Apparecchi di manovra Contattori e combinazioni di contattori

Apparecchi di manovra Contattori e combinazioni di contattori /2 Introduzione Contattori di potenza RT per il comando di motori / Dati generali /5 Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleinvertitori RA2 /26 Apparecchi completi RA2,... 18,5 kw /2 Componenti per l'assemblaggio / Moduli funzionali per il collegamento al controllore per teleinvertitori Teleavviatori stella-triangolo RA24 /4 Apparecchi completi RA24, 5,5... 22 kw /41 Componenti per l'assemblaggio Contattori RT, RH per applicazioni speciali Contattori RT2 per il comando di carichi ohmici (AC-1) /4 A 4 poli, 4 L, 18... 50 A Contattori RT25 /46 A 4 poli, 2 L + 2 R, 4... 11 kw Contattori con campo di lavoro ampliato 0,7... 1,25 U s, per applicazioni ferroviarie /48 Contattori ausiliari RH21 /50 Contattori per motori RT20, 5,5... 18,5 kw Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 /81 Dati generali /84 Blocchetti di contatti ausiliari /88 Blocchetti ritardati e di ritenuta meccanica /89 Limitatori di picchi di sovratensione /90 Ulteriori accessori /98 Parti di ricambio per contattori RT2 Informazioni tecniche si trovano all'indirizzo www.siemens.com/industrial-controls/ support sotto Elenco prodotti: - Dati tecnici sotto Elenco articoli: - Attualità - Downloads - FAQ - Manuali - Caratteristiche - Certificati e all'indirizzo www.siemens.com/industrial-controls/ configurators si trovano - Configuratori Contattori ausiliari RH /5 Contattori ausiliari RH2, a 4 e 8 poli /61 Contattori ausiliari a ritenuta meccanica RH24, a 4 poli /62 Contattori d'interfaccia RH21 per circuiti ausiliari, a 4 poli Contattori d'interfaccia RT /64 Contattori d'interfaccia RT20 per il comando di motori, a poli,... 15 kw /68 Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 /69 Moduli funzionali SIRIUS /7 Moduli funzionali per IO-Link /77 Moduli funzionali per AS-Interface Siemens LV 1 N SIRIUS Innovations 11/2009

Apparecchi di manovra Contattori e combinazioni di contattori Introduzione Panoramica Grandezza costruttiva Tipo Contattori RT20 S00 RT20 1 S0 RT20 2 Tipo RT20 15 RT20 16 RT20 17 RT20 18 RT20 2 RT20 24 RT20 25 RT20 26 RT20 27 RT20 28 Comando in AC/DC (pag. /8, /11) (pag. /9, /12) Tipo -- -- AC- I e /AC-/400 V A 7 9 12 16 9 12 17 25 2 8 400 V kw 4 5,5 7,5 4 5,5 7,5 11 15 18,5 20 V 500 V 690 V 1 000 V AC-4 (con I a = 6 x I e ) kw kw kw kw 2,2,5 4 -- 4,5 5,5 -- 5,5 5,5 -- 4 7,5 7,5 -- 400 V kw 4 4 5,5 4 5,5 7,5 7,5 11 11 400 V (200 000 manovre) kw 1,15 2 2 2,5 2 2,6,5 4,4 6 6 AC-1 (40 C, 690 V) I e RT20 A 18 22 22 22 40 40 40 50 50 50 Accessori per contattori Blocchetti di contatti ausiliari frontali RH29 11 (pag. /84) RH29 11 (pag. /84) laterali RH29 11 RH29 21 (pag. /85) Blocchetti temporizzati RA28 1. (pag. /70) RA28 1. (pag. /70) Moduli funzionali RA27 1.-. AA00 (pag. /75, /79) RA27 1.-. AA00 (pag. /75, /79) Limitatori di picchi di sovratensione RT29 16 (pag. /89) RT29 26 (pag. /89) Relè di sovraccarico RU2 e RB (Apparecchi di protezione --> Relè di sovraccarico) RU21, termico, CLASS 10 RU21 16 0,11... 16 A (capitolo 5) RU21 26 1,8... 40 A (capitolo 5) RB0/1, elettronico, CLASS 5, 10, 20 e 0 RB0 16 RB1 1 0,1... 16 A (capitolo 5) RB0 26 RB1 2 0,1... 40 A (capitolo 5) Interruttori automatici RV20 (Apparecchi di protezione --> Interruttori automatici) Tipo RV20 11 0,11... 16 A (capitolo 5) RV20 21 11... 40 A (capitolo 5) Moduli di collegamento RA29 11 (capitolo 5) RA29 21 (capitolo 5) Teleinvertitori RA2 Apparecchi completi Tipo RA2 15 RA2 16 RA2 17 RA2 18 -- RA2 24 RA2 25 RA2 26 RA2 27 RA2 28 (pag. /29) (pag. /1) 400 V kw 4 5,5 7,5 5,5 7,5 11 15 18,5 Kits di montaggio/moduli RA29 1-2AA. (pag. /2) -- RA29 2-2AA. (pag. /2) dicablaggio Moduli funzionali RA27 1.-. BA00 (pag. /) -- RA27 1.-. BA0 (pag. /) Teleavviatori stella-triangolo RA24 Apparecchi completi Tipo RA24 15 RA24 16 RA24 17 RA24 2 RA24 25 RA24 26 (pag. /7) (pag. /9) 400 V kw 5,5 7,5 11 11 15/18,5 22 Kits di montaggio/moduli RA29 1-2BB. (pag. /41) RA29 2-2BB. (pag. /41) dicablaggio Moduli funzionali RA27 1.-. CA00 (pag. /42) RA27 1.-. CA00 (pag. /42) 4,5 5,5 -- 7,5 7,5 -- 4 10 11 -- 5,5 11 11 -- 7,5 18,5 18,5 -- 7,5 18,5 18,5 -- /2

Contattori di potenza RT per il comando di motori Panoramica Contattori ausiliari e contattori d'interfaccia RT2 Grandezza costruttiva S00 con accessori montabili La famiglia di apparecchi di manovra SIRIUS è un sistema componibile, modulare e completo, studiato fin nei dettagli, dagli apparecchi base agli accessori. 6 10 Dati generali 11 12 7 14 1 4 8 16 5 1 1 9 15 2 NSB0_02056a 1 14 1 Contattore, grandezza costruttiva S00 (pag. /8, /11) 2 4 5 6 7 8 9 Blocchetto di contatti ausiliari unipolare, montabile lateralmente (pag. /85) Blocchetto di contatti ausiliari unipolare, innestabile a scatto frontalmente, ingresso cavi dall'alto (pag. /84) Blocchetto di contatti ausiliari bipolare, innestabile a scatto frontalmente, ingresso cavi dal basso (pag. /84) Blocchetto di contatti ausiliari quadripolare, innestabile a scatto frontalmente (pag. /84) Moduli funzionali RA28 (pag. /70) Moduli funzionali RA27 per AS-Interface, avviamento diretto (pag. /79) Moduli funzionali RA27 per IO-Link, avviamento diretto (pag. /75) Limitatore di picchi di sovratensione con/senza LED (pag. /89) Per le combinazioni di contattori vedi pag. /26 /42. Per kit di montaggio per combinazioni di contattori per inversione (interblocco meccanico, moduli di cablaggio) vedi pag. /2. 10 11 12 1 14 15 16 Morsetto di alimentazione trifase (pag. /41) Ponticello del centro stella, a poli, senza morsetti di collegamento (pag. /41) Elemento di collegamento in parallelo, a poli, con morsetti di collegamento (pag. /92) Moduli di cablaggio inferiore e superiore (funzionamento con inversione) (pag. /2) Adattatori per pin a saldare (pag. /92) Modulo di collegamento (adattatore e connettore) per contattori con morsetti a vite (pag. /91) Connettori safety per circuito principale per due contattori (pag. /9) Per contattori Per contattori e contattori d'interfaccia Per relè di sovraccarico montabili vedi capitolo 5 "Apparecchi di protezione" --> "Relè di sovraccarico". Per partenze senza fusibili vedi capitolo 6 "Partenze e avviatori motore" --> "Partenze RA2". /

Siemens AG 2010 Contattori di potenza RT per il comando di motori Dati generali Contattori RT2 Grandezza costruttiva S0 con accessori montabili 16 17 14 15 2 1 18 11 1 10 4 6 15 7 5 14 8 12 1 NSB0_02057a 9 1 Contattore, grandezza costruttiva S0 (pag. /9, /12) 2 Blocchetto di contatti ausiliari unipolare, montabile lateralmente (pag. /85) Blocchetto di contatti ausiliari unipolare, innestabile a scatto frontalmente, ingresso cavi dall'alto (pag. /84) 4 Blocchetto di contatti ausiliari quadripolare, innestabile a scatto frontalmente (pag. /84) 5 Blocchetto di contatti ausiliari bipolare, innestabile a scatto frontalmente, ingresso cavi dal basso (pag. /84) 6 Limitatore di picchi di sovratensione con/senza LED (pag. /89) 7 Moduli funzionali RA27 per AS-Interface, avviamento diretto (pag. /79) 8 Moduli funzionali RA28 (pag. /70) 9 Moduli funzionali RA27 per IO-Link, avviamento diretto (pag. /75) 10 11 12 1 14 15 16 17 18 Blocchetto pneumatico temporizzato (pag. /88) Blocchetto di ritenuta meccanica (pag. /88) Elemento di collegamento in parallelo, a poli, con morsetti di collegamento (pag. /92) Modulo di collegamento (adattatore e connettore) per contattori con morsetti a vite (pag. /91) Modulo di collegamento bobina, superiore e inferiore (pag. /90) Moduli di cablaggio inferiore e superiore (funzionamento con inversione) (pag. /2) Morsetto di alimentazione trifase (pag. /41) Collegamento in parallelo (ponticello del centro stella), a poli, senza morsetti di collegamento (pag. /41) Connettori safety per circuito principale per due contattori (pag. /9) /4

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Panoramica Grandezze costruttive S00 e S0, fino a 18,5 kw Tecnica di collegamento I contattori RT2 sono fornibili con morsetti a vite, a molla o per capicorda ad occhiello. Morsetti a vite Morsetti a molla Morsetti per capicorda ad occhiello I morsetti sono contrassegnati nei dati per la scelta e l'ordinazione da uno sfondo arancione. Comando in AC e DC IEC 60947-1, EN 60947-1, IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1 I contattori RT2 sono tropicalizzati e adatti all'impiego in tutto il mondo con rispettive omologazioni. Se in un luogo d'installazione ci sono condizioni ambientali diverse da quelle industriali normali (EN 60721-- "Impiego fisso con protezione dagli agenti atmosferici"), ci si deve informare su eventuali limitazioni per l'affidabilità degli apparecchi e sulla loro durata di vita o su possibili contromisure. In questo caso rivolgetevi alla nostra Technical Assistance. I contattori RT2 sono sicuri contro i contatti accidentali secondo EN 50274. Gli apparecchi in tecnica di collegamento con capocorda ad occhiello hanno il grado di protezione IP20 con la rispettiva calotta coprimorsetti. Dotazione di contatti ausiliari I contattori della grandezza S00 hanno integrato un contatto ausiliario nell'apparecchio base. Gli apparecchi base della grandezza S0 hanno due contatti ausiliari integrati (1 di lavoro + 1 di riposo). Tutti gli apparecchi base possono essere equipaggiati con blocchetti di contatti ausiliari. A partire dalla grandezza costruttiva S0 sono disponibili apparecchi completi con 2 L + 2 R (numerazione morsetti secondo EN 50012); il blocchetto di contatti ausiliari è rimovibile. é possibile montare sui contattori un numero massimo di quattro contatti ausiliari; l'esecuzione dei blocchetti di contatti ausiliari impiegati è a libera scelta. per ragioni di simmetria, con l'impiego di blocchetti di contatti ausiliari a 2 poli per montaggio laterale è consigliabile montare un blocchetto sul lato destro ed uno sul lato sinistro. il numero massimo di contatti ausiliari possibili sull'apparecchio (integrati più montabili) è quattro di riposo sul contattore di grandezza S00 e quattro di riposo sul contattore di grandezza S0. Inoltre, nelle grandezze S00 e S0 sono offerti apparecchi completi con un blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile) (2 L + 2 R secondo EN 50012). Affidabilità di contatto Con tensioni 110 V e correnti 100 ma sarebbe opportuno utilizzare i contatti ausiliari dei contattori RT2 o dei contattori ausiliari RH21, che garantiscono un'elevata sicurezza di contatto. Questi contatti ausiliari sono adatti per circuiti elettronici con correnti 1 ma ed una tensione di 17 V. Protezione da cortocircuito dei contattori Per la protezione da cortocircuito dei contattori senza relè di sovraccarico vedi "Ulteriori informazioni" (vedi pagg. /18, /21). Per la protezione da cortocircuito dei contattori con relè di sovraccarico vedi "Relè di sovraccarico" (capitolo 5). Nella realizzazione di partenze motore senza fusibili vanno scelte le combinazioni di interruttore automatico e contattore come descritto sotto "Partenze RA2" (vedi capitolo 6). Protezione motore Per la protezione da sovraccarico, si possono montare relè termici di sovraccarico RU21 o relè elettronici di sovraccarico RB0 sui contattori RT2. I relè di sovraccarico vanno ordinati separatamente (vedi capitolo 5). Dati di potenza dei motori trifase in corrente alternata La potenza specificata (in kw) si riferisce a quella disponibile sull'albero motore (corrispondente alla targhetta identificativa). Limitazione dei picchi di sovratensione I contattori RT2 possono essere dotati a posteriori di gruppi RC, varistori, diodi soppressori, diodi o combinazioni di diodi (combinazione di diodo e diodo Zener per brevi tempi di apertura) per la limitazione dei picchi di sovratensione che si verificano all'apertura della bobina. Con i contattori della grandezza S00 i limitatori di picchi di sovratensione vengono inseriti sul lato frontale dei contattori. Essi trovano posto accanto ad un blocchetto di contatti ausiliari montato. Con i contattori della grandezza S0 i limitatori di picchi di sovratensione possono essere inseriti sul lato frontale dei contattori. Avvertenza: I tempi di ritardo all'apertura dei contatti di lavoro e di ritardo alla chiusura dei contatti di riposo aumentano se le bobine dei contattori sono dotate di limitatori di picchi di sovratensione (con diodo antidisturbi: 6... 10 volte; con combinazione di diodi: 2... 6 volte; con varistore e diodo soppressore: +2... 5 ms). Contattori delle grandezze S00 e S0 con interfaccia di comunicazione I contattori delle grandezze S00 e S0 con interfaccia di comunicazione costituiscono il presupposto per il montaggio dei moduli funzionali SIRIUS per il collegamento al controllore tramite IO-Link o AS-Interface (vedi pag. /7 o /77). Ulteriori informazioni su IO-Link e AS-Interface si trovano nel capitolo 2 "Comunicazione industriale". /5

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Schema del numero di ordinazione Posizione del numero di ordinazione 1. -. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 14. 15. 16. @@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Contattore di potenza SIRIUS R T 2 a generazione 2 Tipo di apparecchio (ad es. 0 = contattore motore a poli, @ = contattore AC-1 a 4 poli) Grandezza costruttiva del contattore (1 = S00, 2 = S0) @ Potenza in funzione della grandezza costruttiva (ad es. 27 = 15 kw) @ Tipo di collegamento (1 = morsetti a vite, 2 = morsetti a molla) @ Campo di lavoro / Circuitazione della bobina @ (ad es. A = AC standard / senza) Tensione nominale di comando (ad es. P0 = 20 V, 50 Hz) @ @ Contatti ausiliari (ad es. S0: 0 = 1 L + 1 R integrati) @ Esecuzione speciale @ @ @ @ Esempio R T 2 0 2 7 1 A P 0 0 Avvertenza: Lo schema del numero di ordinazione serve qui solo a scopo di spiegazione e di migliore comprensione della logica del numero di ordinazione. Accessori Blocchetti di contatti ausiliari Gli apparecchi base RT2 possono essere ampliati, a seconda del caso applicativo, con diversi blocchetti di contatti ausiliari. Grandezza costruttiva S00, contattori RT20 1. Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 o EN 50005. I contattori della grandezza S00 hanno integrato un contatto ausiliario (di lavoro o di riposo) nell'apparecchio base. Contattori, EN 50 012, 1 contatto ausiliario Numero d'identificazione: 10E Blocchetti di contatti ausiliari, EN 50 012, 4, o 1 contatto Numeri d'ident.: 2E, 2E, 22E, 11E Numero d'identificazione: 01 Blocchetti di contatti ausiliari, EN 50 005, 4 o 2 contatti Numeri d'ident.: 40, 1, 22, 20, 11, 02, 0, 04 Per la vostra ordinazione utilizzate i numeri di ordinazione riportati nel catalogo, che potete rilevare dai dati per la scelta e l'ordinazione. I contattori dotati di un contatto ausiliario di lavoro con morsetti a vite, a molla o per capicorda ad occhiello, numero di riconoscimento 10E, possono essere corredati di blocchetti di contatti ausiliari così da diventare contattori con 2, 4 o 5 contatti ausiliari, secondo EN 50012. I numeri di riconoscimento secondo EN 50012, ad es. 11E, valgono per l'apparecchio base più contatti ausiliari montati. Tutti i contattori della grandezza costruttiva S00 con un contatto ausiliario, con i numeri di riconoscimento 10E o 01, ed i contattori con 4 contatti principali possono essere ampliati con blocchetti di contatti ausiliari con i numeri di riconoscimento da 40 fino a 02 così da diventare contattori con o 5 contatti ausiliari (per i contattori con 4 contatti principali: 2 o 4 contatti ausiliari) secondo EN 50005. I blocchetti di contatti ausiliari a 1 o 2 poli con possibilità di collegamento dall'alto o dal basso consentono, soprattutto nella realizzazione di partenze, un cablaggio semplice e chiaro. Questi blocchetti di contatti ausiliari sono offerti solo con morsetti a vite. Se lo spazio disponibile è limitato in profondità, si possono montare lateralmente blocchetti di contatti ausiliari a 2 poli (con morsetti a vite, a molla o per capicorda ad occhiello), impiegabili sia a destra che a sinistra. I blocchetti di contatti ausiliari adatti a circuiti elettronici RH29 1.-1NF.. per contattori della grandezza S00 contengono 2 contatti incapsulati. Essi sono particolarmente adatti alla commutazione di piccole tensioni e correnti (contatti dorati) nonché all'impiego in atmosfera polverosa. I contatti ausiliari di riposo non sono contatti speculari. Tutte le suddette varianti di blocchetti di contatti ausiliari sono innestabili a scatto nell'apposita apertura frontale dei contattori. Per lo smontaggio, il blocchetto di contatti ausiliari ha al centro una levetta di sbloccaggio. Contattori, EN 50 012, 5, 4 o 2 contatti ausiliari Contattori, EN 50 005, 5 o contatti ausiliari Numeri d'ident.: 2E, 2E, 22E, 11E NSB0_02062a Numeri d'ident.: 40, 1, 22, 20, 11, 02, 0, 04 Contattore, grandezza costruttiva S00, con blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli /6

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Grandezza costruttiva S0, contattori RT20 2. Numerazione dei morsetti secondo EN 50005 o EN 50012. I contattori della grandezza S0 hanno integrati 2 contatti ausiliari (1 di lavoro e 1 di riposo) nell'apparecchio base.. Contattori RT20 2. con 1 NO + 1 NC Blocchetti di contatti ausiliari, con 4 contatti RH29 21-. FA.., RH29 21-. HA.. a norme DIN EN 50 005 Numeri d identificazione: 22U, 11U 0, 21, 12, 20, 11, 02, 10, 01 Dotazione dei contattori con blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli, Indicazioni di collegamento a norme DIN EN 50 005 Numeri d ident.: 11+22U, 11+11U 41, 2, 2, 1, 22, 1, 21, 12 NSB0_0206a Blocchetti di contatti ausiliari, con contatti RH29 21-. HA.. a norme DIN EN 50 012 Numeri d identificazione: 0, 21, 12, 20, 11, 02, 10, 01 Dotazione dei contattori con blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli, Indicazioni di collegamento a norme DIN EN 50 012 Numeri d ident.: 41, 2, 2, 1, 22, 1, 21, 12 Contattore, grandezza costruttiva S0, con blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli Per i diversi casi applicativi è disponibile un'ampia gamma di blocchetti di contatti ausiliari. Sul lato frontale dei contattori si può innestare a scatto un blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli (con morsetti a vite, a molla o per capicorda ad occhiello). All'inserzione dei contattori vengono prima aperti i contatti di riposo e poi chiusi i contatti di lavoro. Sono inoltre disponibili blocchetti di contatti ausiliari a 1 o 2 poli (con morsetti a vite) per l'introduzione dei cavi dall'alto o dal basso nella forma costruttiva del blocco quadripolare (contatti ausiliari di partenza). Se lo spazio disponibile è limitato in profondità, si possono montare lateralmente blocchetti di contatti ausiliari a 2 poli (con morsetti a vite, a molla o per capicorda ad occhiello), impiegabili sia a destra che a sinistra. I blocchetti di contatti ausiliari per montaggio frontale possono essere facilmente smontati dal contattore mediante l'utilizzo dell'apposita levetta di sblocco, quelli per montaggio laterale mediante pressione sulle zone di presa scanalate. La numerazione dei morsetti dei singoli blocchetti di contatti ausiliari corrisponde alla norma EN 50005 o EN 50012, quella dei contattori completi con blocchetto di contatti ausiliari 2 L + 2 R alla norma EN 50012. I blocchetti di contatti ausiliari per montaggio laterale secondo EN 50012 sono impiegabili solamente se frontalmente non è inserito alcun blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli. Poiché già 2 contatti ausiliari 1 L + 1 R sono integrati nell'apparecchio base, il montaggio secondo EN 50012 è consentito solo sul lato destro dell'apparecchio. I blocchetti di contatti ausiliari frontali a 1 o 2 poli con possibilità di collegamento dal basso o dall'alto hanno numeri di posto fissi. Questi blocchetti di contatti ausiliari sono forniti solo con morsetti a vite. Con i blocchetti di contatti ausilliari a 4 poli e adatti per l'elettronica bisogna tener conto dei numeri di posto sull'apparecchio base. Con il blocchetto di contatti ausiliari per l'elettronica montabile frontalmente RH29 11-.NF11 sono disponibili 2 contatti incapsulati e 2 standard. Il blocchetto di contatti ausiliari per l'elettronica montabile lateralmente RH29 21-2DE11 è dotato di 2 contatti incapsulati (1 L + 1 R). I contatti incapsulati sono particolarmente adatti alla commutazione di piccole tensioni e correnti (contatti con doratura dura) nonché all'impiego in atmosfera polverosa. I contatti ausiliari -di riposo non sono contatti speculari. È possibile montare sui contattori un numero massimo di 4 contatti ausiliari; l'esecuzione dei blocchetti di contatti ausiliari impiegati è a libera scelta. Per i contattori a 4 poli vedi RT2 e RT25. /7

Siemens AG 2010 Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Dati per la scelta e l'ordinazione Comando in AC UI* = 1 PZ RT20 1.-1A... RT20 1.-2A... RT20 1.-1AP04-MA0 RT20 1.-2AP04-MA0 Dati nominali AC-2 e AC-, T u : fino a 60 C Corrente di impiego I e fino a Contatti AC-1, ausiliari T u : 40 C Potenza Cor- dei motori trifase a 50 Hz e rente di impiego I e fino a 400 V 400 V 690 V N. di Esecuzione riconoscimento Tensione nominale di comando U s a 50/60 Hz CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione Peso A kw A L R AC V kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Grandezza costruttiva S00 1)2) Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 7 18 10 E 1 -- 24 A RT20 15-1AB01 0,280 A RT20 15-2AB01 0,00 110 A RT20 15-1AF01 0,280 B RT20 15-2AF01 0,00 20 A RT20 15-1AP01 0,280 A RT20 15-2AP01 0,00 01 -- 1 24 A RT20 15-1AB02 0,280 A RT20 15-2AB02 0,00 110 A RT20 15-1AF02 0,280 B RT20 15-2AF02 0,00 20 A RT20 15-1AP02 0,280 B RT20 15-2AP02 0,00 9 4 22 10 E 1 -- 24 A RT20 16-1AB01 0,280 A RT20 16-2AB01 0,00 110 A RT20 16-1AF01 0,280 B RT20 16-2AF01 0,00 20 A RT20 16-1AP01 0,280 A RT20 16-2AP01 0,00 01 -- 1 24 A RT20 16-1AB02 0,280 B RT20 16-2AB02 0,00 110 A RT20 16-1AF02 0,280 B RT20 16-2AF02 0,00 20 A RT20 16-1AP02 0,280 B RT20 16-2AP02 0,00 12 5,5 22 10 E 1 -- 24 A RT20 17-1AB01 0,280 B RT20 17-2AB01 0,00 110 A RT20 17-1AF01 0,280 B RT20 17-2AF01 0,00 20 A RT20 17-1AP01 0,280 B RT20 17-2AP01 0,00 01 -- 1 24 A RT20 17-1AB02 0,280 B RT20 17-2AB02 0,00 110 B RT20 17-1AF02 0,280 B RT20 17-2AF02 0,00 20 A RT20 17-1AP02 0,280 B RT20 17-2AP02 0,00 16 7,5 22 10 E 1 -- 24 B RT20 18-1AB01 0,280 B RT20 18-2AB01 0,00 110 B RT20 18-1AF01 0,280 B RT20 18-2AF01 0,00 20 A RT20 18-1AP01 0,280 B RT20 18-2AP01 0,00 01 -- 1 24 B RT20 18-1AB02 0,280 B RT20 18-2AB02 0,00 110 B RT20 18-1AF02 0,280 B RT20 18-2AF02 0,00 20 A RT20 18-1AP02 0,280 B RT20 18-2AP02 0,00 Grandezza costruttiva S00 2) con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile) Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 7 18 22 E 2 2 20 B RT20 15-1AP04-MA0 0,280 B RT20 15-2AP04-MA0 0,00 9 4 22 22 E 2 2 20 B RT20 16-1AP04-MA0 0,280 B RT20 16-2AP04-MA0 0,00 12 5,5 22 22 E 2 2 20 B RT20 17-1AP04-MA0 0,280 B RT20 17-2AP04-MA0 0,00 16 7,5 22 22 E 2 2 20 B RT20 18-1AP04-MA0 0,280 B RT20 18-2AP04-MA0 0,00 Per ulteriori tensioni vedi pag. /15, su richiesta per contattori con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile). Per gli accessori vedi pag. /84. 1) I contattori RT20 possono essere forniti anche con morsetti per capicorda ad occhiello. Rivolgetevi al vostro partner di riferimento Siemens per richiedere esecuzioni speciali dei contattori con morsetti per capicorda ad occhiello. 2) Per grandezza costruttiva S00: Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8... 1,1 U s, a 60 Hz: 0,85... 1,1 U s. /8 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Comando in AC UI* = 1 PZ RT20 2.-1A.00 RT20 2.-2A.00 RT20 2.-1A.04 RT20 2.-2A.04 Dati nominali AC-2 e AC-, T u : fino a 60 C Corrente di impiego I e fino a Contatti AC-1, ausiliari T u : 40 C Potenza Cor- dei motori trifase a 50 Hz e rente di impiego I e fino a 400 V 400 V 690 V N. di Esecuzione riconoscimento Tensione nominale di comando U s a 50 Hz CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione Peso A kw A L R AC V kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Grandezza costruttiva S0 1) 12 5,5 40 11 E 1 1 24 A RT20 24-1AB00 0,460 B RT20 24-2AB00 0,440 110 A RT20 24-1AF00 0,460 B RT20 24-2AF00 0,440 20 A RT20 24-1AP00 0,460 B RT20 24-2AP00 0,440 17 7,5 40 11 E 1 1 24 A RT20 25-1AB00 0,460 B RT20 25-2AB00 0,440 110 A RT20 25-1AF00 0,460 B RT20 25-2AF00 0,440 20 A RT20 25-1AP00 0,460 B RT20 25-2AP00 0,440 25 11 40 11 E 1 1 24 A RT20 26-1AB00 0,460 A RT20 26-2AB00 0,440 110 A RT20 26-1AF00 0,460 B RT20 26-2AF00 0,440 20 A RT20 26-1AP00 0,460 B RT20 26-2AP00 0,440 2 15 50 11 E 1 1 24 B RT20 27-1AB00 0,460 B RT20 27-2AB00 0,440 110 A RT20 27-1AF00 0,460 B RT20 27-2AF00 0,440 20 A RT20 27-1AP00 0,460 B RT20 27-2AP00 0,440 8 18,5 50 11 E 1 1 24 B RT20 28-1AB00 0,460 B RT20 28-2AB00 0,440 110 B RT20 28-1AF00 0,460 B RT20 28-2AF00 0,440 20 A RT20 28-1AP00 0,460 B RT20 28-2AP00 0,440 Grandezza costruttiva S0 con blocchetto di contatti ausiliari montato (rimovibile) 2) Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 12 5,5 40 22 E 2 2 24 B RT20 24-1AB04 0,460 B RT20 24-2AB04 0,440 110 B RT20 24-1AF04 0,460 B RT20 24-2AF04 0,440 20 A RT20 24-1AP04 0,460 B RT20 24-2AP04 0,440 17 7,5 40 22 E 2 2 24 B RT20 25-1AB04 0,460 B RT20 25-2AB04 0,440 110 B RT20 25-1AF04 0,460 B RT20 25-2AF04 0,440 20 A RT20 25-1AP04 0,460 B RT20 25-2AP04 0,440 25 11 40 22 E 2 2 24 B RT20 26-1AB04 0,460 B RT20 26-2AB04 0,440 110 B RT20 26-1AF04 0,460 B RT20 26-2AF04 0,440 20 A RT20 26-1AP04 0,460 B RT20 26-2AP04 0,440 2 15 50 22 E 2 2 24 B RT20 27-1AB04 0,460 B RT20 27-2AB04 0,440 110 B RT20 27-1AF04 0,460 B RT20 27-2AF04 0,440 20 A RT20 27-1AP04 0,460 B RT20 27-2AP04 0,440 8 18,5 50 22 E 2 2 24 B RT20 28-1AB04 0,460 B RT20 28-2AB04 0,440 110 B RT20 28-1AF04 0,460 B RT20 28-2AF04 0,440 20 A RT20 28-1AP04 0,460 B RT20 28-2AP04 0,440 Per ulteriori tensioni vedi pag. /15, su richiesta per contattori con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile). Per gli accessori vedi pag. /84 Per le parti di ricambio vedi pag. /98. 1) I contattori RT20 possono essere forniti anche con morsetti per capicorda ad occhiello. Rivolgetevi al vostro partner di riferimento Siemens per richiedere esecuzioni speciali dei contattori con morsetti per capicorda ad occhiello. 2) Numero di ordinazione per il blocchetto di contatti ausiliari (rimovibile): RH29 11-1HA11 (1 L + 1 R secondo EN 50012; 22E). * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /9

Siemens AG 2010 Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Comando in AC UI* = 1 PZ Dati nominali AC-2 e AC-, T u : fino a 60 C Corrente di impiego I e fino a Contatti AC-1, ausiliari T u : 40 C Potenza Cor- dei motori trifase a 50 Hz e rente di impiego I e fino a 400 V 400 V 690 V N. di Esecuzione riconoscimento Tensione nominale di comando U s a 50/60 Hz RT20 2.-1AL24-MA0 CC Morsetti a vite RT20 2.-2AL24-MA0 Peso CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione Peso A kw A L R AC V kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Grandezza costruttiva S0 con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile) Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 12 5,5 40 22 E 2 2 20 B RT20 24-1AL24-MA0 0,460 B RT20 24-2AL24-MA0 0,440 17 7,5 40 22 E 2 2 20 B RT20 25-1AL24-MA0 0,460 B RT20 25-2AL24-MA0 0,440 25 11 40 22 E 2 2 20 B RT20 26-1AL24-MA0 0,460 B RT20 26-2AL24-MA0 0,440 2 15 50 22 E 2 2 20 B RT20 27-1AL24-MA0 0,460 B RT20 27-2AL24-MA0 0,440 8 18,5 50 22 E 2 2 20 B RT20 28-1AL24-MA0 0,460 B RT20 28-2AL24-MA0 0,440 /10 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Contattori di potenza RT per il comando di motori Comando in DC Sistema magnetico DC UI* = 1 PZ Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw RT20 1.-1B... RT20 1.-2B... RT20 1.-1BB44-MA0 RT20 1.-2BB44-MA0 Dati nominali AC-2 e AC-, T u : fino a 60 C Corrente di impiego I e fino a Contatti AC-1, ausiliari T u : 40 C Potenza Cor- dei motori trifase a 50 Hz e rente di impiego I e fino a 400 V 400 V 690 V N. di Esecuzione riconoscimento Tensione nominale di comando U s CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione Peso A kw A L R DC V kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Grandezza costruttiva S00 1) Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 7 18 10 E 1 -- 24 A RT20 15-1BB41 0,280 A RT20 15-2BB41 0,00 220 A RT20 15-1BM41 0,280 B RT20 15-2BM41 0,00 01 -- 1 24 A RT20 15-1BB42 0,280 A RT20 15-2BB42 0,00 220 B RT20 15-1BM42 0,280 B RT20 15-2BM42 0,00 9 4 22 10 E 1 -- 24 A RT20 16-1BB41 0,280 A RT20 16-2BB41 0,00 220 B RT20 16-1BM41 0,280 B RT20 16-2BM41 0,00 01 -- 1 24 A RT20 16-1BB42 0,280 A RT20 16-2BB42 0,00 220 B RT20 16-1BM42 0,280 B RT20 16-2BM42 0,00 12 5,5 22 10 E 1 -- 24 A RT20 17-1BB41 0,280 A RT20 17-2BB41 0,00 220 B RT20 17-1BM41 0,280 B RT20 17-2BM41 0,00 01 -- 1 24 A RT20 17-1BB42 0,280 A RT20 17-2BB42 0,00 220 B RT20 17-1BM42 0,280 B RT20 17-2BM42 0,00 16 7,5 22 10 E 1 -- 24 A RT20 18-1BB41 0,280 B RT20 18-2BB41 0,00 220 B RT20 18-1BM41 0,280 B RT20 18-2BM41 0,00 01 -- 1 24 A RT20 18-1BB42 0,280 B RT20 18-2BB42 0,00 220 B RT20 18-1BM42 0,280 B RT20 18-2BM42 0,00 Grandezza costruttiva S00 con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile) Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 7 18 22 E 2 2 24 B RT20 15-1BB44-MA0 0,280 B RT20 15-2BB44-MA0 0,00 9 4 22 22 E 2 2 24 B RT20 16-1BB44-MA0 0,280 B RT20 16-2BB44-MA0 0,00 12 5,5 22 22 E 2 2 24 B RT20 17-1BB44-MA0 0,280 B RT20 17-2BB44-MA0 0,00 16 7,5 22 22 E 2 2 24 B RT20 18-1BB44-MA0 0,280 B RT20 18-2BB44-MA0 0,00 Grandezza costruttiva S00 Contattori con interfaccia di comunicazione Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 7 18 10 E 1 -- 24 B RT20 15-1BB41-0CC0 0,280 B RT20 15-2BB41-0CC0 0,00 01 -- 1 24 B RT20 15-1BB42-0CC0 0,280 B RT20 15-2BB42-0CC0 0,00 9 4 22 10 E 1 -- 24 B RT20 16-1BB41-0CC0 0,280 B RT20 16-2BB41-0CC0 0,00 01 -- 1 24 B RT20 16-1BB42-0CC0 0,280 B RT20 16-2BB42-0CC0 0,00 12 5,5 22 10 E 1 -- 24 B RT20 17-1BB41-0CC0 0,280 B RT20 17-2BB41-0CC0 0,00 01 -- 1 24 B RT20 17-1BB42-0CC0 0,280 B RT20 17-2BB42-0CC0 0,00 16 7,5 22 10 E 1 -- 24 B RT20 18-1BB41-0CC0 0,280 B RT20 18-2BB41-0CC0 0,00 01 -- 1 24 B RT20 18-1BB42-0CC0 0,280 B RT20 18-2BB42-0CC0 0,00 Per ulteriori tensioni vedi pag. /15, su richiesta per contattori con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile). Per gli accessori vedi pag. /84. 1) I contattori RT20 possono essere forniti anche con morsetti per capicorda ad occhiello. Rivolgetevi al vostro partner di riferimento Siemens per richiedere esecuzioni speciali dei contattori con morsetti per capicorda ad occhiello. * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /11

