Ver. 1.1 Manuale d uso e configurazione
Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, Imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo Android per mezzo dello scambio di messaggi Sms. Indicazioni di carattere generale Standard del sistema operativo Android Questa applicazione segue gli standard imposti dal sistema operativo Android per quanto riguarda tutte le interazioni con l utente: Tasto Menù E il tasto che generalmente appare in basso a sinistra del dispositivo; si tratta di un tasto che consente di accedere ad opzioni di menù variabili dipendenti dal contesto in cui ci si trova. Per sicurezza vedere il manuale del dispositivo utilizzato per individuare il tasto Menù. Tasto Back E il tasto che generalmente appare in basso a destra del dispositivo; consente di tornare all attività precedente o di interrompere l attuale. Per sicurezza vedere il manuale del dispositivo utilizzato per individuare il tasto Back. Scorrimento degli elenchi Quando la quantità di informazioni presentate eccede l area massima disponibile, è possibile scorrere le informazioni stesse con il semplice movimento del dito in verticale sul display del dispositivo. Selezione delle informazioni Per selezionare un elemento contenuto in un elenco è necessario eseguire una pressione prolungata (long click) sull elemento stesso; questo serve ad evitare una selezione involontaria durante una operazione di scorrimento. Digitazione dei dati Quando si deve digitare un dato è necessario toccare la casella che lo contiene; apparirà una tastiera che si configura automaticamente in modo coerente con il tipo di dato da digitare. Messaggi temporanei e permanenti Esistono due tipi di messaggi che l applicazione può presentare all utente per notificare l esito delle operazioni eseguite; il tipo di messaggio utilizzato dipende dal compromesso tra l importanza che il messaggio stesso venga effettivamente letto dall utente e la praticità d uso del programma. I messaggi temporanei (toast message) si presentano come etichette contenenti il messaggio e permangono a display circa 3 / 4 secondi, poi scompaiono automaticamente. I messaggi permanenti, invece, si presentano come finestre di dialogo e, oltre a contenere il messaggio all utente, presentano un pulsante per la conferma di
lettura; questa finestra permane a display sino a che l utente non preme il pulsante di conferma. Messaggi di attesa Quando l applicazione è in attesa di una risposta dalla centrale o di un azione da parte dell utente, visualizza un messaggio di attesa che può presentarsi come visualizzato di seguito. Se la permanenza del messaggio è definita in un periodo, viene visualizzata una barra progressiva per indicare quanto tempo manca alla scadenza dell attesa; nel caso di un messaggio la cui permanenza è indefinita non viene visualizzata la barra ma viene visualizzato il pulsante di conferma. Se presente il pulsante di conferma, è possibile forzare la chiusura del messaggio senza aspettare la scadenza dell eventuale tempo di permanenza. Nel caso in cui non sia presente il pulsante di conferma, è possibile chiudere comunque il messaggio e tornare alla normale attività; questo è utile specialmente nel caso in cui la centrale è una SOLO (vedere il capitolo Configurazione -> Impianto -> Sms). Dialogo con le centrali Lo scambio di informazioni e comandi tra la centrale e l applicazione avviene per mezzo di messaggi Sms in chiaro; non c è alcuna differenza tra un messaggio inviato dall applicazione ed uno scritto manualmente tranne il fatto che l applicazione lo compone automaticamente in base alla selezione dell utente. Per questo motivo la centrale deve essere configurata correttamente per fare in modo che accetti i comandi e le richieste dell applicazione per mezzo di Sms (vedere i manuali relativi alle centrali Xpanel, Imx e Solo). La centrale invia sempre una risposta quando riceve un comando o una richiesta, anche se il comando inviato non viene riconosciuto, purchè vengano rispettate alcune regole; i motivi per cui la centrale non risponde possono essere i seguenti: Il numero telefonico dal quale proviene il messaggio non è autorizzato alla telegestione Sulla centrale non è stata attivata la telegestione o non è stata selezionata la voce Solo con numeri registrati Il codice utente inserito non è presente sulla centrale oppure non è abilitato alla telegestione
Si raccomanda una attenta lettura dei manuali di configurazione delle centrali utilizzate al fine di configurare in modo corretto la telegestione. I tempi di risposta dalla centrale dipendono dall operatore telefonico utilizzato.
