MOTORI ELETTRICI IN CORRENTE CONTINUA Catalogo Tecnico Aprile 21
L azienda Brevini Fluid Power è stata costituita nel 23 a Reggio Emilia dove mantiene la sua sede centrale. Brevini Fluid Power produce componenti oleodinamici e pacchetti applicativi: una gamma molto ampia che si adatta alle esigenze operative e alle applicazioni più diverse grazie a una fortissima integrazione tra le competenze meccaniche, oleodinamiche e quelle elettroniche. Brevini Fluid Power è tra i primi produttori in Italia nel settore della componentistica oleodinamica è un player di riferimento in Europa e nel mondo. Presenza internazionale Brevini Fluid Power è presente in tutto il mondo con filiali nei maggiori paesi industrializzati: Italia, Francia, Germania, Inghilterra, Romania, Olanda, Finlandia, Cina, India, Singapore, Stati Uniti. La rete di filiali è in costante espansione con nuove aperture programmate nel giro di pochi anni. Le filiali sono guidate da manager che hanno un ottima conoscenza dei rispettivi Paesi. I vantaggi sono evidenti: Strategia competitiva - - gliore sintesi della filosofia operativa Brevini Fluid Power. nazionali e più vicina ai propri clienti. Linee prodotto Linea prodotto Hydr-App: Centrali e minicentrali idrauliche, standard o personalizzate, valvole ed elettrovalvole a cartuccia, moltiplicatori di giri e sistemi di trasmissione. Linea prodotto S.A.M. Hydraulik Linea prodotto Aron Linea prodotto Brevini Hydraulics Linea prodotto BPE Electronics Linea prodotto VPS Brevini Linea prodotto OT Oiltechnology
Indice Motori in corrente continua Descrizione Pagina Introduzione 2 V DC -,35 kw - D. 2521 2V DC -, kw - D. 252 6 V DC -,5 kw - D. 2522 2V DC -,5 kw - D. 2523 1 V DC -,7 kw - D. 252 2V DC -, kw - D. 252 1 V DC -, kw - D. 2521 2V DC -, kw - D. 25219 1 V DC - 1,6 kw - D.1 25211 2 2V DC - 2,2 kw - D.1 252 V DC - 1,5 kw - D.1 252 2 V DC - 1,5 kw - D.1 252 VENT 26 2V DC - 2, kw - D.1 253 2 2V DC - 2, kw - D.1 253 VENT 3 V DC - 1,6 kw - D.1 25 32 2V DC - 2,2 kw - D.1 251 3 V DC - 1,6 kw - D.1 256 36 2V DC - 2,2 kw - D.1 257 3 2V DC - 3, kw - D.5 25213 2V DC - 3, kw - D.5 25213 VENT 2 2V DC - 3, kw - D.5 25 2V DC - 3, kw - D.5 25 VENT 6 Teleruttore A Teleruttore A 21 Brevini Fluid Power S.p.A. Tutti i diritti riservati. Hydr-App, SAM Hydraulik, Aron, Brevini Hydraulics, BPE Electronics, VPS Brevini, OT Oiltechnology, sono marchi o marchi registrati di Brevini Fluid Power S.p.A. o da altre società del Gruppo Brevini in Italia ed in altri paesi. Le caratteristiche tecniche fornite nel presente catalogo non sono impegnative e non sarà possibile basare alcun procedimento legale su tale materiale. Brevini Fluid Power non sarà responsabile per informazioni e specifiche che possano indurre ad errori o errate interpretazioni. Data la continua ricerca tecnologica volta a migliorare le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti, Brevini Fluid Power si riserva il diritto di apportarvi senza alcun preavviso le modifiche che riterrà opportuno. E vietata la riproduzione anche parziale senza la specifica autorizzazione scritta di Brevini Fluid Power. Questo catalogo sostituisce i precedenti. L utilizzo dei prodotti riportati su questo catalogo deve essere effettuato nel rispetto dei limiti di funzionamento riportati nelle specifiche tecniche, valutando il tipo di applicazione e le condizioni di funzionamento normali o in caso di avaria, in modo da non pregiudicare la sicurezza di persone e/o cose. Condizioni generali di vendita: vedere sito www.brevinifluidpower.com. I prodotti illustrati su questo catalogo fanno parte della linea IE/INDEX/2/213 1