Siemens AG 2010 Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Comando in DC Sistema magnetico DC UI* = 1 PZ RT20 2.-1B.40 RT20 2.-2B.40 RT20 2.-1B.44 RT20 2.-2B.44 Dati nominali AC-2 e AC-, T u : fino a 60 C Corrente di impiego I e fino a Contatti AC-1, ausiliari T u : 40 C Potenza Cor- dei motori trifase a 50 Hz e rente di impiego I e fino a 400 V 400 V 690 V N. di Esecuzione riconoscimento Tensione nominale di comando U s CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione Peso A kw A L R DC V kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Grandezza costruttiva S0 1) 12 5,5 40 11 E 1 1 24 A RT20 24-1BB40 0,580 A RT20 24-2BB40 0,620 220 B RT20 24-1BM40 0,580 B RT20 24-2BM40 0,620 17 7,5 40 11 E 1 1 24 A RT20 25-1BB40 0,580 A RT20 25-2BB40 0,620 220 B RT20 25-1BM40 0,580 B RT20 25-2BM40 0,620 25 11 40 11 E 1 1 24 A RT20 26-1BB40 0,580 A RT20 26-2BB40 0,620 220 B RT20 26-1BM40 0,580 B RT20 26-2BM40 0,620 2 15 50 11 E 1 1 24 A RT20 27-1BB40 0,580 B RT20 27-2BB40 0,620 220 B RT20 27-1BM40 0,580 B RT20 27-2BM40 0,620 8 18,5 50 11 E 1 1 24 A RT20 28-1BB40 0,580 B RT20 28-2BB40 0,620 220 B RT20 28-1BM40 0,580 B RT20 28-2BM40 0,620 Grandezza costruttiva S0 con blocchetto di contatti ausiliari montato (rimovibile) 2) Numerazione dei morsetti secondo DIN 50012 12 5,5 40 22 E 2 2 24 A RT20 24-1BB44 0,580 B RT20 24-2BB44 0,620 17 7,5 40 22 E 2 2 24 A RT20 25-1BB44 0,580 B RT20 25-2BB44 0,620 25 11 40 22 E 2 2 24 A RT20 26-1BB44 0,580 B RT20 26-2BB44 0,620 2 15 50 22 E 2 2 24 A RT20 27-1BB44 0,580 B RT20 27-2BB44 0,620 8 18,5 50 22 E 2 2 24 A RT20 28-1BB44 0,580 B RT20 28-2BB44 0,620 Per ulteriori tensioni vedi pag. /15, su richiesta per contattori con blocchetto di contatti ausiliari montato. Per gli accessori vedi pag. /84. 1) I contattori RT20 possono essere forniti anche con morsetti per capicorda ad occhiello. Rivolgetevi al vostro partner di riferimento Siemens per richiedere esecuzioni speciali dei contattori con morsetti per capicorda ad occhiello. 2) Numero di ordinazione per il blocchetto di contatti ausiliari (rimovibile): RH29 11-1HA11 (1 L + 1 R secondo EN 50012; 22E). /12 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Contattori di potenza RT per il comando di motori Comando in DC Sistema magnetico DC UI* = 1 PZ Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw RT20 2.-1BB44-MA0 RT20 2.-2BB44-MA0 RT20 2.-1BB40-0CC0 RT20 2.-2BB40-0CC0 Dati nominali AC-2 e AC-, T u : fino a 60 C Corrente di impiego I e fino a Contatti AC-1, ausiliari T u : 40 C Potenza Cor- dei motori trifase a 50 Hz e rente di impiego I e fino a 400 V 400 V 690 V N. di Esecuzione riconoscimento Tensione nominale di comando U s CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione Peso A kw A L R DC V kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Grandezza costruttiva S0 con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile) Numerazione dei morsetti secondo DIN 50012 12 5,5 40 22 E 2 2 24 B RT20 24-1BB44-MA0 0,580 B RT20 24-2BB44-MA0 0,620 17 7,5 40 22 E 2 2 24 B RT20 25-1BB44-MA0 0,580 B RT20 25-2BB44-MA0 0,620 25 11 40 22 E 2 2 24 B RT20 26-1BB44-MA0 0,580 B RT20 26-2BB44-MA0 0,620 2 15 50 22 E 2 2 24 B RT20 27-1BB44-MA0 0,580 B RT20 27-2BB44-MA0 0,620 8 18,5 50 22 E 2 2 24 B RT20 28-1BB44-MA0 0,580 B RT20 28-2BB44-MA0 0,620 Grandezza costruttiva S0 Contattori con interfaccia di comunicazione Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 12 5,5 40 11 E 1 1 24 B RT20 24-1BB40-0CC0 0,580 B RT20 24-2BB40-0CC0 0,620 17 7,5 40 11 E 1 1 24 B RT20 25-1BB40-0CC0 0,580 B RT20 25-2BB40-0CC0 0,620 25 11 40 11 E 1 1 24 B RT20 26-1BB40-0CC0 0,580 B RT20 26-2BB40-0CC0 0,620 2 15 50 11 E 1 1 24 B RT20 27-1BB40-0CC0 0,580 B RT20 27-2BB40-0CC0 0,620 8 18,5 50 11 E 1 1 24 B RT20 28-1BB40-0CC0 0,580 B RT20 28-2BB40-0CC0 0,620 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /1

Siemens AG 2010 Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Comando in UC Comando in AC o DC Campo di lavoro ampliato della bobina 0,7... 1, x U s Bobina con varistore integrato UI* = 1 PZ Dati nominali AC-2 e AC-, T u : fino a 60 C Corrente di impiego I e fino a Contatti AC-1, ausiliari T u : 40 C Potenza Cor- dei motori trifase a 50 Hz e rente di impiego I e fino a 400 V 400 V 690 V N. di Esecuzione riconoscimento Tensione nominale di comando U s RT20 2.-1N.0 CC Morsetti a vite RT20 2.-2N.0 Peso CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione Peso A kw A L R AC/DC V kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Grandezza costruttiva S0 1) 12 5,5 40 11 E 1 1 21... 28 B RT20 24-1NB0 0,550 B RT20 24-2NB0 0,580 95... 10 B RT20 24-1NF0 0,550 B RT20 24-2NF0 0,580 200... 280 1) B RT20 24-1NP0 0,550 B RT20 24-2NP0 0,580 17 7,5 40 11 E 1 1 21... 28 B RT20 25-1NB0 0,550 B RT20 25-2NB0 0,580 95... 10 B RT20 25-1NF0 0,550 B RT20 25-2NF0 0,580 200... 280 1) B RT20 25-1NP0 0,550 B RT20 25-2NP0 0,580 25 11 40 11 E 1 1 21... 28 B RT20 26-1NB0 0,550 B RT20 26-2NB0 0,580 95... 10 B RT20 26-1NF0 0,550 B RT20 26-2NF0 0,580 200... 280 1) B RT20 26-1NP0 0,550 B RT20 26-2NP0 0,580 2 15 50 11 E 1 1 21... 28 B RT20 27-1NB0 0,550 B RT20 27-2NB0 0,580 95... 10 B RT20 27-1NF0 0,550 B RT20 27-2NF0 0,580 200... 280 1) B RT20 27-1NP0 0,550 B RT20 27-2NP0 0,580 8 18,5 50 11 E 1 1 21... 28 B RT20 28-1NB0 0,550 B RT20 28-2NB0 0,580 95... 10 B RT20 28-1NF0 0,550 B RT20 28-2NF0 0,580 200... 280 1) B RT20 28-1NP0 0,550 B RT20 28-2NP0 0,580 1) Con 280 V: limite superiore =1,1 x U s. /14 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Contattori di potenza RT per il comando di motori Tensioni nominali di comando (modifica delle posizioni 10ª e 11ª del n. di ordinazione) Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Tipo di contattore Tensione nominale di comando U s RT20 1 RT20 2 RT2 1, RT25 1 Grandezze costruttive S00... S0 Comando in AC 1) Bobine per 50 Hz (eccezione: grandezza costruttiva S00: 50 Hz e 60 Hz 2) ) 1) Per tensioni della bobina e campi di lavoro differenti delle grandezze costruttive S00 e S0 si può impiegare per il comando della bobina l'alimentatore da rete SITOP power DC 24 V con ingresso wide-range (AC 9... 264 V; DC 0... 264 V) (vedi catalogo LV 1, capitolo 11 "Alimentatori > Alimentatori SITOP power"). 2) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8... 1,1 U s a 60 Hz: 0,85... 1,1 U s. ) Campo di lavoro della bobina Grandezza costruttiva S00: a 50 Hz: 0,85... 1,1 U s a 60 Hz: 0,8... 1,1 U s Grandezza costruttiva S0: a 50 Hz e a 60 Hz: 0,8... 1,1 U s. 4) Campo di lavoro della bobina RT2 2, RT25 2 AC 24 V B0 B0 B0 B0 AC 42 V D0 D0 D0 -- AC 48 V H0 H0 H0 -- AC 110 V F0 F0 F0 F0 AC 20 V P0 P0 P0 P0 AC 400 V V0 V0 V0 V0 Bobine per 50 Hz e 60 Hz 2) AC 24 V B0 C2 B0 C2 AC 42 V D0 D2 D0 D2 AC 48 V H0 H2 H0 H2 AC 110 V F0 G2 F0 G2 AC 220 V N2 N2 N2 N2 AC 20 V P0 L2 P0 L2 Bobine (per USA e Canada ) ) 50 Hz 60 Hz AC 110 V AC 120 V K6 K6 K6 K6 AC 220 V AC 240 V P6 P6 P6 P6 Bobine (per Giappone) 50/60 Hz 4) 60 Hz 5) AC 100 V AC 110 V G6 G6 G6 G6 AC 200 V AC 220 V N6 N6 N6 N6 AC 400 V AC 440 V R6 R6 R6 R6 Comando in DC 1) DC 12 V A4 -- A4 -- DC 24 V B4 B4 B4 B4 DC 42 V D4 D4 D4 D4 DC 48 V W4 W4 W4 -- DC 60 V E4 E4 -- -- DC 110 V F4 F4 F4 F4 DC 125 V G4 G4 G4 G4 DC 220 V M4 M4 M4 M4 DC 20 V P4 P4 P4 -- Esempi Comando in AC RT20 2-1AP00 Contattore con morsetti a vite; con bobina per 50 Hz per tensione nominale di comando AC 20 V. RT20 2-1AG20 Contattore con morsetti a vite; con bobina per 50/60 Hz per tensione nominale di comando AC 110 V. Comando in DC RT20 25-2BB40 Contattore con morsetti a molla; per tensione nominale di comando DC 24 V. RT20 25-2BG40 Contattore con morsetti a molla; per tensione nominale di comando DC 125 V. Grandezza costruttiva S00: a 50/60 Hz: 0,85... 1,1 U s Grandezza costruttiva S0: a 50 Hz: 0,8... 1,1 U s a 60 Hz: 0,85... 1,1 U s. 5) Campo di lavoro della bobina a 60 Hz: 0,8... 1,1 U s. /15

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Ulteriori informazioni Contattore Tipo RT2 Grandezza costruttiva S00 e S0 Larghezza costruttiva mm 45 Dati nominali dei contatti ausiliari Secondo IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1 I dati valgono per contatti ausiliari integrati e contatti nei blocchetti di contatti ausiliari per contattori delle grandezze costruttive S00 e S0 1) Tensione nominale d'isolamento U i (grado d'inquinamento ) V 690 Corrente termica convenzionale I th = A 10 Corrente nominale di impiego I e /AC-12 Carico AC Corrente nominale di impiego I e /AC-15/AC-14 con tensione nominale di impiego U e 24 V A 10 1) 110 V A 10 1) 125 V A 10 1) 220 V A 10 1) 20 V A 10 1) 80 V A 400 V A 500 V A 2 660 V A 1 690 V A 1 Carico DC Corrente nominale di impiego I e /DC-12 con tensione nominale di impiego U e 24 V A 6 (valori più elevati su richiesta) 60 V A 6 110 V A 125 V A 2 220 V A 1 440 V A 0, 600 V A 0,15 Corrente nominale di impiego I e /DC-1 con tensione nominale di impiego U e 24 V A 6 (valori più elevati su richiesta) 60 V A 2 110 V A 1 125 V A 0,9 220 V A 0, 440 V A 0,14 600 V A 0,1 Affidabilità di contatto con 17 V, 1 ma secondo EN 60947-5-4 Durata di vita elettrica dei contatti ausiliari Si presuppone che il comando avvenga casualmente cioè non in sincronismo con la posizione di fase della rete. La durata di vita degli elementi di contatto dipende essenzialmente dalla corrente di disinserzione. Le curve caratteristiche valgono per contatti ausiliari integrati in RT20 blocchetti di contatti ausiliari RH 29 11, RH29 21 per contattori delle grandezze costruttive S00 e S0. Frequenza d'errore di contatto <10-8 ciò significa <1 errore su 100 milioni di manovre NSB0_02061 I I I I I Nel diagramma: I a = corrente di disinserzione I e = corrente nominale di impiego 1) Contatti ausiliari integrati S0, montabili frontalmente e contatti ausiliari S00 e S0 montabili lateralmente: I e = 6 A con categoria di impiego AC-14/AC-15. 2) Contatti ausiliari a 4 poli montabili frontalmente e blocchetti di contatti ausiliari S00 e S0 montabili lateralmente: I e = 4 A in categoria di impiego DC-1 con 24 V. /16

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Durata di vita degli elementi di contatto dei contatti principali Le curve caratteristiche mostrano la durata di vita degli elementi di contatto di contattori per il comando di carichi trifase ohmici e induttivi (AC-1/AC-) in funzione della corrente di disinserzione e della tensione nominale di impiego. Si presuppone che il comando avvenga casualmente cioè non in sincronismo con la posizione di fase della rete. La corrente nominale di impiego I e secondo la categoria di impiego AC-4 (interruzione di 6 volte la corrente nominale di impiego) è stabilita per una durata di vita degli elementi di contatto di almeno 200 000 manovre. Se basta una durata di vita inferiore degli elementi di contatto, la corrente nominale di impiego può arrivare a I e /AC-4. In caso di funzionamento misto, cioè al funzionamento normale (interruzione della corrente nominale di impiego secondo categoria di impiego AC-) si aggiunge un funzionamento a impulsi temporaneo (interruzione di un multiplo della corrente nominale di impiego secondo categoria di impiego AC-4), la durata di vita degli elementi di contatto va calcolata in modo approssimativo con la seguente formula: A X = ------------------------------------------------------- C A 1 + --------- --- 1 100 B Nella formula: X Durata di vita degli elementi di contatto con funzionamento misto in manovre A Durata di vita degli elementi di contatto con funzionamento normale (I a = I e ) in manovre B Durata di vita degli elementi di contatto con funzionamento a impulsi (I a = Multiplo di I e ) in manovre C Quota di manovre a impulsi sulle manovre totali in percentuale Nel diagramma: P N =potenza nominale di motori a gabbia con 400 V I a = corrente di disinserzione I e = corrente nominale di impiego Grandezza costruttiva S00 NSB0_02059 I I Grandezza costruttiva S0 P NSB0_02060 I I P /17

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Contattore Tipo RT20 15, RT20 16 RT20 17, RT20 18 Grandezza costruttiva S00 S00 Larghezza costruttiva mm 45 45 Dati generali Posizione di utilizzo consentita I contattori sono progettati per il funzionamento su base di fissaggio comando in AC e DC verticale. 60 0 0 NSB0_00478b Posizione su piano orizzontale: comando in AC e DC Necessaria esecuzione speciale Durata di vita meccanica apparecchio base Manovre 0 milioni apparecchio base con blocchetto di 10 milioni contatti ausiliari montato blocchetto di contatti ausiliari per 5 milioni l'elettronica Durata di vita elettrica 1) Tensione nominale d'isolamento U i (grado d'inquinamento ) V 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso V imp kv 6 Separazione sicura tra bobina e contatti principali V 400 secondo EN 60947-1, Allegato N Contatti immagine un contatto speculare è un contatto di riposo ausiliario, che non può essere chiuso contemporaneamente con un contatto principale di lavoro. nessun contatto speculare con i blocchetti di contatti ausiliari per l'elettronica - RT20 1., RT2 1. (blocchetto di contatti ausiliari rimovibile) - RT20 1., RT2 1. (blocchetto di contatti ausiliari non rimovibile) - RH29 19-.NF.. Temperatura ambiente in esercizio C -25... +60 per magazzinaggio C -55... +80 Grado di protezione secondo EN 60947-1, Allegato C Protezione contro i contatti accidentali secondo EN 50274 Resistenza a urti Colpo ad onda rettangolare Resistenza a urti Colpo sinusoidale 1) Per la durata di vita degli elementi di contatto dei contatti principali vedi pag. /17. 2) Per le sezioni di collegamento vedi tabella, pag. /20. ) Condizioni di prova secondo IEC 60947-4-1. 5 * " sì, sia nell'apparecchio base sia tra apparecchio base e blocchetto di contatti ausiliari montato secondo EN 60947-4-1, Allegato F sì, secondo EN 60947-4-1, Allegato F IP20, sistema magnetico IP40 a prova di dito comando in AC g/ms 6,7/5 e 4,2/10 7,/5 e 4,7/10 comando in DC g/ms 6,7/5 e 4,2/10 7,/5 e 4,7/10 comando in AC g/ms 10,5/5 e 6,6/10 11,4/5 e 7,/10 comando in DC g/ms 10,5/5 e 6,6/10 11,4/5 e 7,/10 Sezioni di collegamento 2) Protezione da cortocircuito per contattori senza relè di sovraccarico Per la protezione da cortocircuito per contattori con relè di sovraccarico vedi "Apparecchi di protezione" --> "Relè di sovraccarico" Per la protezione da cortocircuito per partenze senza fusibili vedi "Partenze e avviatori motore" --> "Partenze RA2". Circuito principale cartucce fusibili, classe di impiego gg NH tipo NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE secondo IEC 60947-4-1/ EN 60 947-4-1 - tipo di coordinamento "1" A 5 50 - tipo di coordinamento "2" A 20 25 - esente da saldatura ) A 10 10 interruttori magnetotermici (fino a 20 V) con caratteristica C, A 10 10 corrente di cortocircuito 1 ka, tipo di coordinamento "1" Circuito ausiliario cartucce fusibili, classe di impiego gg A 10 DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (protezione esente da saldatura con I k 1 ka) interruttori magnetotermici fino a 20 V con caratteristica C, corrente di cortocircuito I k < 400 A A 6 /18

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Contattore Tipo RT20 15, RT20 16 RT20 17, RT20 18 Grandezza costruttiva S00 S00 Larghezza costruttiva mm 45 45 Comando Campo di lavoro delle bobine comando in AC 50 Hz 0,8... 1,1 x U s 60 Hz 0,85... 1,1 x U s comando in DC fino a 50 C 0,8... 1,1 x U s fino a 60 C 0,85... 1,1 x U s Potenza assorbita della bobina (a bobina fredda e 1,0 x U s ) Comando in AC, 50/60 Hz, esecuzione normale - potenza di inserzione VA 27/24, 7/ - cos ϕ 0,8/0,75 0,8/0,75 - potenza di ritenuta VA 4,2/, 5,7/4,4 - cos ϕ 0,25/0,25 0,25/0,25 comando in AC, 50 Hz, USA/Canada - potenza di inserzione VA 26,4 6 - cos ϕ con potenza di inserzione 0,81 0,8 - potenza di ritenuta VA 4,4 5,9 - cos ϕ con potenza di ritenuta 0,24 0,24 comando in AC, 60 Hz, USA/Canada - potenza di inserzione VA 1,7 4 - cos ϕ con potenza di inserzione 0,81 0,8 - potenza di ritenuta VA 4,8 6,5 - cos ϕ con potenza di ritenuta 0,25 0,25 comando in DC Potenza di inserzione = W 4 4 Potenza di ritenuta Corrente residua ammissibile dell'elettronica (con segnale "0") comando in AC < ma x (20 V/U s ) 1) < 4 ma x (20 V/U s ) 1) comando in DC <10 ma x (24 V/U s ) 1) Tempi di manovra 2) Tempo di disinserzione totale = Ritardo di apertura + durata dell'arco comando in AC - ritardo di chiusura con 0,8... 1,1 x U s - ritardo di apertura ms ms 9... 5,5... 14 8... 4... 15 comando in DC - ritardo di chiusura ms 0... 100 0... 100 con 0,85... 1,1 x U s - ritardo di apertura ms 7... 1 7... 1 durata dell'arco ms 10... 15 10... 15 2) Tempi di manovra con 1,0 x U s comando in AC - ritardo di chiusura ms 9,5... 24 9... 22 - ritardo di apertura ms 4... 14 4,5... 15 comando in DC - ritardo di chiusura ms 5... 50 5... 50 - ritardo di apertura ms 7... 12 7... 12 1) Con corrente residua maggiore è consigliabile l'impiego del componente utilizzatore aggiuntivo RT29 16-1GA00. 1) Forni industriali riscaldati con resistenze e apparecchi di riscaldamento elettrici (si è tenuto conto dell'elevato assorbimento di corrente all'accensione). 2) I tempi di ritardo all'apertura dei contatti di lavoro e di ritardo alla chiusura dei contatti di riposo aumentano se le bobine dei contattori sono dotate di limitatori di picchi di sovratensione (con diodo antidisturbi: 6... 10 volte, con combinazione di diodi: 2... 6 volte, con varistore: + 2... 5 ms). Contattore Tipo RT20 15 RT20 16 RT20 17 RT20 18 Grandezza costruttiva S00 S00 S00 S00 Circuito principale Caricabilità in corrente alternata Categoria di impiego AC-1 Comando di carichi ohmici corrente nominale di impiego I e a 40 C fino a 690 V A 18 22 22 22 a 60 C fino a 690 V A 16 20 20 20 potenze nominali di utilizzatori trifase 1) cos ϕ = 0,95 (a 60 C) 20 V kw 6, 7,5 7,5 7,5 400 V kw 11 1 1 1 500 V kw 1,8 17 17 17 690 V kw 19 22 22 22 sezione di collegamento minima a 40 C mm 2 2,5 2,5 2,5 2,5 per carico con I e a 60 C mm 2 2,5 2,5 2,5 2,5 Categoria di impiego AC-2 e AC- correnti nominali di impiego I e fino a 400 V A 7 9 12 16 440 V A 7 9 11 15 500 V A 6 7,7 9,2 12,4 690 V A 4,9 6,7 6,7 8,8 potenze nominali di motori ad anelli oppure a gabbia a 50 e a 60 Hz con 20 V kw 2,2 4 400 V kw 4 5,5 7,5 500 V kw,5 4,5 5,5 7,5 690 V kw 4 5,5 5,5 7,5 Caricabilità termica corrente per 10 s 2) A 56 72 96 128 2) Secondo IEC 60947-4-1. Per i valori nominali per diverse condizioni di avviamento vedi "Apparecchi di protezione" --> "Relè di sovraccarico". /19

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Contattore Tipo RT20 15 RT20 16 RT20 17 RT20 18 Grandezza costruttiva S00 S00 S00 S00 Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 Circuito principale Caricabilità in corrente alternata Potenza dissipata per via di corrente con I e /AC- W 0,42 0,7 1,24 2,2 Categoria di impiego AC-4 (con I a = 6 x I e ) 1) corrente nominale di impiego I e fino a 400 V A 6,5 8,5 8,5 11,5 potenze nominali di motori a gabbia a 50 Hz e a 60 Hz fino a 400 V kw 4 4 5,5 per una durata di vita degli elementi di contatto di 200000 manovre vale: - correnti nominali di impiego I e fino a 400 V A 2,6 4,1 4,1 5,5 690 V A 1,8,, 4,4 - potenze nominali di motori a gabbia a 50 Hz e a 60 Hz Frequenza di manovra Frequenza di manovra z in manovre/ora contattori senza relè di sovraccarico Frequenza di manovra a h -1 10000 vuoto AC La frequenza di manovra z è funzione Frequenza di manovra a h -1 10000 della corrente interrotta e della tensione di impiego U : z = z (I e /I ) (400 V/U ) 1,5 1/h vuoto DC Funzionamento nominale AC-1 (AC/DC) h -1 1000 AC-2 (AC/DC) h -1 750 AC- (AC/DC) h -1 750 AC-4 (AC/DC) h -1 250 contattore con relè di sovraccarico (valore medio) h -1 15 1) I dati valgono per RT25 16 e RT25 17 (2 L + 2 R) solo fino ad una tensione nominale di impiego di 400 V. con 20 V kw 0,67 1,1 1,1 1,5 400 V kw 1,15 2 2 2,5 500 V kw 1,45 2 2 690 V kw 1,15 2,5 2,5,5 Contattore Tipo RT20 15 RT20 16 RT20 17 RT20 18 Grandezza costruttiva S00 S00 S00 S00 mm 45 45 45 45 Sezioni di collegamento Conduttori principali e conduttori ausiliari Morsetti a vite (1 o 2 conduttori collegabili) filo rigido mm 2 2 x (0,5... 1,5) 1) ; 2 x (0,75... 2,5) 1) sec. IEC 60947; max. 2 x (0,5... 4) filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (0,5... 1,5) 1) ; 2 x (0,75... 2,5) 1) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (20... 16) 1) ; 2 x (18... 14) 1) ; 2 x 12 vite di collegamento M (per cacciaviti normalizzati di grandezza 2 e Pozidriv 2) coppia di serraggio Nm 0,8... 1,2 (7... 10, lb.in) Conduttori principali, conduttori ausiliari e morsetti della bobina Morsetti a molla (1 o 2 conduttori collegabili) cacciavite mm,0 x 0,5;,5 x 0,5 filo rigido mm 2 2 x (0,5... 4) filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (0,5... 2,5) filo flessibile senza puntalino mm 2 2 x (0,5... 2,5) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 1 x (20... 12) Conduttori ausiliari per contatti ausiliari montati frontalmente e lateralmente (1 o 2 conduttori collegabili) cacciavite mm,0 x 0,5;,5 x 0,5 filo rigido mm 2 2 x (0,5... 2,5) filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (0,5... 1,5) filo flessibile senza puntalino mm 2 2 x (0,5... 1,5) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (20... 14) Conduttori principali e conduttori ausiliari Morsetti per capicorda ad occhiello vite di collegamento M, Pozidriv 2 d cacciavite d 2 mm Ø 5... 6 coppia di serraggio Nm 0,8... 1,2 mm d 2 = min.,2 mm d = max. 7,5 capicorda ad occhiello impiegabili - DIN 4624 senza puntalino isolato - DIN 46225 senza puntalino isolato - DIN 4627 con puntalino isolato - JIS C2805 tipo R senza puntalino isolato - JIS C2805 tipo RAV con puntalino isolato - JIS C2805 tipo RAP con puntalino isolato Cacciavite per l'apertura dei morsetti a molla vedi Accessori, pag. /9. Max. diametro esterno dell'isolamento del conduttore:,6 mm. I2_12740 Con sezioni di conduttore 1 mm² si deve impiegare un "fermo isolante" (vedi Accessori, pag. /9). 1) Se si collegano due sezioni di conduttore diverse ad un morsetto, entrambe le sezioni devono trovarsi nel range specificato. /20

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Contattore Tipo RT20 2 RT20 24 RT20 25 RT20 26 RT20 27 RT20 28 Grandezza costruttiva S0 S0 S0 S0 S0 S0 Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 45 45 Dati generali Posizione di utilizzo consentita I contattori sono progettati per il funzionamento su base di fissaggio comando in AC e DC verticale. 60 0 0 NSB0_00478b Posizione d'installazione eretta: comando in AC e DC apparecchio base con blocchetto di contatti ausiliari montato blocchetto di contatti ausiliari per l'elettronica 1) Per la durata di vita degli elementi di contatto dei contatti principali vedi pag. /17. 2) Per le sezioni di collegamento vedi pag. /24. ) Condizioni di prova secondo IEC 60947-4-1. Necessaria esecuzione speciale, vale anche per i contattori d'interfaccia RT20 2.-.K.40. Durata di vita meccanica apparecchio base Manovre 10 milioni Manovre Manovre Durata di vita elettrica 1) 10 milioni 5 milioni Tensione nominale d'isolamento U i (grado d'inquinamento ) V 690 Resistenza nominale di tenuta a impulso di tensione U imp kv 6 Separazione sicura tra bobina e contatti principali V 400 (secondo EN 60947-1, Allegato N) Contatti speculari un contatto speculare è un contatto di riposo ausiliario, che non può - RT20 2., RT2 2. (blocchetto di contatti ausiliari rimovibile) sì, secondo EN 60947-4-1, Allegato F essere chiuso contemporaneamente con un contatto principale sì, secondo EN 60947-4-1, Allegato F - RT20 2., RT2 2. di lavoro. (blocchetto di contatti ausiliari non rimovibile) Temperatura ambiente consentita in esercizio C -25... +60 per magazzinaggio C -55... +80 Grado di protezione secondo EN 60947-1, Allegato C Protezione contro i contatti accidentali secondo EN 50274 Resistenza a urti Colpo ad onda rettangolare Resistenza a urti Colpo sinusoidale Sezioni di collegamento Protezione da cortocircuito per contattori senza relè di sovraccarico Circuito principale cartucce fusibili, classe di impiego gg NH tipo NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE secondo IEC 60947-4-1/EN 60947-4-1 interruttori magnetotermici con caratteristica C, (corrente di cortocircuito ka, tipo di coordinamento "1") Circuito ausiliario cartucce fusibili, classe di impiego gg DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (protezione esente da saldatura con I k 1 ka) interruttori magnetotermici con caratteristica C (corrente di cortocircuito I k < 400 A) IP20, sistema di azionamento IP20 a prova di dito comando in AC g/ms 7,5/5 e 4,7/10 8,/5 e 5,10 comando in DC g/ms >10/5 e 7,5/10 >10/5 e 7,5/10 comando in AC g/ms 11,8/5 e 7,4/10 1,5/5 e 8,/10 comando in DC g/ms >15/5 e >10/10 >15/5 e >10/10 2) Per la protezione da cortocircuito per contattori con relè di sovraccarico vedi "Apparecchi di protezione" --> "Relè di sovraccarico". Per la protezione da cortocircuito per partenze senza fusibili vedi "Partenze e avviatori motore" --> "Partenze RA2". - tipo di coordinamento "1" A 6 100 125 - tipo di coordinamento "2" A 25 5 50 - esente da saldatura ) A 10 16 16 A 25 2 40 A 10 A 10 5 * " /21

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Contattore Tipo RT20 2... RT20 25 Comando RT20 26... RT20 28 RT20 2. -.NB RT20 2. -.NF.. Grandezza costruttiva S0 S0 S0 S0 S0 Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 45 RT20 2. -.NP Campo di lavoro delle bobine AC / DC 0,8... 1,1 x U s 0,7... 1, x U s Potenza assorbita delle bobine (a bobina fredda e 1,0 x U s ) comando in AC, 50 Hz, esecuzione normale comando in AC, 50/60 Hz, esecuzione normale 1) I tempi di apertura dei contatti di lavoro e di chiusura dei contatti di riposo aumentano se le bobine dei contattori sono dotate di elementi soppressori di picchi di sovratensione (con varistore: + 2 ms... 5 ms, con combinazione di diodi: 2... 6 volte). - potenza di inserzione VA 65 77 6,5 1,6 16,1 - cos ϕ 0,82 0,82 0,98 0,98 0,98 - potenza di ritenuta VA 7,6 9,8 1,26 1,91,41 - cos ϕ 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 - potenza di inserzione VA 68/67 81/79 6,5/5,7 1,6/1,2 16,1/15,9 - cos ϕ 0,72/0,74 0,72/0,74 0,98/0,96 0,98/0,99 0,99/0,99 - potenza di ritenuta VA 7,9 / 6,5 10,5/8,5 1,26/1,0 1,91/1,90,41/,58 - cos ϕ 0,25/0,28 0,25/0,28 0,78/0,8 0,61/0,61 0,6/0,45 comando in AC, 50 Hz, USA/Canada - potenza di inserzione V 65 77 -- -- -- - cos ϕ 0,82 0,82 -- -- -- - potenza di ritenuta VA 7,6 9,8 -- -- -- - cos ϕ 0,25 0,28 -- -- -- comando in AC, 60 Hz, USA/Canada - potenza di inserzione VA 7 87 -- -- -- - cos ϕ 0,76 0,76 -- -- -- - potenza di ritenuta VA 7,2 9,4 -- -- -- - cos ϕ 0,28 0,28 -- -- -- comando in DC Potenza di inserzione/ W 5,9/5,9 5,9/5,9 6.7/0,8 1,2/1,56 15/1,8 Potenza di ritenuta Corrente residua ammissibile dell'elettronica (con segnale "0") comando in AC ma <6 ma x (20 V/U s ) <7 ma x (20 V/U s ) comando in DC ma <16 ma x (24 V/U s ) 1) Tempi di manovra con 0,8... 1,1 x U s Tempo di disinserzione totale = Ritardo di apertura + durata dell'arco comando in AC - ritardo di chiusura ms 9... 8 8... 40 60... 80 50... 70 60... 80 - ritardo di apertura ms 4... 16 4... 16 0... 45 5... 45 5... 45 comando in DC - ritardo di chiusura ms 50... 170 50... 170 60... 75 50... 70 50... 75 - ritardo di apertura ms 15... 17,5 15... 17,5 0... 45 5... 45 40... 50 durata dell'arco ms 10 10 10 10 10 1) Tempi di manovra con 1,0 x U s comando in AC - ritardo di chiusura ms 10... 18 10... 17 65... 80 50... 70 60... 80 - ritardo di apertura ms 4... 16 4... 16 0... 45 5... 45 0... 50 comando in DC - ritardo di chiusura ms 55... 80 55... 80 60... 80 56... 70 60... 80 - ritardo di apertura ms 16... 17 16... 17 0... 45 5... 45 0... 50 /22

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Contattore Tipo RT20 2 RT20 24 RT20 25 RT20 26 RT20 27 RT20 28 Grandezza costruttiva S0 S0 S0 S0 S0 S0 Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 45 45 Circuito principale Caricabilità in corrente alternata Categoria di impiego AC-1, comando di carichi ohmici corrente nominale di impiego I e a 40 C fino a 690 V A 40 50 a 60 C fino a 690 V A 5 42 potenze nominali di utilizzatori trifase 1) cos ϕ = 0,95 (a 60 C) 1) Forni industriali riscaldati con resistenze e apparecchi di riscaldamento elettrici (si è tenuto conto dell'elevato assorbimento di corrente all'accensione). 2) Secondo IEC 60947-4-1. Per i valori nominali per diverse condizioni di avviamento vedi "Apparecchi di protezione" --> "Relè di sovraccarico". 20 V kw 1, 16 400 V kw 2 28 500 V kw 29 5 690 V kw 40 48 sezione di collegamento minima a 40 C mm 2 10 10 per carico con I e a 60 C mm 2 10 10 Categoria di impiego AC-2 e AC- correnti nominali di impiego I e fino a 400 V A 9 12 17 25 2 8 440 V A 9 12 17 22 2 5 500 V A 6,8 12,4 17 18 2 2 690 V A 6,7 9 1 1 21 21 potenze nominali di motori ad anelli oppure a gabbia a 50 Hz e a 60 Hz con 110 V kw 1,1 1,5 2,2 4 4 20 V kw 4 5,5 7,5 7,5 400 V kw 4 5,5 7,5 11 15 18,5 500 V kw 4 7,5 10 11 18,5 18,5 660 V/690 V kw 5,5 7,5 11 11 18,5 18,5 Caricabilità termica corrente per 10 s 2) A 80 110 150 200 260 00 Potenza dissipata per via di con I e /AC- W 0,4 0,5 0,9 1,6 2,7,8 corrente Categoria di impiego AC-4 (con I a = 6 x I e ) corrente nominale di impiego I e fino a 400 V A 8,5 12,5 15,5 15,5 22 potenze nominali di motori a con 400 V kw 4 5,5 7,5 7,5 11 gabbia a 50 Hz e a 60 Hz per una durata di vita degli elementi di contatto di 200000 manovre vale: - correnti nominali di impiego I e fino a 400 V A 4,1 5,5 7,7 9 12 690 V A, 5,5 7,7 9 12 - potenze nominali di motori a gabbia a 50 Hz e a 60 Hz con 110 V kw 0,5 0,7 1 1,2 1,6 20 V kw 1,1 1,5 2 2,5,4 400 V kw 2 2,6,5 4,4 6 500 V kw 2, 4,6 5,6 7,5 690 V kw 2,5 4,6 6 7,7 10., Frequenza di manovra Frequenza di manovra z in manovre/ora contattori senza relè di Frequenza di manovra a h -1 5000 sovraccarico vuoto AC Frequenza di manovra a h -1 1500 La frequenza di manovra z è funzione della corrente interrotta e vuoto DC AC-1 (AC/DC) h -1 1000 della tensione di impiego U : AC-2 (AC/DC) h -1 1000 750 z = z (I e /I ) (400 V/U ) 1,5 1/h AC- (AC/DC) h -1 1000 750 AC-4 (AC/DC) h -1 00 250 contattore con relè di sovraccarico (valore medio) h -1 15 /2