Installazione Copiare il file ArcoSix.Apk in una cartella del dispositivo, quindi accedervi ed lanciare il processo di installazione toccando l icona del programma. ATTENZIONE : normalmente, il sistema operativo Android, consente l installazione delle sole applicazioni scaricate dal market; per installare XSms4A è indispensabile attivare le sorgenti sconosciute; per fare ciò accedere alle impostazioni e selezionare Applicazioni, quindi contrassegnare la casella Consenti installazione di applicazioni non Market. Seguire le istruzioni presentate dal programma di installazione sino al termine del processo; terminata l installazione è possibile avviare immediatamente l applicazione oppure uscire ed avviarla successivamente. Avvio del programma La prima schermata che appare all avvio dell applicazione viene definita di Identificazione ; per accedere alle funzioni del programma è necessario inserire il codice di accesso; toccare la casella e digitare il codice sulla tastiera che appare quindi premere il pulsante Fatto sulla tastiera ed il pulsante Accedi posto sulla parte bassa del display. ATTENZIONE : il codice di default è 11111111 ma potrà essere variato come descritto nel capitolo successivo. Se il codice inserito è corretto viene presentato il menù di selezione impianto. Da questa schermata è possibile uscire dal programma premendo il pulsante Menù del dispositivo e selezionando la voce di menù Uscita.
Selezione impianto ArcoSix permette la gestione di 6 impianti; inizialmente i sei impianti disponibili sono nominati come indicato nella figura a lato, ma è possibile assegnare a ciascuno il nome desiderato accedendo, successivamente, alla sezione configurazione. Per selezionare un impianto è sufficiente toccarlo per accedere al menù principale ed iniziare il procedimento di connessione descritto nel capitolo Connessioni. Premendo il pulsante Menù del dispositivo, appare la voce Imposta applicazione : selezionando questa voce si accede ai parametri di configurazione generale. Configurazione applicazione L accesso a questa funzione è subordinata alla digitazione di un codice installatore. ATTENZIONE : la password di default è 11111111 ma potrà essere variata per mezzo di questa stessa funzione. Attualmente sono disponibili quattro parametri di configurazione; questi vengono presentati come illustrato nell immagine a fianco. Codice accesso E il codice da digitare per accedere alle funzioni dell applicazione (vedere capitolo Avvio del programma ). Per modificare questo codice toccarlo e digitare il nuovo codice sulla tastiera che appare. Password installatore E la password necessaria per accedere a tutte le funzioni di configurazione; per modificare questa password toccarla e digitare la nuova password sulla tastiera che appare. Richiesta codice Questo parametro indica al programma che deve essere richiesto il codice di accesso all avvio; se si desidera velocizzare l accesso alle funzioni del programma, eliminando il passaggio di inserimento del codice a discapito della sicurezza,
eliminare il segno di spunta toccandolo. Per riattivare la richiesta del codice di accesso toccare nuovamente la casella per ripristinare il segno di spunta. Selezione rapida Per mezzo di questa programmazione è possibile fare in modo che l applicazione selezioni automaticamente un impianto preferito senza passare dal menù di selezione impianto; questo può essere utile nel caso in cui si abbia una sola centrale configurata oppure si desideri la selezione veloce ad una centrale preferenziale; in ogni caso si potranno selezionare gli altri impianti tornando al menù di selezione impianto dal menù principale. Per indicare al programma un impianto preferenziale digitare il numero dell impianto desiderato (da 1 a 6); per disattivare questa funzione inserire il numero 0 (zero). ATTENZIONE : prima di uscire da questa attività, è necessario premere il pulsante Salva posto in basso a destra del display; se non si preme questo pulsante le configurazioni verranno perse. Menù principale Accedendo al menù principale l applicazione verifica la correttezza delle impostazioni dell impianto selezionato e visualizza una icona a destra del nome dell impianto selezionato. Dialogo con la centrale per mezzo di Sms Dialogo impossibile per errore nella configurazione In quest ultimo caso tutti i pulsanti, ad eccezione del pulsante di configurazione, sono disattivati. Nel caso in cui il dialogo sia possibile verranno abilitati solo i pulsanti relativi alle operazioni consentite dalla centrale selezionata; i pulsanti non attivi avranno la scritta in grigio. Di seguito verranno descritte tutte le funzioni disponibili ed ognuna di queste verrà identificata dall icona corrispondente presentata sul menù principale.