Introduzione In questa raccolta di tabelle tecniche sono elencati i motori in corrente continua scelti da Brevini Fluid Power (di seguito BFP) e utilizzati nelle unità di potenza di propria produzione. BFP offre una vasta gamma di motori con tensione da a 2 VDC e potenze da 35 W fino a 3 W. I diagrammi rappresentati sono stati determinati nelle condizioni di prova specificate nelle stesse tabelle tecniche, utilizzando unità di potenza di normale produzione BFP. Le differenti curve riportano le prestazioni della unità di potenza, in funzione del tipo di pompa montata. Una tabellina descrive le caratteristiche principali della pompa, specificandone la grandezza (gruppo) e la cilindrata nominale. Tipologia di motori Le due tipologie principali di motori utilizzati da BFP sono: sibili, in cui il campo magnetico è generato dai magneti e l eccitazione è costante; re e lo statore sono ad eccitati elettricamente. Questi si dividono in altre due tipologie: collegamento in serie e compound. Servizio intermittente periodico - Servizio S3 Sequenza di cicli di funzionamento identici, ciascuno comprendente un periodo di funzionamento a carico costante ed un periodo di riposo. La durata di un ciclo è generalmente di 1 min. Il valore S3 è espresso in percentuale: per esempio S3= 25% vuol dire che il carico sul motore può essere costante per il 25% del tempo ciclo ( minuti), poi è necessaria una condizione di riposo per il restante 75% del tempo ciclo (7.5 minuti) prima di reiniziare un nuovo ciclo. Grado di protezione Il grado di protezione è indicato in accordo alla norma EN 63-5 corrispondente alla CEI 2-. Le sigle per indicare i gradi di protezione sono costituite dalle lettere IP seguite da due cifre caratteristiche I gradi di protezione sono validi in molti casi solo a motori montati su unità di potenza o altri prodotti di produzione BFP. Classe di isolamento La classe di isolamento è indicata in accordo alla norma EN 65 corrispondente alla CEI -26. Indica la temperatura massima appropriata per il prodotto nelle condizioni nominali di esercizio. Magneti Permanenti Serie Campi avvolti Compound Classe di isolamento Y A E B F H Temperatura ( C) 9 13 5 1 A2+ M Reversibile (nominale sinistro) A1- D1E1+ M A2E2- Unidirezionale Sinistro D1E1+ M A2E2- Unidirezionale Sinistro Tipo di servizio Per assicurare la corretta scelta del motore bisogna conoscere il tipo di servizio richiesto dall applicazione e onfrontarle con le caratteristiche del motore. I tipi di servizio S1, S2 e S3 sono definiti in accordo alla norma EN 63-1 corrispondente alla CEI 2-3. Definizioni Tipi di servizio Servizio continuo o di durata limitata o periodico, comprendente uno o più carichi che restano costanti per la durata specificata, o un servizio non periodico durante il quale generalmente il carico e la velocità variano nel campo di funzionamento ammissibile. Equilibrio termico Stato raggiunto allorché le sovratemperature rilevate nelle diverse parti della macchina non variano più di 2 C in un ora. Rapporto di intermittenza Rapporto percentuale tra la durata di funzionamento a carico, ivi compresi gli avviamenti e la frenature elettriche, e la durata di un ciclo. Servizio continuo - Servizio S1 Funzionamento a carico