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Contattore Tipo RT20 2 RT20 24 RT20 25 RT20 26 RT20 27 RT20 28 Grandezza costruttiva S0 S0 S0 S0 S0 S0 Larghezza mm 45 45 45 45 45 45 costruttiva Sezioni di collegamento (1 o 2 conduttori collegabili) Conduttori principali Morsetti a vite Sezione di collegamento filo rigido mm² 2 x (1... 2,5) 1) ; 2 x (2,5... 10) 1) secondo IEC 60947 filo flessibile con puntalino mm² 2 x (1... 2,5) 1) ; 2 x (2,5... 6) 1) ; 1 x 10 conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (16... 12); 2 x (14... 8) viti di collegamento M4 (Pozidriv Gr. 2) - coppia di serraggio Nm 2... 2,5 (18... 22 lb.in) Conduttori ausiliari filo rigido mm 2 2 x (0,5... 1,5) 1) ; 2 x (0,75... 2,5) 1) secondo IEC 60947 filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (0,5... 1,5) 1) ; 2 x (0,75... 2,5) 1) filo rigido o a treccia AWG (2 x) AWG 2 x (20... 16) 1) ; 2 x (18... 14) 1) ; 1 x 12 viti di collegamento M - coppia di serraggio Nm 0,8... 1,2 (7... 10, lb.in) Conduttori principali Morsetti a molla cacciavite mm,0 x 0,5;,5 x 0,5 filo rigido mm 2 2 x (1... 10) filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (1... 6) filo flessibile senza puntalino mm 2 2 x (1... 6) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (18... 8) Conduttori ausiliari cacciavite,0 x 0,5;,5 x 0,5 filo rigido mm 2 2 x (0,5... 2,5) filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (0,5... 1,5) filo flessibile senza puntalino mm 2 2 x (0,5... 1,5) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (20... 14) Conduttori principali Morsetti per capicorda ad occhiello vite di collegamento mm d M4, Pozidriv Gr. 2 cacciavite d 2 mm Ø 5... 6 coppia di serraggio Nm 2... 2,5 capicorda ad occhiello impiegabili mm d 2 = min. 4, - DIN 4624 senza puntalino isolato - DIN 46225 senza puntalino isolato mm d = max. 12,2 - DIN 4627 con puntalino isolato - JIS C2805 tipo R senza puntalino isolato - JIS C2805 tipo RAV con puntalino isolato - JIS C2805 tipo RAP con puntalino isolato Conduttori ausiliari vite di collegamento M, Pozidriv Gr. 2 cacciavite mm Ø 5... 6 coppia di serraggio Nm 0,8... 1,2 capicorda ad occhiello impiegabili mm d 2 = min.,2 mm d = max. 7,5 1) Se si collegano due sezioni di conduttore diverse ad un morsetto, entrambe le sezioni devono trovarsi nel range specificato. I2_12740 Contattore Grandezza costruttiva S00 S0 Dati nominali s e u dei contatti ausiliari Morsetti a vite o a molla Blocchetto di contatti ausiliari integrato o innestabile a scatto Morsetti a vite o a molla Blocchetto di contatti ausiliari a 1 e 4 poli integrato o innestabile a scatto Morsetti a vite o a molla Blocchetto di contatti ausiliari montabile lateralmente Tensione nominale AC V 600 600 600 Potere di interruzione A 600, Q 600 A 600, Q 600 A 00, Q 00 Corrente ininterrotta con AC 240 V A 10 10 10 /24

Contattori di potenza RT per il comando di motori Contattori RT20, a poli,... 18,5 kw Contattore Tipo RT20 15 RT20 16 RT20 17 RT20 18 Grandezza costruttiva S00 S00 S00 S00 Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 Dati nominali s e u Tensione nominale d'isolamento AC V 600 Corrente ininterrotta, a 40 C esecuzione aperta e in cassetta A 20 Massima potenza ammessa (valori approvati s e u) potenze nominali di motori trifase a 60 Hz con 200 V hp 1,5 2 20 V hp 2 5 460 V hp 5 7,5 10 575 V hp 5 7,5 10 10 Protezione da cortocircuito 1) con 600 V ka 5 5 5 5 (contattore o relè di sovraccarico) fusibile CLASS J 2) A 40 40 40 40 interruttore automatico con protezione da sovraccarico secondo UL 489 A 50 50 50 50 Combination Motor Controller -- ) -- ) -- ) -- ) Type E secondo UL 508 NEMA/EEMAC-Ratings NEMA/EEMAC-Size hp -- 0 corrente ininterrotta - esecuzione aperta A -- 18 - esecuzione in cassetta A -- 18 potenze nominali di motori trifase a 60 Hz con 200 V hp -- 20 V hp -- 460 V hp -- 5 575 V hp -- 5 Relè di sovraccarico tipo RU21 1 / RB0 1 campo di regolazione A 0,11... 16 / 0,1... 16 Contattore Tipo RT20 2 RT20 24 RT20 25 RT20 26 RT20 27 RT20 28 Grandezza costruttiva S0 S0 S0 S0 S0 S0 Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 45 45 Dati nominali s e u Tensione nominale d'isolamento AC V 600 600 Corrente ininterrotta, a 40 C esecuzione aperta e in cassetta A 5 42 Massima potenza ammessa (valori approvati s e u) potenze nominali di motori trifase a 60 Hz 1) Per ulteriori dati su valori di cortocircuito, ad es. per la protezione contro elevate correnti di cortocircuito, vedi manuale UL (n. di ordinazione: A5E0211888 per tedesco) o UL-Reports (http://support.automation.siemens.com) dei singoli apparecchi. 2) Valori per fusibili RK5 su richiesta. ) Valori su richiesta. con 200 V hp 2 5 7,5 10 10 20 V hp 5 7,5 10 10 460 V hp 5 7,5 10 15 20 25 575 V hp 7,5 10 15 20 25 25 Protezione da cortocircuito 1) con 600 V ka 5 5 5 5 5 5 (contattore o relè di sovraccarico) fusibile CLASS J 2) A 45 45 45 70 110 110 interruttore automatico con protezione da sovraccarico secondo UL 489 A 70 70 70 100 100 100 Combination Motor Controller Type E secondo UL 508 - con 480 V Tipo RV20 2 A -- ka -- ) - con 600 V Tipo RV20 2 A -- ka -- ) NEMA/EEMAC-Ratings NEMA/EEMAC-Size hp -- 1 corrente ininterrotta - esecuzione aperta A -- 27 - esecuzione in cassetta A -- 27 potenze nominali di motori trifase a 60 Hz con 200 V hp -- 7,5 20 V hp -- 7,5 460 V hp -- 10 575 V hp -- 10 Relè di sovraccarico tipo RU21 2 / RB0 2 campo di regolazione A 1,8... 40 / 0,1... 40 /25

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleinvertitori RA2 Apparecchi completi RA2,... 18,5 kw Siemens AG 2010 Panoramica Le combinazioni di contattori RA2 per l'impiego come teleinvertitori possono essere ordinate come segue: Grandezze costruttive S00 e S0 completamente cablate e testate, con interblocco meccanico ed elettrico. Per le combinazioni con comando in AC, 50/60 Hz, con tensioni 500 V è necessario prevedere una pausa di commutazione di 50 ms, con tensioni 400 V è consigliabile una pausa di commutazione di 0 ms. Questi tempi di pausa non valgono per le combinazioni con comando in DC. come parti singole per l'assemblaggio. Sono inoltre disponibili accessori (blocchetti di contatti ausiliari, limitatori di picchi di sovratensione etc.), che vanno ordinati separatamente. Per i relè di sovraccarico per la protezione motore vedi "Apparecchi di protezione --> "Relè di sovraccarico" (capitolo 5). Le combinazioni di contattori RA2 hanno morsetti a vite o morsetti a molla (circuito principale e circuito di comando) e sono adatte per il fissaggio a vite e l'innesto a scatto su guida profilata TH 5. Teleinvertitori completi Le combinazioni di contattori completamente cablate per l'impiego come teleinvertitori sono tropicalizzate. Essi sono protetti contro i contatti accidentali secondo EN 61140. Le combinazioni di contattori delle grandezze S00 e S0 consistono di 2 contattori di uguale potenza con un contatto di riposo (S00) o un contatto di lavoro e uno di riposo (S0) nell'apparecchio base. I contattori sono interbloccati meccanicamente ed elettricamente (interblocco mediante contatto di riposo). Per la protezione del motore vanno ordinati separatamente i relè di sovraccarico RU2 o RB per montaggio diretto o separato oppure gli sganciatori di protezione motore a termistori. Morsetti a vite Teleinvertitori con interfaccia di comunicazione I teleinvertitori con interfaccia di comunicazione costituiscono il presupposto per il montaggio dei moduli funzionali SIRIUS per il collegamento al controllore. Ulteriori informazioni sul campo d'impiego e sull'utilizzo dei moduli funzionali SIRIUS per il collegamento al controllore tramite IO-Link o AS-Interface si trovano nel capitolo 2 "Comunicazione industriale". Componenti per l'assemblaggio Per l'assemblaggio di combinazioni di contattori per l'impiego come teleinvertitori sono offerti kit di montaggio per tutte le grandezze costruttive. I contattori, i relè di sovraccarico e, in caso di comando a pulsante, i blocchetti di contatti ausiliari per l'autoritenuta (necessari solo per S00, per S0 sono utilizzabili i contatti di lavoro integrati nell'apparecchio base) vanno ordinati separatamente. Tempi di manovra I tempi di manovra dei singoli contattori RT20 sono determinati in modo che nella commutazione sia esclusa ogni sovrapposizione tra la chiusura di un contattore e l'arco prodotto durante l'apertura dell'altro contattore, se i due contattori sono interbloccati mediante i loro contatti ausiliari (di riposo) e il blocco meccanico. Per le combinazioni con comando in AC, 50/60 Hz, con tensioni 500 V è necessario prevedere una pausa di commutazione di 50 ms, con tensioni 400 V è consigliabile una pausa di commutazione di 0 ms. Questi tempi di pausa non valgono per le combinazioni con comando in DC. I tempi di manovra dei singoli contattori non sono influenzati dall'interblocco meccanico. Dati nominali in cat. AC-2 e AC- con AC 50 Hz 400 V Morsetti a molla Grandezza costruttiva Potenza Corrente di impiego I e Contattore Interblocco meccanico 1) Kit di montaggio Combinazione di contattori completamente cablata e kw A testata 7 S00 RT20 15-2 -- RA29 1-2AA2 2) RA2 15-8XB0-2.. 4 9 RT20 16-2 RA2 16-8XB0-2.. 5,5 12 RT20 17-2 RA2 17-8XB0-2.. 7,5 16 RT20 18-2 RA2 18-8XB0-2.. 5,5 12 S0 RT20 24-2 -- RA29 2-2AA2 ) RA2 24-8XB0-2.. 7,5 17 RT20 25-2 RA2 25-8XB0-2.. 11 25 RT20 26-2 RA2 26-8XB0-2.. 15 2 RT20 27-2 RA2 27-8XB0-2.. 18,5 8 RT20 28-2 RA2 28-8XB0-2.. 1) L'interblocco è ordinabile solo con kit di montaggio. 2) Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, clip di assemblaggio per 2 contattori, moduli di cablaggio superiore e inferiore (circuiti principali, di comando e ausiliari). ) Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, clip di assemblaggio per 2 contattori, moduli di cablaggio superiore e inferiore (circuiti principali). /26 N. di ordinazione 2) Potenza Corrente di impiego I e Contattore Interblocco meccanico 1) Kit di montaggio Combinazione di contattori completamente cablata e kw A testata 7 S00 RT20 15-1 -- RA29 1-2AA1 RA2 15-8XB0-1.. 4 9 RT20 16-1 RA2 16-8XB0-1.. 5,5 12 RT20 17-1 RA2 17-8XB0-1.. 7,5 16 RT20 18-1 RA2 18-8XB0-1.. 5,5 12 S0 RT20 24-1 -- RA29 2-2AA1 RA2 24-8XB0-1.. 7,5 17 RT20 25-1 RA2 25-8XB0-1.. 11 25 RT20 26-1 RA2 26-8XB0-1.. 15 2 RT20 27-1 RA2 27-8XB0-1.. 18,5 8 RT20 28-1 RA2 28-8XB0-1.. Dati nominali in cat. AC-2 e AC- con AC 50 Hz 400 V Grandezza costruttiva N. di ordinazione

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleinvertitori RA2 Apparecchi completi RA2,... 18,5 kw Schema del numero di ordinazione Posizione del numero di ordinazione 1. -. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 14. 15. 16. @@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Combinazione di contattori SIRIUS R A 2a generazione 2 Tipo di apparecchio (ad es. = Teleinvertitore) Grandezza costruttiva del contattore (1 = S00, 2 = S0) @ Potenza in funzione della grandezza costruttiva (ad es. 27 = 15 kw) @ Tipo di relè di sovraccarico (8X = senza) @ @ Assemblaggio (B = compl. montato, E = compl. montato con @ comunicazione) Interblocco ( = meccanico ed elettrico) @ Contatti ausiliari liberi (ad es. S00: 0 = nessuno, S0: 0 = 2 L in totale) @ Tipo di collegamento (1 = morsetti a vite, 2 = morsetti a molla) @ Campo di lavoro / Circuitazione della bobina @ (ad es. A = AC standard / senza) Tensione nominale di comando (ad es. L2 = 20 V, 50/60 Hz) @ @ Esempio R A 2 2 7 8 X B 0 1 A L 2 Avvertenza: Lo schema del numero di ordinazione serve qui solo a scopo di spiegazione e di migliore comprensione della logica del numero di ordinazione. Per la vostra ordinazione utilizzate i numeri di ordinazione riportati nel catalogo, che potete rilevare dai dati per la scelta e l'ordinazione. Vantaggi Accessori Con l'impiego di kit di cablaggio per teleinvertitori si hanno i seguenti vantaggi: Scelta dei contatti ausiliari Si devono osservare le seguenti avvertenze: notevole riduzione del cablaggio nel circuito principale interblocco meccanico integrato esclusione di errori di cablaggio nel circuito principale Con l'impiego di pettini di collegamento per la tecnica a vite si ha inoltre: esclusione di errori di cablaggio nel circuito di comando riduzione dei costi di test ponticellatura dei contatti ausiliari e della massa (A2) interblocco elettrico integrato Grandezza costruttiva S00 con comando permanente: Impiegare contattori con un contatto di riposo nell'apparecchio base per l'interblocco elettrico. con comando a pulsante: Impiegare contattori con un contatto di riposo nell'apparecchio base per l'interblocco elettrico; in più è necessario un blocchetto di contatti ausiliari con almeno 1 contatto di lavoro per l'autoritenuta. Grandezza costruttiva S0 con comando permanente: I contattori hanno due contatti ausiliari integrati (1 di lavoro + 1 di riposo); il contatto di riposo può essere impiegato per l'interblocco elettrico. con comando a pulsante: Interblocco elettrico come nel caso del comando permanente; il contatto di lavoro nell'apparecchio base può essere impiegato per l'autoritenuta. Limitazione dei picchi di sovratensione Grandezze costruttive S00 e S0 A tutte le combinazioni di contattori possono essere applicati gruppi RC o varistori per la soppressione dei picchi di sovratensione che si verificano alla disinserzione della bobina. Come per il caso dei singoli contattori, i limitatori di picchi di sovratensione possono essere montati sopra i contattori (S00) o inseriti frontalmente nei contattori (S0). /27

Siemens AG 2010 Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleinvertitori RA2 Apparecchi completi RA2,... 18,5 kw Dati per la scelta e l'ordinazione Combinazioni di contattori completamente cablate e testate Grandezza costruttiva S00 fino a 7,5 kw Rappresentazione dell'esecuzione con morsetti a vite 6 14 12 5 11 1 NSB0_02064a 4 2 15 1 14 Accessori montabili Accessori N. di ordinazione Pagina 11 Blocchetto di contatti ausiliari, RH29 11-1.... /84 frontale (impiegabile solo blocchetto di contatti ausiliari secondo EN 50005) 12 Blocchetto di contatti ausiliari, RH29 21-1DA.. /85 laterale 1 Limitatore di picchi di sovratensione RT29 16-1.... /89 14 Adattatore per pin a saldare 15 Modulo funzionale per il collegamento al controllore: 1) RT19 16-4KA1 /92 RT27 1.-1BA00 / Per l'interblocco elettrico sono necessari i contattori RT20 1. con un contatto di riposo nell'apparecchio base. /28 6 Combinazione di contattori completamente cablata e testata N. di Pagina Particolari 1 2 1 2 1 2 Contattori, kw Contattori, 4 kw Contattori, 5,5 kw ordinazione Q11 RT20 15 RT20 16 RT20 17 1 2 Contattori, 7,5 kw RT20 18 4 5 6 Kit di montaggio RA29 1-2AA1 comprendente: 4 Interblocco meccanico 5 2 clip di assemblaggio per 2 contattori 6 Moduli di cablaggio in alto e in basso per il collegamento delle vie di corrente principali con interblocco elettrico1), interrompibile (interblocco con contatto di riposo) Q12 RT20 15 RT20 16 RT20 17 /8 /8 /8 RT20 18 /8 /2

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleinvertitori RA2 Apparecchi completi RA2,... 18,5 kw Combinazioni di contattori completamente cablate e testate 2) Grandezza costruttiva S00 fino a 7,5 kw UI* = 1 PZ RA2 18-8XE0-1BB4 RA2 1.-8XB0-1A. 0 RA2 1.-8XB0-2A. 0 Dati nominali in cat. AC-2 e AC- Corrente di impiego I e fino a Potenze di motori trifase a 50 Hz e Tensione nominale di comando U s 1) CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione 400 V 20 V 400 V 500 V 690 V A kw kw kw kw V kg kg Comando in AC, 50/60 Hz 7 2,2,5 4 AC 24 B RA2 15-8XB0-1AB0 0,460 B RA2 15-8XB0-2AB0 0,500 AC 110 B RA2 15-8XB0-1AF0 0,460 B RA2 15-8XB0-2AF0 0,500 AC 20 B RA2 15-8XB0-1AP0 0,460 B RA2 15-8XB0-2AP0 0,500 9 4 4,5 5,5 AC 24 B RA2 16-8XB0-1AB0 0,460 B RA2 16-8XB0-2AB0 0,500 AC 110 B RA2 16-8XB0-1AF0 0,460 B RA2 16-8XB0-2AF0 0,500 AC 20 B RA2 16-8XB0-1AP0 0,460 B RA2 16-8XB0-2AP0 0,500 12 5,5 5,5 5,5 AC 24 B RA2 17-8XB0-1AB0 0,460 B RA2 17-8XB0-2AB0 0,500 AC 110 B RA2 17-8XB0-1AF0 0,460 B RA2 17-8XB0-2AF0 0,500 AC 20 B RA2 17-8XB0-1AP0 0,460 B RA2 17-8XB0-2AP0 0,500 16 4 7,5 7,5 7,5 AC 24 B RA2 18-8XB0-1AB0 0,460 B RA2 18-8XB0-2AB0 0,500 AC 110 B RA2 18-8XB0-1AF0 0,460 B RA2 18-8XB0-2AF0 0,500 AC 20 B RA2 18-8XB0-1AP0 0,460 B RA2 18-8XB0-2AP0 0,500 Comando in DC 7 2,2,5 4 DC 24 B RA2 15-8XB0-1BB4 0,580 B RA2 15-8XB0-2BB4 0,620 9 4 4,5 5,5 DC 24 B RA2 16-8XB0-1BB4 0,580 B RA2 16-8XB0-2BB4 0,620 12 5,5 5,5 5,5 DC 24 B RA2 17-8XB0-1BB4 0,580 B RA2 17-8XB0-2BB4 0,620 16 4 7,5 7,5 7,5 DC 24 B RA2 18-8XB0-1BB4 0,580 B RA2 18-8XB0-2BB4 0,620 Con interfaccia di comunicazione 7 2,2,5 4 DC 24 B RA2 15-8XE0-1BB4 0,580 B RA2 15-8XE0-2BB4 0,620 9 4 4,5 5,5 DC 24 B RA2 16-8XE0-1BB4 0,580 B RA2 16-8XE0-2BB4 0,620 12 5,5 5,5 5,5 DC 24 B RA2 17-8XE0-1BB4 0,580 B RA2 17-8XE0-2BB4 0,620 16 4 7,5 7,5 7,5 DC 24 B RA2 18-8XE0-1BB4 0,580 B RA2 18-8XE0-2BB4 0,620 1) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8... 1,1 x U s ; a 60 Hz: 0,85... 1,1 x U s. 2) I contattori integrati nella combinazione di contattori non hanno alcun contatto ausiliario libero. Peso * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /29

Siemens AG 2010 Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleinvertitori RA2 Apparecchi completi RA2,... 18,5 kw Combinazioni di contattori completamente cablate e testate Grandezza costruttiva S0 fino a 18,5 kw Rappresentazione dell'esecuzione con morsetti a vite 6 12 5 15 1 11 2 NSB0_02065 4 1 6 Accessori montabili Particolari 11 Blocchetto di contatti ausiliari, frontale 12 Blocchetto di contatti ausiliari, laterale 1 Limitatore di picchi di sovratensione 15 Modulo funzionale per il collegamento al controllore: /0 Combinazione di contattori completamente cablata e testata N. di Pagina Particolari N. di ordinazione Pagina RH29 21-1.... /84 1 2 RH29 21-1DA.. /85 RT29 26-1.... /89 RT27 1.-1BA00 / Contattori, 5,5 kw ordinazione Q11 RT20 24 Q12 RT20 24 /9 1 2 Contattori, 7,5 kw RT20 25 RT20 25 /9 1 1 1 4 Contattori, 11 kw RT20 26 RT20 26 Contattori, 15 kw RT20 27 RT20 27 Contattori, 18,5 kw RT20 28 RT20 28 Kit di montaggio RA29 2-2AA1 comprendente: 4 Interblocco meccanico 5 2 clip di assemblaggio per 2 contattori 6 Moduli di cablaggio superiore e inferiore per il collegamento delle vie di corrente principali con interblocco elettrico (interblocco con contatto di riposo) 2 2 2 5 6 /9 /9 /9 /2

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleinvertitori RA2 Apparecchi completi RA2,... 18,5 kw Combinazioni di contattori completamente cablate e testate Grandezza costruttiva S0 fino a 18,5 kw UI* = 1 PZ RA2 24-8XE0-1BB4 RA2 2.-8XB0-1A. 2 RA2 2.-8XB0-2A. 2 Dati nominali in cat. AC-2 e AC- Corrente di impiego I e fino a Potenze di motori trifase a 50 Hz e Tensione nominale di comando U s 1) CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione 400 V 20 V 400 V 500 V 690 V A kw kw kw kw V kg kg Comando in AC, 50/60 Hz 12 5,5 7,5 7,5 AC 24 B RA2 24-8XB0-1AC2 0,840 B RA2 24-8XB0-2AC2 0,940 AC 110 B RA2 24-8XB0-1AG2 0,840 B RA2 24-8XB0-2AG2 0,940 AC 20 B RA2 24-8XB0-1AL2 0,840 B RA2 24-8XB0-2AL2 0,940 17 4 7,5 10 11 AC 24 B RA2 25-8XB0-1AC2 0,840 B RA2 25-8XB0-2AC2 0,940 AC 110 B RA2 25-8XB0-1AG2 0,840 B RA2 25-8XB0-2AG2 0,940 AC 20 B RA2 25-8XB0-1AL2 0,840 B RA2 25-8XB0-2AL2 0,940 25 5,5 11 11 11 AC 24 B RA2 26-8XB0-1AC2 0,840 B RA2 26-8XB0-2AC2 0,940 AC 110 B RA2 26-8XB0-1AG2 0,840 B RA2 26-8XB0-2AG2 0,940 AC 20 B RA2 26-8XB0-1AL2 0,840 B RA2 26-8XB0-2AL2 0,940 2 7,5 15 18,5 18,5 AC 24 B RA2 27-8XB0-1AC2 0,860 B RA2 27-8XB0-2AC2 0,960 AC 110 B RA2 27-8XB0-1AG2 0,860 B RA2 27-8XB0-2AG2 0,960 AC 20 B RA2 27-8XB0-1AL2 0,860 B RA2 27-8XB0-2AL2 0,960 8 7,5 18,5 18,5 18,5 AC 24 B RA2 28-8XB0-1AC2 0,860 B RA2 28-8XB0-2AC2 0,960 AC 110 B RA2 28-8XB0-1AG2 0,860 B RA2 28-8XB0-2AG2 0,960 AC 20 B RA2 28-8XB0-1AL2 0,860 B RA2 28-8XB0-2AL2 0,960 Comando in DC 12 5,5 7,5 7,5 DC 24 B RA2 24-8XB0-1BB4 1,220 B RA2 24-8XB0-2BB4 1,20 16 4 7,5 10 11 DC 24 B RA2 25-8XB0-1BB4 1,220 B RA2 25-8XB0-2BB4 1,20 25 5,5 11 11 11 DC 24 B RA2 26-8XB0-1BB4 1,220 B RA2 26-8XB0-2BB4 1,20 2 7,5 15 18,5 18,5 DC 24 B RA2 27-8XB0-1BB4 1,240 B RA2 27-8XB0-2BB4 1,40 8 7,5 18,5 18,5 18,5 DC 24 B RA2 28-8XB0-1BB4 1,240 B RA2 28-8XB0-2BB4 1,40 Con interfaccia di comunicazione 12 5,5 7,5 7,5 DC 24 B RA2 24-8XE0-1BB4 1,220 B RA2 24-8XE0-2BB4 1,20 16 4 7,5 10 11 DC 24 B RA2 25-8XE0-1BB4 1,220 B RA2 25-8XE0-2BB4 1,20 25 5,5 11 11 11 DC 24 B RA2 26-8XE0-1BB4 1,220 B RA2 26-8XE0-2BB4 1,20 2 7,5 15 18,5 18,5 DC 24 B RA2 27-8XE0-1BB4 1,240 B RA2 27-8XE0-2BB4 1,40 8 7,5 18,5 18,5 18,5 DC 24 B RA2 28-8XE0-1BB4 1,240 B RA2 28-8XE0-2BB4 1,40 1) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8... 1,1 U s ; a 60 Hz: 0,85... 1,1 U s. Peso * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /1

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleinvertitori RA2 Componenti per l assemblaggio Siemens AG 2010 Dati per la scelta e l'ordinazione UI* = 1 PZ Per contattori Grandezza costruttiva RA29 2-2AA1 Esecuzione CC Morsetti a vite Peso RA29 2-2AA2 CC Morsetti a molla Tipo N. di ordinazione N. di ordinazione kg kg Kit di montaggio per combinazioni di contattori a poli RT20 1 S00 Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, 2 clip di assemblaggio per 2 contattori, moduli di cablaggio superiore e inferiore per circuiti principali, ausiliari A RA29 1-2AA1 0,001 A RA29 1-2AA2 0,001 e di comando RT20 2 S0 Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, 2 clip di assemblaggio per 2 contattori, moduli di cablaggio superiore e inferiore per circuiti principali, ausiliari A RA29 2-2AA1 0,001 -- e di comando solo per circuito principale 1) -- A RA29 2-2AA2 0,001 1) Esecuzione in grandezza costruttiva S0 con morsetti a molla: sono contenuti solo i moduli di cablaggio per il circuito principale. Per il circuito ausiliario e di comando non è contenuto alcun connettore. Peso /2 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleinvertitori RA2 Componenti per l assemblaggio RA27 11-1BA00 RA27 11-2BA00 Tipo Per contattori Grandezza costruttiva Moduli funzionali per il collegamento al controllore RT20 1, RT20 2 RT20 1, RT20 2 Esecuzione CC Morsetti a vite Peso S00, S0 Collegamento IO-Link, consistente di un modulo base e di un modulo di accoppiamento più un connettore per modulo per la realizzazione di un gruppo IO-Link S00, S0 Collegamento con AS-Interface, consistente di un modulo base e di un modulo di accoppiamento Accessori per moduli funzionali RA27 RT20 1, RT20 2 RT20 1, RT20 2 RT20 1, RT20 2 S00, S0 Connettori per moduli, a 14 poli, 8 cm per salto di grandezza costruttiva S00-S0 + 1 posto vuoto S00, S0 Connettori per moduli, a 14 poli, 21 cm per diverse combinazioni di posti vuoti S00, S0 Connettori per moduli, a 10 poli, 8 cm per l'alimentazione separata di tensione ausiliaria all'interno di un gruppo IO-Link N. di ordinazione CC Morsetti a molla RT20 1, S00, S0 Copertura piombabile B RA29 10-0 0,002 B RA29 10-0 0,002 RT20 2 Per pannello operatore per IO-Link vedi pag. /76. kg N. di ordinazione B RA27 11-1BA00 0,155 B RA27 11-2BA00 0,145 B RA27 12-1BA00 0,150 B RA27 12-2BA00 0,145 B RA27 11-0EE02 0,001 B RA27 11-0EE02 0,001 B RA27 11-0EE0 0,001 B RA27 11-0EE0 0,001 B RA27 11-0EE04 0,001 B RA27 11-0EE04 0,001 Peso kg * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleavviatori stella-triangolo RA24 Apparecchi completi RA24, 5,5... 22 kw Siemens AG 2010 Panoramica Questi teleavviatori stella-triangolo RA24 sono progettati per applicazioni standard. Avvertenza: I teleavviatori stella-triangolo per casi applicativi speciali, come avviamento pesante 1) o avviamento stella-triangolo di motori speciali, devono essere progettate a parte. Per la progettazione di queste applicazioni speciali potete avvalervi del supporto della Technical Assistance. Le combinazioni di contattori RA24 per avviamento stella-triangolo possono essere ordinate come segue: Grandezze costruttive S00 e S0: completamente cablate e testate, con interblocco meccanico ed elettrico, come parti singole per l'assemblaggio. La pausa di commutazione di 50 ms è già integrata nel modulo funzionale stella-triangolo. Sono inoltre disponibili accessori (blocchetti di contatti laterali etc.), che vanno ordinati separatamente. Per i relè di sovraccarico per protezione motore vedi "Apparecchi di protezione --> "Relè di sovraccarico RB" --> "Relè elettronici di sovraccarico" (capitolo 5). Le combinazioni di contattori RA24 hanno morsetti a vite o morsetti a molla e sono adatte per il fissaggio a vite o l'innesto a scatto su guida profilata TH 5 mm. Con le combinazioni di contattori completamente cablate e testate RA24 sono liberamente disponibili i contatti ausiliari integrati negli apparecchi base. Morsetti a vite Protezione motore Per la protezione da sovraccarico possono essere impiegati relè di sovraccarico o sganciatori di protezione motore a termistori. Il relè di sovraccarico può essere montato sul contattore di linea o installato separatamente. Esso va regolato a 0,58 x corrente nominale del motore. Limitazione dei picchi di sovratensione Grandezze costruttive S00 e S0: Il limitatore di picchi di sovratensione (varistore) è integrato nei moduli funzionali per stella-triangolo. Moduli funzionali stella-triangolo Il modulo funzionale stella-triangolo RA28 16-0EW20 (vedi pag. /42) sostituisce l'intero cablaggio nel circuito di comando ed è impiegabile nel campo di tensione AC/DC 24... 240 V. Esso viene innestato a scatto frontalmente sulla combinazione di contattori delle grandezze costruttive S00 o S0. Un modulo funzionale è costituito da un kit completo, comprendente: un modulo base RA29 12-0 con logica di comando integrata e regolazione del tempo, due moduli di accoppiamento RA29 11-0 con relativi cavi di collegamento. Viene pertanto fornito un kit per modulo completo per una combinazione stella-triangolo nella grandezza costruttiva S00 o S0, indipendentemente dalla tecnica di collegamento. Dati nominali con AC 50 Hz 400 V Grandezza costruttiva Potenza Corrente di impiego Contattore stella N. di ordinazione I e Corrente motore Contattore di linea/contattore completo triangolo kw A A 5,5 12 9,5... 1,8 S00-S00-S00 RT20 15-1 RT20 15-1 RA24 15-8XF1-1... 7,5 17 12,1... 17 RT20 17-1 RT20 15-1 RA24 16-8XF1-1... 11 25 19... 25 RT20 18-1 RT20 16-1 RA24 17-8XF1-1... 11 25 19... 25 S0-S0-S0 RT20 24-1 RT20 24-1 RA24 2-8XF2-1... 15 2 24,1... 4 RT20 26-1 RT20 24-1 RA24 25-8XF2-1... 18,5 40 4,5... 40 RT20 26-1 RT20 24-1 RA24 25-8XF2-1... 22 50 1... 4 RT20 27-1 RT20 26-1 RA24 26-8XF2-1... Morsetti a molla Dati nominali con AC 50 Hz 400 V Grandezza costruttiva Potenza Corrente di impiego Contattore stella N. di ordinazione I e Corrente motore Contattore di linea/contattore completo triangolo kw A A 5,5 12 9,5... 1,8 S00-S00-S00 RT20 15-2 RT20 15-2 RA24 15-8XF1-2... 7,5 17 12,1... 17 RT20 17-2 RT20 15-2 RA24 16-8XF1-2... 11 25 19... 25 RT20 18-2 RT20 16-2 RA24 17-8XF1-2... 11 25 19... 25 S0-S0-S0 RT20 24-2 RT20 24-2 RA24 2-8XF2-2... 15 2 24,1... 4 RT20 26-2 RT20 24-2 RA24 25-8XF2-2... 18,5 40 4,5... 40 RT20 26-2 RT20 24-2 RA24 25-8XF2-2... 22 50 1... 4 RT20 27-2 RT20 26-2 RA24 26-8XF2-2... Avvertenza: 1) Per un efficace supporto da parte della Technical Assistance si devono fornire i seguenti dati: La scelta dei tipi di contattori si riferisce al montaggio con fusibili. - tensione nominale del motore, - corrente nominale del motore, - fattore di service, valori operativi, - fattore di corrente avviamento motore, - tempo di rampa, - temperatura ambiente. /4