Configurazione Questa attività è necessaria per configurare l impianto selezionato; non confondere questa funzione di configurazione con la funzione di configurazione applicazione. Premendo questo pulsante viene richiesta la password installatore; se la password inserita è corretta si accede al menù di configurazione che appare come nell immagine a fianco. Da questa pagina è possibile accedere a tutta la configurazione dell impianto selezionato ed indicato nella barra blu presente in alto sul display. Di seguito vengono descritte tutte le attività di configurazione. Impianto In questa sezione si configurano tutti i parametri relativi all impianto selezionato; per modificare un parametro toccarlo e digitare il valore desiderato per mezzo della tastiera che appare automaticamente; digitato il valore premere il pulsante Salva per assegnare il valore al parametro, oppure Annulla per lasciare inalterato il parametro. Nome E l identificativo che apparirà sull elenco impianti per la selezione e, di conseguenza, su tutte le schermate dell applicazione, una volta selezionato l impianto. Telefono E il numero di telefono relativo alla Sim presente sul comunicatore Infocel Xp connesso alla centrale; verrà utilizzato dall applicazione per comunicare con la centrale per mezzo degli SMS. Codice E il codice utente che l applicazione utilizzerà per inviare i comandi o le richieste alla centrale; questo codice deve essere uno dei cento disponibili sulla centrale e deve possedere tutte le abilitazioni disponibili.
Sms E il tempo, espresso in secondi, di attesa della risposta della centrale durante il dialogo con Sms. Il valore ammesso deve essere compreso tra 60 e 300 secondi. Nel caso in cui la centrale che si sta configurando sia una SOLO, è consigliabile impostare un tempo di attesa più lungo; tuttavia è possibile che il tempo massimo non sia sufficiente in quanto la centrale potrebbe essere programmata per verificare la presenza di Sms con tempi molto lunghi (fino ad una settimana); in questo caso si verificherà certamente un timeout nell attesa della risposta ma sarà comunque possibile interrompere anzitempo lo stato di attesa: quando la centrale invierà la sua risposta, il messaggio verrà comunque ricevuto ed archiviato nel registro del dispositivo anche se non è stato gestito dall applicazione. ATTENZIONE : affinché il dialogo con SMS avvenga in modo corretto, è necessario programmare il comunicatore della centrale in modo che la telegestione sia attiva, che sia abilitata solo con i numeri registrati e, nel caso di Infocel con Xpanel, che il numero di telefono del dispositivo chiamante sia abbinato ai comandi SMS.