costante di durata sufficiente al raggiungimento dell equilibrio termico Servizio di durata limitata - Servizio S2 Funzionamento a carico costante per un periodo di tempo determinato, inferiore a quello richiesto per raggiungere l equilibrio termico, seguito da un periodo di riposo di durata sufficiente a ristabilire le condizioni iniziali Come scegliere il motore Ogni motore ha la propria curva caratteristica. I dati caratteristici sono la portata (in o ), la pressione (in bar o ), la corrente (A) e il tipo di servizio S2 (in minuti) o S3 (in percentuale del tempo di lavoro). Dati di prova setti del motore elettrico. In funzione della pressione e della cilindrata della pompa si determina la portata, tirando una linea verticale dal valore di pressione, intercettando la curva inerente la pompa, si può infatti leggere il valore della portata sulle ordinate. Ad esempio: pressione 1 bar, pompa 3. cm³/giro, si ha un portata di 1 l/ min. 1 6. 5.5 5.. 3. 2. 1..5 2 2 1 1 1 6 2 7 63 6 3 3 32 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 26 2 IE/INTRO/1/2 2
Introduzione Allo stesso modo si può leggere il valore dell assorbimento di corrente nell apposito grafico. Con gli stessi dati dell esempio precedente si ha un assorbimento di corrente pari a 2 A 3 7 63 6 3 3 32 26 2 Esempio di installazione Di seguito viene riportato un esempio di collegamento elettrico Interruttore ON/OFF 2 A 2 26 2 2 Teleruttore 1 1 Interruttore Termico (a richiesta) 1 6 Batteria 2 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 Riportando il consumo di corrente sul diagramma S2 S3, si ha un servizio S2 pari a 1,55 ( 1 32 ) min e un servizio S3 pari a 5,1 % (3 s su un ciclo di 1 min) S2 (min) S3 (%) 2 1 36 32 Tutti i collegamenti e scollegamenti elettrici devono essere eseguiti da personale specializzato e competente. Nel collegamento elettrico è importante considerare la sezione e la lunghezza dei cavi di alimentazione: sezioni troppo piccole e lunghezze troppo elevate possono causare cadute di tensione tali da compromettere il buon funzionamento dell unità di potenza. 1 2 5 min 2 1 2 S3 6 S2 2 3 5 6 7 9 1 11 13 1 1 2 2 26 2 5.1 % Per i poli del motore e del teleruttore, attenersi alle seguenti coppie di serraggio ISO M 5 7 Nm ISO M6 3 5 Nm 5/-1 UNC-2A 5 7 Nm Conversione unità di misura Grandezza Unità Simbolo Altre unità Simbolo Equivalenza Equivalenza inversa Portata Litri al minuto Pressione bar bar Galloni /minuto ga 1 ga=3,7 1 =,262 ga Galloni UK /minuto Imp ga 1 Imp ga=,556 1 =,2199 Imp ga Piedi cubici /minuto cu ft/min 1 cu ft/min= 2,32 1 =,353 cu ft/min Pascal Pa 1 Pa= 1-5 bar 1 bar= 1 5 Pa Atmosfera Atm 1 atm = 1,132 bar 1 bar=,969 atm Chilogrammo forza su cm² kgf /cm² 1 kgf /cm² =,96 bar 1 bar= 1,197 kgf /cm² Libbra forza per pollice quadrato lbf/in² o 1 =,69 bar 1 bar= 1,53 Formule principali Portata erogata dalla pompa Coppia assorbita dalla pompa Potenza assorbita dalla pompa Rendimento totale Q[] = V[cm³/giro] n[giri/min] η vol 1-3 V[cm³/giro] ΔP [bar] T[Nm] = 2π η mecc 2π 1-3 T[Nm] n[giri/min] Q[] ΔP [bar] N[kW] = = 6 6 η tot η tot = η mecc η vol V = cilindrata (cm³/giro) Q = portata () T = momento torcente (Nm) N = potenza (kw) n = velocità rotazione (giri/min) ΔP = differenza di pressione tra ingresso e uscita (bar) η mecc = rendimento meccanico η vol = rendimento volumetrico η tot = rendimento totale IE/INTRO/1/2 3