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleavviatori stella-triangolo RA24 Apparecchi completi RA24, 5,5... 22 kw Componenti per l'assemblaggio Per le combinazioni di contattori per avviamento stella-triangolo sono disponibili kit di montaggio con moduli di cablaggio e accoppiatori meccanici. Contattori, relè di sovraccarico, moduli funzionali per stella-triangolo o relè a tempo per stella-triangolo, contatti ausiliari per l'interblocco elettrico all'occorrenza anche morsetti di alimentazione e piastre di base, vanno ordinati separatamente. I kit di cablaggio per le grandezze costruttive S00 e S0 contengono i collegamenti delle vie di corrente principali Morsetti a vite Componenti per l'assemblaggio superiori e inferiori tra contattore di linea e contattore triangolo (sopra) nonché tra contattore triangolo e contattore stella (sotto). Circuito di comando Caratteristiche: campo di regolazione del tempo 0,5... 60 s (commutabile volte) tensione wide-range AC/DC 24 fino a 240 V pausa di commutazione 50 ms, impostata fissa. Relè di sovraccarico, termico (classe di sgancio CLASS 10) Relè di sovraccarico, elettronico (classe di sgancio CLASS 10) Potenza Modulo funzionale Kit di montaggio B, Ponticello del centro Campo di N. di ordinazione Campo di N. di ordinazione stella-triangolo per alimentazione stella regolazione regolazione kw semplice A A 5,5 RA28 16-0EW20 RA29 1-2BB1 1) RT29 16-4BA1 5,5... 8 RU21 16-1HB0 4... 16 RB0 16-1TB0 7,5 7... 10 RU21 16-1JB0 11 11... 16 RU21 16-4AB0 11 RA28 16-0EW20 RA29 2-2BB1 2) RT29 26-4BA1 11... 16 RU21 26-4AB0 6... 25 RB0 26-1QB0 15 14... 20 RU21 26-4BB0 18,5 20... 25 RU21 26-4DB0 22 20... 25 RU21 26-4DB0 Morsetti a molla Potenza 1) Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, 4 clip di assemblaggio, moduli di cablaggio superiore (collegamento tra contattore di linea e contattore triangolo) e inferiore (collegamento tra contattore triangolo e contattore stella), ponticello del centro stella e cablaggio del circuito ausiliario. Schema del numero di ordinazione Avvertenza: Componenti per l'assemblaggio Modulo funzionale stella-triangolo Kit di montaggio B, per alimentazione semplice Ponticello del centro stella Lo schema del numero di ordinazione serve qui solo a scopo di spiegazione e di migliore comprensione della logica del numero di ordinazione. Relè di sovraccarico, termico (classe di sgancio CLASS 10) Campo di regolazione N. di ordinazione Campo di regolazione Relè di sovraccarico, elettronico (classe di sgancio CLASS 10) N. di ordinazione kw A A 5,5 RA28 16-0EW20 RA29 1-2BB2 1) RT29 16-4BA2 5,5... 8 RU21 16-1HC0 4... 16 RB0 16-1TE0 7,5 7... 10 RU21 16-1JC0 11 11... 16 RU21 16-4AC0 11 RA28 16-0EW20 RA29 2-2BB2 2) RT29 26-4BA2 11... 16 RU21 26-4AC0 6... 25 RB0 26-1QE0 15 14... 20 RU21 26-4BC0 18,5 20... 25 RU21 26-4DC0 22 20... 25 RU21 26-4DC0 2) Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, 4 clip di assemblaggio, moduli di cablaggio superiore (collegamento tra contattore di linea e contattore triangolo) e inferiore (collegamento tra contattore triangolo e contattore stella), ponticello del centro stella. Posizione del numero di ordinazione 1. -. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 14. 15. 16. @@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Combinazione di contattori SIRIUS R A 2 a generazione 2 Tipo di apparecchio (ad es. 4 = Combinazione stella-triangolo) 4 Grandezza costruttiva del contattore (1 = S00, 2 = S0) @ Potenza in funzione della grandezza costruttiva (ad es. 24 = 15 kw) @ Tipo di relè di sovraccarico (8X = senza) @ @ Assemblaggio (B = compl. montato, E = compl. montato con @ comunicazione) Interblocco ( = meccanico ed elettrico) @ Contatti ausiliari liberi (ad es. S00: 1 = L in totale, S0: 2 = L + R in @ totale) Tipo di collegamento (1 = morsetti a vite, 2 = morsetti a molla) @ Campo di lavoro / Circuitazione della bobina @ (ad es. A = AC standard / senza) Tensione nominale di comando (ad es. L2 = 20 V, 50/60 Hz) @ @ Esempio R A 2 4 2 5 8 X F 2 1 A L 2 Per la vostra ordinazione utilizzate i numeri di ordinazione riportati nel catalogo, che potete rilevare dai dati per la scelta e l'ordinazione. /5

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleavviatori stella-triangolo RA24 Apparecchi completi RA24, 5,5... 22 kw Siemens AG 2010 Dati per la scelta e l'ordinazione Combinazioni di contattori completamente cablate e testate Grandezza costruttiva S00-S00-S00 fino a 11 kw Rappresentazione dell'esecuzione con morsetti a vite 16 6 5 1 7 2 4 6 NSB0_02066a Accessori montabili Particolari N. di ordinazione 1) Impiegare l'esecuzione con 1 L. 2) Impiegare l'esecuzione con 1 R. ) Parte 16 può essere montata solo su contattori con morsetti a vite. Combinazione di contattori completamente cablata e testata Pagina Particolari N. di ordinazione Pagina Q11 1) Q1 2) Q12 2) 16 Morsetto di alimentazione 1 2 trifase ) RA29 1-K /42 1 2 Contattori, 5,5 kw Contattori, 7,5 kw RT20 15 RT20 17 RT20 15 RT20 17 RT20 15 RT20 15 /8 /8 1 2 Contattori, 11 kw RT20 18 RT20 18 RT20 16 /8 4 5 6 Kit di montaggio comprendente: RA29 1-2BB1 /42 4 Interblocco meccanico 7 5 6 4 clip di assemblaggio Moduli di cablaggio superiore e inferiore per il collegamento delle vie di corrente principali Modulo funzionale stella-triangolo RA28 16-0EW20 /42 /6

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleavviatori stella-triangolo RA24 Apparecchi completi RA24, 5,5... 22 kw Combinazioni di contattori completamente cablate e testate Grandezza costruttiva S00-S00-S00 fino a 11 kw UI* = 1 PZ RA24 1.-8XE1-2BB4 RA24 1.-8XF1-1A. 0 RA24 1.-8XF1-2A.0 Dati nominali AC- Corrente di impiego I e fino a Potenze di motori trifase a 50 Hz e Tensione nominale di comando U s 1) CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione 400 V 20 V 400 V 500 V 690 V A kw kw kw kw V kg kg Comando in AC, 50/60 Hz 12, 5,5 7,2 9,2 AC 24 B RA24 15-8XF1-1AB0 0,910 B RA24 15-8XF1-2AB0 0,910 AC 110 B RA24 15-8XF1-1AF0 0,850 B RA24 15-8XF1-2AF0 0,910 AC 20 B RA24 15-8XF1-1AP0 0,850 B RA24 15-8XF1-2AP0 0,910 17 4,7 7,5 10, 9,2 AC 24 B RA24 16-8XF1-1AB0 0,910 B RA24 16-8XF1-2AB0 0,910 AC 110 B RA24 16-8XF1-1AF0 0,850 B RA24 16-8XF1-2AF0 0,910 AC 20 B RA24 16-8XF1-1AP0 0,850 B RA24 16-8XF1-2AP0 0,910 25 5,5 11 11 11 AC 24 C RA24 17-8XF1-1AB0 0,850 C RA24 17-8XF1-2AB0 0,910 AC 110 C RA24 17-8XF1-1AF0 0,850 C RA24 17-8XF1-2AF0 0,910 AC 20 B RA24 17-8XF1-1AP0 0,850 B RA24 17-8XF1-2AP0 0,910 Comando in DC 12, 5,5 7,2 9,2 DC 24 B RA24 15-8XF1-1BB4 0,910 B RA24 15-8XF1-2BB4 0,910 17 4,7 7,5 10, 9,2 DC 24 B RA24 16-8XF1-1BB4 0,910 B RA24 16-8XF1-2BB4 0,910 25 5,5 11 11 11 DC 24 B RA24 17-8XF1-1BB4 1,00 B RA24 17-8XF1-2BB4 1,090 per collegamento IO-Link 12, 5,5 7,2 9,2 DC 24 B RA24 15-8XE1-1BB4 1,00 B RA24 15-8XE1-2BB4 1,090 17 4,7 7,5 10, 9,2 DC 24 B RA24 16-8XE1-1BB4 1,00 B RA24 16-8XE1-2BB4 1,090 25 5,5 11 11 11 DC 24 B RA24 17-8XE1-1BB4 1,00 B RA24 17-8XE1-2BB4 1,090 per collegamento con AS-Interface 12, 5,5 7,2 9,2 DC 24 B RA24 15-8XH1-1BB4 1,050 B RA24 15-8XH1-2BB4 1,110 17 4,7 7,5 10, 9,2 DC 24 B RA24 16-8XH1-1BB4 1,050 B RA24 16-8XH1-2BB4 1,110 25 5,5 11 11 11 DC 24 B RA24 17-8XH1-1BB4 1,050 B RA24 17-8XH1-2BB4 1,110 1) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8... 1,1 x U s ; a 60 Hz: 0,85... 1,1 x U s. Peso * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /7

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleavviatori stella-triangolo RA24 Apparecchi completi RA24, 5,5... 22 kw Combinazioni di contattori completamente cablate e testate Grandezza costruttiva S0-S0-S0 fino a 22 kw Rappresentazione dell'esecuzione con morsetti a vite Siemens AG 2010 17 16 6 5 7 1 2 4 NSB0_02067a 6 Accessori montabili Combinazione di contattori completamente cablata e testata Particolari N. di ordinazione Pagina Particolari N. di ordinazione Pagina Q11 Q1 Q12 16 Morsetto di alimentazione 1 2 RT20 24 RT20 24 RT20 24 /9 trifase 1) RV29 25-5AB /41 Contattori, 11 kw 17 Sbarra collettrice trifase 1) RV19 15-1AB /41 1 2 Contattori, 15/18,5 kw RT20 26 RT20 26 RT20 24 /9 1 2 Contattori, 22 kw RT20 27 RT20 27 RT20 26 /9 4 5 6 Kit di montaggio RA29 2-2BB1 /41 Il kit di montaggio contiene: 4 5 6 Interblocco meccanico Clip di assemblaggio Moduli di cablaggio superiore e inferiore per il collegamento delle vie di corrente principali 7 Modulo funzionale stella-triangolo RA28 16-0EW20 /42 1) Le parti 16 e 17 possono essere montate solo su contattori con morsetti a vite. /8

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleavviatori stella-triangolo RA24 Apparecchi completi RA24, 5,5... 22 kw Combinazioni di contattori completamente cablate e testate Grandezza costruttiva S0-S0-S0 fino a 22 kw UI* = 1 PZ RA24 2.-8XE2-1BB4 RA24 2.-8XF2-1A. 2 RA24 2.-8XF2-2A. 2 Dati nominali AC- Corrente di impiego I e fino a Potenze di motori trifase a 50 Hz e Tensione nominale di comando U s 1) CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione 400 V 20 V 400 V 500 V 690 V A kw kw kw kw V kg kg Comando in AC, 50/60 Hz 25 7,1 11 15,6 19 AC 24 C RA24 2-8XF2-1AC2 1,70 C RA24 2-8XF2-2AC2 1,50 AC 110 C RA24 2-8XF2-1AG2 1,70 C RA24 2-8XF2-2AG2 1,50 AC 20 B RA24 2-8XF2-1AL2 1,70 B RA24 2-8XF2-2AL2 1,50 2 / 40 11,4 15 / 18,5 19 19 AC 24 C RA24 25-8XF2-1AC2 1,70 C RA24 25-8XF2-2AC2 1,50 AC 110 C RA24 25-8XF2-1AG2 1,70 C RA24 25-8XF2-2AG2 1,50 AC 20 B RA24 25-8XF2-1AL2 1,70 B RA24 25-8XF2-2AL2 1,50 50 -- 22 19 19 AC 24 C RA24 26-8XF2-1AC2 1,90 C RA24 26-8XF2-2AC2 1,550 AC 110 C RA24 26-8XF2-1AG2 1,90 C RA24 26-8XF2-2AG2 1,550 AC 20 B RA24 26-8XF2-1AL2 1,90 B RA24 26-8XF2-2AL2 1,550 Comando in DC 25 7,1 11 15,6 19 DC 24 B RA24 2-8XF2-1BB4 1,940 B RA24 2-8XF2-2BB4 2,100 2 / 40 11,4 15 / 19 19 DC 24 B RA24 25-8XF2-1BB4 1,940 B RA24 25-8XF2-2BB4 2,100 18,5 50 -- 22 19 19 DC 24 B RA24 26-8XF2-1BB4 1,960 B RA24 26-8XF2-2BB4 2,120 per collegamento IO-Link 25 7,1 11 15,6 19 DC 24 B RA24 2-8XE2-1BB4 1,940 B RA24 2-8XE2-2BB4 2,100 2 / 40 11,4 15 / 19 19 DC 24 B RA24 25-8XE2-1BB4 1,940 B RA24 25-8XE2-2BB4 2,100 18,5 50 -- 22 19 19 DC 24 B RA24 26-8XE2-1BB4 1,960 B RA24 26-8XE2-2BB4 2,120 per collegamento con AS-Interface 25 7,1 11 15,6 19 DC 24 B RA24 2-8XH2-1BB4 1,960 B RA24 2-8XH2-2BB4 2,120 2 / 40 11,4 15 / 19 19 DC 24 B RA24 25-8XH2-1BB4 1,960 B RA24 25-8XH2-2BB4 2,120 18,5 50 -- 22 19 19 DC 24 B RA24 26-8XH2-1BB4 1,980 B RA24 26-8XH2-2BB4 2,140 1) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8... 1,1 x U s ; a 60 Hz: 0,85... 1,1 x U s. Peso * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /9

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleavviatori stella-triangolo RA24 Apparecchi completi RA24, 5,5... 22 kw Ulteriori informazioni Siemens AG 2010 Avviatore Tipo RA24 15 RA24 16 RA24 17 RA24 2 RA24 25 RA24 26 Grandezze costruttive S..-S..-S.. 00-00-00 00-00-00 00-00-00 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 45 45 I dati tecnici corrispondono, salvo specifiche indicazioni, a quelli dei singoli contattori RT e dei relè di sovraccarico RU Durata di vita meccanica Manovre milioni Protezione da cortocircuito senza relè di sovraccarico 1) Corrente nominale massima del fusibile Circuito principale Cartucce fusibili, classe di impiego gg NH tipo NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE Alimentazione semplice o doppia secondo IEC 60947-4-1/ EN 60947-4-1 Circuito di comando Cartucce fusibili, classe di impiego gg DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (corrente di cortocircuito I k 1 ka) Interruttore magnetotermico con caratteristica C 1) Per la protezione da cortocircuito con relè di sovraccarico vedi "Apparecchi di protezione --> "Relè di sovraccarico" --> "Relè elettronici di sovraccarico RB". 2) Fino a I k < 0,5 ka; 260 V. 1) Per gli schemi elettrici del circuito di comando vedi avvertenza a pag. /1. tipo di coordinamento "1" A 5 5 6 6 100 125 tipo di coordinamento "2" A 20 20 25 25 5 6 A A A A 10 6 2), se il contatto ausiliario del relè di sovraccarico si trova nel circuito della bobina del contattore. 10 6 2), se il contatto ausiliario del relè di sovraccarico si trova nel circuito della bobina del contattore. 20 15 20 17 20 18 20 24 20 26 20 27 Grandezza del singolo contattore contattore di linea Q11 Tipo RT contattore triangolo Q1 Tipo 20 15 20 17 20 18 20 24 20 26 20 27 RT contattore stella Q12 Tipo 20 15 20 15 20 16 20 24 20 24 20 26 RT Contatti ausiliari liberamente disponibili dei singoli contattori ) Caricabilità con tempo di commutazione di 10 s corrente nominale di impiego I e con 400 V A 12 17 25 25 40 65 500 V A 8,7 11, 20,8 20,8 1,2 55,4 690 V A 6,9 9 20,8 20,8 22,5 5,7 potenze nominali di motori trifase a 50 Hz e 60 Hz con 20 V kw, 4,7 7,2 7,2 12 20,4 400 V kw 5,8 8,2 12,5 12,5 21 5 500 V kw 5, 6,9 1 1 20,5 8 690 V kw 5,8 7,5 18 18 20,4 51 1000 V kw -- -- -- -- -- -- frequenza di manovra con relè di sovraccarico h -1 15 15 15 15 15 15 Caricabilità con tempo di commutazione di 15 s corrente nominale di impiego I e con 400 V A 12 17 25 25 1 44 500 V A 8,7 11, 20,8 20,8 1 44 690 V A 6,9 9 20,8 20,8 22,5 44 potenze nominali di motori trifase a 50 Hz e 60 Hz con 20 V kw, 4,7 7,2 7,2 9,4 1,8 400 V kw 5,8 8,2 12,5 12,5 16, 24 500 V kw 5, 6,9 1 1 20,4 0 690 V kw 5,8 7,5 18 18 20,4 42 1000 V kw -- -- -- -- -- -- frequenza di manovra con relè di sovraccarico h -1 15 15 15 15 15 15 Caricabilità con tempo di commutazione di 20 s corrente nominale di impiego I e con 400 V A 12 17 25 25 28 9 500 V A 8,7 11, 20,8 20,8 28 9 690 V A 6,9 9 20,8 20,8 22,5 9 potenze nominali di motori trifase a 50 Hz e 60 Hz con 20 V kw, 4,7 7,2 7,2 8,5 12,2 400 V kw 5,8 8,2 12,5 12,5 14,7 21, 500 V kw 5, 6,9 1 1 18,4 26,7 690 V kw 5,8 7,5 18 18 20,4 7 1000 V kw -- -- -- -- -- -- frequenza di manovra con relè di sovraccarico h -1 15 15 15 15 15 15 /40

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleavviatori stella-triangolo RA24 Componenti per l assemblaggio Dati per la scelta e l'ordinazione UI* = 1 PZ RA29 2-2BB1 RA29 2-2BB2 Per contattori Grandezza costruttiva Esecuzione CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla Tipo N. di ordinazione N. di ordinazione kg kg Kit di montaggio per 1) combinazioni di contattori a poli RT20 1 S00 Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, 4 clip di assemblaggio, ponticello del centro stella, moduli di cablaggio superiore e inferiore. per circuiti principali, ausiliari A RA29 1-2BB1 0,001 A RA29 1-2BB2 0,001 e di comando RT20 2 S0 Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, 4 clip di assemblaggio, ponticello del centro stella, moduli di cablaggio superiore e inferiore. per circuiti principali, ausiliari A RA29 2-2BB1 0,001 -- e di comando solo per circuito principale 2) -- A RA29 2-2BB2 0,001 Peso RV29 25-5AB RV19 15-1AB RT19 16-4BA1 RT29 16-4BA2 Morsetti di alimentazione trifase Blocco morsetti di alimentazione per il contattore di linea per grandi sezioni di conduttore RT20 1 S00 sezione di collegamento 6mm 2 A RA29 1-K 0,001 -- RT20 2 S0 sezione di collegamento 16 mm 2 X RV29 25-5AB 0,04 -- Sbarre trifase RT20 2 S0 Ponticellatura per fasi uguali } RV19 15-1AB 0,044 -- di tutti i morsetti d'ingresso del contattore di linea (Q11) e del contattore triangolo (Q1) Elementi di collegamento in parallelo, a poli (ponticelli del centro stella) RT20 1 S00 senza morsetto di } RT19 16-4BA1 0,010 B RT29 16-4BA2 0,010 collegamento RT20 2 S0 (gli elementi di collegamento in } parallelo possono ridursi di un RT19 26-4BA1 0,010 B RT29 26-4BA2 0,020 polo) 1) Impiegando i moduli funzionali per stella-triangolo non sono necessari i moduli di cablaggio per il circuito ausiliario. 2) Esecuzione in grandezza costruttiva S0 con morsetti a molla: sono contenuti solo i moduli di cablaggio per il circuito principale. Per il circuito ausiliario e di comando non è contenuto alcun connettore. * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /41

Combinazioni di contattori RA2, RA24 Teleavviatori stella-triangolo RA24 Componenti per l assemblaggio UI* = 1 PZ RA28 16-0EW20 RA27 12-1CA00 RA27 11-2CA00 Per contattori Grandezza costruttiva Esecuzione CC Morsetti a vite Peso Per pannello operatore per IO-Link vedi pag. /76. CC Morsetti a molla Tipo N. di ordinazione kg N. di ordinazione kg Moduli funzionali stella-triangolo RT20 1, S00, S0 Consistente di un modulo base B RA28 16-0EW20 0,170 B RA28 16-0EW20 0,170 RT20 2 e due moduli di accoppiamento Tensionenominaledi comando in AC/DC 24... 240 V Campo di regolazione del tempo 0,5... 60 s (10, 0, 60 s commutabile) Accessori per moduli funzionali RA28 RT20 1, RT20 2 S00, S0 Copertura piombabile B RA29 10-0 0,002 B RA29 10-0 0,002 Moduli funzionali per il collegamento al controllore RT20 1, RT20 2 RT20 1, RT20 2 S00, S0 Collegamento IO-Link, consistente di un modulo base e due moduli di accoppiamento più un connettore per modulo per la realizzazione di un gruppo IO-Link B RA27 11-1CA00 0,190 B RA27 11-2CA00 0,185 S00, S0 Collegamento con B RA27 12-1CA00 0,185 B RA27 12-2CA00 0,185 AS-Interface, consistente di un modulo base e due moduli di accoppiamento Accessori per moduli funzionali RA27 RT20 1, RT20 2 RT20 1, RT20 2 RT20 1, RT20 2 RT20 1, RT20 2 S00, S0 Connettori per moduli, a 14 poli, 8 cm per salto di grandezza costruttiva S00-S0 + 1 posto vuoto B RA27 11-0EE02 0,001 B RA27 11-0EE02 0,001 S00, S0 Connettori per moduli, B RA27 11-0EE0 0,001 B RA27 11-0EE0 0,001 a 14 poli, 21 cm per diverse combinazioni di posti vuoti S00, S0 Connettori per moduli, B RA27 11-0EE04 0,001 B RA27 11-0EE04 0,001 a 10 poli, 8 cm per l'alimentazione separata di tensione ausiliaria all'interno di un gruppo IO-Link S00, S0 Copertura piombabile B RA29 10-0 0,002 B RA29 10-0 0,002 Peso /42 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Contattori RT, RH per applicazioni speciali Contattori RT2 per il comando di carichi ohmici (AC-1) Quadripolari, 4 L, 18... 50 A Panoramica Comando in AC e DC EN 60947-4-1 (VDE 0660, Parte 102). I contattori sono tropicalizzati. Essi sono protetti contro i contatti accidentali secondo EN 50274. Gli accessori per i contattori SIRIUS tripolari sono anche impiegabili per -le esecuzioni quadripolari. Montaggio di contatti ausiliari Grandezza costruttiva S00 4 contatti ausiliari (secondo EN 50005) Grandezza costruttiva S0 Max. 2 contatti ausiliari (secondo EN 50012 o EN 50005), innestati a scatto lateralmente o sopra) Campo d'impiego I contattori sono adatti per: il comando di utilizzatori ohmici comando di linee senza terra o con cattiva messa a terra la commutazione tra reti con alimentazioni AC alternative carichi induttivi come contattori, che conducono solo la corrente ma non devono comandare ad es. nel caso degli azionamenti a velocità regolata il comando di carichi misti in impianti di distribuzione (ad es. per l'alimentazione di radiatori termici, lampade, motori, alimentatori da rete per PC) con un cos ϕ > 0,8 secondo IEC 60947-4-1, condizioni di prova per categoria di impiego AC-1. /4

Siemens AG 2010 Contattori RT, RH per applicazioni speciali Contattori RT2 per il comando di carichi ohmici (AC-1) Quadripolari, 4 L, 18... 50 A Dati per la scelta e l'ordinazione Comando in AC e DC, 4 contatti di lavoro UI* = 1 PZ Inizio forniture su richiesta RT2 1.-1A.00 RT2 1.-2A.00 RT2 2.-1A.00 RT2 2.-2A. 00 Dati nominali AC-1, T u : 40/60 C Corrente di impiego I e Potenze di utilizzatori trifase (cos ϕ = 0,95) a 50 Hz e Tensione nominale CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla di comando U s N. di ordinazione N. di ordinazione 400 V A kw AC V kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Comando in AC Grandezza costruttiva S00 1) 18 / 16 12 / 11 24, 50/60 Hz B RT2 16-1AB00 0,220 B RT2 16-2AB00 0,240 110, 50/60 Hz B RT2 16-1AF00 0,220 B RT2 16-2AF00 0,240 20, 50/60 Hz B RT2 16-1AP00 0,220 B RT2 16-2AP00 0,240 22 / 20 14,5 / 1 24, 50/60 Hz B RT2 17-1AB00 0,220 B RT2 17-2AB00 0,240 110, 50/60 Hz B RT2 17-1AF00 0,220 B RT2 17-2AF00 0,240 20, 50/60 Hz B RT2 17-1AP00 0,220 B RT2 17-2AP00 0,240 Grandezza costruttiva S0 5 / 0 2) 22 / 20 24, 50 Hz B RT2 25-1AB00 0,40 B RT2 25-2AB00 0,490 110, 50 Hz B RT2 25-1AF00 0,40 B RT2 25-2AF00 0,490 20, 50 Hz B RT2 25-1AP00 0,40 B RT2 25-2AP00 0,490 40 / 5 2) 26 / 2 24, 50 Hz B RT2 26-1AB00 0,40 B RT2 26-2AB00 0,490 110, 50 Hz B RT2 26-1AF00 0,40 B RT2 26-2AF00 0,490 20, 50 Hz B RT2 26-1AP00 0,40 B RT2 26-2AP00 0,490 50 2) 24, 50 Hz B RT2 27-1AB00 0,40 B RT2 27-2AB00 0,490 110, 50 Hz B RT2 27-1AF00 0,40 B RT2 27-2AF00 0,490 20, 50 Hz B RT2 27-1AP00 0,40 B RT2 27-2AP00 0,490 Comando in DC Sistema magnetico DC Grandezza costruttiva S00 18 / 16 12 / 11 24 B RT2 16-1BB40 0,280 B RT2 16-2BB40 0,00 220 B RT2 16-1BM40 0,280 B RT2 16-2BM40 0,00 22 / 20 14,5 / 1 24 B RT2 17-1BB40 0,220 B RT2 17-2BB40 0,00 220 B RT2 17-1BM40 0,220 B RT2 17-2BM40 0,00 Grandezza costruttiva S0 5 / 0 2) 22 / 20 24 B RT2 25-1BB40 0,620 B RT2 25-2BB40 0,680 220 B RT2 25-1BM40 0,620 B RT2 25-2BM40 0,680 40 / 5 2) 26 / 2 24 B RT2 26-1BB40 0,620 B RT2 26-2BB40 0,680 220 B RT2 26-1BM40 0,620 B RT2 26-2BM40 0,680 50 2) 24 B RT2 27-1BB40 0,620 B RT2 27-2BB40 0,680 220 B RT2 27-1BM40 0,620 B RT2 27-2BM40 0,680 Per ulteriori tensioni vedi pag. /15. Per gli accessori vedi pag. /84. Per le parti di ricambio vedi pag. /98. 1) Per grandezza costruttiva S00: Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8... 1,1 x U s ; a 60 Hz: 0,85... 1,1 x U s. 2) Sezione di collegamento necessaria: 10 mm². Peso /44 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Contattori RT, RH per applicazioni speciali Contattori RT2 per il comando di carichi ohmici (AC-1) Quadripolari, 4 L, 18... 50 A Ulteriori informazioni Contattore Tipo RT2 16 RT2 17 RT2 25 RT2 26 RT2 27 Grandezza costruttiva S00 S0 Larghezza costruttiva mm 45 45 Dati generali Posizione di utilizzo consentita 1) Durata di vita meccanica Manovre 0 milioni 10 milioni Durata di vita elettrica con I e /AC-1 Manovre 0,5 milione Tensione nominale d'isolamento U i (grado d'inquinamento ) V 690 Temperatura ambiente consentita in esercizio C -25... +60 per magazzinaggio C -55... +80 Grado di protezione secondo EN 60947-1, Allegato C Apparecchio Vano di collegamento IP20 IP20 IP00 Protezione contro i contatti accidentali secondo EN 50274 a prova di dito Protezione da cortocircuito dei contattori senza relè di sovraccarico Circuito principale Cartucce fusibili, classe di impiego gg NH tipo NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE 1) Corrispondentemente ai rispettivi contattori tripolari RT2. 2) Con la grandezza costruttiva S00, comando in DC: Tempi di manovra tipo di coordinamento "1" 1) A 5 6 160 tipo di coordinamento "2" 1) A 20 25/5 6 secondo IEC 60947-4-1/EN 60947-4-1 esente da saldatura A 10 16 50 Comando Campo di lavoro della bobina comando in AC - con 50 Hz 0,8... 1,1 x U s -- - con 60 Hz 0,85...1,1 x U s -- comando in DC - con 50 C 0,8... 1,1 x U s -- -a 60 C 0,85... 1,1 x U s -- comando in AC/DC -- 0,8... 1,1 x U s Potenza assorbita delle bobine (a bobina fredda e 1,0 x U s ) comando in AC, 50 Hz, esecuzione normale comando in AC, 50/60 Hz, esecuzione normale comando in AC, 60 Hz, USA, Canada comando in DC - potenza di inserzione VA -- 77 -cos ϕ -- 0,82 - potenza di ritenuta VA -- 9,8 -cos ϕ -- 0,25 - potenza di inserzione VA 27/24, 7/ 81/79 -cos ϕ 0,8/0,75 0,8/0,75 0,72/0,74 - potenza di ritenuta VA 4,2/, 5,7/4,4 10,5/8,5 -cos ϕ 0,25/0,25 0,25/0,25 0,25/0,28 - potenza di inserzione VA 1,7 4 87 -cos ϕ 0,77 0,77 0,76 - potenza di ritenuta VA 4,8 6,5 9,4 -cos ϕ 0,25 0,25 0,28 - potenza di inserzione W 4 5,9 = Potenza di ritenuta Tempi di manovra con 0,8... 1,1 x U 2) s Tempo di disinserzione totale = Ritardo di apertura + durata dell'arco comando in AC - ritardo di chiusura ms 8... 5 8... 9... 8 8... 40 - ritardo di apertura ms,5... 14 4... 15 4... 16 4... 16 comando in DC - ritardo di chiusura ms 0... 100 50... 170 - ritardo di apertura ms 7... 1 15... 17,5 durata dell'arco ms 10... 15 10 Circuito principale Caricabilità in corrente alternata Categoria di impiego AC-1, comando di carichi ohmici correnti nominali di impiego I e a 40 C fino a 690 V A 18 22 5 40 50 a 60 C fino a 690 V A 16 20 0 5 42 potenze nominali di utilizzatori trifase cos ϕ = 0,95 (a 40 C) con 20 V kw 6,5 7,5 11 1 16 400 V kw 11 1 20 2 28 sezione di collegamento minima a 40 C mm 2 2,5 2,5 10 10 10 per carico con I e a 60 C mm 2 2,5 2,5 10 10 10 Categoria di impiego AC-2 e AC- correnti nominali di impiego I e a 60 C, con 400 V A 9 12 17 potenze nominali di motori ad anelli o a gabbia a 50 Hz e a 60 Hz con 20 V kw 4 400 V kw 4 5,5 7,5 con 0,85... 1,1 x U s /45

Contattori RT, RH per applicazioni speciali Contattori RT25 Quadripolari, 2 L + 2 R, 4... 11 kw Siemens AG 2010 Panoramica Comando in AC e DC EN 60947-4-1 (VDE 0660, Parte 102). I contattori sono tropicalizzati. Essi sono protetti contro i contatti accidentali secondo EN 50274. Gli accessori per i contattori SIRIUS tripolari sono anche impiegabili per -le esecuzioni quadripolari. Campo d'impiego I contattori sono adatti per: la commutazione di poli con motori di sollevamento il comando di due carichi separati. Avvertenza: Apparecchio singolo per la commutazione di poli, non adatto per funzionamento con inversione. I contattori RT25 non sono adatti per la commutazione di un carico tra 2 fonti di corrente. Dati per la scelta e l'ordinazione Comando in AC e DC, 2 contatti di lavoro + 2 contatti di riposo 1) UI* = 1 PZ Inizio forniture su richiesta RT25 1.-1.... RT25 1.-2.... RT25 2.-1.... RT25 2.-2.... Dati nominali AC-2/AC-, T u : fino a 60 C Corrente di Potenze di motori impiego I e trifase a 50 Hz e con 400 V 400 V AC-1, T u : 40/60 C Tensione nominale di comando U s CC Morsetti a vite Per ulteriori tensioni vedi pag. /15. Per gli accessori vedi pag. /84. Per le parti di ricambio vedi pag. /98. 1) Apparecchio singolo per la commutazione di poli, non adatto per funzionamento con inversione. Peso CC Morsetti a molla Corrente di N. di ordinazione N. di ordinazione impiego I e A kw A V kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Comando in AC Grandezza costruttiva S00 2) 9 4 18 / 16 24, 50/60 Hz B RT25 16-1AB00 0,220 B RT25 16-2AB00 0,240 110, 50/60 Hz B RT25 16-1AF00 0,220 B RT25 16-2AF00 0,240 20, 50/60 Hz B RT25 16-1AP00 0,220 B RT25 16-2AP00 0,240 12 5,5 ) 22 / 20 24, 50/60 Hz B RT25 17-1AB00 0,220 B RT25 17-2AB00 0,240 110, 50/60 Hz B RT25 17-1AF00 0,220 B RT25 17-2AF00 0,240 20, 50/60 Hz B RT25 17-1AP00 0,220 B RT25 17-2AP00 0,240 16 7,5 ) 22 / 20 24, 50/60 Hz B RT25 18-1AB00 0,220 B RT25 18-2AB00 0,240 110, 50/60 Hz B RT25 18-1AF00 0,220 B RT25 18-2AF00 0,240 20, 50/60 Hz B RT25 18-1AP00 0,220 B RT25 18-2AP00 0,240 Grandezza costruttiva S0 25 11 40 / 5 24, 50 Hz B RT25 26-1AB00 0,40 B RT25 26-2AB00 0,490 110, 50 Hz B RT25 26-1AF00 0,40 B RT25 26-2AF00 0,490 20, 50 Hz B RT25 26-1AP00 0,40 B RT25 26-2AP00 0,490 Comando in DC Sistema magnetico DC Grandezza costruttiva S00 9 4 18 / 16 DC 24 B RT25 16-1BB40 0,280 B RT25 16-2BB40 0,00 DC 220 B RT25 16-1BM40 0,280 B RT25 16-2BM40 0,00 12 5,5 ) 22 / 20 DC 24 B RT25 17-1BB40 0,280 B RT25 17-2BB40 0,00 DC 220 B RT25 17-1BM40 0,280 B RT25 17-2BM40 0,00 16 7,5 ) 22 / 20 DC 24 B RT25 18-1BB40 0,280 B RT25 18-2BB40 0,00 DC 220 B RT25 18-1BM40 0,280 B RT25 18-2BM40 0,00 Grandezza costruttiva S0 20 11 40 / 5 DC 24 B RT25 26-1BB40 0,620 B RT25 26-2BB40 0,680 DC 220 B RT25 26-1BM40 0,620 B RT25 26-2BM40 0,680 Grandezza costruttiva S00: Blocchetti di contatti ausiliari secondo EN 50005 innestabili a scatto. Grandezza costruttiva S0: Blocchetti di contatti ausiliari secondo EN 50012 o EN 50005 innestabili a scatto (con grandezza costruttiva S0 max. 2 contatti). 2) Per grandezza costruttiva S00: Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8... 1,1 x U s a 60 Hz: 0,85... 1,1 x U s. ) Il contatto di riposo può comandare al massimo 4 kw. Peso /46 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Contattori RT, RH per applicazioni speciali Contattori RT25 Quadripolari, 2 L + 2 R, 4... 11 kw Ulteriori informazioni Contattore Tipo RT25 16 RT25 17 RT25 18 RT25 26 Grandezza costruttiva S00 S00 S00 S0 Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 Dati generali Posizione di utilizzo consentita 1) Durata di vita meccanica Manovre 0 milioni 10 milioni Durata di vita elettrica con I e /AC-1 Manovre 0,5 milione Tensione nominale d'isolamento U i (grado d'inquinamento ) V 690 Temperatura ambiente consentita in esercizio C -25... +60 per magazzinaggio C -55... +80 Grado di protezione secondo EN 60947-1, Allegato C IP20 IP20 (vano di collegamento: IP00) Protezione contro i contatti accidentali secondo EN 50274 a prova di dito Protezione da cortocircuito dei contattori senza relè di sovraccarico Circuito principale Cartucce fusibili, classe di impiego gc NH tipo NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE secondo IEC 60947-4-1/EN 60947-4-1 Comando 1) Corrispondentemente ai rispettivi contattori tripolari RT2. 2) Con comando in AC: 25 A; con comando in DC: 20 A tipo di coordinamento "1" A 5 6 tipo di coordinamento "2" A 20 5 esente da saldatura A 10 16 Campo di lavoro della bobina vedi RT2 16 vedi RT2 17 vedi RT2 26 Potenza assorbita delle bobine (a bobina fredda e 1,0 x U s ) vedi RT2 16 vedi RT2 17 vedi RT2 26 Tempi di manovra con 0,8... 1,1 x U s vedi RT2 16 vedi RT2 17 vedi RT2 26 Tempo di disinserzione totale = Ritardo di apertura + durata dell'arco Circuito principale Caricabilità in corrente alternata Categoria di impiego AC-1, comando di carichi ohmici correnti nominali di impiego I e a 40 C fino a 690 V A 18 22 40 a 60 C fino a 690 V A 16 20 5 potenze nominali di utilizzatori trifase cos ϕ = 0,95 (a 60 C) con 20 V 400 V sezione di collegamento minima a 40 C mm 2 2,5 2,5 10 per carico con I e Categoria di impiego AC-2 e AC- correnti nominali di impiego I e (a 60 C) fino a 400 V A 9 12 16 25 2) potenze nominali di motori ad anelli o a gabbia a 50 Hz e 60 Hz con 20 V contatto di lavoro con 400 V contatto di riposo con 400 V Caricabilità in corrente continua Categoria di impiego DC-1, comando di carichi ohmici (L/R 1 ms) Correnti nominali di impiego Ie (a = 60 C) - 1 via di corrente fino a 24 V A 16 20 5 60 V A 16 20 20 110 V A 2,1 2,1 4,5 220 V A 0,8 0,8 1 440 V A 0,6 0,6 0,4-2 vie di corrente in serie fino a 24 V A 16 20 5 60 V A 16 20 5 110 V A 12 12 5 220 V A 1,6 1,6 5 440 V A 0,8 0,8 1 Categoria di impiego DC-/DC-5 ) Motori eccitati in parallelo e motori eccitati in serie (L/R 15 ms) Correnti nominali di impiego Ie (a = 60 C) - 1 via di corrente fino a 24 V A 16 20 20 60 V A 0,5 0,5 5 110 V A 0,15 0,15 2,5 220 V A 0,75 0,75 1 440 V A -- -- 0,09-2 vie di corrente in serie fino a 24 V A 16 20 5 60 V A 5 5 5 110 V A 0,5 0,5 15 220 V A -- -- 440 V A -- -- 0,27 kw kw kw kw kw 6,5 11 4 4 7,5 1 5,5 4 4 7,5 4 ) Per U s >24 V le correnti nominali di impiego I e per le vie di corrente in apertura (di riposo) hanno valori pari al 50 % di quelli per le vie di corrente in chiusura (di lavoro). 15 26 5,5 11 11 /47

