con almeno una porta FireWire, e sistema operativo Mac OS X 10.2.8 o versioni successive. Consultare il software in dotazione alla DAW per richieste di memoria RAM, velocità del processore, ecc. Eseguire l installazione con FW-1082 scollegato dal computer e spento. FW-1082 NON funziona con versioni di Mac OS X precedenti alla 10.2.8. Si consiglia di visitare periodicamente il sito TASCAM per verificare di avere sempre installata la versione più recente del software di FW-1082. Scaricare dal sito l ultima versione e procedere con l aggiornamento del software. Installare il software 1 Il file immagine versione Mac OS X verrà caricato automaticamente dal CD. Se sul sito TASCAM è disponibile una versione più recente scaricarla. All interno del file sono contenuti due installer: uno per installare, e uno per disinstallare il software di FW-1082. 2 Eseguire un doppio clic sull Installer. 3 Digitare uno username da Amministratore del sistema e relativa password. 4 Seguire le istruzioni a video per installare il software. 5 Riavviare il computer se necessario. SoftLCD In aggiunta al Pannello di controllo FW-1082, il processo di installazione installa nella cartella Applications anche un applicazione denominata SoftLCD con la relativo alias da desktop. Questa applicazione mostra i messaggi ricevuti dalla DAW mandati alla scribble strip presenti su alcune superfici di controllo. 6 Dopo il riavvio quando si collega FW-1082 al computer questo verrà riconosciuto automaticamente dal sistema operativo. 7 Sul Manuale di istruzioni sono descritte le operazioni da effettuare per impostare gli ingressi e le uscite della DAW. 8 Utilizzare Sound System Preferences per configurare ingressi e uscite del computer. 9 E possibile anche utilizzare l applicazione Audio and MIDI Setup per definire alcuni parametri interni. Sotto Mac OS X, OMS e FreeMIDI non sono richiesti perché FW-1082 utilizza CoreMIDI, un sistema integato a Mac OS X per la gestione dei messaggi MIDI. Consultare il documento Application Notes per accertare se questa applicazione può essere utilizzata con il software di gestione della DAW nel modo di emulazione selezionato (vedere il Manuale di istruzioni per le modalità di selezione dell emulazione). TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione 11

4 Connessioni Eseguire sempre i collegamenti tra FW-1082 e le altre unità solo ad apparecchiature spente. Quando si accendono le unità procedere sempre da quella sorgente a quella di destinazione (in altre parole accendere i diffusori per ultimi). Quando invece si spengono le unità procedere in ordine inverso. Questa metodologia previene danni anche irreversibili alle apparecchiature collegate. Connessioni MIDI Gli strumenti MIDI, i controller, ecc. devono essere collegati dalle porte MIDI OUT alle porte MIDI IN di FW-1082. Le porte MIDI OUT di FW-1082 devono esser collegate alle porte MIDI IN delle apparecchiature MIDI. Il cavo IEEE 1394 trasmette tutte le informazioni MIDI (inviate sia dalle porte fisiche che virtuali) da e per FW- 1082, compresi i messaggi generati dalla superficie di controllo e quindi non è necessario predisporre nessun collegamento MIDI tra FW-1082 e il computer. Connessioni Audio Analogiche Ciascuno degli 8 ingressi audio analogici ha le seguenti caratteristiche. Canali Audio LINE MIC w/48v INSERT 1 Sì Sì Sì 2 Sì Sì Sì 3 Sì Sì No 4 Sì Sì No 5 Sì No No 6 Sì No No 7 Sì No No 8 Sì No No Quando si collegano apparecchiature analogiche, usare solo uno dei connettori MIC o LINE IN; non collegare mai entrambi i connettori contemporaneamente. Il connettore MIC deve essere alimentato da phantom +48V. Questo è selezionabile per i canali da 1 a 4 utilizzando gli switch posti sul pannello posteriore. Il connettore LINE del canale 8 può essere Connettori Livello di ingresso (LINE e MIC regolabile tramite controllo TRIM) impostato per supportare l impedenza di una chitarra elettrica o di un basso. Fare attenzione quando si attiva l alimentazione Phantom, l apparecchiatura potrebbe danneggiarsi se si applica l alimentazione Phantom ad un apparecchio non collegato con connettore XLR. I microfoni non devono mai essere collegati o scollegati da FW-1082 con l alimentazione phantom attivata. I microfoni dinamici sbilanciati, non devono mai essere collegati a connettori phatom alimentati. Unità analogiche come compressori, ecc., possono essere collegati agli ingressi INSERT usando connettori standard 1/4" TRS. Per questo usare un cavo speciale a Y con il connettore TRS da 1/4" bilanciato da un lato (punta = mandata e anello centrale = ritorno) e due connettori da 1/4" sbilanciati dall altro. Nella tabella che segue vengono indicate le specifiche dei connettori: MIC LINE IN (BAL) INSERT tipo XLR-3: (1=terra, 2=hot, 3=cold) da 58 dbu a 2 dbu Jack bilanciati1/4": T=hot, R=cold, S=terra Jack TRS 1/4": T=mandata, R=ritorno, S=terra da 44 dbu a +12 dbu (can.1-4) 2 dbu (massimo +14 dbu) da 43 dbu a +4 dbu (can.5-8) Livello di uscita 2 dbu (massimo +14 dbu) Impedenza di ingresso 2.2kΩ 10kΩ a 10kΩ Impedenza di uscita 100Ω a. Il canale 8 può essere impostato con impedenza a 500KΩ per una CHITARRA utilizzando lo switch GUITAR LINE/MIC sul pannello posteriore. 12 TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione

4 Connessioni Le uscite MONITOR sono tutte bilanciate (1/4" jack, con cablaggi per ingressi bilanciati), e segnale nominale a +4dBu, con impedenza di 100Ω. Note sulle uscite Nel Pannello di Controllo FW-1082, si possono impostare diverse opzioni. Figura 4.1 - Opzioni uscite audio nel Pannello di Controllo Il fader master può essere impostato per controllare il livello delle due uscite analogiche in modalità MON Questi devono essere collegati a un sistema di monitor. MIX (se questa è disattivata, valore di default, il master fader agisce sul livello master del buss stereo all interno del software DAW). Sempre tramite questo controllo si può impostare la soglia alla quale l indicatore di segnale OL si illumina ad indicare valori di fondo scala. Essa può variare da 0.0 a -5.0 dbfs, a passi di 0.5 dbfs. Anche le uscite digitali S/PDIF possono essere impostate per duplicare le uscite monitor analogiche (permettendo di registrare 2 tracce master durante il monitoraggio delle uscite analogiche) o essere indipendenti da esse. Indicatore di Stato Quattro indicatori di stato (luci verde) informano sull operatività di FW-1082: Figura 4.2 - Indicatori Phantom Se l alimentazione phantom +48V è attiva per gli ingressi MIC 1-4 FireWire Connessione IEEE 1394 CLOCK Clock di sistema D IN Ingresso stereo digitale da ingresso coassiale. Quando questi indicatori sono illuminati, significa che è stata eseguita la relativa connessione e che il segnale viene ricevuto correttamente. Se l indicatore FireWire lampeggia significa che c è un errore nella connessione IEEE 1394. Se tutti gli indicatori sono spenti significa che non ci sono connessioni attive tranne per il CLOCK. Se uno degli altri tre indicatori lampeggia velocemente significa che c è un errore di ingresso. Un lampeggio lento indica un problema di lock. TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione 13

4 Connessioni Impostazione della sorgente del CLOCK Un sistema audio digitale deve essere regolato da un solo codice Clock master di sincronismo. FW-1082 può generare un clock master per tutto il sistema, o può agire come slave accettando il sincronismo da un ingresso COAXIAL (coassiale). Ecco come selezionare la sorgente del Clock: di questi parametri. Si noti che questi tasti hanno un utilizzo solo in questa modalità. 1 Impostare FW-1082 in modalità MON MIX premendo il tasto relativo. 2 Premere uno dei tasti di Clock disponibili per selezionare la frequenza di campionamento. 96kHz (EQ HI AUX 1/5) 88.2kHz (EQ HI MID AUX 2/6) 48kHz (EQ LO MID AUX 3/7) 44.1 khz (EQ LOW MID AUX 4/8) 3 Premere contemporaneamente il tasto sorgente del Clock INTERNAL (EQ/PAN) Clock Interno D IN (AUX1 4) Ingresso S/PDIF Quando FW-1082 è in modalità MON MIX i tasti e gli indicatori si illuminano per mostrare i valori Figura 4.3 - Tasti e indicatori di Clock Come alternativa si può utilizzare il Pannello di Controlo FW-1082 per selezionare la sorgente di sync e la relativa frequenza di campionamento da associare: Frequenza di campionamento attesa Se è selezionato l ingresso S/PDIF come sorgente del clock e non ci sono segnali di clock disponibili, l indicatore CLOCK lampeggia e l unità passa automaticamente al clock interno in attesa di un segnale di clock valido. Se la frequenza di campionamento è minore, o più del 3%, FW-1082 si attiva sul clock in ingresso e sulla frequenza di campionamento più vicina di cui il corrispondente LED lampeggia. Altre connessioni Pedale Si può collegare un pedale (es. TASCAM RC-30P) utilizzando l ingresso FOOT SW. Si può utilizzare questo pedale come punch controller per il software DAW, o assegnargli la trasmissione di specifici messaggi MIDI. 14 TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione

Note TASCAM FW-1082 - Guida di configurazione 15

FW-1082 TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: (323) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888 TEAC MEXICO, S.A. De C.V Phone: 5-851-5500 TEAC UK LIMITED Phone: 01923-819699 TEAC EUROPE GmbH Phone: 0611-71580 TEAC FRANCE S. A. Phone: 01.42.37.01.02 TEAC AUSTRALIA PTY.,LTD. A.B.N. 80 005 408 462 Phone: (03) 9672-2400 Facsimile: (03)9672-2249 TEAC ITALIANA S.p.A. Phone: 02-66010500 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Campesinos No. 184, Colonia Granjes Esmeralda, Delegaacion Iztapalapa CP 09810, Mexico DF 5 Marlin House, Croxley Business Park, Watford, Hertfordshire. WD1 8TE, U.K. Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany 17 Rue Alexis-de-Tocqueville, CE 005 92182 Antony Cedex, France 280 William Street, Port Melbourne, Victoria 3000, Australia Via C. Cantù 11, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy Printed In China