2521 MOTORE ELETTRICO VDC -,35 KW - D. 6.5 [.26] 3 [.] Ø7 [.2] 6.5 [.26] Ø [3.] Ø1.9 [.59] 6. [.25] Ø76 [2.99] 5 [1.97] M6 11 [3.9] 1 [.53].5 [.73] 1 [5.65] [3.6] mm [inches] CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso VDC,35 kw mm Magneti permanenti CCW-CW 5 vedi curve F 2,2 kg TIPO POMPA cc/giro GR 2,25 5,5 5 5,56 5 7,75 5/1 9,9 5/1 1,2 5/1 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 1.25 5. 1...75 3. 9 7.5 2. 5.25 1. 2.5 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 IE/2521/1/2
2521 Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 9 5 75 7 65 6 55 5 5 35 3 25 2 1 5 9 7 5 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 1 5 51 5 1 2 13 39 36 11 33 1 3 S3 9 27 S2 2 7 21 6 1 5 3 9 2 6 1 3 25 3 35 5 5 55 6 65 7 75 5 CODICE DI ORDINAZIONE Descrizione 2521 Motore elettrico VDC -,35 kw KIT7.27 Descrizione Kit teleruttore VDC - A (fissaggio con fascetta) ratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. le di Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/2521/1/2 5
252 MOTORE ELETTRICO 2 VDC -, KW - D. 6.5 [.26] 3 [.] Ø7 [.2] 6.5 [.26] Ø [3.] Ø1.9 [.59] 6. [.25] Ø76 [2.99] 5 [1.97] M6 11 [3.9] 1 [.53].5 [.73] 1 [5.65] [3.6] mm [inches] CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso 2 VDC, kw mm Magneti permanenti CCW-CW 5 vedi curve F 2,2 kg TIPO POMPA cc/giro GR 2,25 5,5 5 5,56 5 7,75 5/1 9,9 5/1 1,2 5/1 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 1.25 5. 1...75 3. 9.5 2. 7 5.25 1. 2.5 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 IE/252/1/2 6
252 Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 55 5 9 7 5 5 35 3 2 25 2 1 5 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 2 6 1 5 1 1 S2 S3 2 36 3 2 6 1 2 6 5 1 2 25 3 35 5 5 55 CODICE DI ORDINAZIONE Descrizione 252 Motore elettrico 2VDC -, kw KIT7.32 Descrizione Kit teleruttore 2VDC - A (fissaggio con fascetta) ratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. le di 2 Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/252/1/2 7
2522 MOTORE ELETTRICO VDC -,5 KW - D. 6.5 [.26] 3 [.] 11 [3.9] 6.5 [.26] M6 Ø [3.] Ø1.9 [.59] 6. [.25] Ø 7 [3.7] 32, [1.2] [3.6] Ø7.2 [.2] 19 [.75] 1 [.53],9 [6.1] mm [inches] CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso VDC,5 kw mm Magneti permanenti CCW-CW 5 vedi curve F 2,5 kg TIPO POMPA cc/giro GR 2,25 5,5 5 5,56 5 7,75 5/1 9,9 5/1 1,2 5/1 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 1.25 5. 1...75 3. 9 7.5 2. 5.25 1. 2.5 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 IE/2522/1/213
2522 Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 9 5 75 7 65 6 55 5 5 35 3 25 2 1 5 9 7 5 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 1 5 51 5 1 2 13 39 36 11 33 1 3 S3 9 27 S2 2 7 21 6 1 5 3 9 2 6 1 3 25 3 35 5 5 55 6 65 7 75 5 CODICE DI ORDINAZIONE Descrizione 2522 Motore elettrico VDC -,5 kw KIT7.27 Descrizione Kit teleruttore VDC - A (fissaggio con fascetta) ratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. le di Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/2522/1/213 9
2523 MOTORE ELETTRICO 2 VDC -,5 KW - D. 6.5 [.26] 3 [.] 11 [3.9] 6.5 [.26] M6 Ø [3.] Ø1.9 [.59] 6. [.25] Ø 7 [3.7] 32, [1.2] [3.6] Ø7.2 [.2] 19 [.75] 1 [.53],9 [6.1] mm [inches] CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso 2 VDC,5 kw mm Magneti permanenti CCW-CW 5 vedi curve F 2,5 kg TIPO POMPA cc/giro GR 2,25 5,5 5 5,56 5 7,75 5/1 9,9 5/1 1,2 5/1 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 1.25 5. 1...75 3. 9.5 2. 7 5.25 1. 2.5 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 IE/2523/1/213 1