Gruppi In questa sezione si possono configurare i nomi dei gruppi gestiti dalla centrale; per modificare il nome di un gruppo toccarlo e digitare il nome desiderato per mezzo della tastiera che appare automaticamente; digitato il nome premere il pulsante Salva per assegnarlo al gruppo selezionato, oppure Annulla per lasciare inalterato il nome del gruppo. La quantità di gruppi utilizzabili dipende dalla centrale selezionata. Durante l utilizzo dell applicazione, verranno elencati solo i gruppi che possiedono un nome; per limitare i gruppi elencati, quindi, cancellare il nome di quelli non desiderati. Ingressi In questa sezione si possono configurare i nomi delle linee di ingresso; per modificare il nome di una linea toccarla e digitare il nome desiderato per mezzo della tastiera che appare automaticamente; digitato il nome premere il pulsante Salva per assegnarlo alla linea selezionata, oppure Annulla per lasciare inalterato il nome della linea. Di default vengono presentate le linee della centrale; è possibile aggiungerne altre o eliminarne alcune, premendo il tasto Menù ed utilizzando uno dei pulsanti che appaiono. La quantità di linee configurabili dipende dalla centrale selezionata; questa opzione è attiva solo per centrali Xpanel ed Imx. Aggiungi linea Viene aggiunta una linea a quelle esistenti; in questo caso è necessario inserire il Serial Number ed il nome della linea per renderla disponibile. Elimina linea Elimina la linea selezionata. Canali Wlink Questa sezione è analoga a quella relativa alle linee di ingresso ma riguarda soltanto i canali Wlink. Di default esistono solo cinque canali; per aggiungerne altri o eliminarne alcuni procedere come per le linee di ingresso. La quantità di canali configurabili dipende dalla centrale selezionata.
Uscite In questa sezione si possono configurare i nomi delle linee di uscita; per modificare il nome di un uscita toccarla e digitare il nome desiderato per mezzo della tastiera che appare automaticamente; digitato il nome premere il pulsante Salva per assegnarlo all uscita selezionata, oppure Annulla per lasciare inalterato il nome dell uscita. Di default vengono presentate alcune uscite; è possibile aggiungerne altre o eliminarne alcune, premendo il tasto Menù ed utilizzando uno dei pulsanti che appaiono. La quantità di uscite configurabili dipende dalla centrale selezionata. Aggiungi uscita Viene aggiunta un uscita a quelle esistenti; in questo caso è necessario inserire il Serial Number ed il nome dell uscita per renderla disponibile. Elimina linea Elimina l uscita selezionata. Riscaldamento In questa sezione si possono configurare i nomi delle 8 zone gestite dalla centrale; per modificare il nome di una zona toccarla e digitare il nome desiderato per mezzo della tastiera che appare automaticamente; digitato il nome premere il pulsante Salva per assegnarlo alla zona selezionata, oppure Annulla per lasciare inalterato il nome della zona. Di default vengono presentate le 8 zone gestite dalla centrale e non è possibile aggiungere od eliminare le zone. Questa opzione è attiva solo per centrali Xpanel. ATTENZIONE : i nomi delle zone devono essere identici a quelli sulla centrale altrimenti i comandi non potranno essere eseguiti correttamente in quanto la centrale non può identificare la zona selezionata.
Automazioni In questa sezione si possono configurare i nomi dei 4 gruppi di automazioni gestiti dalla centrale; per modificare il nome di un gruppo toccarlo e digitare il nome desiderato per mezzo della tastiera che appare automaticamente; digitato il nome premere il pulsante Salva per assegnarlo al gruppo selezionato, oppure Annulla per lasciare inalterato il nome del gruppo. Di default vengono presentati i 4 gruppi di automazioni gestiti dalla centrale e non è possibile aggiungere od eliminare i gruppi. Questa opzione è attiva solo per centrali Xpanel. ATTENZIONE : i nomi dei gruppi di automazione devono essere identici a quelli sulla centrale altrimenti i comandi non potranno essere eseguiti correttamente in quanto la centrale non può identificare il gruppo selezionato. Comandi Sms In questa sezione si possono configurare i comandi personalizzati che sono stati configurati sulla centrale Per modificare il testo di un comando toccarlo e digitare il testo desiderato per mezzo della tastiera che appare automaticamente; digitato il testo premere il pulsante Salva per memorizzarlo, oppure Annulla per rinunciare all operazione. Premendo il tasto Menù appaiono due voci per mezzo delle quali è possibile aggiungere un nuovo comando od eliminarne uno esistente. Questa opzione è attiva solo per centrali Xpanel. ATTENZIONE : i comandi devono essere inseriti esattamente come sono stati programmati sulla centrale altrimenti non potranno essere eseguiti.