Contattori RT, RH per applicazioni speciali Contattori con campo di lavoro ampliato 0,7... 1,25 x Contattori ausiliari RH21 Siemens AG 2010 U s, per applicazioni ferroviarie Panoramica Campo d'impiego Comando in DC IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1, per requisiti secondo IEC 60077-1 e IEC 60077-2. I contattori ausiliari sono protetti contro i contatti accidentali secondo EN 50274. I contattori ausiliari della grandezza costrut- Circuiti di comando e ausiliari tiva S00 impiegano morsetti a molla su tutte le connessioni. Temperatura ambiente La temperatura ambiente consentita per il funzionamento dei contattori ausiliari (in tutto il campo di lavoro delle bobine) può variare da -40 a +70 C. RH21 22-2K.40-0LA0 Con il servizio continuo a temperature > +60 C si riducono la durata di vita meccanica, la caricabilità delle vie di corrente e la frequenza di manovra. Per il funzionamento in impianti con forti oscillazioni delle tensioni di comando unitamente a temperature ambiente elevate come ad. es. in applicazioni ferroviarie con estreme sollecitazioni climatiche, laminatoi etc. Le bobine dei contattori ausiliari hanno un campo di lavoro ampliato da 0,7 a 1,25 x x U s e sono equipaggiate di serie con diodi soppressori contro i picchi di sovratensione. Di conseguenza, i tempi di ritardo all'apertura aumentano rispetto a quelli dei contattori standard di 2... 5 ms. I sistemi magnetici DC dei contattori ausiliari devono essere commutati in autoritenuta per mezzo di una resistenza addizionale. I contattori ausiliari della grandezza costruttiva S00 sono forniti già cablati e con un modulo inserito che contiene la resistenza addizionale. Il diodo soppressore è integrato. È anche applicabile un blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli (secondo EN 50005). Montaggio Con temperature ambiente fino a 70 C è consentito il montaggio affiancato dei contattori ausiliari della grandezza costruttiva S00. RH21 22-2K.40 Questi contattori ausiliari hanno un campo di lavoro ampliato da 0,7 a 1,25 x U s ; le bobine sono dotate di un diodo soppressore. Non è necessario collegare una resistenza addizionale. Occorre fare attenzione a quanto segue: grandezza costruttiva S00: nessun blocchetto di contatti ausiliari montabile Montaggio Con una temperatura ambiente di > 60 C 70 C bisogna rispettare un'interdistanza di 10 mm con il montaggio affiancato. /48

Contattori con campo di lavoro ampliato 0,7... 1,25 x Contattori RT, RH per applicazioni speciali U s, per applicazioni ferroviarie Contattori ausiliari RH21 Dati per la scelta e l'ordinazione Comando in DC Sistema magnetico DC Morsetti a molla per fissaggio a vite o per innesto a scatto su guida profilata Bobina con diodo soppressore Inizio forniture su richiesta Corrente nominale di impiego I e /AC-15/AC-14 T u : 70 C con Contatti RH21 22-2K.40 20 V 400 V 500 V 690 V Esecuzione N. di ordinazione RH21 22-2K.40-0LA0 Tensione nominale di CC Morsetti a molla UI* Peso comando U s A A A A L R DC V kg Contattori ausiliari RH21 Grandezza costruttiva S00 10 2 1 2 2 1) 24 A RH21 22-2KB40 1 PZ 0,00 110 A RH21 22-2KF40 1 PZ 0,00 con resistenza addizionale 10 2 1 2 1 2) 24 B RH21 22-2KB40-0LA0 1 PZ 0,00 110 B RH21 22-2KF40-0LA0 1 PZ 0,00 1) Nessun blocchetto di contatti ausiliari montabile. Con temperature ambiente di > 60 C bisogna rispettare un'interdistanza di 10 mm con il montaggio affiancato. 2) Blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli montabile secondo EN 50005, fino a 70 C montaggio senza interdistanza. Ulteriori informazioni Contattore Tipo RH21.. Campo di lavoro delle bobine DC 0,7... 1,25 x U s Potenza assorbita delle bobine a bobina fredda e 1,0 x U s contattori con resistenza addizionale - potenza di inserzione W 1 - potenza di ritenuta W 4 contattori senza resistenza addizionale Posizione d'installazione eretta Tutti i dati tecnici non citati corrispondono a quelli dei contattori standard. - potenza di inserzione W 2,8 - potenza di ritenuta W 2,8 RH21 22-2K.40: È necessaria una richiesta. RH21 22-2K.40-0LA0 in esecuzione normale * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /49

Contattori RT, RH per applicazioni speciali Contattori con campo di lavoro ampliato 0,7... 1,25 x Contattori per motori RT20, 5,5... 18,5 kw Siemens AG 2010 U s, per applicazioni ferroviarie Panoramica Comando in DC IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1, per requisiti secondo IEC 60077-1 e IEC 60077-2. I contattori sono protetti contro i contatti accidentali secondo EN 50274. I contattori sono disponibili con contatti in tecnica di collegamento sia a vite che a molla. I contattori delle grandezze costruttive S00 e S0 hanno morsetti a molla su tutte le connessioni. Temperatura ambiente La temperatura ambiente consentita per il funzionamento dei contattori (in tutto il campo di lavoro delle bobine) può variare da -40 a +70 C. Con il servizio continuo a temperature > +60 C si riducono la durata di vita meccanica, la caricabilità delle vie di corrente e la frequenza di manovra. Campo d'impiego Per il funzionamento in impianti con forti oscillazioni delle tensioni di comando unitamente a temperature ambiente elevate come ad. es. in applicazioni ferroviarie con estreme sollecitazioni climatiche, laminatoi etc. Contattori RT20 1. con resistenza addizionale Circuiti di comando e ausiliari Le bobine dei contattori hanno un campo di lavoro ampliato da 0,7 a 1,25 x U s e sono equipaggiate di serie con diodi soppressori contro i picchi di sovratensione. Di conseguenza, i tempi di ritardo all'apertura aumentano rispetto a quelli dei contattori standard di 2... 5 ms. RT20 1.-2K.42-0LA0 I sistemi magnetici DC dei contattori devono essere commutati in autoritenuta per mezzo di una resistenza addizionale. I contattori ausiliari della grandezza costruttiva S00 sono forniti già cablati e con un modulo inserito che contiene la resistenza addizionale. Il diodo soppressore è integrato. È anche applicabile un blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli (secondo EN 50005). Uno schema circuitale con i punti di collegamento è incollato su ogni contattore. Per la funzione della resistenza addizionale è necessario 1 contatto di riposo dei contatti ausiliari. Nei dati per la scelta e l'ordinazione è indicato il numero degli ulteriori contatti ausiliari disponibili. Un ampliamento dei contatti ausiliari è possibile solo con la grandezza costruttiva S00. Montaggio Con temperature ambiente fino a 70 C è consentito il montaggio affiancato dei contattori ausiliari della grandezza costruttiva S00. Contattori d'interfaccia RT20 1.-2K..., RT20 2.-2K... Questi contattori hanno un campo di lavoro ampliato da 0,7a1,25xU s ; le bobine sono dotate di diodi soppressori nella grandezza costruttiva S00 e di varistori nella grandezza costruttiva S0. Non è necessario collegare una resistenza addizionale. Occorre fare attenzione a quanto segue: grandezza costruttiva S00: nessun blocchetto di contatti ausiliari montabile grandezza costruttiva S0: nessun blocchetto di contatti ausiliari montabile Montaggio Con una temperatura ambiente di > 60 C 70 C bisogna rispettare un'interdistanza di 10 mm con il montaggio affiancato. Contattori RT20 con comando elettronico, campo di lavoro ampliato Circuiti di comando e ausiliari Le bobine dei contattori hanno un campo di lavoro ampliato da 0,7 a 1, x U s e sono equipaggiate di serie con varistori contro i picchi di sovratensione. Di conseguenza, i tempi di ritardo all'apertura aumentano rispetto a quelli dei contattori standard di 2... 5 ms. RT20 2.-.X.40-0LA2 I contattori vengono comandati da un'elettronica inserita a monte, che assicura il campo di lavoro da 0,7 a 1, x U s con una temperatura ambiente di 70 C. Essi vengono forniti come apparecchi completi con integrata un'elettronica di comando della bobina. Per la limitazione dei picchi di sovratensione alla disinserzione della bobina è integrato un varistore. La possibilità di montaggio per i contatti ausiliari è analoga a quella dei corrispondenti contattori standard. Montaggio Con temperature ambiente fino a 70 C è consentito il montaggio affiancato dei contattori ausiliari della grandezza costruttiva S0. /50

Contattori con campo di lavoro ampliato 0,7... 1,25 x Contattori RT, RH per applicazioni speciali U s, per applicazioni ferroviarie Contattori per motori RT20, 5,5... 18,5 kw Dati per la scelta e l'ordinazione Comando in DC Sistema magnetico DC Morsetti a molla per fissaggio a vite o per innesto a scatto su guida profilata Bobina con diodo soppressore (S00) Bobina con varistore (S0) Inizio forniture a maggio 2010 RT20 1.-2K.4. RT20 1.-2K.42-0LA0 RT20 2.-2K.40 RT20 2.-2X.40-0LA2 Dati nominali in cat. AC-2 e AC- T u : 70 C Corrente di impiego I e con Potenza di motori trifase con Contatti ausiliari Esecuzione Tensione nominale CC Morsetti a molla UI* Peso di comando U s 400 V 20 V 400 V 500 V 690 V A kw kw kw kw L R DC V kg Contattori RT20 per il comando di motori Grandezza costruttiva S00 12 5,5 5,5 5,5 1 1) -- 24 A RT20 17-2KB41 1 PZ 0,00 110 B RT20 17-2KF41 1 PZ 0,00 12 5,5 5,5 5,5 -- 1 1) 24 A RT20 17-2KB42 1 PZ 0,00 110 B RT20 17-2KF42 1 PZ 0,00 con resistenza addizionale 12 5,5 5,5 5,5 -- 1 2) 24 B RT20 17-2KB42-0LA0 1 PZ 0,00 110 B RT20 17-2KF42-0LA0 1 PZ 0,00 17 4 7,5 10 11 -- 1 2) 24 B RT20 18-2KB42-0LA0 1 PZ 0,00 110 B RT20 18-2KF42-0LA0 1 PZ 0,00 Grandezza costruttiva S0 17 4 7,5 10 11 1 1 1) 24 B RT20 25-2KB40 1 PZ 0,600 110 B RT20 25-2KF40 1 PZ 0,600 25 5,5 11 11 11 1 1 1) 24 B RT20 26-2KB40 1 PZ 0,600 110 B RT20 26-2KF40 1 PZ 0,600 2 7,5 15 18,5 18,5 1 1 1) 24 B RT20 27-2KB40 1 PZ 0,600 110 B RT20 27-2KF40 1 PZ 0,600 con comando elettronico 17 4 7,5 10 11 1 1 24 B RT20 25-2XB40-0LA2 1 PZ 0,580 110 B RT20 25-2XF40-0LA2 1 PZ 0,580 25 5,5 11 11 11 1 1 24 B RT20 26-2XB40-0LA2 1 PZ 0,580 110 B RT20 26-2XF40-0LA2 1 PZ 0,580 2 7,5 15 18,5 18,5 1 1 24 B RT20 27-2XB40-0LA2 1 PZ 0,580 110 B RT20 27-2XF40-0LA2 1 PZ 0,580 8 7,5 18,5 18,5 18,5 1 1 24 B RT20 28-2XB40-0LA2 1 PZ 0,580 110 B RT20 28-2XF40-0LA2 1 PZ 0,580 Per le parti di ricambio vedi pag. /84. 1) Nessun blocchetto di contatti ausiliari montabile. Con temperature ambiente di >60 C bisogna rispettare un'interdistanza di 10 mm con il montaggio affiancato. 2) Blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli montabile secondo EN 50005, fino a 70 C montaggio senza interdistanza. * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /51

Contattori RT, RH per applicazioni speciali Contattori con campo di lavoro ampliato 0,7... 1,25 x Contattori per motori RT20, 5,5... 18,5 kw Ulteriori informazioni Siemens AG 2010 Contattore Tipo RT20 17 RT20 2. U s, per applicazioni ferroviarie Campo di lavoro delle bobine DC 0,7... 1,25 x U s Potenza assorbita delle bobine a bobina fredda e 1,0 x U s contattori con resistenza addizionale - potenza di inserzione W 1 - potenza di ritenuta W 4 contattori senza resistenza addizionale - potenza di inserzione W 2,8 4,5 - potenza di ritenuta W 2,8 4,5 Tutti i dati tecnici non citati corrispondono a quelli dei contattori standard. Contattore Tipo RT20 2.-2XB40-0LA2 RT20 2.-2XF40-0LA2 Contattori RT20 con comando elettronico Campo di lavoro delle bobine DC 0,7... 1, x U s Potenza assorbita a bobina fredda e 1,0 x U s potenza di inserzione W 6,7 1,2 potenza di ritenuta W 0,8 1,56 Tutti i dati tecnici non citati corrispondono a quelli dei contattori standard. /52

Contattori ausiliari RH Contattori ausiliari RH2, a 4 e 8 poli Panoramica Contattori ausiliari e contattori d'interfaccia Grandezza costruttiva S00 con accessori 10 1 11 4 11 5 10 2 6 12 7 8 1 11 NSB0_02058 9 14 1 Contattore ausiliario (pag. /55) 2 Contattore d'interfaccia per circuiti ausiliari (pag. /62) Temporizzatore elettronico (pag. /70) 4 Blocchetto di contatti ausiliari unipolare, ingresso cavi dall'alto (pag. /84) 5 Blocchetto di contatti ausiliari bipolare, ingresso cavi dall'alto (pag. /84) 6 Blocchetto di contatti ausiliari unipolare, ingresso cavi dal basso (pag. /84) 7 Blocchetto di contatti ausiliari bipolare, ingresso cavi dal basso (pag. /84) 8 Blocchetto di contatti ausiliari quadripolare (pag. /85) (numerazione dei morsetti secondo EN 50011 o EN 5005). 9 Blocchetto di contatti ausiliari bipolare, esecuzione elettronica (pagg. /84 e /86) (numerazione dei morsetti secondo EN 50005) 10 Adattatore per pin a saldare per contattori ausiliari con blocchetto di contatti ausiliari quadripolare (pag. /92) 11 Adattatore per pin a saldare per contattori ausiliari e contattori d'interfaccia (pag. /92) 12 Componente utilizzatore aggiuntivo, per l'aumento della corrente residua ammissibile (pag. /90) 1 Limitatore di picchi di sovratensione con LED (pag. /89) 14 Limitatore di picchi di sovratensione senza LED (pag. /89) /5

Contattori ausiliari RH Siemens AG 2010 Contattori ausiliari RH2, a 4 e 8 poli Comando in AC e DC IEC 60947, EN 60947. I contattori ausiliari RH2 hanno morsetti a vite, a molla o per capicorda ad occhiello. Nell'apparecchio base sono disponibili 4 contatti. I contattori RH2 sono tropicalizzati. Essi sono protetti contro i contatti accidentali secondo EN 50274. Gli apparecchi con morsetti per capicorda ad occhiello con la rispettiva calotta di copertura hanno il grado di protezione IP20. Affidabilità di contatto Elevata sicurezza di contatto con piccole tensioni e correnti, idoneità all'impiego per circuiti elettronici con correnti 1mA ed una tensione di 17 V. Limitazione dei picchi di sovratensione Su tutti i contattori ausiliari possono essere inseriti dal davanti gruppi RC, varistori, diodi o combinazioni di diodi (combinazioni di diodo e diodo Zener) per la limitazione dei picchi di sovratensione che si verificano alla disinserzione della bobina. La direzione d'inserimento è stabilita da un dispositivo di codifi Avvertenza: I tempi di ritardo all'apertura dei contatti di lavoro e di ritardo alla chiusura dei contatti di riposo aumentano se le bobine dei contattori sono dotate di limitatori di picchi di sovratensione (con diodo antidisturbi: 6... 10 volte, con combinazione di diodi: 2... 6 volte, con varistore: + 2... 5 ms). Blocchetti di contatti ausiliari I contattori ausiliari RH2 possono essere ampliati con fino a 4 contatti mediante il montaggio di blocchetti di contatti ausiliari. Sul lato frontale dei contattori si può innestare facilmente a scatto il blocchetto di contatti ausiliari. Per lo smontaggio, il blocchetto di contatti ausiliari ha al centro una levetta di sbloccaggio. I contattori ausiliari con 4 contatti secondo EN 50011, con il numero di riconoscimento 40E, possono essere ampliati con blocchetti di contatti ausiliari 80E... 44E a contattori ausiliari con 8 contatti secondo EN 50011. I numeri di riconoscimento 80E... 44E sui blocchetti di contatti ausiliari valgono per i contattori completi. Questi blocchetti di contatti ausiliari (RH29 11 1GA..), non possono essere combinati con contattori ausiliari, numero di riconoscimento 1E e 22E; essi sono codificati. Tutti i contattori ausiliari con 4 contatti secondo EN 50011, numero di riconoscimento 40E... 22E, possono essere ampliati con blocchetti di contatti ausiliari 40... 02 a contattori ausiliari con 6 o 8 contatti secondo EN 50005. I numeri di riconoscimento sui blocchetti di contatti ausiliari valgono solo per i blocchetti di contatti ausiliari montati. Schema del numero di ordinazione Sono inoltre offerti contattori ausiliari RH22 a 8 poli completamente montati, il blocchetto di contatti ausiliari quadripolare nel 2 livello non è rimovibile. La numerazione dei morsetti è conforme a EN 50011. Queste esecuzioni sono realizzate secondo le prescrizioni speciali del "SUVA" (Istituto svizzero di assicurazione antinfortunistica) e sono contrassegnate esternamente da una targhetta identificativa rossa. Possono essere contatti di riposo al massimo quattro dei contatti ausiliari possibili sul contattore ausiliario della grandezza S00 (integrati più montabili). Contattori ausiliari, DIN EN 50 011, 4 contatti Numero d ident.: 40E Blocchetti di contatti ausiliari, DIN EN 50 011, 4 contatti Numeri d ident.: 80E, 71E, 62E, 5E, 44E Contattori ausiliari, DIN EN 50 011 8 contatti Numeri d ident.: 80E, 71E, 62E, 5E, 44E NSB0_02105 Numero d ident.: 1E, 22E Blocchetti di contatti ausiliari, DIN EN 50 005, 4 o 2 contatti Numeri d ident.: 40, 1, 22, 20, 11, 02 Contattori Hilfsschütze ausiliari, DIN DIN EN EN50 50 005, 005, 8 8 o oder 6 contatti 6 Kontakte Posizione del numero di ordinazione 1. -. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 14. 15. 16. @@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Contattore ausiliario SIRIUS R H 2 a generazione 2 Tipo di apparecchio (ad es. 1 = contattore ausiliario a 4 poli, @ = contattore ausiliario a 8 poli) Numero dei contatti di lavoro (ad es. 2 = 2 L) @ Numero dei contatti di riposo (ad es. 2 = 2 R) @ Tipo di collegamento (1 = morsetti a vite, 2 = morsetti a molla) @ Campo di lavoro / Circuitazione della bobina @ (ad es. A = AC standard / senza) Tensione nominale di comando (ad es. P0 = 20 V, 50 Hz) @ @ nessun dato @ Esecuzione speciale @ @ @ @ Esempio R H 2 1 2 2 1 A P 0 0 Avvertenza: Lo schema del numero di ordinazione serve qui solo a scopo di spiegazione e di migliore comprensione della logica del numero di ordinazione. Per la vostra ordinazione utilizzate i numeri di ordinazione riportati nel catalogo, che potete rilevare dai dati per la scelta e l'ordinazione. /54

Contattori ausiliari RH Contattori ausiliari RH2, a 4 e 8 poli Dati per la scelta e l'ordinazione Comando in AC e DC UI* = 1 PZ Grandezza costruttiva S00 RH21..-1... RH21..-2... RH22..-1... RH22..-2... Corrente nominale di impiego I e /AC-15/AC-14 con 20 V Contatti N. di Esecuzione riconoscimento Tensione nominale CC Morsetti a vite 1) Peso di comando U s CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione Peso A L R AC V kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Numerazione dei morsetti secondo EN 50011 Comando in AC 50/60 Hz 2) 10 40 E 4 -- 24 A RH21 40-1AB00 0,220 B RH21 40-2AB00 0,240 110 A RH21 40-1AF00 0,220 B RH21 40-2AF00 0,240 20 A RH21 40-1AP00 0,220 A RH21 40-2AP00 0,240 1 E 1 24 A RH21 1-1AB00 0,220 B RH21 1-2AB00 0,240 110 A RH21 1-1AF00 0,220 A RH21 1-2AF00 0,240 20 A RH21 1-1AP00 0,220 A RH21 1-2AP00 0,240 22 E 2 2 24 A RH21 22-1AB00 0,220 B RH21 22-2AB00 0,240 110 A RH21 22-1AF00 0,220 A RH21 22-2AF00 0,240 20 A RH21 22-1AP00 0,220 A RH21 22-2AP00 0,240 con blocchetto di contatti ausiliari montato non rimovibile 10 ) 44 E 4 4 20 B RH22 44-1AP00 0,270 B RH22 44-2AP00 0,00 62 E 6 2 20 B RH22 62-1AP00 0,270 B RH22 62-2AP00 0,00 Comando in DC Sistema magnetico DC DC 10 40 E 4 -- 24 A RH21 40-1BB40 0,280 A RH21 40-2BB40 0,00 220 A RH21 40-1BM40 0,280 B RH21 40-2BM40 0,00 1 E 1 24 A RH21 1-1BB40 0,280 A RH21 1-2BB40 0,00 220 A RH21 1-1BM40 0,280 B RH21 1-2BM40 0,00 22 E 2 2 24 A RH21 22-1BB40 0,280 A RH21 22-2BB40 0,00 220 A RH21 22-1BM40 0,280 B RH21 22-2BM40 0,00 con blocchetto di contatti ausiliari montato non rimovibile 10 ) 44 E 4 4 24 A RH22 44-1BB40 0,0 B RH22 44-2BB40 0,50 62 E 6 2 24 A RH22 62-1BB40 0,0 B RH22 62-2BB40 0,50 Per ulteriori tensioni vedi pag. /56, su richiesta per contattori con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile). Per gli accessori vedi pag. /84 e /85. 1) I contattori ausiliari RH21 possono essere forniti anche con morsetti per capicorda ad occhiello. Rivolgetevi al vostro partner di riferimento Siemens per richiedere esecuzioni speciali dei contattori con morsetti per capicorda ad occhiello. 2) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8... 1,1 x U s a 60 Hz: 0,85... 1,1 x U s. ) Per AC-15/AC-14 vale: I e = 6 A per i contatti ausiliari montati. * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /55

Contattori ausiliari RH Siemens AG 2010 Contattori ausiliari RH2, a 4 e 8 poli Tensioni nominali di comando (modifica delle posizioni 10ª e 11ª del n. di ordinazione) Tipo di contattore RH21 Tensione nominale di Tensione di comando con comando U s Comando in AC Bobine per AC 50/60 e 60 Hz 50/60 Hz 1) 60 Hz AC 24 V -- B0 AC 42 V -- D0 AC 48 V -- H0 AC 110 V -- F0 AC 220 V -- N2 AC 20 V -- P0 AC 400 V -- V0 Bobine per AC 50/60 e 60 Hz (per Giappone 2) ) AC 100 V AC 110 V G6 AC 200 V AC 220 V N6 AC 400 V AC 440 V R6 Bobine per AC 50 e 60 Hz (per USA e Canada ) ) 50 Hz 60 Hz AC 110 V AC 120 V K6 AC 220 V AC 240 V P6 Comando in DC DC 12 V A4 DC 24 V B4 DC 42 V D4 DC 48 V W4 DC 60 V E4 DC 110 V F4 DC 125 V G4 DC 220 V M4 DC 20 V P4 1) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8... 1,1 x U s a 60 Hz: 0,85... 1,1 x U s. 2) Campo di lavoro della bobina a 50/60 Hz: 0,85... 1,1 x U s a 60 Hz: 0,8... 1,1 x U s. ) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,85... 1,1 x U s a 60 Hz: 0,8... 1,1 x U s. /56

Contattori ausiliari RH Contattori ausiliari RH2, a 4 e 8 poli Ulteriori informazioni Contattore Tipo RH2 Posizione di utilizzo consentita I contattori sono progettati per il funzionamento su base di fissaggio verticale. Grandezza costruttiva S00 Larghezza costruttiva mm 45 comando in AC e DC 60 0 0 NSB0_00478b Posizione d'installazione eretta (solo per RH21/RH22/RH24) comando in AC e DC Guida forzata dei contatti con contattori ausiliari RH2: sì, sia nell'apparecchio base e nel blocchetto di contatti ausiliari sia tra apparecchio base e blocchetto di contatti ausiliari montato (rimovibile) secondo: ZH 1/457 EN 60947-5-1, Allegato L RH22: sì, sia nell'apparecchio base e nel blocchetto di contatti ausiliari sia tra apparecchio base e blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile) secondo: ZH 1/457 EN 60947-5-1, Allegato L Avvertenza: Nessuna guida forzata con i blocchetti di contatti ausiliari per l'elettronica RH29 11-.NF. Affidabilità di contatto Affidabilità di contatto con 17 V, 1 ma secondo DIN EN 60947-5-4 Durata di vita degli elementi di contatto in categoria di impiego AC-15/AC-14 e DC-1 La durata di vita degli elementi di contatto dipende essenzialmente dalla corrente di disinserzione. Si presuppone che il comando avvenga casualmente cioè non in sincronismo con la posizione di fase della rete. Nel caso di comando di circuiti magnetici come ad es. elettrovalvole, freni magnetici etc., sono necessarie circuitazioni speciali, ad es. con gruppi RC e diodi di libera circolazione. Le curve caratteristiche valgono per contattori ausiliari RH21/RH22 contattori ausiliari a ritenuta meccanica RH24 blocchetti di contatti ausiliari RH29 11 1) blocchetti di contatti ausiliari montabili frontalmente, max. 4 poli, nonché blocchetti di contatti ausiliari montabili lateralmente S00 2) 5 * " Necessaria esecuzione speciale (per contattori d'interfaccia e contattori ausiliari con campo di lavoro ampliato RH21 22-2K.40 è necessaria una richiesta) Spiegazione: Guida forzata significa che c'è l'assoluta sicurezza che il contatto di riposo e quello di lavoro non possano essere chiusi contemporaneamente. ZH1/457 Regole di sicurezza per i comandi di presse per la lavorazione del metallo. EN 60947-5-1, Allegato L Apparecchi di manovra in bassa tensione, apparecchi di controllo ed elementi di contatto. Requisiti speciali per elementi di contatto a guida forzata Frequenza d'errore di contatto <10-8, ciò significa <1 errore su 100 milioni di manovre NSB0_02061 I I I I I Nel diagramma: I a = corrente di disinserzione I e = corrente nominale di impiego 1) I e = 6 A con categoria di impiego AC-14/AC-15. 2) I e = 4 A in categoria di impiego DC-1 con 24 V. /57

Contattori ausiliari RH Siemens AG 2010 Contattori ausiliari RH2, a 4 e 8 poli Contattore Tipo RH21, RH22 RH24 Grandezza costruttiva S00 S00 Larghezza costruttiva mm 45 45 Dati generali Durata di vita meccanica apparecchiature base Manovre 0 milioni 5 milioni apparecchio base con Manovre 10 milioni blocchetto di contatti ausiliari montato blocchetto di contatti ausiliari Ma- 5 milioni per l'elettronica novre Tensione nominale d'isolamento U i (grado d'inquinamento ) V 690 Resistenza nominale di tenuta a impulso di tensione U imp kv 6 Separazione sicura tra bobina e contatti nell'apparecchio base secondo EN 60947-1, Allegato N V 400 Temperatura ambiente consentita in esercizio C -25... +60 per magazzinaggio C -55... +80 Grado di protezione secondo EN 60947-1, Allegato C IP20, sistema di azionamento IP40 Protezione contro i contatti accidentali secondo EN 50274 a prova di dito Resistenza a urti colpo ad onda rettangolare - comando in AC g/ms 7,/5 e 4,7/10 - comando in DC g/ms >10/5 e >5/10 colpo sinusoidale - comando in AC g/ms 11,4/5 e 7,/10 - comando in DC g/ms >15/5 e >8/10 Protezione da cortocircuito (protezione esente da saldatura con I k 1 ka) cartucce fusibili classe di impiego gg - DIAZED, tipo 5SB A 10 - NEOZED, tipo 5SE A 10 o interruttori magnetotermici con caratteristica C A 6 (corrente di cortocircuito I k <400A) Sezioni di collegamento Morsetti dei conduttori ausiliari e della bobina (1 o 2 conduttori collegabili) Morsetti a vite filo rigido mm 2 2 x (0,5... 1,5) 1) ; 2 x (0,75... 2,5) 1) secondo IEC 60947; max. 2 x (0,5... 4) filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (0,5... 1,5) 1) ; 2 x (0,75... 2,5) 1) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (20... 16) 1) ; 2 x (18... 14) 1) vite di collegamento M (per cacciaviti normalizzati di grandezza 2 e Pozidriv 2) - coppia di serraggio Nm 0,8... 1,2 (7... 10, lb.in) Morsetti dei conduttori ausiliari e della bobina (1 o 2 conduttori collegabili) Morsetti a molla cacciavite mm,0 x 0,5;,5 x 0,5 filo rigido mm 2 2 x (0,5... 4) filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (0,5... 2,5) filo flessibile senza puntalino mm 2 2 x (0,5... 2,5) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (20... 12) Conduttori ausiliari per contatti ausiliari montati frontalmente e lateralmente cacciavite mm,0 x 0,5;,5 x 0,5 filo rigido mm 2 2 x (0,5... 2,5) filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (0,5... 1,5) filo flessibile senza puntalino mm 2 2 x (0,5... 1,5) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (20... 14) Morsetti dei conduttori ausiliari e della bobina Morsetti per capicorda ad occhiello vite di collegamento mm d M, Pozidriv Gr. 2 cacciavite d 2 Nm Ø 5... 6 coppia di serraggio mm 0,8... 1,2 capicorda ad occhiello impiegabili - DIN 4624 senza puntalino isolato - DIN 46225 senza puntalino isolato - DIN 4627 con puntalino isolato - JIS C2805 tipo R senza puntalino isolato - JIS C2805 tipo RAV con puntalino isolato - JIS C2805 tipo RAP con puntalino isolato mm mm d 2 = min.,2 d = max. 7,5 Cacciavite per l'apertura dei morsetti a molla vedi Accessori, pag. /9 Con sezioni di conduttore 1 mm 2 si deve impiegare un fermo isolante (vedi Accessori a pag. /9). I2_12740 Avvertenza: Max. diametro esterno dell'isolamento del conduttore:,6 mm. 1) Se si collegano due sezioni di conduttore diverse ad un morsetto, entrambe le sezioni devono trovarsi nel range specificato. /58

Contattori ausiliari RH Contattori ausiliari RH2, a 4 e 8 poli Contattore Tipo RH2. Grandezza costruttiva S00 Larghezza costruttiva mm 45 Comando Campo di lavoro delle bobine comando in AC con 50 Hz 0,8... 1,1 x U s con 60 Hz 0,85... 1,1 x U s comando in DC a + 50 C 0,8... 1,1 x U s a + 60 C 0,85... 1,1 x U s Potenza assorbita della bobina (a bobina fredda e 1,0 x U s ) comando in AC, 50 Hz - potenza di inserzione VA/cos ϕ 7/0,8 - potenza di ritenuta VA/cos ϕ 5,7/0,25 comando in AC, 60 Hz - potenza di inserzione VA/cos ϕ /0,75 - potenza di ritenuta VA/cos ϕ 4,4/0,25 comando in DC - potenza di inserzione = W 4,0 Potenza di ritenuta Corrente residua ammissibile dell'elettronica (con segnale "0") con comando in AC 1) < 4 ma x (20 V/U s ) con comando in DC < 10 ma x (24 V/U s ) Tempi di manovra 2) Tempo di disinserzione totale = Ritardo di apertura + durata dell'arco Comando in AC I valori si riferiscono alla bobina inserzione fredda e calda nel campo di lavoro - contatto L ritardato alla chiusura 0,8... 1,1 x U s ms 8... 1,0 x U s ms 9... 22 Minimo tempo di comando RH24 ms 5 - contatto R ritardato all'apertura 0,8... 1,1 x U s ms 6... 25 1,0 x U s ms 6,5... 19 disinserzione - contatto L ritardato all'apertura 0,8... 1,1 x U s ms 4... 15 1,0 x U s ms 4,5... 15 Minimo tempo di comando RH24 ms 0 - contatto R ritardato alla chiusura 0,8... 1,1 x U s ms 5... 15 1,0 x U s ms 5... 15 Comando in DC inserzione - contatto L ritardato alla chiusura 0,8... 1,1 x U s ms 0... 100 1,0 x U s ms 5... 50 Minimo tempo di comando RH24 ms 100 - contatto R ritardato all'apertura 0,8... 1,1 x U s ms 25... 90 1,0 x U s ms 0... 45 disinserzione - contatto L ritardato all'apertura 0,8... 1,1 x U s ms 7... 1 1,0 x U s ms 7... 12 Minimo tempo di comando RH24 ms 0 - contatto R ritardato alla chiusura 0,8... 1,1 x U s ms 1... 19 1,0 x U s ms 1... 18 durata dell'arco ms 10... 15 La frequenza di manovra z è funzione della corrente interrotta e della tensione di impiego U : z = z I e /I (U e /U ) 1,5 1/h 1) Con correnti residue maggiori è consigliabile l'impiego del componente utilizzatore RT29 16-1GA00 (vedi pag. /90). 2) I tempi di ritardo all'apertura dei contatti di lavoro e di ritardo alla chiusura dei contatti di riposo aumentano se le bobine dei contattori sono dotate di limitatori di picchi di sovratensione (con diodo antidisturbi: 6... 10 volte; con combinazione di diodi: 2... 6 volte; con varistore: + 2... 5 ms). /59