2523 Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 55 5 9 7 5 5 35 3 2 25 2 1 5 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 2 6 1 5 1 1 S2 S3 2 36 3 2 6 1 2 6 5 1 2 25 3 35 5 5 55 CODICE DI ORDINAZIONE Descrizione 2523 Motore elettrico 2VDC -,5 kw KIT7.32 Descrizione Kit teleruttore 2VDC - A (fissaggio con fascetta) ratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. le di 2 Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/2523/1/213 11
M6 252 MOTORE ELETTRICO VDC -,7 KW - D. 6.5 [.26] 3 [.] Ø7 [.2] 6.5 [.26] Ø [3.] Ø1.9 [.59] 6. [.25] Ø76 [2.99] 11 [3.9] 1 [.53] 1 [3] 2 [6.3] [3.6] mm [inches] CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso VDC,7 kw mm Magneti permanenti CCW-CW 5 vedi curve F 2,7 kg TIPO POMPA cc/giro GR 2,25 5,5 5 5,56 5 7,75 5/1 9,9 5/1 1,2 5/1 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 5.5 5. 1.25 1...75 3. 9 7.5.25 2. 1. 5 2.5 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 IE/252/1/2
252 Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 1 9 7 5 13 11 1 9 7 2 6 5 3 2 1 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 1 5 2 13 39 11 S2 36 33 1 3 9 27 S3 2 7 21 6 1 5 3 9 2 6 1 3 1 2 3 5 6 7 9 1 11 13 1 CODICE DI ORDINAZIONE Descrizione 252 Motore elettrico VDC -,7 kw KIT7.27 Descrizione Kit teleruttore VDC - A (fissaggio con fascetta) ratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. nale di Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/252/1/2 13
M6 252 MOTORE ELETTRICO 2 VDC -, KW - D. 6.5 [.26] 3 [.] Ø7 [.2] 6.5 [.26] Ø [3.] Ø1.9 [.59] 6. [.25] Ø76 [2.99] 11 [3.9] 1 [.53] 1 [3] 2 [6.3] [3.6] mm [inches] CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso 2 VDC, kw mm Magneti permanenti CCW-CW 5 vedi curve F 2,7 kg TIPO POMPA cc/giro GR 2,25 5,5 5 5,56 5 7,75 5/1 9,9 5/1 1,2 5/1 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 5.5 1.25 5. 1...75 3. 9 7.5.25 2. 1. 5 2.5 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 IE/252/1/2 1
252 Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 9 5 75 7 65 6 55 5 5 35 3 25 2 1 5 9 7 5 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 13 39 11 1 9 7 S2 S3 36 33 3 27 2 21 6 1 5 3 9 2 6 1 3 5 1 2 25 3 35 5 5 55 6 65 7 75 5 CODICE DI ORDINAZIONE Descrizione 252 Motore elettrico 2VDC -, kw KIT7.32 Descrizione Kit teleruttore 2VDC - A (fissaggio con fascetta) ratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. le di 2 Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/252/1/2
2521 MOTORE ELETTRICO VDC -, KW - D. 6.5 [.26] 3 [.] 11 [3.9] 6.5 [.26] M6 Ø [3.] Ø1.9 [.59] 6. [.25] Ø 7 [3.7] 32, [1.2] [3.6] Ø7.2 [.2] 19 [.75] 1 [.53],9 [6.1] mm [inches] CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso VDC, kw mm Magneti permanenti CCW-CW 5 vedi curve F 2,5 kg TIPO POMPA cc/giro GR 2,25 5,5 5 5,56 5 7,75 5/1 9,9 5/1 1,2 5/1 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 5.5 5. 1.25 1...75 3. 9 7.5.25 2. 1. 5 2.5 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 IE/2521/2/213
2521 Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 1 9 7 5 13 11 1 9 7 2 6 5 3 2 1 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 1 5 2 13 39 11 S2 36 33 1 3 9 27 S3 2 7 21 6 1 5 3 9 2 6 1 3 1 2 3 5 6 7 9 1 11 13 1 CODICE DI ORDINAZIONE Descrizione 2521 Motore elettrico VDC -, kw KIT7.27 Descrizione Kit teleruttore VDC - A (fissaggio con fascetta) ratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. nale di Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/2521/2/213