Gruppi Questa attività consente di variare lo stato di attivazione del sistema ovvero di accendere / spegnere uno o più gruppi. Se si desidera conoscere lo stato attuale del sistema, premere il pulsante Richiesta ed attendere la risposta dalla centrale; ottenuta la risposta, i gruppi attivi verranno evidenziati in verde. Per variare lo stato di uno o più gruppi, selezionare i nomi dei gruppi da variare fino ad ottenere la combinazione desiderata, quindi premere il pulsante Accendi per attivare i gruppi selezionati, oppure il pulsante Spegni per disattivare i gruppi selezionati. L avvenuta impostazione viene segnalata per mezzo di un messaggio. Per selezionare o deselezionare tutti i gruppi contemporaneamente, premere il tasto menù e, di conseguenza, premere il pulsante Attiva tutti o Disattiva tutti, quindi premere il pulsante Accendi o Spegni per eseguire la variazione. Tutte le operazioni vengono confermate da un messaggio se la centrale risponde nel tempo impostato nella configurazione impianto. Se la centrale non risponde nel tempo previsto viene visualizzato un messaggio.
Tacitazione allarmi Disattiva la segnalazione sonora relativa ad un evento di allarme; corrisponde alla tacitazione eseguita su un terminale della centrale. ATTENZIONE: questa operazione non disattiva il sistema ma interrompe solo la gestione dell evento di allarme in corso. L avvenuta tacitazione viene segnalata con un messaggio temporaneo. Canali Selezionando questa attività, si accede alla gestione dei canali Wlink; l applicazione elenca tutti i canali configurati e predispone tre pulsanti. Per selezionare un canale scorrere l elenco verso l alto o verso il basso sino ad evidenziare il canale desiderato. Fatto questo è possibile ottenere lo stato di attivazione premendo il pulsante Stato attivazione. E inoltre possibile variare lo stato di attivazione premendo i pulsanti Esclusione o Ripristino.
Linee (Solo centrali Xpanel ed Imx) Selezionando questa attività, si accede alla gestione delle linee di ingresso; l applicazione elenca tutte le linee di ingresso configurate e predispone quattro pulsanti. Per selezionare una linea scorrere l elenco verso l alto o verso il basso sino ad evidenziare la linea desiderata. Fatto questo è possibile ottenere lo stato di lettura o di attivazione premendo i relativi pulsanti Stato ingresso o Stato attivazione. E inoltre possibile variare lo stato di attivazione premendo i pulsanti Esclusione o Ripristino. Uscite Selezionando questa attività, si accede alla gestione delle linee di uscita. Xpanel L applicazione elenca tutte le linee di uscita configurate e predispone tre pulsanti. Per selezionare un uscita scorrere l elenco verso l alto o verso il basso sino ad evidenziare l uscita desiderata. Fatto questo è possibile ottenere lo stato attuale premendo il pulsante Richiesta Stato Uscita. E inoltre possibile variare lo stato di attivazione premendo i pulsanti Attiva o Disattiva.
Imx e Solo In questo caso appaiono le sei uscite disponibili sulla centrale ed un pulsante per la richiesta dello stato. Premendo il pulsante viene richiesto alla centrale lo stato delle uscite; ricevuta la risposta, si accenderanno i led relativi alle uscite attive. Per variare lo stato di una uscita, premere a lungo il nome o il led dell uscita desiderata ed attendere la risposta. Automazioni (Solo centrali Xpanel) Selezionando questa attività, si accede alla gestione dei gruppi di automazione configurati; l applicazione presenta i quattro gruppi di automazioni e, a fianco di ciascuno, i pulsanti per la salita e la discesa. Per attivare il movimento di un gruppo premere il pulsante salita o discesa relativo al gruppo desiderato; in ogni caso viene presentato un messaggio che indica l esito dell operazione.