Contattori ausiliari RH Siemens AG 2010 Contattori ausiliari RH2, a 4 e 8 poli Contattore Tipo RH2. Grandezza costruttiva S00 Larghezza costruttiva mm 45 Lato del carico Corrente nominale di impiego I e AC-12 A 10 AC-15/AC-14 fino a 20 V A 10 con tensione nominale di impiego U s 400 V A 500 V A 2 690 V A 1 DC-12 con tensione nominale di impiego U s 1 via di corrente 24 V A su richiesta 60 V A 6 110 V A 220 V A 1 440 V A 0, 600 V A 0,15 2 vie di corrente in serie 24 V A 10 60 V A 10 110 V A 4 220 V A 2 440 V A 1, 600 V A 0,65 vie di corrente in serie 24 V A 10 60 V A 10 110 V A 10 220 V A,6 440 V A 2,5 600 V A 1,8 DC-1 con tensione nominale di impiego U s 1 via di corrente 24 V A su richiesta 60 V A 2 110 V A 1 220 V A 0, 440 V A 0,14 600 V A 0,1 2 vie di corrente in serie 24 V A 10 60 V A,5 110 V A 1, 220 V A 0,9 440 V A 0,2 600 V A 0,1 vie di corrente in serie 24 V A 10 60 V A 4,7 110 V A 220 V A 1,2 440 V A 0,5 600 V A 0,26 Frequenza di manovra z in numero di manovre/ora con servizio nominale per categoria di impiego AC -12/DC -12 h -1 1000 AC-15/AC-14 h -1 1000 DC-1 h -1 1000 frequenza di manovra a vuoto h -1 10000 La frequenza di manovra z è funzione della corrente interrotta e della tensione di impiego U : z = z I e /I (U e /U ) 1,5 1/h Dati nominali s e u Apparecchi base e blocchetti di contatti ausiliari tensione nominale di comando AC V max. 600 tensione nominale AC V 600 potere di interruzione A 600, Q 600 corrente ininterrotta con AC 240 V A 10 /60

Contattori ausiliari RH Contattori ausiliari a ritenuta meccanica RH24, a 4 poli Panoramica Comando in AC e DC IEC 60947, EN 60947. La numerazione dei morsetti corrisponde a EN 50011. La bobina del contattore e la bobina del magnete di sblocco sono progettate entrambe per servizio continuo. Il numero dei contatti ausiliari è ampliabile mediante blocchetti di contatti ausiliari frontali (max. 4 poli). Per la limitazione dei picchi di sovratensione alla disinserzione si possono collegare dal davanti ad entrambe le bobine gruppi RC, varistori, diodi o combinazioni di diodi. Il contattore ausiliario può essere anche azionato e sbloccato manualmente (per i tempi minimi di azionamento vedi "Dati Tecnici" a pag. /59). Dati per la scelta e l'ordinazione Inizio forniture su richiesta Corrente nominale di impiego I e /AC-15/AC-14 con 20 V Contatti N. di riconoscimento secondo EN 50011 Esecuzione RH24..-1... Tensione nominale di CC Morsetti a vite UI* Peso comando U s N. di ordinazione A L R V kg Con morsetti a vite Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Comando in AC AC 50/60 Hz 1) 10 40 E 4 -- 24 B RH24 40-1AB00 1 PZ 0,80 110 B RH24 40-1AF00 1 PZ 0,80 20 B RH24 40-1AP00 1 PZ 0,80 1 E 1 24 B RH24 1-1AB00 1 PZ 0,80 110 B RH24 1-1AF00 1 PZ 0,80 20 B RH24 1-1AP00 1 PZ 0,80 22 E 2 2 24 B RH24 22-1AB00 1 PZ 0,80 110 B RH24 22-1AF00 1 PZ 0,80 20 B RH24 22-1AP00 1 PZ 0,80 Comando in DC Sistema magnetico DC DC 10 40 E 4 -- 24 B RH24 40-1BB40 1 PZ 0,500 110 B RH24 40-1BF40 1 PZ 0,500 220 B RH24 40-1BM40 1 PZ 0,500 1 E 1 24 B RH24 1-1BB40 1 PZ 0,500 110 B RH24 1-1BF40 1 PZ 0,500 220 B RH24 1-1BM40 1 PZ 0,500 22 E 2 2 24 B RH24 22-1BB40 1 PZ 0,500 110 B RH24 22-1BF40 1 PZ 0,500 220 B RH24 22-1BM40 1 PZ 0,500 Per gli accessori vedi pag. /84 e /85. 1) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8... 1,1 U s a 60 Hz: 0,85... 1,1 U s. * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /61

Contattori ausiliari RH Siemens AG 2010 Contattori d interfaccia RH21 per circuiti ausiliari, a 4 poli Campo d'impiego Comando in DC IEC 60947, EN 60947. I contattori d'interfaccia RH21 per circuiti ausiliari sono progettati con i requisiti necessari per interagire con sistemi di comando elettronici. I contattori d'interfaccia RH21 non possono essere ampliati con blocchetti di contatti ausiliari. I contattori d'interfaccia hanno un basso assorbimento di potenza e un campo di lavoro ampliato della bobina. Le bobine, a seconda dell'esecuzione, sono fornite senza limitazione dei picchi di sovratensione (varianti RH21..-.HB40 o RH21..-.MB40-0KT0) o di serie con diodo o diodo soppressore integrato. Dati per la scelta e l'ordinazione Comando in DC Basso assorbimento di potenza Campo di lavoro ampliato della bobina Circuitazione della bobina integrata UI* = 1 PZ RH21..-1.B40 RH21..-2.B40 Limitatore di picchi di sovratensione Corrente nominale di impiego I e /AC-15/ AC-14 con 20 V Contatti ausiliari CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla N. di rico- Esecuzione nosci- N. di ordinazione N. di ordinazione mento secondo EN 50011 Peso A L R kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Grandezza costruttiva S00 Numerazione dei morsetti secondo EN 50011 Tensione nominale di comando U s = DC 24 V, campo di lavoro 0,7... 1,25 x U s Potenza assorbita delle bobine 2,8 W con 24 V (nessun blocchetto di contatti ausiliari montabile) Diodo, varistore o gruppo RC inseribile Diodo incorporato Diodo soppressore integrato 10 40 E 4 -- B RH21 40-1HB40 0,280 B RH21 40-2HB40 0,00 1 E 1 B RH21 1-1HB40 0,280 B RH21 1-2HB40 0,00 22 E 2 2 B RH21 22-1HB40 0,280 B RH21 22-2HB40 0,00 10 40 E 4 -- B RH21 40-1JB40 0,280 B RH21 40-2JB40 0,00 1 E 1 A RH21 1-1JB40 0,280 A RH21 1-2JB40 0,00 22 E 2 2 A RH21 22-1JB40 0,280 B RH21 22-2JB40 0,00 10 40 E 4 -- B RH21 40-1KB40 0,280 B RH21 40-2KB40 0,00 1 E 1 A RH21 1-1KB40 0,280 A RH21 1-2KB40 0,00 22 E 2 2 A RH21 22-1KB40 0,280 A RH21 22-2KB40 0,00 Tensione nominale di comando U s = DC 24 V, campo di lavoro 0,85... 1,85 x U s Potenza assorbita delle bobine 1,6 W con 24 V (nessun blocchetto di contatti ausiliari montabile) Diodo, varistore o gruppo RC inseribile Diodo incorporato Diodo soppressore integrato 10 40 E 4 -- B RH21 40-1MB40-0KT0 0,280 B RH21 40-2MB40-0KT0 0,00 1 E 1 B RH21 1-1MB40-0KT0 0,280 B RH21 1-2MB40-0KT0 0,00 22 E 2 2 B RH21 22-1MB40-0KT0 0,280 B RH21 22-2MB40-0KT0 0,00 10 40 E 4 -- B RH21 40-1VB40 0,280 B RH21 40-2VB40 0,00 1 E 1 B RH21 1-1VB40 0,280 B RH21 1-2VB40 0,00 22 E 2 2 B RH21 22-1VB40 0,280 B RH21 22-2VB40 0,00 10 40 E 4 -- B RH21 40-1SB40 0,280 B RH21 40-2SB40 0,00 1 E 1 B RH21 1-1SB40 0,280 B RH21 1-2SB40 0,00 22 E 2 2 B RH21 22-1SB40 0,280 B RH21 22-2SB40 0,00 Per gli accessori vedi pag. /84 e /85. /62 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Contattori ausiliari RH Contattori d interfaccia RH21 per circuiti ausiliari, a 4 poli Ulteriori informazioni I dati tecnici corrispondono, se non sono di seguito riportati; a quelli dei contattori ausiliari RH21 (vedi pag. /57). I contattori d'interfaccia della grandezza S00 (RH21) non sono ampliabili con blocchetti di contatti ausiliari. Tipo di contattore RH21..-.HB40 RH21..-.JB40 RH21..-.KB40 Grandezza costruttiva S00 S00 S00 Larghezza costruttiva mm 45 45 45 Campo di lavoro delle bobine 0,7... 1,25 x U s Potenza assorbita della bobina (a bobina fredda) Potenza di inserzione = Potenza di ritenuta con U s = 17 V W 1,4 con U s = 24 V W 2,8 con U s = 0 V W 4,4 Corrente residua ammissibile <10 ma x (24 V/U s ) dell'elettronica con segnale "0" Circuito di comando senza limitazione dei picchi di sovratensione con diodo con diodo soppressore Tempi di manovra inserzione con 17 V - contatto L ritardato alla chiusura ms 40... 10 - contatto R ritardato all'apertura ms 0... 80 con 24 V - contatto L ritardato alla chiusura ms 5... 60 - contatto R ritardato all'apertura ms 25... 40 con 0 V - contatto L ritardato alla chiusura ms 25... 50 - contatto R ritardato all'apertura ms 15... 0 disinserzione con 17... 0 V - contatto L ritardato all'apertura ms 7... 20 8... 65 7... 20 - contatto R ritardato alla chiusura ms 20... 0 55... 75 20... 0 Posizione d'installazione eretta È necessaria una richiesta Tipo di contattore RH21..-.MB40-0KT0 RH21..-.VB40 RH21..-.WB40 Grandezza costruttiva S00 S00 S00 Larghezza costruttiva mm 45 45 45 Campo di lavoro delle bobine 0,85... 1,85 x U s Potenza assorbita della bobina W 1,6 (a bobina fredda) Potenza di inserzione = Potenza di ritenuta con U s = 24 V Corrente residua ammissibile < 8 ma x (24 V/U s ) dell'elettronica con segnale "0" Circuito di comando Diodo, varistore o gruppo RC inseribile Diodo incorporato Diodo soppressore integrato Tempi di manovra dei contattori d'interfaccia inserzione con 20,5 V - contatto L ritardato alla chiusura ms 0... 120 - contatto R ritardato all'apertura ms 20... 110 con 24 V - contatto L ritardato alla chiusura ms 25... 90 - contatto R ritardato all'apertura ms 15... 80 con 44 V - contatto L ritardato alla chiusura ms 15... 60 - contatto R ritardato all'apertura ms 10... 50 disinserzione con 17... 0 V - contatto L ritardato all'apertura ms 5... 20 20... 80 5... 20 - contatto R ritardato alla chiusura ms 10... 0 0... 90 10... 0 Posizione d'installazione eretta È necessaria una richiesta /6

Contattori d'interfaccia RT Siemens AG 2010 Contattori d interfaccia RT20, per il comando di motori, a poli,... 15 kw Campo d'impiego Comando in DC IEC 60947, EN 60947. I contattori d'interfaccia RT20 per il comando di motori sono progettati con i requisiti necessari per interagire con sistemi di comando elettronici. I contattori d'interfaccia RT20 1 non possono essere ampliati con blocchetti di contatti ausiliari. I contattori d'interfaccia hanno un basso assorbimento di potenza e un campo di lavoro ampliato della bobina. Le bobine, a seconda dell'esecuzione, sono fornite senza limitazione dei picchi di sovratensione (varianti RT20 1.-1HB4.e RT20 1.-.MB4.-0KT0) o di serie con diodo, diodo soppressore o varistore integrato. Dati per la scelta e l'ordinazione Comando in DC Basso assorbimento di potenza Campo di lavoro ampliato della bobina Circuitazione della bobina integrata UI* = 1 PZ RT20 1.-1.B4. RT20 1.-2.B4. Limitatori di sovratensione Dati nominali in cat. AC-2 e AC- T u : fino a 60 C Corrente di impiego I e fino a Potenza di motori trifase a 50 Hz e Contatti ausiliari CC Morsetti a vite Peso N. di Esecuzione riconoscimento CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione Peso 400 V 400 V A kw L R kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Grandezza costruttiva S00 Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 (nessun blocchetto di contatti ausiliari montabile) Tensione nominale di comando U s = DC 24 V, campo di lavoro 0,7... 1,25 x x U s Potenza assorbita delle bobine 2,8 W con 24 V Diodo, varistore o gruppo RC inseribile Diodo incorporato Diodo soppressore incorporato Diodo, varistore o gruppo RC inseribile Diodo incorporato Diodo soppressore incorporato Diodo, varistore o gruppo RC inseribile Diodo incorporato Diodo soppressore incorporato 7 10 1 -- B RT20 15-1HB41 0,280 B RT20 15-2HB41 0,00 01 -- 1 B RT20 15-1HB42 0,280 B RT20 15-2HB42 0,00 7 10 1 -- B RT20 15-1JB41 0,280 B RT20 15-2JB41 0,00 01 -- 1 B RT20 15-1JB42 0,280 B RT20 15-2JB42 0,00 7 10 1 -- B RT20 15-1KB41 0,280 B RT20 15-2KB41 0,00 01 -- 1 B RT20 15-1KB42 0,280 A RT20 15-2KB42 0,00 9 4 10 1 -- B RT20 16-1HB41 0,280 B RT20 16-2HB41 0,00 01 -- 1 B RT20 16-1HB42 0,280 B RT20 16-2HB42 0,00 9 4 10 1 -- A RT20 16-1JB41 0,280 B RT20 16-2JB41 0,00 01 -- 1 A RT20 16-1JB42 0,280 B RT20 16-2JB42 0,00 9 4 10 1 -- A RT20 16-1KB41 0,280 B RT20 16-2KB41 0,00 01 -- 1 B RT20 16-1KB42 0,280 B RT20 16-2KB42 0,00 12 5,5 10 1 -- B RT20 17-1HB41 0,280 B RT20 17-2HB41 0,00 01 -- 1 B RT20 17-1HB42 0,280 B RT20 17-2HB42 0,00 12 5,5 10 1 -- B RT20 17-1JB41 0,280 B RT20 17-2JB41 0,00 01 -- 1 B RT20 17-1JB42 0,280 B RT20 17-2JB42 0,00 12 5,5 10 1 -- B RT20 17-1KB41 0,280 A RT20 17-2KB41 0,00 01 -- 1 B RT20 17-1KB42 0,280 A RT20 17-2KB42 0,00 Per gli accessori vedi pag. /89. /64 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Contattori d'interfaccia RT Contattori d interfaccia RT20, per il comando di motori, a poli,... 15 kw Comando in DC Basso assorbimento di potenza Campo di lavoro ampliato della bobina Circuitazione della bobina integrata UI* = 1 PZ RT20 1.-1.B4. RT20 1.-2.B4. Limitatori di sovratensione Dati nominali in cat. AC-2 e AC- T u : fino a 60 C Corrente di impiego I e fino a Potenza di motori trifase a 50 Hz e Contatti ausiliari CC Morsetti a vite Peso N. di Esecuzione riconoscimento CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione Peso 400 V 400 V A kw L R kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Grandezza costruttiva S00 Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 (nessun blocchetto di contatti ausiliari montabile) Tensione nominale di comando U s = DC 24 V, campo di lavoro 0,85... 1,85 x U s Potenza assorbita delle bobine 1,6 W con 24 V Diodo, varistore o gruppo RC inseribile Diodo incorporato Diodo soppressore incorporato Diodo, varistore o gruppo RC inseribile Diodo incorporato Diodo soppressore incorporato Diodo, varistore o gruppo RC inseribile Diodo incorporato Diodo soppressore incorporato 7 10 1 -- B RT20 15-1MB41-0KT0 0,280 B RT20 15-2MB41-0KT0 0,00 01 -- 1 B RT20 15-1MB42-0KT0 0,280 B RT20 15-2MB42-0KT0 0,00 7 10 1 -- B RT20 15-1VB41 0,280 B RT20 15-2VB41 0,00 01 -- 1 B RT20 15-1VB42 0,280 B RT20 15-2VB42 0,00 7 10 1 -- B RT20 15-1SB41 0,280 B RT20 15-2SB41 0,00 01 -- 1 B RT20 15-1SB42 0,280 B RT20 15-2SB42 0,00 9 4 10 1 -- B RT20 16-1MB41-0KT0 0,280 B RT20 16-2MB41-0KT0 0,00 01 -- 1 B RT20 16-1MB42-0KT0 0,280 B RT20 16-2MB42-0KT0 0,00 9 4 10 1 -- B RT20 16-1VB41 0,280 B RT20 16-2VB41 0,00 01 -- 1 B RT20 16-1VB42 0,280 B RT20 16-2VB42 0,00 9 4 10 1 -- B RT20 16-1SB41 0,280 B RT20 16-2SB41 0,00 01 -- 1 B RT20 16-1SB42 0,280 B RT20 16-2SB42 0,00 12 5,5 10 1 -- B RT20 17-1MB41-0KT0 0,280 B RT20 17-2MB41-0KT0 0,00 01 -- 1 B RT20 17-1MB42-0KT0 0,280 B RT20 17-2MB42-0KT0 0,00 12 5,5 10 1 -- B RT20 17-1VB41 0,280 B RT20 17-2VB41 0,00 01 -- 1 B RT20 17-1VB42 0,280 B RT20 17-2VB42 0,00 12 5,5 10 1 -- B RT20 17-1SB41 0,280 B RT20 17-2SB41 0,00 01 -- 1 B RT20 17-1SB42 0,280 B RT20 17-2SB42 0,00 Per gli accessori vedi pag. /89. * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /65

Contattori d'interfaccia RT Siemens AG 2010 Contattori d interfaccia RT20, per il comando di motori, a poli,... 15 kw Comando in DC Basso assorbimento di potenza Campo di lavoro ampliato della bobina Circuitazione della bobina integrata UI* = 1 PZ RT20 2.-1KB40 RT20 2.-2KB40 Limitatori di sovratensione Dati nominali in cat. AC-2 e AC- T u : fino a 60 C Corrente di impiego I e fino a Potenza di motori trifase a 50 Hz e Contatti ausiliari CC Morsetti a vite Peso N. di Esecuzione riconoscimento CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione Peso 400 V 400 V A kw L R kg kg Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5 Grandezza costruttiva S0 Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 (nessun blocchetto di contatti ausiliari montabile) Tensione nominale di comando U s = DC 24 V, campo di lavoro 0,7... 1,25 x U s Potenza assorbita delle bobine 4,5 W con 24 V Varistore 12 5,5 11E 1 1 A RT20 24-1KB40 0,580 B RT20 24-2KB40 0,600 integrato 17 7,5 11E 1 1 B RT20 25-1KB40 0,580 B RT20 25-2KB40 0,600 25 11 11E 1 1 B RT20 26-1KB40 0,580 B RT20 26-2KB40 0,600 2 15 11E 1 1 B RT20 27-1KB40 0,600 B RT20 27-2KB40 0,600 Per gli accessori vedi pag. /86. /66 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Ulteriori informazioni I dati tecnici corrispondono, se non sono di seguito riportati, a quelli dei contattori ausiliari RT20 per il comando di motori (vedi pag. /16). Siemens AG 2010 Contattori d'interfaccia RT Contattori d interfaccia RT20, per il comando di motori, a poli,... 15 kw Tempi di manovra dei contattori d'interfaccia inserzione - con 17 V Contatto L ritardato alla chiusura ms 40... 10 70... 270 Contatto R ritardato all'apertura ms 0... 80 60... 250 - con 24 V Contatto L ritardato alla chiusura ms 5... 60 65... 90 Contatto R ritardato all'apertura ms 25... 40 55... 80 - con 0 V Contatto L ritardato alla chiusura ms 25... 50 52... 65 Contatto R ritardato all'apertura ms 15... 0 4... 57 disinserzione con 17...0 V Contatto L ritardato all'apertura ms 7... 20 8... 65 7... 20 19... 21 Contatto R ritardato alla chiusura ms 20... 0 55... 75 20... 0 25... 1 Contattore Tipo RT20 1.-.HB4. RT20 1.-.JB4. RT20 1.-.KB4. RT20 2.-.KB4. Grandezza costruttiva S00 S00 S00 S0 Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 Dati generali Durata di vita meccanica Ma- 0 milioni 10 milioni no- vre Separazione sicura tra bobina e contatti principali V 400 secondo EN 60947-1, Allegato N Comando Campo di lavoro delle bobine 0,7... 1,25 x U s Potenza assorbita della bobina con U s 17 V W 1,6 2, (a bobina fredda) 24 V W 2,8 4,5 Potenza di inserzione = Potenza di ritenuta 0 V W 4,4 7 Corrente residua ammissibile dell'elettronica (con segnale "0") < 10 ma x (24 V/U s ) <6 ma x (24 V/U s ) Circuito di comando senza limitazione dei picchi di sovratensione con diodo con diodo soppressore con varistore Contattore Tipo RT20 1.-1MB4.-0KT0 RT20 1.-1VB4. RT20 1.-1WB4. Grandezza costruttiva S00 S00 S00 Larghezza costruttiva mm 45 45 45 Dati generali Durata di vita meccanica Ma- 0 milioni no- vre Separazione sicura tra bobina e contatti principali V 400 secondo EN 60947-1, Allegato N Comando Campo di lavoro delle bobine 0,85... 1,85 x U s Potenza assorbita della bobina (a bobina fredda) Potenza di inserzione = Potenza di ritenuta con U s 24 V W 1,6 Corrente residua ammissibile, posizione d'installazione eretta su richiesta Circuito di comando senza limitazione dei picchi di sovratensione con diodo con diodo soppressore Tempi di manovra dei contattori d'interfaccia inserzione - con 20,5 V Contatto L ritardato alla chiusura ms 0... 120 Contatto R ritardato all'apertura ms 20... 110 - con 24 V Contatto L ritardato alla chiusura ms 25... 90 Contatto R ritardato all'apertura ms 15... 80 - con 44 V Contatto L ritardato alla chiusura ms 15... 60 Contatto R ritardato all'apertura ms 10... 50 disinserzione Contatto L ritardato all'apertura ms 5... 20 20... 80 5... 20 Contatto R ritardato alla chiusura ms 10... 0 0... 90 10... 0 /67

Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Introduzione Panoramica I moduli funzionali per il montaggio su contattori consentono la realizzazione di avviatori e combinazioni di contattori per avviamento diretto, con inversione e stella-triangolo senza oneroso cablaggio dei singoli componenti. Essi contengono le funzioni di comando essenziali, come ad es. la funzione di temporizzazione e d'interblocco, che sono necessarie per la rispettiva partenza e possono essere collegati al controllore con cablaggio in parallelo, tramite IO-Link o tramite AS-Interface. Esecuzione Moduli funzionali SIRIUS Moduli funzionali SIRIUS per IO-Link 1) Per avviamento diretto Relè a tempo: ritardato all'eccitazione o Con morsetti a vite o a molla alla diseccitazione con uscita statica Con morsetti a vite o a molla Moduli funzionali SIRIUS per AS-Interface 1) Con morsetti a vite o a molla Per avviamento con inversione Moduli di cablaggio per grandezze costruttive S00 e S0 Con morsetti a vite o a molla (con morsetti a vite per circuito principale e circuito di comando) 1 modulo funzionale per le grandezze costruttive S00 e S0 in tecnica di collegamento a vite e a molla, nonché i rispettivi moduli di cablaggio 1) 1 modulo funzionale per le grandezze costruttive S00 e S0 in tecnica di collegamento a vite e a molla, nonché i rispettivi moduli di cablaggio 1) Per avviamento stella-triangolo 1 modulo funzionale per le grandezze costruttive S00 e S0 in tecnica di collegamento a vite e a molla, nonché i rispettivi moduli di cablaggio 2) Per avviamento stella-triangolo: 1 modulo funzionale per le grandezze costruttive S00 e S0 in tecnica di collegamento a vite e a molla, nonché i rispettivi moduli di cablaggio 2) Per avviamento stella-triangolo: 1 modulo funzionale per le grandezze costruttive S00 e S0 in tecnica di collegamento a vite e a molla, nonché i rispettivi moduli di cablaggio 2) Accessori Calotta piombabile Pannello operatore per il comando autarchico di fino a 4 partenze Connettore per modulo per il raggruppamento di avviatori Cavo di collegamento tra pannello operatore e gruppo di partenze Calotta piombabile Dispositivo d'indirizzamento per AS-Interface Calotta piombabile 1) Per l'utilizzo dei moduli funzionali con capacità di comunicazione per IO-Link o AS-Interface è necessario l'impiego di contattori con interfacce di comunicazione (vedi pagg. /11 e /1). 2) I moduli in dotazione con il kit di cablaggio non sono necessari per il circuito di comando. /68

Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Moduli funzionali SIRIUS Panoramica Campo d'impiego I moduli funzionali SIRIUS consentono di realizzare con il loro semplice inserimento diverse funzionalità, che spesso servono per la realizzazione di avviatori. I moduli funzionali e i kit di cablaggio contribuiscono ad eliminare quasi totalmente l'onere di cablaggio all'interno della partenza. Moduli funzionali SIRIUS per avviamento diretto Tutti i relè a tempo elettronici montabili sul contattore sono adatti all'impiego nel campo AC/DC 24... 240 V (tensione wide-range). Con il semplice innesto a scatto e con blocco si realizza sia il contatto elettrico che il collegamento meccanico. In ogni modulo è integrato un circuito di protezione (varistore). Il relè a tempo elettronico con uscita statica comanda tramite due contatti il contattore sottostante allo scadere del tempo impostato. La retrosegnalazione dello stato di commutazione avviene tramite una visualizzazione meccanica (asta). I contatti ausiliari contenuti nel contattore sono liberamente accessibili ed utilizzabili per retrosegnalazioni al controllore o per luci di segnalazione. Per la protezione contro un'eventuale modifica indesiderata del tempo impostato è fornibile una calotta piombabile. Vantaggi Moduli funzionali SIRIUS per avviamento con inversione I kit di cablaggio per avviatori invertitori consentono una realizzazione economica di combinazioni di contattori. Essi possono essere impiegati per tutte le applicazioni con avviamento e inversione fino a 18,5 kw. Per la descrizione dettagliata vedi pag. /26. Moduli funzionali SIRIUS per avviamento stella-triangolo Per la realizzazione di avviatori stella-triangolo sono necessarie funzioni di temporizzazione e d'interblocco. Con i moduli funzionali per avviamento stella-triangolo e i moduli di collegamento adatti per il circuito principale, la realizzazione di questi avviatori risulta assolutamente semplice e senza errori. Tutta la funzionalità del circuito di comando è integrata nei moduli montabili. In dettaglio: un tempo di rampa impostabile da 0,5 a 60 s una pausa di commutazione impostata fissa di 50 ms la contattazione elettrica con i contattori mediante presa sulle bobine petrosegnalazione dello stato di commutazione tramite una visualizzazione meccanica (asta). interblocco elettrico tra i contattori Questi moduli necessitano di morsetti propri e sono pertanto ugualmente impiegabili per contattori sia in tecnica di collegamento a vite sia a molla e per entrambe le grandezze S00 e S0. All'inserzione dell'avviatore stella-triangolo viene comandato solo il primo dei tre contattori (contattore di linea). Tutte le altre funzioni vengono eseguite all'interno dei singoli moduli. Ciò comporta anche vantaggi, se la funzione di temporizzazione era realizzata finora in un controllore, poiché il numero delle uscite del PLC con i relativi oneri di programmazione e di cablaggio si riduce ora in misura notevole. I kit di montaggio per il circuito principale contengono l'interblocco meccanico, il ponticello del centro stella, i moduli di cablaggio superiore e inferiore e le necessarie clip di assemblaggio. I moduli funzionali montabili per avviamento diretto vengono impiegati soprattutto per poter realizzare funzioni di temporizzazione indipendentemente dal controllore. È così possibile con il temporizzatore ritardato alla diseccitazione ad es. disinserire con ritardo il motore del ventilatore per il raffreddamento di un azionamento principale, per garantire così un sufficiente raffreddamento dopo il funzionamento, anche dopo che l'impianto incluso il controllore è stato già disinserito. I relè a tempo ritardati all'eccitazione consentono ad es. l'avviamento scaglionato di più azionamenti affinché la corrente totale di avviamento non salga troppo, causando eventuali interruzioni di tensione. I moduli funzionali per avviamento stella-triangolo vengo impiegati soprattutto laddove, per l'avviamento dell'azionamento, ad es. per grandi soffianti e ventilatori, sono necessarie misure di limitazione della corrente e contemporaneamente è indispensabile un'elevata disponibilità. Questa tecnologia si è affermata da decenni ed offre inoltre il vantaggio di non richiedere un grande know-how. Con l'impiego di moduli funzionali è possibile assemblare semplici componenti standard ancora più facilmente e senza errori. Con l'impiego di moduli funzionali inseribili per avviamento diretto (relè a tempo) si hanno i seguenti vantaggi: riduzione del cablaggio del circuito di comando esclusione di errori di cablaggio riduzione dei costi di test realizzazione di funzioni di temporizzazione indipendenti dal controllore (PLC) risparmio di spazio nel quadro elettrico rispetto alla soluzione con relè separato nessuna necessità di circuitazione di protezione addizionale (varistore integrato) Per i vantaggi derivanti dall'impiego dei kit di cablaggio per l'assemblaggio di avviatori invertitori vedi pag. /27. Con l'impiego dei moduli funzionali per avviamento stella-triangolosi hanno i seguenti vantaggi: comando esclusivamente tramite contattore di linea A1/A2 nessuna necessità di un ulteriore cablaggio riduzione del cablaggio del circuito di comando all'interno della combinazione di contattori ed eventualmente per il controllore sovraordinato esclusione di errori di cablaggio riduzione dei costi di test l'interblocco elettrico integrato fa risparmiare costi ed esclude errori. risparmio di spazio nel quadro elettrico rispetto all'impiego di un relè a tempo separato tempo di rampa impostabile nel funzionamento a stella da 0,5 a 60 s indipendenza dalla tensione di comando del contattore (AC/DC 24... 240 V) varistore integrato nessuna necessità di circuitazione di protezione addizionale nessun cablaggio del circuito di comando grazie alla tecnica ad innesto ed ai conduttori di collegamento il montaggio è a prova di scambi errati e consente una progettazione semplice e sicurezza di cablaggio minore numero di varianti un set di moduli per la tecnica di collegamento a vite/a molla ed anche per entrambe le grandezze costruttive di contattore S00 e S0 interblocco meccanico (con kit di cablaggio per il circuito principale) /69

Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Moduli funzionali SIRIUS Dati per la scelta e l'ordinazione UI* = 1 PZ RA28 16-0EW20 RA28 11-1... RA28 12-2... Per contattori Tensione nominale di comando U s 1) Campo di regolazione del tempo t CC Morsetti a vite Kit di montaggio per avviamento con inversione Kit di montaggio per combinazioni di contattori a poli Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, 2 clip di assemblaggio per 2 contattori, moduli di cablaggio superiore e inferiore RT20 1. per grandezza costruttiva S00 A RA29 1-2AA1 0,001 A RA29 1-2AA2 0,001 RT20 2. per grandezza costruttiva S0 A RA29 2-2AA1 0,001 A RA29 2-2AA2 0,001 Kit di montaggio per avviamento stella-triangolo Kit di montaggio per combinazioni di contattori a poli Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, 4 clip di assemblaggio per contattori, ponticello del centro stella, moduli di cablaggio superiore e inferiore RT20 1. per grandezza costruttiva S00 A RA29 1-2BB1 0,001 A RA29 1-2BB2 0,001 RT20 2. per grandezza costruttiva S0 (solo corrente A RA29 2-2BB1 0,001 A RA29 2-2BB2 0,001 principale per l'esecuzione con morsetti a molla) Moduli funzionali per avviamento stella-triangolo Il collegamento elettrico tra il modulo funzionale e la combinazione di contattori viene realizzato automaticamente con l'innesto a scatto e l'inserimento dei conduttori di collegamento. Funzione stella-triangolo RT20 1., AC/DC 24... 240 0,5... 60 B RA28 16-0EW20 0,170 B RA28 16-0EW20 0,170 RT20 2. 2) (10, 0, 60 commutabile) Moduli singoli AC/DC 24... 240 Modulo base B RA29 12-0 0,085 B RA29 12-0 0,085 stella-triangolo -- Modulo di B RA29 11-0 0,095 B RA29 11-0 0,095 accoppiamento stella-triangolo Accessori Calotte piombabili B RA29 10-0 0,002 B RA29 10-0 0,002 per RA27, RA28, RA29 1) I dati di tensione AC valgono per 50 Hz e 60 Hz. Non montabile su contattori d'interfaccia. Peso CC Morsetti a molla Tipo V s N. di ordinazione kg N. di ordinazione kg Relè a tempo elettronico con uscita statica innestabile a scatto frontalmente Il collegamento elettrico tra il relè a tempo ed il contattore sottostante si realizza automaticamente con l'innesto a scatto. Ritardato all'eccitazione, esecuzione a due fili RT20 1., RT20 2. RH21 2) RH24 RT20 1., RT20 2. RH21 2) RH24 AC/DC 24... 240 0,05...100 (1, 10, 100, commutabile) Ritardato alla diseccitazione con tensione ausiliaria AC/DC 24... 240 0,05...100 (1, 10, 100, commutabile) Peso B RA28 11-1CW10 0,070 B RA28 11-2CW10 0,070 B RA28 12-1DW10 0,070 B RA28 12-2DW10 0,070 /70 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Ulteriori informazioni Moduli funzionali SIRIUS Contattore Tipo RA28 11 RA28 12 RA28 1 RA28 14 RA28 15 RA28 16 Relè a tempo elettronico con uscita statica Contatti ausiliari ritardati elettronicamente Modulo funzionale stellatriangolo Dati generali Tensione nominale d'isolamento U i AC V 00 Grado d'inquinamento Categoria di sovratensione III Campo di lavoro dell'eccitazione 0,85... 1,1 x U s, 0,95... 1,05 volte la frequenza nominale Potenza nominale W 1 1 potenza assorbita con AC 20 V, 50 Hz VA 1 2 Corrente nominale di impiego I e AC-140 con 24... 240 V, 50 H A 0,4 -- DC-1 con 24... 240 V A 0,4 -- AC-15 con 24... 240 V, 50 H A -- DC-1 - a 24 V A -- 1 - a 125 V A -- 0,2 - a 250 V A -- 0,1 Protezione con fusibili DIAZED classe di servizio gg A -- 4 Frequenza di manovra per carico con I e e AC 20 V h -1 2500 -- con contattore RT2 con AC 20 V h -1 2500 -- Tempo di ripristino ms 50 150 Minima durata di inserzione ms -- 5 -- 5 200 -- Corrente residua max. ma 5 -- Caduta di tensione max. VA,5 -- in stato di conduzione Caricabilità di breve durata fino a 10 ms A 10 -- Precisione di regolazione tip. ±15 % riferita al valore di fondo scala Precisione di ripetibilità max. ±1 % Durata di vita meccanica Manovre 100 x 10 6 10 x 10 6 Temperatura ambiente consentita in esercizio C -25... +60 per magazzinaggio C -40... +80 Grado di protezione secondo EN 60947-1, Allegato C IP20 Sezioni di collegamento Tipo di collegamento Morsetti a vite filo rigido mm 2 1 x (0,5... 4), 2 x (0,5... 2,5) filo flessibile con puntalino mm 2 1 x (0,5... 2,5), 2 x (0,5... 1,5) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (20... 14) viti di collegamento M (per cacciaviti normalizzati di grandezza 2 o Pozidriv 2) coppia di serraggio Nm 0,8... 1,2 Tipo di collegamento Morsetti a molla cacciavite mm,0 x 0,5 filo rigido mm 2 2 x (0,25... 1,5) filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (0,25... 1,5) filo flessibile mm 2 2 x (0,25... 1,5) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (24... 16) Posizione di utilizzo consentita Qualsiasi Resistenza a urti g/ms 15/11 semisinusoide secondo IEC 60068-2-27 Resistenza a vibrazioni secondo IEC 60068-2-6 Hz/mm 10... 55/0,5 Compatibilità elettromagnetica (EMC) IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, IEC 61812-1 Protezione contro la sovratensione Varistore integrato /71

Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Moduli funzionali SIRIUS Funzione Diagramma funzionale Moduli funzionali e contatti ausiliari ritardati RA28 1. Relè a tempo eccitato Elemento di contatto chiuso Elemento di contatto aperto RA28 11-.CW10 RA28 12-.DW10 RA28 1-.AW10 RA28 1-.FW10 RA28 14-.AW10 RA28 14-.FW10 RA28 15-.AW10 RA28 15-.FW10 RA28 16-0EW20 1 contatto di lavoro (semiconduttore) ritardato all'eccitazione esecuzione a due fili (varistore integrato) A/A2 RA28 Q t NSB0_02098 ritardato alla diseccitazione con tensione ausiliaria (varistore integrato) 1 contatto in scambio ritardato all'eccitazione (varistore integrato) A/A4 B1/A4 Q A1/A2 15/18 15/16 > 5 ms t t NSB0_02099 NSB0_0210 ritardato alla diseccitazione con tensione ausiliaria (varistore integrato) A/A2 B1/A2 15/18 15/16 > 5 ms t NSB0_02100 ritardato alla diseccitazione senza tensione ausiliaria (varistore integrato) 1 contatto di lavoro + 1 contatto di riposo ritardato all'eccitazione (varistore integrato) A1/A2 15/18 15/16 A1/A2 27/28 5/6 200 ms t t NSB0_02101 NSB0_02104 ritardato alla diseccitazione con tensione ausiliaria (varistore integrato) A/A2 B1/A2 27/28 5/6 > 5 ms t NSB_0207 ritardato alla diseccitazione senza tensione ausiliaria (varistore integrato) 2 contatti di lavoro Funzione stella-triangolo (varistore integrato) 1 contatto di lavoro ritardato (interno), 1 contatto di lavoro istantaneo (interno), tempo di pausa 50 ms A1/A2 27/28 5/6 A1/A2 Y > 200 ms t t 50 ms NSB0_02102 NSB0_02072 Funzione possibile. /72

Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Moduli funzionali SIRIUS per IO-Link Panoramica I moduli funzionali SIRIUS per IO-Link consentono la realizzazione di avviatori e combinazioni di contattori per avviamento diretto, con inversione e stella-triangolo senza oneroso cablaggio dei singoli componenti. Essi contengono le essenziali funzioni di comando, come ad es. le funzioni di temporizzazione e di interblocco, che sono necessarie per la rispettiva partenza. Il collegamento elettrico e meccanico con il contattore avviene con il semplice innesto a scatto ed interblocco dei singoli moduli. Una circuitazione di protezione addizionale dei singoli contattori può essere completamente eliminata e la retrosegnalazione dei contatti dei contattori avviene tramite sensori di Hall, che garantiscono una retrosegnalazione affidabile sullo stato di commutazione anche in ambienti estremamente polverosi. Il collegamento degli avviatori con il controllore sovraordinato avviene tramite IO-Link, con la possibilità di collegare fino a quattro avviatori raggruppati insieme ad una porta del master IO-Link. Questo tipo di collegamento al controllore consente di ottenere il massimo risparmio di cablaggio. Vengono trasmessi i seguenti segnali necessari: idoneità al funzionamento della partenza mediante interrogazione diretta dell'interruttore automatico comando dell'avviatore retrosegnalazione sullo stato di commutazione dell'avviatore. Ready Comando PLC Retrosegnalazione sullo stato di commutazione PLC Link IO NSB0_02084a Trasmissione dei segnali tramite IO-Link L'interrogazione dell'interruttore automatico non avviene attraverso un cablaggio addizionale tra contatti ausiliari e modulo, ma mediante un'interrogazione della tensione sull'ingresso del contattore. Per questo sono necessarie esecuzioni speciali dei contattori con interfaccia di comunicazione (vedi pagg. /11 e /1). Interruttore automatico Contattore NSB0_02086 Segnalazione di idoneità al funzionamento mediante interrogazione della tensione /7

Siemens AG 2010 Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Moduli funzionali SIRIUS per IO-Link Con il raggruppamento di fino a quattro avviatori è possibile collegare fino a 16 avviatori ad un master dell'et 200S. Tutti i segnali dei singoli apparecchi di manovra vengono resi disponibili, tramite fili per ogni gruppo di avviatori, direttamente nell'immagine di processo degli ingressi. Se il potenziale sul master dell'et 200S è lo stesso di quello degli apparecchi di manovra, si ha un'ulteriore riduzione del cablaggio con la possibilità di inoltrare la tensione di alimentazione dei contattori ponticellando i corrispondenti fili di comunicazione. Avviatore diretto Raggruppamento per max. 4 avviatori per porta IO-Link 1 2 4 Avviatore diretto Avviatore invertitore Avviatore invertitore Port 1 Port 2... NSB0_02087a Formazione di gruppi con IO-Link Oltre a ciò, non vengono trasmessi solo i segnali di comando e di stato, ma in caso di guasto vengono segnalate aciclicamente in via diretta al PLC anche le segnalazioni diagnostiche. Possibili segnalazioni diagnostiche: apparecchio difettoso tensione principale mancante (interruttore automatico intervenuto ad aprire) tensione di alimentazione mancante posizione finale a destra / a sinistra modo operativo manuale errore immagine di processo Questa semplice integrazione degli avviatori nel mondo di TIA non comporta alcuna limitazione della flessibilità sul posto. I moduli funzionali hanno infatti morsetti speciali che consentono un disinserzione diretta sul posto. Questi possono ad es. essere collegati con un interruttore di posizione. L'ingresso interrompe direttamente la tensione di alimentazione della bobina del contattore senza passare attraverso il PLC. Nello stato di fornitura questi morsetti sono ponticellati. Anche il comando manuale locale dell'intero gruppo di avviatori è possibile con il dispositivo di comando manuale. Questo va collegato con l'ultimo avviatore e all'occorrenza può essere anche installato sul frontale del quadro elettrico. Soprattutto per la messa in servizio risultano evidenti vantaggi. Campo d'impiego L'impiego dei moduli funzionali SIRIUS con IO-Link è consigliabile soprattutto con macchine ed impianti, in cui si hanno più partenze motore concentrate in un quadro elettrico. Grazie a IO- Link è possibile collegarle in modo semplice, rapido e senza errori al livello di automazione. Inoltre, con l'eliminazione di unità I/O si ottiene anche una notevole riduzione della larghezza costruttiva dell'et 200S. Vantaggi riduzione del cablaggio del circuito di comando a non più di tre conduttori per quattro partenze eliminazione di costi di test e di errori di cablaggio riduzione dell'onere di progettazione diagnostica univoca in caso di guasto grazie all'integrazione in TIA risparmio di spazio nel quadro elettrico grazie all'eliminazione di unità I/O tutte le funzioni di temporizzazione e di interblocco per il funzionamento di avviamento con inversione e di avviamento stella-triangolo integrate nessuna circuitazione di protezione addizionale necessaria Ulteriori informazioni sul campo d'impiego e sull'utilizzo dei moduli funzionali SIRIUS per il collegamento al controllore tramite IO-Link si trovano nel capitolo 2 "Comunicazione industriale". /74

Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Dati per la scelta e l'ordinazione UI* = 1 PZ Moduli funzionali per avviamento diretto Esecuzione CC Morsetti a vite Peso Collegamento IO-Link contiene un connettore per modulo per la costituzione di un gruppo IO-Link Moduli funzionali SIRIUS per IO-Link CC Morsetti a molla Peso N. di ordinazione kg N. di ordinazione kg B RA27 11-1AA00 0,080 B RA27 11-2AA00 0,075 RA27 11-1AA00 RA27 11-2AA00 Moduli funzionali per avviamento con inversione 1) Collegamento IO-Link, B RA27 11-1BA00 0,155 B RA27 11-2BA00 0,145 consistente di un modulo base e di un modulo di accoppiamento più un connettore per modulo per la costituzione di un gruppo IO-Link RA27 11-1BA00 Kit di montaggio per combinazioni di contattori a poli ) Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, 2 clip di assemblaggio per 2 contattori, moduli di cablaggio superiore e inferiore per grandezza costruttiva S00 A RA29 1-2AA1 0,001 A RA29 1-2AA2 0,001 per grandezza costruttiva S0 RA29 2-2AA1 - per circuito principale, ausiliario e A RA29 2-2AA1 0,001 -- di comando - solo per circuito principale 4) -- A RA29 2-2AA2 0,001 Moduli funzionali per avviamento stella-triangolo 2) Collegamento IO-Link, B RA27 11-1CA00 0,190 B RA27 11-2CA00 0,185 consistente di un modulo base e di due moduli di accoppiamento più un connettore per modulo per la costituzione di un gruppo IO-Link RA27 11-1CA00 Kit di montaggio per combinazioni di contattori a poli ) Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, 4 clip di assemblaggio per contattori, ponticello del centro stella, moduli di cablaggio superiore e inferiore per grandezza costruttiva S00 A RA29 1-2BB1 0,001 A RA29 1-2BB2 0,001 per grandezza costruttiva S0 RA29 2-2BB1 - per circuito principale, ausiliario e A RA29 2-2BB1 0,001 -- di comando - solo per circuito principale 4) -- A RA29 2-2BB2 0,001 Sono necessari contattori adatti con interfaccia di comunicazione (vedi pagg. /11 e /1). Per master IO-Link, accoppiamenti tra reti e alimentatori da rete adatti vedi capitolo 2. 1) Per le combinazioni di contattori precablate per avviamento con inversione con interfaccia di comunicazione vedi pagg. /29 e /1). Per l'impiego di queste combinazioni di contattori è già integrato il kit di montaggio per il cablaggio. 2) Per combinazioni di contattori complete per avviamento stella-triangolo incl. moduli funzionali vedi pagg. /7 e /9. ) Impiegando i moduli funzionali per stella-triangolo non sono necessari i moduli di cablaggio per il circuito ausiliario. 4) Esecuzione in grandezza costruttiva S0 con morsetti a molla: sono contenuti solo i moduli di cablaggio per il circuito principale. Per il circuito ausiliario e di comando non è contenuto alcun connettore. * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /75

Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Moduli funzionali SIRIUS per IO-Link Accessori RA27 11-0EE0. Esecuzione CC N. di ordinazione UI* Peso Connettori per moduli, a 14 poli, 8 cm per salto di grandezza costruttiva S00-S0 + 1 posto vuoto Connettori per moduli, a 14 poli, 21 cm per diverse combinazioni di posti vuoti Connettori per moduli, a 10 poli, 8 cm per l'alimentazione separata di tensione ausiliaria all'interno di un gruppo IO-Link Calotte piombabili per RA27, RA28, RA29 B RA27 11-0EE02 1 PZ 0,001 B RA27 11-0EE0 1 PZ 0,001 B RA27 11-0EE04 1 PZ 0,001 B RA29 10-0 5 PZ 0,002 kg RA29 10-0 Pannello operatore 1) RA69 5-0A 1) Adatto solo per comunicazione tramite IO-Link. Pannello operatore (set) A RA69 5-0A 1 PZ 0,052 1 x pannello operatore 1 x modulo di abilitazione 1 x tappo di chiusura per interfaccia 1 x morsetto di fissaggio Cavi di collegamento, B RA27 11-0EE11 1 PZ 0,001 lunghezza 2 m, da 10 a 14 poli Per collegamento del pannello operatore con il modulo K Moduli di abilitazione (ricambio) A RA69 6-0A 1 PZ 0,002 Tappi di chiusura per interfaccia (ricambio) A RA69 6-0B 5 PZ 0,012 Ulteriori informazioni Tipo RA27 11 Dati generali Adatto per master IO-Link secondo spec. 1.0 Temperatura ambiente consentita in esercizio secondo EN 60947-1 C -25... +60 per magazzinaggio secondo EN 60721--1 C -40... +80 per trasporto secondo EN 60721--2 C -40... +80 Grado di protezione IP20 Tensione di impiego U HI DC 24 V V 24 +- 20 % Corrente assorbita, max. U HI A 2 Max. lunghezza dei cavi secondo EN 50295 m 0 per l'ingresso Y1 Y2 Immunità a disturbi EMC scarica elettrostatica secondo EN 61000-4-2 kv 6/8 disturbiindotti dal campo secondo EN 61000-4- V/m 10 (80 MHz... GHz) Burst secondo EN 61000-4-4 kv 2/1 disturbi condotti sui cavi secondo EN 61000-4-5 kv 0,5/1 alta frequenza, asimmetrica secondo EN 61000-4-6 V RMS 10 (150 khz... 80 MHz) Sezioni di collegamento Tipo di collegamento Morsetti a vite filo rigido mm 2 1 x (0,5... 4), 2 x (0,5... 2,5) filo flessibile con puntalino mm 2 1 x (0,5... 2,5), 2 x (0,5... 1,5) conduttori AWG AWG 2 x (20... 14) viti di collegamento M (cacciavite Ø 6 mm o Pozidriv 2) coppia di serraggio delle viti di collegamento Nm 0,8... 1,2 Tipo di collegamento Morsetti a molla cacciavite mm,0 x 0,5 filo rigido mm 2 2 x (0,25... 1,5) filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (0,25... 1,5) filo flessibile mm 2 2 x (0,25... 1,5) conduttori AWG AWG 2 x (24... 16) /76 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Moduli funzionali SIRIUS per AS-Interface Panoramica I moduli funzionali SIRIUS per AS-Interface consentono la realizzazione di avviatori e combinazioni di contattori per avviamento diretto, con inversione e stella-triangolo senza oneroso cablaggio dei singoli componenti. Essi contengono le essenziali funzioni di comando, come ad es. le funzioni di temporizzazione e di interblocco, che sono necessarie per la rispettiva partenza. Il collegamento elettrico e meccanico con il contattore avviene con il semplice innesto a scatto ed interblocco dei singoli moduli. Una circuitazione di protezione addizionale dei singoli contattori può essere eliminata, poiché nel modulo è integrato un varistore. La retrosegnalazione dei contatti dei contattori avviene tramite sensori di Hall, che garantiscono una retrosegnalazione affidabile sullo stato di commutazione anche in ambienti estremamente polverosi. Il collegamento degli avviatori al controllore sovraordinato avviene tramite AS-Interface secondo la specifica V2.1 in tecnologia A/B, che consente il collegamento di fino a 62 avviatori ad un master impostando gli indirizzi nel modo abituale con il dispositivo di indirizzamento. Il collegamento con AS-Interface al controllore consente di ottenere il massimo risparmio di cablaggio. L'onere di cablaggio si riduce al collegamento della tensione di alimentazione ed ai due fili per il bus AS-Interface. Vengono trasmessi i seguenti segnali necessari: idoneità al funzionamento della partenza mediante interrogazione diretta dell'interruttore automatico comando dell'avviatore retrosegnalazione sullo stato di commutazione dell'avviatore. Ready Comando PLC Retrosegnalazione sullo stato di commutazione PLC AS-Interface NSB0_02085a Trasmissione dei segnali tramite AS-Interface L'interrogazione dell'interruttore automatico non avviene attraverso un cablaggio addizionale tra contatti ausiliari e modulo, ma mediante un'interrogazione della tensione sull'ingresso del contattore. Per questo sono necessarie esecuzioni speciali dei contattori con interfaccia di comunicazione (vedi pagg. /11 e /1). Interruttore automatico Contattore NSB0_02086 Segnalazione di idoneità al funzionamento mediante interrogazione della tensione /77

Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Moduli funzionali SIRIUS per AS-Interface Avviatore diretto Avviatore invertitore Avviatore stella-triangolo Indirizzo 1a Indirizzo 1b Indirizzo 2a NSB0_02088a AS-Interface Topologia con AS-Interface Questa semplice integrazione degli avviatori nel mondo di TIA non comporta alcuna limitazione della flessibilità sul posto. I moduli funzionali hanno infatti morsetti speciali che consentono un disinserzione diretta sul posto. Questi possono ad es. essere collegati con un interruttore di posizione. L'ingresso interrompe direttamente la tensione di alimentazione della bobina del contattore senza passare attraverso il PLC. Nello stato di fornitura questi morsetti sono ponticellati. Campo d'impiego L'impiego dei moduli funzionali SIRIUS con AS-Interface è consigliabile soprattutto con macchine ed impianti, in cui si hanno più sensori e attuatori diversi, che devono essere collegati semplicemente al controllore sovraordinato sia all'interno che all'esterno del quadro elettrico. Inoltre, con l'eliminazione di unità I/O si ottiene anche una notevole riduzione della larghezza costruttiva dell'et 200S. Vantaggi riduzione del cablaggio del circuito di comando eliminazione di costi di test e di errori di cablaggio riduzione dell'onere di progettazione risparmio di spazio nel quadro elettrico grazie all'eliminazione di unità I/O tutte le funzioni di temporizzazione e di interblocco per il funzionamento di avviamento con inversione e di avviamento stella-triangolo integrate nessuna circuitazione di protezione addizionale necessaria /78

Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Moduli funzionali SIRIUS per AS-Interface Dati per la scelta e l'ordinazione UI* = 1 PZ Esecuzione CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla Peso N. di ordinazione kg N. di ordinazione kg Moduli funzionali per avviamento diretto Collegamento con AS-Interface B RA27 12-1AA00 0,075 B RA27 12-2AA00 0,075 RA27 12-1AA00 RA27 12-2AA00 Moduli funzionali per avviamento con inversione 1) Collegamento con AS-Interface, consistente di un modulo base e di un modulo di accoppiamento B RA27 12-1BA00 0,150 B RA27 12-2BA00 0,145 RA27 12-1BA00 Kit di montaggio per combinazioni di contattori a poli Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, 2 clip di assemblaggio per 2 contattori, moduli di cablaggio superiore e inferiore per grandezza costruttiva S00 A RA29 1-2AA1 0,001 A RA29 1-2AA2 0,001 per grandezza costruttiva S0 RA29 2-2AA1 - per circuito principale, ausiliario e A RA29 2-2AA1 0,001 -- di comando - solo per circuito principale -- A RA29 2-2AA2 0,001 Moduli funzionali per avviamento stella-triangolo 2) Collegamento con AS-Interface, B RA27 12-1CA00 0,185 B RA27 12-2CA00 0,185 consistente di un modulo base e di due moduli di accoppiamento RA27 12-1CA00 RA29 2-2BB1 Accessori Kit di montaggio per combinazioni di contattori a poli Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, 4 clip di assemblaggio per contattori, ponticello del centro stella, moduli di cablaggio superiore e inferiore per grandezza costruttiva S00 A RA29 1-2BB1 0,001 A RA29 1-2BB2 0,001 per grandezza costruttiva S0 - per circuito principale, ausiliario e A RA29 2-2BB1 0,001 -- di comando - solo per circuito principale -- A RA29 2-2BB2 0,001 Calotte piombabili per RA27, RA28, RA29 UI* = 5 PZ B RA29 10-0 0,002 B RA29 10-0 0,002 RA29 10-0 Sono necessari contattori adatti con interfaccia di comunicazione (vedi pagg. /11 e /1). Per master AS-Interface, accoppiamenti tra reti e alimentatori da rete adatti vedi capitolo 2. 1) Per le combinazioni di contattori precablate per avviamento con inversione con interfaccia di comunicazione vedi pagg. /29 e /1). Per l'impiego di queste combinazioni di contattori è già integrato il kit di montaggio per il cablaggio. 2) Per combinazioni di contattori complete per avviamento stella-triangolo incl. moduli funzionali vedi pagg. /7 e /9. * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /79

Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS RT2 Moduli funzionali SIRIUS per AS-Interface Ulteriori informazioni Tipo RA27 12 Dati generali Tipo di slave Adatto per master AS-i secondo spec. Slave AS-i secondo profilo IO.ID.ID2 ID1-Code (impostazione di fabbrica) 7 Temperatura ambiente consentita slave A/B 2.1 o superiore 7.A.E in esercizio secondo EN 60947-1 C -25... +60 per magazzinaggio secondo EN 60721--1 C -40... +80 per trasporto secondo EN 60721--2-40... +80 Grado di protezione Tensione di impiego AS-Interface V 26,5... 1,6 AUX PWR DC 24 V V 24 +- 20 % Corrente assorbita, max. AS-Interface ma 0 AUX PWR - max. corrente di eccitazione/ di ritenuta Max. lunghezza dei cavi per l'ingresso Y1 Y2 Immunità a disturbi EMC IP20 - grandezza costruttiva S00 ma 200 - grandezza costruttiva S0 ma 00 secondo EN 50295 m 0 scarica elettrostatica secondo EN 61000-4-2 kv 6/8 disturbiindotti dal campo secondo EN 61000-4- V/m 10 (80 MHz... GHz) Burst secondo EN 61000-4-4 kv 1/2 disturbi condotti sui cavi secondo EN 61000-4-5 kv 0,5/1 alta frequenza, asimmetrica secondo EN 61000-4-6 V RMS 10 (150 khz... 80 MHz) Sezioni di collegamento Tipo di collegamento Morsetti a vite filo rigido mm 2 1 x (0,5... 4), 2 x (0,5... 2,5) filo flessibile con puntalino mm 2 1 x (0,5... 2,5), 2 x (0,5... 1,5) conduttori AWG AWG 2 x (20... 14) viti di collegamento M (cacciavite Ø 6 mm o Pozidriv 2) coppia di serraggio delle viti di collegamento Nm 0,8... 1,2 Tipo di collegamento Morsetti a molla cacciavite mm,0 x 0,5 filo rigido mm 2 2 x (0,25... 1,5) filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (0,25... 1,5) filo flessibile mm 2 2 x (0,25... 1,5) conduttori AWG AWG 2 x (24... 16) /80

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Dati generali Panoramica Guida alla scelta per blocchetti di contatti ausiliari montabili per contattori per comando motori e contattori ausiliari I blocchetti di contatti ausiliari e il loro impiego sono descritti nei paragrafi "Contattori per comando motori" e "Contattori ausiliari". Avvertenza: I contatti ausiliari secondo EN 50012 soddisfano anche i requisiti secondo EN 50005. Grandezza costruttiva Numero di contatti ausiliari integrati Contattore di potenza - Tutti i contatti ausiliari speculari secondo EN 60947-4-1 EN 50005 EN 50012 frontali laterali frontali laterali a 1 polo a 2 poli a 4 poli a 2 poli a 4 poli a 2 poli RH29 11-1AA.. RH29 11-1BA.. RH29 11-1LA.. RH29 11-1MA.. RH29 11-.F... RH29 11-.H... RH29 11-.D... RH29 21-.D... RH29 11-.HA.. RH29 11-.D... RH29 21-.D... S00 1L o 1 1 0 0 1 0 0 1R 2 0 1 1 0 1 0 0 0 0 2 (1 x a sinistra + 0 1 (a destra) 1 x a destra) S0 1L + 1R 1 1 0 0 1 0 0 2 0 1 1 0 1 0 0 0 0 2 (1 x a sinistra + 1 x a destra) 0 1 (a destra) Varianti possibili Grandezza costruttiva Numero di contatti ausiliari integrati Varianti possibili Contattore di potenza - Tutti i contatti frontali a guida forzata secondo EN 60947-5-1 EN 50005 EN 50011 frontali laterali 1) frontali a 1 polo a 2 poli a 4 poli a 2 poli a 4 poli RH29 11-1AA.. RH29 11-1BA.. RH29 11-1LA.. RH29 11-1MA.. Contatti ausiliari ritardati elettronicamente Tutti i contatti ausiliari ritardati elettronicamente montabili sul contattore sono adatti all'impiego nel campo AC/DC 24 fino a 240 V (tensione wide-range). Con il semplice innesto a scatto e con blocco si realizza sia il contatto elettrico che il collegamento meccanico. L'alimentazione di tensione del contatto ausiliario ritardato avviene tramite due contatti ad innesto direttamente tramite i collegamenti della bobina del contattore, parallelamente ad A./A2. In ogni modulo è integrato un circuito di protezione (varistore). Per la protezione contro un'eventuale modifica indesiderata del tempo impostato è fornibile una calotta piombabile. RH29 11-.F... RH29 11-.H... RH29 11-.DA.. RH29 21-.DA.. RH29 11-.GA.. S00 2L + 2R o 1 1 0 1 1 L + 1R o 2 0 1 0 1 4L 0 0 2 (1 x a sinistra + 1 1 x a destra) Avvertenza: 1) Contatti ausiliari laterali senza guida forzata. Il montaggio di ulteriori contatti ausiliari sull'apparecchio non è consentito. /81

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Dati generali Siemens AG 2010 Ritardatori d'apertura per contattori Comando in AC e DC IEC 60947, EN 60947. Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 5. I ritardatori d'apertura hanno morsetti a vite. Il ritardatore d'apertura impedisce la diseccitazione non voluta di un contattore in caso di brevi interruzioni o cadute di tensione. Esso fornisce l'energia necessaria per un contattore a valle comandato in corrente continua durante un'interruzione di tensione affinché il contattore non apra. I ritardatori d'apertura RA29 16 sono adatti specialmente all'impiego con i contattori RT e i contattori ausiliari RH della serie costruttiva SIRIUS. Il ritardatore d'apertura funziona su base capacitiva senza necessità di tensione esterna e può essere comandato sia in AC sia in DC (esecuzione a 24 V solo con comando in DC). L'adattamento di tensione, necessario solo con comando in AC, avviene tramite un raddrizzatore a ponte. Un contattore si disinserisce con ritardo se i condensatori integrati nel ritardatore d'apertura sono collegati in parallelo alla bobina del contattore. In caso d'interruzione della tensione i condensatori si scaricano sulla bobina e ritardano pertanto la disinserzione del contattore. Se gli apparecchi di comando si trovano nel circuito a monte del ritardatore d'apertura, il ritardo di disinserzione avviene ad ogni disinserzione. Se invece gli apparecchi di comando si trovano a valle del ritardatore d'apertura, un ritardo di disinserzione avviene solo in caso di interruzione della tensione. Azionamento Con le esecuzioni per le tensioni nominali di comando 110 V e 20 V si può applicare lato ingresso sia la tensione alternata sia la tensione continua; la variante per 24 V è progettata solo per comando in DC. All'uscita viene collegato un contattore con comando in corrente continua in funzione della tensione presente lato ingresso. Il valore medio del ritardo di disinserzione è 1,5 -volte il tempo minimo specificato. Limitatore di sovratensione senza LED (anche per collegamento a molla) Grandezze costruttive S00 e S0 con LED (anche per collegamento a molla) Grandezze costruttive S00 e S0 Tutti i contattori RT2 e i contattori ausiliari RH2 possono essere dotati a posteriori di gruppi RC o varistori per la limitazione dei picchi di sovratensione che si verificano alla disinserzione della bobina. Possono essere anche impiegati diodi o combinazioni di diodi (combinazione di diodo antidisturbi e diodo Zener per brevi tempi di disinserzione). Con i contattori della grandezza S00 i limitatori di picchi di sovratensione vengono inseriti sul lato frontale dei contattori. Essi trovano posto accanto ad un blocchetto di contatti ausiliari montato. Con i contattori della grandezza S0 possono essere inseriti sul lato frontale dei contattori varistori, gruppi RC o combinazioni di diodi. I contattori d'interfaccia sono forniti, a seconda dell'esecuzione, senza limitatori oppure di serie con diodo soppressore, varistore o semplice diodo. Avvertenza: I tempi di ritardo all'apertura dei contatti di lavoro e di ritardo alla chiusura dei contatti di riposo aumentano se le bobine dei contattori sono dotate di limitatori di picchi di sovratensione (con diodo antidisturbi 6:... 10 volte, con combinazione di diodi 2... 6 volte, con varistore: + 2... 5 ms). Modulo trifase antidisturbo EMC per contattori della grandezza costruttiva S00 Con motori o diversi utilizzatori induttivi si verifica alla disinserzione una cosiddetta forza controelettromotrice. Si possono verificare picchi di tensione fino a 4000 V con una gamma di frequenze da 1 khz fino a 10 MHz ed una velocità di variazione della tensione da 0,1 fino a 20 V/ns. 4000 V V 400 V 500 ms L'accoppiamento capacitivo con diversi segnali analogici e digitali rende necessario un provvedimento antidisturbi nel circuito del carico. Riduzione dello scintillio di contatto Con il collegamento del modulo antidisturbo alla via di corrente principale si riduce lo scintillio di contatto, che è responsabile dell'abrasione del contatto e in gran parte del rumore di clic; ciò va anche a supporto di una costruzione corretta secondo EMC. Maggiore sicurezza d'esercizio Poiché il modulo trifase antidisturbo riduce notevolmente le componenti ad alta frequenza e i picchi di tensione, si ha anche l'effetto di una più lunga durata dei contatti. Ciò contribuisce in misura essenziale ad una maggiore sicurezza di funzionamento e ad un'elevata disponibilità dell'impianto. t NSB0_00456c /82

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Dati generali Rinuncia ad una scalabilità fine Si può rinunciare ad una scalabilità fine nell'ambito delle classi di potenza poiché i motori più piccoli hanno comunque, per la loro costruzione, un'induttanza maggiore e quindi è sufficiente una soluzione unica per tutti gli azionamenti non regolati fino a 5,5 kw. Sono disponibili a scelta due varianti elettriche: la circuitazione RC offre i suoi vantaggi soprattutto nella riduzione della velocità di salita e nell'attenuazione HF. I valori sono scelti in modo tale da consentire un'efficace soppressione di disturbi in un ampio spettro. V 90 V 400 V 500 ms la circuitazione con varistore può assorbire un'elevata energia ed è impiegabile anche per frequenze da 10 fino a 400 Hz (azionamenti regolati). Non si ha però qui alcuna limitazione al di sotto della tensione di soglia. V 950 V 400 V 500 ms t t NSB0_00457c NSB0_00458c Adattatori per pin a saldare Gli adattatori per pin a saldare per i contattori della grandezza costruttiva S00 fino a 5,5 kw / 12 A sono disponibili in due esecuzioni: adattatore per pin a saldare per contattori con un contatto ausiliario integrato adattatore per pin a saldare per contattori con un blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli Calotte piombabili per le grandezze costruttive S00 e S0 Impiegando contattori e contattori ausiliari in applicazioni orientate alla sicurezza deve essere garantita l'impossibilità di un azionamento manuale dei contattori. Con i contattori SIRIUS sono disponibili per questo calotte piombabili, che impediscono un azionamento manuale accidentale. Si tratta di una copertura trasparente con un archetto che ne consente la piombatura. Componente utilizzatore aggiuntivo Grandezza S00 per l'inserimento sul lato frontale del contattore senza e con blocchetto di contatti ausiliari Relè d'interfaccia per il montaggio su contattori della grandezza costruttiva S0 Comando in DC IEC 60947 e EN 60947. Il relè d'interfaccia è tropicalizzato. Esso è sicuro da contatto accidentale secondo EN 50274. La numerazione dei morsetti corrisponde alla norma EN 50005. Comando in DC 24 V, campo di lavoro 17... 0 V. Ridotto assorbimento di potenza in conformità ai dati tecnici dei sistemi elettronici. Un LED segnala lo stato di commutazione. Limitazione dei picchi di sovratensione Il relè d'interfaccia RH29 24-1GP11 è realizzato con limitatore di sovratensione (varistore) integrato per la bobina del contattore da comandare. Montaggio Il relè d'interfaccia RH29 24-1GP11 viene collegato alla bobina del contattore tramite un apposito modulo di collegamento. /8

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Blocchetti di contatti ausiliari Dati per la scelta e l'ordinazione UI* = 1 PZ Siemens AG 2010 RH29 11-1HA.. RH29 11-2HA.. RH29 11-1LA.. RH29 11-1MA.. RH29 11-1AA.. RH29 11-1BA.. RH29 11-1FA.. RH29 11-2FA.. Per contattori Contatti ausiliari CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla N. di riconoscimento Esecuzione N. di ordinazione N. di ordinazione Peso Tipo L R L R kg kg Blocchetti di contatti ausiliari innestabili a scatto frontalmente secondo EN 50012 (soddisfano anche le esigenze secondo EN 50005) Grandezza costruttiva S00 1) per l'equipaggiamento di contattori con 2,, 4 e 5 contatti ausiliari RT20 1 Numero di riconoscimento 10 E 11 E -- 1 -- -- A RH29 11-1HA01 0,050 A RH29 11-2HA01 0,050 12 E -- 2 -- -- A RH29 11-1HA02 0,050 A RH29 11-2HA02 0,050 1 E -- -- -- C RH29 11-1HA0 0,050 C RH29 11-2HA0 0,050 21 E 1 1 -- -- A RH29 11-1HA11 0,050 A RH29 11-2HA11 0,050 22 E 1 2 -- -- A RH29 11-1HA12 0,050 A RH29 11-2HA12 0,050 2 E 1 -- -- A RH29 11-1HA1 0,050 A RH29 11-2HA1 0,050 1 E 2 1 -- -- C RH29 11-1HA21 0,050 C RH29 11-2HA21 0,050 2 E 2 2 -- -- A RH29 11-1HA22 0,050 A RH29 11-2HA22 0,050 41 E 1 -- -- A RH29 11-1HA1 0,050 A RH29 11-2HA1 0,050 Grandezza costruttiva S0 1) per l'equipaggiamento di contattori con, 4 e 5 contatti ausiliari RT20 2 12 E -- 1 -- -- A RH29 11-1HA01 0,050 A RH29 11-2HA01 0,050 1 E -- 2 -- -- A RH29 11-1HA02 0,050 A RH29 11-2HA02 0,050 21 E 1 -- -- -- C RH29 11-1HA10 0,050 C RH29 11-2HA10 0,050 22 E 1 1 -- -- A RH29 11-1HA11 0,050 A RH29 11-2HA11 0,050 2 E 1 2 -- -- A RH29 11-1HA12 0,050 A RH29 11-2HA12 0,050 1 E 2 -- -- -- A RH29 11-1HA20 0,050 A RH29 11-2HA20 0,050 2 E 2 1 -- -- C RH29 11-1HA21 0,050 C RH29 11-2HA21 0,050 41 E -- -- -- C RH29 11-1HA0 0,050 C RH29 11-2HA0 0,050 Blocchetti di contatti ausiliari innestabili a scatto frontalmente secondo EN 50005 Grandezze costruttive S00 e S0 Blocchetti di contatti ausiliari a 2 e 4 poli per l'equipaggiamento di contattori con, 5 e 6 contatti ausiliari RT2. 1, RT2. 2, RH21, RH24 RT2. 1, RT2. 2, RH21, RH24 RT2. 1, RT2. 2, RH21, RH24 40 4 -- -- -- A RH29 11-1FA40 0,050 A RH29 11-2FA40 0,050 04 -- 4 -- -- C RH29 11-1FA04 0,050 C RH29 11-2FA04 0,050 11 U -- -- 1 1 A RH29 11-1FB11 0,050 A RH29 11-2FB11 0,040 22 U -- -- 2 2 A RH29 11-1FC22 0,050 A RH29 11-2FC22 0,050 11, 11 U 1 1 1 1 A RH29 11-1FB22 0,050 A RH29 11-2FB22 0,050 Blocchetti di contatti ausiliari a 1 e 2 poli Ingresso cavi da un lato ingresso cavi dall'alto -- 1 -- -- -- A RH29 11-1AA10 0,020 -- -- -- 1 -- -- A RH29 11-1AA01 0,020 -- -- 1 1 -- -- A RH29 11-1LA11 0,050 -- -- 2 -- -- -- A RH29 11-1LA20 0,050 -- ingresso cavi dal basso -- 1 -- -- -- A RH29 11-1BA10 0,020 -- -- -- 1 -- -- A RH29 11-1BA01 0,020 -- -- 1 1 -- -- A RH29 11-1MA11 0,050 -- -- 2 -- -- -- A RH29 11-1MA20 0,050 -- 1) I contatti ausiliari RH29 possono essere forniti anche con morsetti per capicorda ad occhiello. Il n. di ordinazione va cambiato nella 8ª posizione da "1" in "4", ad es. RH29 11-1HA22 -> RH29 11-4HA22. /84 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Blocchetti di contatti ausiliari UI* = 1 PZ RH29 11-1GA.. RH29 11-2GA.. Per contattori ausiliari Contatti ausiliari N. di rico- Esecuzione CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla nosci- mento N. di ordinazione N. di ordinazione Peso L R kg Blocchetti di contatti ausiliari innestabili a scatto frontalmente secondo EN 50011 per l'equipaggiamento di contattori ausiliari con 8 contatti 1) RH21 40, RH24 40 (n. di riconoscimento 40E) 80E 4 -- A RH29 11-1GA40 0,050 A RH29 11-2GA40 0,050 71E 1 A RH29 11-1GA1 0,050 A RH29 11-2GA1 0,050 62E 2 2 A RH29 11-1GA22 0,050 A RH29 11-2GA22 0,050 5E 1 A RH29 11-1GA1 0,050 A RH29 11-2GA1 0,050 44E -- 4 C RH29 11-1GA04 0,050 C RH29 11-2GA04 0,050 1) I contatti ausiliari RH29 possono essere forniti anche con morsetti per capicorda ad occhiello. Il n. di ordinazione va cambiato nella 8ª posizione da "1" in "4", ad es. RH29 11-1GA22 -> RH29 11-4GHA22. RH29 11-1DA.. RH29 11-2DA.. RH29 21-1DA.. RH29 21-2DA.. Per contattori Contatti ausiliari N. di rico- Esecuzione CC Morsetti a vite Peso CC Morsetti a molla nosci- mento N. di ordinazione N. di ordinazione Peso Tipo L R kg kg Blocchetti di contatti ausiliari montabili lateralmente secondo EN 50012 a destra Grandezza costruttiva S00 RT201 12 E -- 2 A RH29 11-1DA02 0,020 A RH29 11-2DA02 0,050 21 E 1 1 A RH29 11-1DA11 0,040 A RH29 11-2DA11 0,050 Grandezza costruttiva S0 RT202 1 E -- 2 A RH29 21-1DA02 0,050 A RH29 21-2DA02 0,050 22 E 1 1 A RH29 21-1DA11 0,050 A RH29 21-2DA11 0,050 1 E 2 -- A RH29 21-1DA20 0,050 A RH29 21-2DA20 0,050 Blocchetti di contatti ausiliari montabili lateralmente secondo EN 50005 a destra e/o a sinistra Grandezza costruttiva S00 RT20 1 02 -- 2 A RH29 11-1DA02 0,020 A RH29 11-2DA02 0,050 11 1 1 A RH29 11-1DA11 0,040 A RH29 11-2DA11 0,050 20 2 -- A RH29 11-1DA20 0,040 A RH29 11-2DA20 0,050 Grandezza costruttiva S0 RT20 2 02 -- 2 A RH29 21-1DA02 0,050 A RH29 21-2DA02 0,050 11 1 1 A RH29 21-1DA11 0,050 A RH29 21-2DA11 0,050 20 2 -- A RH29 21-1DA20 0,050 A RH29 21-2DA20 0,050 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /85