25219 MOTORE ELETTRICO 2 VDC -, KW - D. 6.5 [.26] 3 [.] 11 [3.9] 6.5 [.26] M6 Ø [3.] Ø1.9 [.59] 6. [.25] Ø 7 [3.7] 32, [1.2] [3.6] Ø7.2 [.2] 19 [.75] 1 [.53],9 [6.1] mm [inches] CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso 2 VDC, kw mm Magneti permanenti CCW-CW 5 vedi curve F 2,5 kg TIPO POMPA cc/giro GR 2,25 5,5 5 5,56 5 7,75 5/1 9,9 5/1 1,2 5/1 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 5.5 1.25 5. 1...75 3. 9 7.5.25 2. 1. 5 2.5 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 IE/25219/2/213 1
25219 Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1,2 cc/giro 9 5 75 7 65 6 55 5 5 35 3 25 2 1 5 9 7 5 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 13 39 11 1 9 7 S2 S3 36 33 3 27 2 21 6 1 5 3 9 2 6 1 3 5 1 2 25 3 35 5 5 55 6 65 7 75 5 CODICE DI ORDINAZIONE Descrizione 25219 Motore elettrico 2VDC -, kw KIT7.32 Descrizione Kit teleruttore 2VDC - A (fissaggio con fascetta) ratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. le di 2 Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/25219/2/213 19
D1E1 A2E2 25211 MOTORE ELETTRICO VDC - 1,6 KW - D.1 9.1 [.36] max 133 [5.2] Ø11 [.9] Ø35 [1.3] Ø [.59] 6. [.25] M5 n 2 9. [6] M 1/-2UNC.3 [.] max 11 [.3] max [6.] Ø9.3 [3.7] mm [inches] CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso VDC 1,6 kw 1 mm Campi avvolti compound CCW 5 vedi curve F 6,7 kg TIPO POMPA cc/giro GR cc/giro GR 2,25 5 2,2 1,5 5 26 2,6 1 5,56 5 32 3,2 1 7,75 5/1 3 3, 1 9,9 5/1 3,3 1 1 1, 5/1, 1 1,2 5/1 6 6, 1 1,5 1 63 6,3 1 1,7 1 7 7, 1 2 2, 1 5. Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1, cc/giro 2 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata 1,2 7, cc/giro 1.25 1..75.5.25. 3. 2. 1. 1 9 7 5 2 6. 5.5 5.. 3. 2. 1. 2 1 1 1 6 7 63 6 3 3 32 26 2.5.5 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 IE/25211/1/2 2
25211 Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1, cc/giro Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata 1,2 7, cc/giro 2 3 7 63 6 3 3 32 26 2 1 1 9 2 26 2 1 7 2 5 1 1 1 2 6 1 6 2 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 2 1 36 32 1 2 2 1 2 6 S3 Motore con interruttore termico S2 2 3 5 6 7 9 1 11 13 1 1 2 2 26 2 CODICE DI ORDINAZIONE Descrizione 25211 Motore elettrico VDC - 1,6 kw 256 Motore elettrico VDC - 1,6 kw con interruttore termico 93 Interruttore termico KIT7.25 Descrizione Kit teleruttore VDC - A (fissaggio con viti) peratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. nale di Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/25211/1/2 21
D1E1 A2E2 252 MOTORE ELETTRICO 2 VDC - 2,2 KW - D.1 9.1 [.36] max 133 [5.2] Ø11 [.9] Ø35 [1.3] Ø [.59] 6. [.25] M5 n 2 9. [6] M 1/-2UNC.3 [.] max 11 [.3] max [6.] Ø9.3 [3.7] mm [inches] CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso 2 VDC 2,2 kw 1 mm Campi avvolti compound CCW 5 vedi curve F 6,7 kg TIPO POMPA cc/giro GR cc/giro GR 2,25 5 2,2 1,5 5 26 2,6 1 5,56 5 32 3,2 1 7,75 5/1 3 3, 1 9,9 5/1 3,3 1 1 1, 5/1, 1 1,2 5/1 6 6, 1 1,5 1 63 6,3 1 1,7 1 7 7, 1 2 2, 1 5. Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1, cc/giro 2 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata 1,2 7, cc/giro 1.25 1..75.5.25. 3. 2. 1..5 1 9 7 5 2 6. 5.5 5.. 3. 2. 1..5 2 1 1 1 6 2 7 63 6 3 3 32 26 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 IE/252/1/2