Riscaldamento (Solo centrali Xpanel) Selezionando questa attività, si accede alla gestione del sistema di riscaldamento; l applicazione elenca le 8 zone gestibili, visualizza due caselle e predispone cinque pulsanti. Per selezionare una zona scorrere l elenco verso l alto o verso il basso sino ad evidenziare la zona desiderata. Per ottenere la temperatura attuale nella zona selezionata premere il pulsante Richiesta temperatura ; ricevuta la risposta, la temperatura letta viene indicata nella casella posta sopra al pulsante stesso e, alla sinistra di questa, appare una delle due icone sotto riportate, che indica la modalità corrente. Zona in manuale Zona in automatico Per variare la temperatura impostata nella zona selezionata, toccare la casella a destra posta sopra al pulsante Imposta temperatura ; impostare la nuova temperatura per mezzo della finestra che appare e premere Conferma; a questo punto, per inviare la temperatura scelta premere il pulsante Imposta temperatura ed attendere la risposta della centrale. Per variare la modalità di funzionamento premere i pulsanti Imposta inverno oppure Imposta estate ed attendere la risposta della centrale; ottenuta la risposta, lo stato corrente verrà visualizzato tra i due pulsanti di impostazione per mezzo di una delle due icone sotto riportate. Sistema in modalità Estate Sistema in modalità Inverno La stessa visualizzazione si ottiene premendo il pulsante Richiesta stato.
Irrigazione (Solo centrali Xpanel) Selezionando questa attività, si accede alla gestione del sistema di irrigazione; inizialmente viene presentata una scritta riportante Stato ciclo sconosciuto e due pulsanti. Per ottenere lo stato di attivazione del ciclo premere il pulsante Richiesta stato ciclo ed attendere la risposta; lo stato del ciclo (Attivo o non attivo) verrà riportata sull indicazione posta sopra al pulsante stesso. Per attivare il ciclo di irrigazione premere il pulsante Attiva ciclo ; un messaggio indicherà l avvenuta esecuzione del comando. Comandi (Solo centrali Xpanel) Selezionando questa attività, si accede alla gestione dei comandi personalizzati per il pilotaggio delle uscite delle espansioni XPO; l applicazione elenca tutti i comandi precedentemente inseriti, ciascuno affiancato dalle due icone necessarie ad inviare il comando di attivazione o disattivazione. Premendo l icona si invia il comando di attivazione, oppure premendo l icona si invia il comando di disattivazione. In entrambi i casi si otterrà la risposta dell avvenuta esecuzione o, in alternativa, dell impossibilità di eseguire il comando.
Informazioni impianto Selezionando questa attività, si possono ottenere una serie di informazioni relative all impianto. Nel caso in cui la centrale selezionata sia una Xpanel, l applicazione predispone tre pulsanti, mentre nel caso di Imx o Solo, i pulsanti saranno solo due (non ci sarà Check sistema ). Premendo il pulsante Check sistema si otterranno informazioni varie relative ad anomalie, alimentazioni, fusibili, batterie, ecc. oppure semplicemente Nessuna anomalia nel caso in cui il funzionamento dell intero impianto sia regolare. Premendo il pulsante Credito comunicatore si otterrà l ultimo messaggio di credito residuo ricevuto dall operatore utilizzato; nel caso in cui nessun messaggio sia stato ancora ricevuto verrà visualizzato Messaggio informativo credito non ricevuto. Premendo il pulsante Check comunicatore si ottengono informazioni varie circa lo stato di funzionamento del comunicatore e sulla Sim utilizzata. Premendo il pulsante Reset comunicatore si esegue un reset e si ottiene una risposta di reset avvenuto.