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Blocchetti di contatti ausiliari UI* = 1 PZ Siemens AG 2010 RH29 11-2DE11 RH29 11-1NF.. RH29 11-2NF.. Per contattori Esecuzione Contatti CC Morsettia vite Peso CC Morsettia molla Esecuzione N. di ordinazione N. di ordinazione Peso Tipo L R kg kg Blocchetti di contatti ausiliari per l'elettronica, innestabili a scatto frontalmente secondo EN 50005 1) Grandezze costruttive S00 e S0 RT2. 1, RT2. 2, RH21, RH24 Per l'impiego in atmosfera polverosa e per circuiti elettronici con correnti nominali di impiego I e /AC-14 e DC-1 di 1...00mA con...60v. Contatti a doratura dura. Nessun contatto speculare. 1) I contatti ausiliari RH29 11 possono essere forniti anche con morsetti per capicorda ad occhiello. Il n. di ordinazione va cambiato nella 8ª posizione da "1" in "4", ad es.: RH29 11-1NF11 -> RH2911-4NF11. 1 1 A RH29 11-1NF11 0,040 A RH29 11-2NF11 0,050 2 -- A RH29 11-1NF20 0,040 A RH29 11-2NF20 0,050 -- 2 A RH29 11-1NF02 0,040 A RH29 11-2NF02 0,050 Blocchetti di contatti ausiliari per l'elettronica, montabili lateralmente (a destra) secondo EN 50012 Grandezza costruttiva S00 RT2. 1 Per l'impiego in atmosfera polverosa 1 1 -- A RH29 11-2DE11 0,040 e per circuiti elettronici con correnti nominali di impiego I e /AC-14 e DC-1 di 1...00mA con...60v. Contatti a doratura dura. Contatti speculari secondo EN 60947-4-1, Allegato F Grandezza costruttiva S0 RT2. 2 Per l'impiego in atmosfera polverosa 1 1 -- A RH29 21-2DE11 0,050 e per circuiti elettronici con correnti nominali di impiego I e /AC-14 e DC-1 di 1...00mA con...60v. Contatti a doratura dura. Contatti speculari secondo EN 60947-4-1, Allegato F Blocchetti di contatti ausiliari per l'elettronica, montabili lateralmente (a destra e/o a sinistra), secondo EN 50005 Grandezza costruttiva S00 RT2. 1 Per l'impiego in atmosfera polverosa 1 1 -- A RH29 11-2DE11 0,040 e per circuiti elettronici con correnti nominali di impiego I e /AC-14 e DC-1 di 1...00mA con...60v. Contatti a doratura dura. Contatti speculari secondo EN 60947-4-1, Allegato F Grandezza costruttiva S0 RT2. 2 Per l'impiego in atmosfera polverosa 1 1 -- A RH29 21-2DE11 0,050 e per circuiti elettronici con correnti nominali di impiego I e /AC-14 e DC-1 di 1...00mA con...60v. Contatti a doratura dura. Contatti speculari secondo EN 60947-4-1, Allegato F /86 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Blocchetti di contatti ausiliari UI* = 1 PZ RA28 14-1 RA28 14-2 Per contattori Tensione nominale di comando U s 1) Campo di regolazione del tempo t Uscita/ contatti ausiliari CC Morsetti a vite Per i dati tecnici vedi pag. /71. Per i diagrammi funzionali vedi pag. /72. 1) I dati di tensione AC valgono per 50 Hz e 60 Hz. 2) Non montabile su contattori d'interfaccia. ) Posizione indefinita dei contatti d'uscita nello stato di fornitura (relè bistabile). Una volta applicata, la tensione di comando fa commutare il contatto nella giusta posizione. Peso CC Morsetti a molla N. di ordinazione N. di ordinazione Tipo V s kg kg Blocchetti di contatti ausiliari ritardati elettronicamente, innestabili a scatto frontalmente, numerazione dei morsetti secondo DIN 46199-5 Grandezze costruttive S00 e S0 Il collegamento elettrico tra il contatto ausiliario ritardato elettronicamente ed il contattore sottostante si realizza automaticamente con l'innesto a scatto. Ritardato all'eccitazione RT2., AC/DC 24... 240 0,05...100, 1 in scambio B RA28 1-1AW10 0,080 B RA28 1-2AW10 0,075 RH21 2) (1, 10, 100 commutabile) 1 L + 1 R B RA28 1-1FW10 0,080 B RA28 1-2FW10 0,075 RH24 Ritardato alla diseccitazione con tensione ausiliaria RT2., AC/DC 24... 240 0,05...100, 1 in scambio B RA28 14-1AW10 0,080 B RA28 14-2AW10 0,075 RH21 2) (1, 10, 100 commutabile) 1 L + 1 R B RA28 14-1FW10 0,080 B RA28 14-2FW10 0,075 RH24 Ritardato alla diseccitazione senza tensione ausiliaria ) RT2., AC/DC 24... 240 0,05...100, 1 in scambio B RA28 15-1AW10 0,080 B RA28 15-2AW10 0,075 RH21 2) (1, 10, 100 commutabile) 1 L + 1 R B RA28 15-1FW10 0,080 B RA28 15-2FW10 0,075 RH24 Peso * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /87

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Blocchetti temporizzati e di ritenuta meccanica Dati per la scelta e l'ordinazione Siemens AG 2010 Per contattori Tensione nominale di comando U s Campo di regolazione del tempo t CC Morsetti a vite UI* Peso N. di ordinazione Tipo V s kg Ritardatori d'apertura RT2. 1, AC/DC 110 D RT29 16-2BK01 1 PZ 0,150 RT2. 2, RH2...-1BF40 RT2. 1, AC/DC 220/20 D RT29 16-2BL01 1 PZ 0,150 RT2. 2, RH2...-1BM40 RT2. 1, RT2. 2, RH2...-1BB40 DC 24 B RT29 16-2BE01 1 PZ 0,150 RT29 16-2B.01 Blocchetti pneumatici temporizzati, numerazione dei morsetti secondo EN 50005 Grandezza costruttiva S0 per il montaggio frontale su contattori della grandezza costruttiva S0 1)2) contatti ausiliari 1 L e 1 R ritardato all'eccitazione RT2. 2 -- 0,1... 0 C RT29 26-2PA01 1 PZ 0,080 1... 60 C RT29 26-2PA11 1 PZ 0,080 RT29 26-2P... ritardato alla diseccitazione RT2. 2 -- 0,1... 0 C RT29 26-2PR01 1 PZ 0,080 1... 60 C RT29 26-2PR11 1 PZ 0,080 Blocchetti di ritenuta meccanica Grandezza costruttiva S0 per il montaggio su 1 contattore, affinché questo resti inserito anche in caso di interruzione della tensione RT2. 2 AC/DC 24 B RT29 26-AB1 1 PZ 0,100 AC/DC 110 C RT29 26-AF1 1 PZ 0,100 AC/DC 20 C RT29 26-AP1 1 PZ 0,100 RT29 26-A.1 Per i dati tecnici vedi pag. /94 e /95. 1) In aggiunta non sono consentiti ulteriori contatti ausiliari. 2) Esecuzioni secondo DIN VDE 0116 su richiesta. /88 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Limitatori di picchi di sovratensione Dati per la scelta e l'ordinazione Per contattori Esecuzione Tensione nominale di comando U s 1) Comando in AC Comando in DC CC N. di ordinazione 2) UI* Peso Tipo AC V DC V kg Limitatori di picchi di sovratensione senza LED (anche per morsetti a molla) Grandezza costruttiva S00 per l'innesto sul lato frontale dei contattori senza e con blocchetto di contatti ausiliari RT29 16-1B.00 RT29 26-1E.00 RT2.1, RH2. RT2.1, RH2. RT2.1, RH2. RT2.1, RH2. Varistori 24... 48 24... 70 A RT29 16-1BB00 1 PZ 0,010 48... 127 70... 150 A RT29 16-1BC00 1 PZ 0,010 127... 240 150... 250 A RT29 16-1BD00 1 PZ 0,010 240... 400 -- A RT29 16-1BE00 1 PZ 0,010 400... 600 -- B RT29 16-1BF00 1 PZ 0,010 Elementi RC 24... 48 24... 70 A RT29 16-1CB00 1 PZ 0,010 48... 127 70... 150 A RT29 16-1CC00 1 PZ 0,010 127... 240 150... 250 A RT29 16-1CD00 1 PZ 0,010 240... 400 -- A RT29 16-1CE00 1 PZ 0,010 400... 600 -- B RT29 16-1CF00 1 PZ 0,010 Diodi antidisturbi -- 12... 250 A RT29 16-1DG00 1 PZ 0,010 Combinazioni di diodi (diodo e diodo Z) per comando in DC -- 12... 250 A RT29 16-1EH00 1 PZ 0,010 Grandezza costruttiva S0 per l'innesto sul lato frontale dei contattori (prima del montaggio del blocchetto di contatti ausiliari) RT2. 2 Varistori 24... 48 24... 70 A RT29 26-1BB00 1 PZ 0,010 48... 127 70... 150 A RT29 26-1BC00 1 PZ 0,010 127... 240 150... 250 A RT29 26-1BD00 1 PZ 0,010 240... 400 -- A RT29 26-1BE00 1 PZ 0,010 400... 600 -- A RT29 26-1BF00 1 PZ 0,010 RT2. 2 Elementi RC 24... 48 24... 70 A RT29 26-1CB00 1 PZ 0,010 48... 127 70... 150 A RT29 26-1CC00 1 PZ 0,010 127... 240 150... 250 A RT29 26-1CD00 1 PZ 0,010 240... 400 -- A RT29 26-1CE00 1 PZ 0,010 400... 600 -- A RT29 26-1CF00 1 PZ 0,010 RT2. 2 Combinazioni di diodi -- 24 A RT29 26-1ER00 1 PZ 0,010 per comando in DC -- 0... 250 A RT29 26-1ES00 1 PZ 0,010 Esecuzione Tensione nominale di comando U s 1) Comando in AC Comando in DC Potenza assorbita P dei LED con U s CC N. di ordinazione 2) UI* Peso Tipo AC V DC V mw kg Limitatori di picchi di sovratensione con LED (anche per morsetti a molla) Grandezza costruttiva S00 per l'innesto sul lato frontale dei contattori senza e con blocchetto di contatti ausiliari RT2.1, RH2. RT2.1, RH2. Varistori 24... 48 12... 24 10... 120 A RT29 16-1JJ00 1 PZ 0,010 48... 127 24... 70 20... 470 A RT29 16-1JK00 1 PZ 0,010 127... 240 70... 150 50... 700 A RT29 16-1JL00 1 PZ 0,010 -- 150... 250 160... 950 A RT29 16-1JP00 1 PZ 0,010 Diodi -- 24... 70 20... 470 A RT29 16-1LM00 1 PZ 0,010 antidisturbi -- 50... 150 50... 700 A RT29 16-1LN00 1 PZ 0,010 -- 150... 250 160... 950 A RT29 16-1LP00 1 PZ 0,010 RT29 16-1J.00 Per contattori Grandezza costruttiva S0 per l'innesto sul lato frontale dei contattori (prima del montaggio del blocchetto di contatti ausiliari) RT2. 2 Varistori 24... 48 12... 24 10... 120 A RT29 26-1JJ00 1 PZ 0,010 48... 127 24... 70 20... 470 A RT29 26-1JK00 1 PZ 0,010 127... 240 70... 150 50... 700 A RT29 26-1JL00 1 PZ 0,010 RT2. 2 Combinazioni -- 24 20... 470 A RT29 26-1MR00 1 PZ 0,010 di diodi RT29 26-1MR00 1) Impiegabile con comando in AC per 50/60 Hz. Ulteriori tensioni su richiesta. 2) Per confezioni da 10 o 5 pezzi il n. di ordinazione va completato con "-Z" e la sigla "X90". * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /89

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Ulteriori accessori Dati per la scelta e l'ordinazione Per contattori Esecuzione CC N. di ordinazione UI* Peso Tipo kg Moduli antidisturbi EMC; trifase 5,5 kw Grandezza costruttiva S00 (per contattori con comando in AC o DC) 1) Morsetti a vite RT20 1 Elemento RC( x 220 Ω/0,22 µf) fino a 400 V B RT29 16-1PA1 1 PZ 0,010 fino a 575 V B RT29 16-1PA2 1 PZ 0,010 fino a 690 V C RT29 16-1PA 1 PZ 0,010 RT20 1 Varistore fino a 400 V B RT29 16-1PB1 1 PZ 0,010 fino a 575 V C RT29 16-1PB2 1 PZ 0,010 fino a 690 V C RT29 16-1PB 1 PZ 0,010 RT29 16-1PA. Componenti utilizzatore aggiuntivo Grandezza costruttiva S00 (anche per collegamento a molla) RT2. 1, per l'innesto sul lato frontale dei contattori A RT29 16-1GA00 1 PZ 0,010 RH2. senza e con blocchetto di contatti ausiliari 2) Per l'aumento della corrente residua ammissibile e la limitazione della tensione residua. Garantisce la disinserzione sicura dei contattori con comando diretto tramite uscite statiche AC 20 di controllori SIMA- TIC. Svolge contemporaneamente la funzione di limitazione dei picchi di RT29 16-1GA00 sovratensione. Tensione nominale: AC 50/60 Hz, 180... 255 V. Campo di lavoro: 0,8... 1,1 U s Control Kit Grandezza costruttiva S00 RT2. 1, RH2. per l'azionamento manuale dei contatti del contattore per messa in sevizio e service ) B RT29 16-4MC00 5 PZ 0,010 RT29 16-4MC00 Calotte piombabili Grandezze costruttive S00 e S0 RT2. 1, RT2. 2, RH2. 4) Calotta piombabile per impedire l'azionamento manuale B RT29 16-4MA10 5 PZ 0,010 RT29 16-4MA10 Moduli di collegamento bobina Grandezza costruttiva S0 Morsetti a vite RT2. 2 Collegamento dall'alto B RT29 26-4RA11 1 PZ 0,010 Collegamento dal basso B RT29 26-4RB11 1 PZ 0,010 Collegamento in diagonale B RT29 26-4RC11 1 PZ 0,010 Morsetti a molla RT29 26-4RA11 RT2. 2 Collegamento dall'alto B RT29 26-4RA12 1 PZ 0,010 Collegamento dal basso B RT29 26-4RB12 1 PZ 0,010 1) Vedi anche descrizione a pag. /82. 2) Per confezioni da 10 pezzi il n. di ordinazione va completato con -Z" e la sigla "X90". ) Vedi catalogo LV 1 "Partenze e avviatori motore" --> "Avviatori motore ET 200S, RK1 90-0CA00". 4) Eccezione: Contattori e contattori ausiliari con blocchetto di contatti ausiliari innestato frontalmente. /90 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Ulteriori accessori Per contattori Esecuzione CC N. di ordinazione UI* Peso Tipo kg Relè d'interfaccia per il comando da PLC Grandezza costruttiva S0 RT2. 2 per il collegamento alla bobina dei A RH29 24-1GP11 1 PZ 0,040 contattori Campo di lavoro DC 17... 0 V Potenza assorbita: 0,5 W con DC 24 V Corrente residua ammissibile dell'elettronica (con segnale "0"): 2,5 ma RH29 24-1GP11 Corrente nominale di impiego I e : AC-15/AC-14 con 20 V: A DC-1 con 20 V: 0,1 A Con LED per la segnalazione dello stato di commutazione. È integrato un varistore per la limitazione dei picchi di sovratensione alla disinserzione. Blocchetti con LED per la visualizzazione della funzione dei contattori (anche per collegamento a vite) Grandezza costruttiva S0 RT2. 2 Per l'innesto a scatto frontale nell'apertura B RT29 26-1QT00 5 PZ 0,260 per l'etichetta di siglatura del contattore o direttamente sul contattore o sul blocchetto di contatti ausiliari frontali. Il blocchetto con LED viene collegato ai morsetti della bobina A1 e A2 del contattore e visualizza lo stato comandato. LED giallo. RT29 26-1QT00 (montato sul contattore) Tensione nominale: AC/DC 24... 240 V protetto contro l'inversione di polarità. Moduli di collegamento per contattori con morsetti a vite Grandezza costruttiva S00, S0 Adattatori per contattori Temperatura ambiente T umax. =60 C RT19 26-4RD01 RT2. 1, RH2. Grandezza costruttiva S00, corrente nominale di impiego I e con AC-/400 V: 20 A RT2. 2 Grandezza costruttiva S0, corrente nominale di impiego I e con AC-/400 V: 25 A RT2. 1, RT2. 2, RH2. Connettori per contattori Grandezza costruttiva S00, S0 Morsetti a vite B RT19 16-4RD01 1 PZ 0,020 B RT19 26-4RD01 1 PZ 0,200 B RT19 00-4RE01 1 PZ 0,025 RT19 00-4RE01 Calotte di protezione per contattori con morsetti per capicorda ad occhiello Grandezza costruttiva S00 RT2. 1, RH2 Calotte di protezione per morsetti per capicorda ad occhiello Calotte di protezione singole Collegamento con capicorda ad occhiello B RT29 16-4EA1 10 PZ 0,001 RT29 16-4EA1 RT29 26-4EB1 Grandezza costruttiva S0 RT2. 2 Calotte di protezione per morsetti per capicorda ad occhiello Set per un apparecchio, comprendente 4 calotte di protezione singole B RT29 26-4EB1 1 PZ 0,005 Per i dati tecnici vedi pag. /96 e /97. * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /91

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Ulteriori accessori Siemens AG 2010 Per contattori Esecuzione CC N. di ordinazione UI* Peso Tipo kg Adattatori per pin a saldare per contattori fino a 5,5 kw / 12 A Grandezza costruttiva S00, fino a 5,5 kw (12 A) RT2. 1, RH21 Kit di montaggio per la saldatura di contattori su una piastra di circuito stampato. Per 1 contattore è necessario 1 kit. A RT19 16-4KA1 4 PZ 0,00 RT19 16-4KA1 Adattatori per pin a saldare per contattori fino a 5,5 kw / 12 A con blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli montato Grandezza costruttiva S00, fino a 5,5 kw (12 A) RT2. 1, Kit di montaggio per la saldatura di contattori B RT19 16-4KA2 4 PZ 0,070 RH21 con blocchetto di contatti ausiliari su una piastra di circuito stampato. Per 1 contattore è necessario 1 kit. RT19 16-4KA2 Adattatori di fissaggio a vite su piastra per contattori con morsetti a vite o a molla Grandezza costruttiva S0 RT2. 2 Adattatore per facilitare il fissaggio a vite per ogni contattore sono necessari NSB0_01470 2 pezzi RT19 26-4P (1 confezione contiene 10 set per 10 contattori) C RT19 26-4P 10 PZ 0,010 RT19 16-4BB1 RT19 16-4BB41 RT29 26-4BB1 Grandezza costruttiva Per contattori Sezioni di collegamento max. CC N. di ordinazione UI* Peso Tipo mm 2 kg Elementi di collegamento in parallelo a poli, con morsetto di collegamento 1)2) S00 RT20 1 25, filo a treccia P RT19 16-4BB1 1 PZ 0,015 S0 RT20 2 50, filo a treccia B RT29 26-4BB1 1 PZ 0,020 a 4 poli, con morsetto di collegamento 1)2) S00 RT21, RT251 25, filo a treccia C RT19 16-4BB41 1 PZ 0,015 1) Gli elementi di collegamento in parallelo possono ridursi di un polo. 2) Per le grandezze costruttive S00 e S0 gli elementi di collegamento in parallelo sono isolati. /92 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Ulteriori accessori Grandezza costruttiva Connettori safety per circuito principale per 2 contattori Per il collegamento in serie di 2 contattori CC N. di ordinazione UI* Peso kg Morsetti a vite S00 A RA29 16-1A 1 PZ 0,001 S0 A RA29 26-1A 1 PZ 0,001 RA29 16-1A Esecuzione CC N. di ordinazione UI* Peso kg Tappi isolanti per la ritenuta sicura dell'isolamento del conduttore per conduttori fino a 1 mm 2 per contattori con morsetti a molla Morsetti a molla Strisce di tappi isolanti, inseribile nell'ingresso per il conduttore del morsetto a molla (per ogni contattore sono necessarie 2 strisce) Per apparecchi base S00 (RT20 1. o RH2.), B RT29 16-4JA02 20 PZ 0,005 RT19 16-4JA02 staccabili singolarmente Per corrente ausiliaria e di comando con apparecchi B RT19 16-4JA02 20 PZ 0,010 base S0 (RT20 2.) nonché per contatti ausiliari montabili RH29, staccabili a coppie Cacciavite per l'apertura dei morsetti a molla Cacciavite per tutti gli apparecchi SIRIUS con morsetti a molla Lunghezza: 200 mm;,0 mm x 0,5 mm; grigio titanio/nero; parzialmente isolato A RA29 08-1A 1 PZ 0,045 RA29 08-1A Etichette di siglatura senza dicitura Etichette di siglatura 1) per apparecchi SIRIUS 20 mm 7 mm, turchese pastello C RT19 00-1SB20 40 PZ 0,200 NSB0_01429b RT19 00-1SB20 1) Sistema di scrittura con PC per la creazione di etichette personalizzate ordinabile a: murrplastik Systemtechnik GmbH www.murrplastik.de. * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale /9

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Accessori Ulteriori informazioni Siemens AG 2010 Esecuzioni RT29 16-2BE01 RT29 16-2BK01 RT29 16-2BL01 Ritardatori d'apertura Grandezze di contattore collegabili Attenzione! Sono collegabili solo contattori e contattori ausiliari con comando in DC! alimentazione DC S00... S S00/S0 S00/S0 alimentazione AC -- S00/S0 S00/S0 Posizione di utilizzo consentita Tipo RT20..-1BB4., RH2...-1BB40! $ 5 * $ " RT20 1.-1BF4, RT20 2.-1BF4, RH2...-1BF40! $ 5 * $ # RT20 1.-1BM4./1BP4., RT20 2.-1BM4./1BP4., RH2...-1BM40/1BP40 Tensione nominale di comando U s V 24 (DC) 110 (AC/DC) 220/20 (AC/DC) Campo di lavoro 0,9... 1,1 U s Frequenza(e) nominale(i) con alimentazione AC f Hz ±5 % -- 50/60 50/60 Temperatura ambiente consentita: in esercizio - montaggio affiancato senza interdistanza T u C -25... +50 - montaggio affiancato con interdistanza di 5 mm T u C -25... +60 per magazzinaggio T u C -40... +80 Ritardo alla disinserzione 1) (tempi minimi con U bo = 0,9 x U s, T bo = 20 C) Nota: In pratica il valore medio è 1,5 volte il tempo minimo S00 t off > ms 200 100 500 S0 t off > ms 100 80 00 S2 (solo per alimentazione DC) t off > ms 90 -- -- S (solo per alimentazione DC) t off > ms 70 -- -- Capacità C integrata C RT19 16-2B.01 µf 2000 68 68 Tensione del condensatore V 5 180 50 Ritardo all'inserzione Nota: (massimo con U bo = 0,9 x U s, T bo = 20 C) Ritardo all'inserzione totale = Tempo di chiusura del contattore + t on S00 t on < ms 10 60 200 S0 t on < ms 10 80 250 Durata di vita, meccanica Manovre 0 milioni Durata di vita, elettrica, Manovre >1 milione Frequenza di manovra z max. (con T u = 60 C) h -1 00 Potenza dissipata P v max. W 0,4 0,5 1 Limitazione dei picchi di sovratensione con varistore, integrato Sezioni di collegamento 2) U bo = tensione della bobina T bo = temperatura della bobina 1) Il raddoppio del tempo di ritardo può essere ottenuto con il raddoppio della capacità. Si possono impiegare comuni condensatori commerciali, che possono essere collegati ai morsetti C+ e Z-. 2) Vedi contattori RT20 1, pag. /18. /94

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Accessori Contattore Tipo RT29 26-2P. Blocchetto pneumatico temporizzato 1) Dati generali Durata di vita meccanica Manovre 5 milioni Durata di vita elettrica con I e Manovre 1 milione Tensione nominale d'isolamento U i V 690 (Grado d'inquinamento ) Temperatura ambiente consentita in esercizio C -25... +60 per magazzinaggio C -50... +80 Corrente nominale di impiego I e secondo categorie di impiego EN 60947 AC-12 A 10 AC-15/AC-14 con U e fino a 20/220 V A 6 400/80 V A 4 500 V A 2,5 690/660 V A 1,5 DC-1 con U e 24 V A 4 48 V A 2 110 V A 0,7 220 V A 0, 440 V A 0,15 Sezioni di collegamento filo rigido, a treccia mm 2 2 x 0,5... 2,5 2) o 2 x 2,5... 4 2) filo flessibile con puntalino mm² 2 x 0,5... 2,5 conduttori AWG AWG 2 x 22... 14 coppia di serraggio delle viti di collegamento Nm 0,8... 1,1 Ritardo Precisione ±10 % Dati nominali s e u tensione nominale AC V 600 potere di interruzione A 600, Q 600 1) Per grandezza costruttiva S0. In aggiunta al blocchetto pneumatico temporizzato non è consentito alcun ulteriore contatto ausiliario. Dati tecnici secondo EN 61812-1 (VDE 045 Parte 2021) 2) Se si collegano due sezioni di conduttore diverse ad un morsetto, entrambe le sezioni devono trovarsi nel range specificato. Contattore Tipo RT29 26-A Blocchetto di ritenuta meccanica per i contattori RT2. 2. Tensione nominale d'isolamento U i V 690 (Grado d'inquinamento ) Durata di vita meccanica (Manovre) con RT2. 2 milioni Temperatura ambiente consentita in esercizio C -25... +60 per magazzinaggio C -50... +80 Grado di protezione secondo EN 60947-1, Allegato C IP20 Campo di lavoro della bobina 0,85... 1,1 x U s con AC 50/60 Hz e DC Potenza assorbita delle bobine del magnete di sblocco W 4 (a bobina fredda e 1,0 x U s ) Comando in AC e DC Durata del comando per disinserzione comando in AC ms 18... 1 comando in DC ms 18... 26 Sezioni di collegamento filo rigido mm 2 2 x (0,5... 2,5); 1 x 4 conduttori AWG, filo rigido AWG 2 x 14; 1 x 12 filo flessibile con puntalino mm 2 2 x (0,5... 2,5); 1 x 2,5 conduttori AWG, filo rigido con puntalino AWG 2 x 14; 1 x 12 Coppia di serraggio delle viti di collegamento Nm 0,8... 1,1 lb.in 7... 9,5 /95

protezione da cortocircuito 1) con 600 V ka 5 Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Accessori Siemens AG 2010 Esecuzioni Modulo di collegamento per contattori con morsetti a vite RT1900-4RE01 Connettori a spina S00, S0 RT1916-4RD01 Adattatori S00 RT1926-4RD01 Adattatori S0 Dati generali Durata di vita meccanica Manovre 10 milioni Durata di vita elettrica con I e Manovre 1 milione Tensione nominale d'esercizio U e V 440 Tensione nominale d'isolamento U i V 690 (Grado d'inquinamento ) Resistenza nominale di tenuta a impulso di tensione U imp kv 6 (Grado d'inquinamento ) Separazione sicura secondo EN 60947-1 V 400 (Grado d'inquinamento ) Corrente di impiego nominale I e A 25 20 25 AC- con 400 V Frequenza nominale f Hz 50/60 per funzionamento AC Temperatura ambiente consentita in esercizio C -25... +60 per magazzinaggio C -50... +80 Grado di protezione secondo EN 60529 IP20 Sezioni di collegamento Morsetti a vite filo rigido mm 2 1 x (0,5... 6) filo flessibile senza/con puntalino mm 2 1 x (0,5... 6) filo a treccia mm 2 1 x (0,5... 6) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 1 x (20... 10) coppia di serraggio Nm 0,6... 0,8 attrezzo di apertura Cacciavite a taglio PZ2 Dati nominali s e u tensione nominale di impiego U e V 480 tensione nominale d'isolamento U i V 600 corrente ininterrotta, a 40 C A 16/25 16 25 fusibile CLASS RK5 A 100 60 100 interruttore automatico con protezione da sovraccarico secondo UL 489 A 100 60 100 Combination Motor Controller Type E secondo UL 508 con 480 V Tipo RV20 2 A 22 -- 22 ka 65 -- 65 con 600 V Tipo RV20 2 A 22 -- 22 ka 10 -- 10 1) Per ulteriori dati su valori di cortocircuito, ad es. per la protezione contro elevate correnti di cortocircuito, vedi manuale UL (n. di ordinazione: A5E0211888) o UL-Reports (www.support.automation.siemens.com) dei singoli apparecchi. /96

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Accessori Contattore Tipo RH29 24-1GP11 Relè d'interfaccia per PLC per il montaggio su contattori secondo IEC 60947/EN 60947 Dati generali Tensione nominale d'isolamento U i (con grado d'inquinamento ) V 00 Separazione sicura tra bobina e contatti AC V fino a 00 secondo EN 60947-1, Allegato N Grado di protezione secondo EN 60947-1, Allegato C collegamenti IP20 custodia IP40 Temperatura ambiente consentita in esercizio C -25... +60 per magazzinaggio C -40... +80 Sezione di collegamento filo rigido mm 2 2 x (0,5... 2,5) filo flessibile con puntalino mm² 2 x (0,5... 1,5) Viti di collegamento M Protezione da cortocircuito A 6 (protezione esente da saldatura con I k 1 ka) Cartucce fusibili, classe di impiego gg NH tipo NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE Lato comando Tensione nominale di comando U s DC V 24 Campo di lavoro DC V 17... 0 Potenza assorbita con U s W 0,5 Corrente nominale assorbita ma 20 Tensione di rilascio V 4 Visualizzazione di funzionamento LED giallo Circuitazione di protezione Varistore Lato del carico Durata di vita meccanica in milioni di manovre 20 Durata di vita elettrica con I e in milioni di manovre 0,1 Frequenza di manovra Manovre h -1 5000 Tempo di inserzione ms 7 Tempo di disinserzione ms 4 Tempo di rimbalzo ms 2 Materiale di contatto AgSnO Tensione di manovra AC/DC V 24... 250 Corrente residua ammissibile dell'elettronica (con segnale "0") ma 2,5 Corrente nominale di impiego 1) Corrente termica convenzionale I th A 6 Corrente nominale di impiego I e secondo categorie di impiego EN 60947 AC-15 - con 24 V A -con 110 V A -con 20 V A DC-1 - con 24 V A 1 -con 110 V A 0,2 -con 20 V A 0,1 Corrente di manovra con carico resistivo secondo EN 60255 (norma per relè) e EN 60947 AC-12 - con 24 V A 6 -con 110 V A 6 -con 20 V A 6 DC-12 - con 24 V A 6 -con 110 V A 0, -con 20 V A 0,2 1) 1) I carichi capacitivi possono causare microsaldature sui contatti. /97

Accessori e parti di ricambio Per contattori e contattori ausiliari RT2, RH2 Parti di ricambio per contattori RT2 Dati per la scelta e l'ordinazione Per morsetti a vite, a molla e per capicorda ad occhiello RT29 24-5A.01 Per contattore Tensione nominale di comando U s CC N. di ordinazione UI* Peso 50 Hz 50/60 Hz 60 Hz Grandezza costruttiva Tipo V V V kg Bobine Comando in AC S0 RT20 2, RT20 24, RT20 25 S0 RT20 26, RT20 27, RT20 28 RT2 25 RT2 26, RT2 27 RT25 26 24 -- -- A RT29 24-5AB01 1 PZ 0,100 42 -- -- A RT29 24-5AD01 1 PZ 0,100 48 -- -- A RT29 24-5AH01 1 PZ 0,100 110 -- -- A RT29 24-5AF01 1 PZ 0,100 20 -- -- A RT29 24-5AP01 1 PZ 0,100 400 -- -- A RT29 24-5AV01 1 PZ 0,100 -- 24 -- A RT29 24-5AC21 1 PZ 0,100 -- 42 -- A RT29 24-5AD21 1 PZ 0,100 -- 48 -- A RT29 24-5AH21 1 PZ 0,100 -- 110 -- A RT29 24-5AG21 1 PZ 0,100 -- 220 -- A RT29 24-5AN21 1 PZ 0,100 -- 20 -- A RT29 24-5AL21 1 PZ 0,100 110 -- 120 A RT29 24-5AK61 1 PZ 0,100 220 -- 240 A RT29 24-5AP61 1 PZ 0,100 -- 100 110 A RT29 24-5AG61 1 PZ 0,100 -- 200 220 A RT29 24-5AN61 1 PZ 0,100 -- 400 440 A RT29 24-5AR61 1 PZ 0,100 24 -- -- A RT29 26-5AB01 1 PZ 0,100 42 -- -- A RT29 26-5AD01 1 PZ 0,100 48 -- -- A RT29 26-5AH01 1 PZ 0,100 110 -- -- A RT29 26-5AF01 1 PZ 0,100 20 -- -- A RT29 26-5AP01 1 PZ 0,100 400 -- -- A RT29 26-5AV01 1 PZ 0,100 -- 24 -- A RT29 26-5AC21 1 PZ 0,100 -- 42 -- A RT29 26-5AD21 1 PZ 0,100 -- 48 -- A RT29 26-5AH21 1 PZ 0,100 -- 110 -- A RT29 26-5AG21 1 PZ 0,100 -- 220 -- A RT29 26-5AN21 1 PZ 0,100 -- 20 -- A RT29 26-5AL21 1 PZ 0,100 110 -- 120 A RT29 26-5AK61 1 PZ 0,100 220 -- 240 A RT29 26-5AP61 1 PZ 0,100 -- 100 110 A RT29 26-5AG61 1 PZ 0,100 -- 200 220 A RT29 26-5AN61 1 PZ 0,100 -- 400 440 A RT29 26-5AR61 1 PZ 0,100 /98 * È possibile ordinare questa quantità o un suo multiplo. Raffigurazioni indicative simili all'originale