252 Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1, cc/giro Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata 1,2 7, cc/giro 1 2 7 63 6 3 3 32 26 9 1 1 9 2 7 7 1 6 5 5 1 2 3 6 2 1 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 2 1 36 32 1 2 2 1 S3 2 S2 6 Motore con interruttore termico 2 1 2 3 5 6 7 9 1 11 13 1 1 19 2 CODICE DI ORDINAZIONE Descrizione 252 Motore elettrico 2VDC - 2,2 kw 257 Motore elettrico 2VDC - 2,2 kw con interruttore termico 93 Interruttore termico KIT7.26 Descrizione Kit teleruttore 2VDC - A (fissaggio con viti) peratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. nale di 2 Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/252/1/2 23
252 MOTORE ELETTRICO VDC - 1,5 KW - D.1.5 [.33] 111 [.37] Ø1 [.1] Ø35 [1.3] Ø [.59] 6. [.25] Ø 5.5 N 6 [.] 9.5 [6] M 1/-2UNC [.7] 6. [.25] 3 [6.1] Ø9.35 [3.7] mm [inches] CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso VDC 1,5 kw 1 mm Campi avvolti compound CCW 5 vedi curve F 6,7 kg TIPO POMPA cc/giro GR cc/giro GR 2,25 5 2,2 1,5 5 26 2,6 1 5,56 5 32 3,2 1 7,75 5/1 3 3, 1 9,9 5/1 3,3 1 1 1, 5/1, 1 1,2 5/1 6 6, 1 1,5 1 63 6,3 1 1,7 1 7 7, 1 2 2, 1 5. Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1, cc/giro 2 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata 1,2 7, cc/giro 1.25 1..75.5.25. 3. 2. 1. 1 9 7 5 2 6. 5.5 5.. 3. 2. 1. 2 1 1 1 6 7 63 6 3 3 32 26 2.5.5 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 IE/252/1/2 2
252 Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1, cc/giro Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata 1,2 7, cc/giro 2 3 7 63 6 3 3 32 26 2 1 1 9 2 26 2 1 7 2 5 1 1 1 2 6 1 6 2 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 2 1 36 32 1 2 2 1 2 6 S3 S2 2 3 5 6 7 9 1 11 13 1 1 2 2 26 2 CODICE DI ORDINAZIONE Descrizione 252 Motore elettrico VDC - 1,5 kw KIT7.33 Descrizione Kit teleruttore VDC - A (fissaggio con fascetta) ratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. nale di Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/252/1/2 25
252 VENT MOTORE ELETTRICO VDC - 1,5 KW - D.1 7 [6.1] M Ø 5.5 [.] N.6 Ø35 [1.3] Ø1, [.5] 5 [.2] Ø1 [.1] Ø 1,6 [9] M 11 [.65] 132 [5.2] X 6 [1.1] 3 [6.1] Ø 11 [.33] 219 [.62] 11 [.65] 132 [5.2] mm [inches] X = vedi codice di ordinazione CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso VDC 1,5 kw 1 mm Campi avvolti compound CCW 1 vedi curve F 7, kg TIPO POMPA cc/giro GR cc/giro GR 2,25 5 2,2 1,5 5 26 2,6 1 5,56 5 32 3,2 1 7,75 5/1 3 3, 1 9,9 5/1 3,3 1 1 1, 5/1, 1 1,2 5/1 6 6, 1 1,5 1 63 6,3 1 1,7 1 7 7, 1 2 2, 1 5. Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1, cc/giro 2 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata 1,2 7, cc/giro 1.25 1..75.5.25. 3. 2. 1. 1 9 7 5 2 6. 5.5 5.. 3. 2. 1. 2 1 1 1 6 7 63 6 3 3 32 26 2.5.5 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 IE/252 FAN/2/21 26
252 VENT Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1, cc/giro Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata 1,2 7, cc/giro 2 3 7 63 6 3 3 32 26 2 1 1 9 2 26 2 1 7 2 5 1 1 1 2 6 1 6 2 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 36 36 32 32 2 2 2 2 Motore con interruttore termico 2 2 S3 S2 11 13 1 1 19 2 21 23 2 25 26 27 2 29 CODICE DI ORDINAZIONE Centrale Idraulica X mm [inch] Motore con ventilazione Motore con ventilazione e interruttore termico Kit ventilazione FP 52,6 [2,7] KIT9.61 KIT9.62 25 MC 1,6 [1,6] KIT1.65 KIT1. 2523 KIT7.33 Descrizione Kit teleruttore VDC - A (fissaggio con fascetta) peratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. nale di Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/252 FAN/2/21 27
253 MOTORE ELETTRICO 2 VDC - 2, KW - D.1.5 [.33] 111 [.37] Ø1 [.1] Ø35 [1.3] Ø [.59] 6. [.25] Ø 5.5 N 6 [.] 9.5 [6] M 1/-2UNC [.7] 6. [.25] 3 [6.1] Ø9.35 [3.7] mm [inches] CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso 2 VDC 2, kw 1 mm Campi avvolti compound CCW 5 vedi curve F 6,7 kg TIPO POMPA cc/giro GR cc/giro GR 2,25 5 2,2 1,5 5 26 2,6 1 5,56 5 32 3,2 1 7,75 5/1 3 3, 1 9,9 5/1 3,3 1 1 1, 5/1, 1 1,2 5/1 6 6, 1 1,5 1 63 6,3 1 1,7 1 7 7, 1 2 2, 1 5. Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1, cc/giro 2 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata 1,2 7, cc/giro 1.25 1..75.5.25. 3. 2. 1..5 1 9 7 5 2 6. 5.5 5.. 3. 2. 1..5 2 1 1 1 6 2 7 63 6 3 3 32 26 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 IE/253/1/2 2
253 Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1, cc/giro Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata 1,2 7, cc/giro 1 2 7 63 6 3 3 32 26 9 1 1 9 2 7 7 1 6 5 5 1 2 3 6 2 1 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 2 1 36 32 1 2 2 1 S3 2 S2 6 2 1 2 3 5 6 7 9 1 11 13 1 1 19 2 CODICE DI ORDINAZIONE Descrizione 253 Motore elettrico 2VDC - 2, kw KIT7.3 Descrizione Kit teleruttore 2VDC - A (fissaggio con fascetta) peratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. nale di 2 Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/253/1/2 29
253 VENT MOTORE ELETTRICO 2 VDC - 2, KW - D.1 7 [6.1] M Ø 5.5 [.] N.6 Ø35 [1.3] Ø1, [.5] 5 [.2] Ø1 [.1] Ø 1,6 [9] M 11 [.65] 132 [5.2] X 6 [1.1] 3 [6.1] Ø 11 [.33] 219 [.62] 11 [.65] 132 [5.2] mm [inches] X = vedi codice di ordinazione CARATTERISTICHE NOMINALI Tensione Potenza Diametro nominale Tipo motore Senso di rotazione Grado di protezione IP (con motore montato sulla centralina) Servizio S2 / S3 Classe isolamento Peso 2 VDC 2, kw 1 mm Campi avvolti compound CCW 1 vedi curve F 7, kg TIPO POMPA cc/giro GR cc/giro GR 2,25 5 2,2 1,5 5 26 2,6 1 5,56 5 32 3,2 1 7,75 5/1 3 3, 1 9,9 5/1 3,3 1 1 1, 5/1, 1 1,2 5/1 6 6, 1 1,5 1 63 6,3 1 1,7 1 7 7, 1 2 2, 1 5. Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1, cc/giro 2 Prestazioni con pompe GR5 / GR1 Cilindrata 1,2 7, cc/giro 1.25 1..75.5.25. 3. 2. 1..5 1 9 7 5 2 6. 5.5 5.. 3. 2. 1..5 2 1 1 1 6 2 7 63 6 3 3 32 26 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 IE/253 FAN/2/21 3
253 VENT Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata,2 1, cc/giro Corrente assorbita con pompe GR5 / GR1 Cilindrata 1,2 7, cc/giro 1 2 7 63 6 3 3 32 26 9 1 1 9 2 7 7 1 6 5 5 1 2 3 6 2 1 2 2 6 1 1 1 2 2 26 bar 2 6 1 1 1 2 2 26 2 3 bar 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 3 6 9 1 21 2 27 3 33 36 39 2 Caratteristiche termiche S2 - S3 S2 (min) S3 (%) 36 36 32 32 2 2 Motore con interruttore termico 2 2 2 2 S3 S2 5 6 7 9 1 11 13 1 1 19 2 CODICE DI ORDINAZIONE Centrale Idraulica X mm [inch] Motore con ventilazione Motore con ventilazione e interruttore termico Kit ventilazione FP 52,6 [2,7] KIT9.31 KIT9.63 25 MC 1,6 [1,6] KIT1.67 KIT1.77 2523 KIT7.3 Descrizione Kit teleruttore 2VDC - A (fissaggio con fascetta) peratura di 35 C (viscosità cst), temperatura ambiente 25 C. nale di 2 Vdc e rilevata ai morsetti del motore elettrico. IE/253 FAN/2/21 31