In esecuzine della deliberazine n 35 del 22.01.2014 del Direttre Generale, da espletarsi in cnfrmità alle nrme cntenute nel D.P.R. 10.12.1997, n 483 e s.m.i. ed al presente band è indett: CONCORSO PUBBLICO, per titli ed esami, per la cpertura di n 1 pst di Dirigente Medic disciplina di Pediatria a temp indeterminat e a temp pien; REQUISITI DI AMMISSIONE. Gli aspiranti devn essere in pssess dei seguenti requisiti generali e specifici: a) cittadinanza italiana, salve le equiparazini stabilite dalle leggi vigenti, cittadinanza di un dei Paesi dell'unine Eurpea; b) laurea in medicina e chirurgia e abilitazine all esercizi della prfessine medic chirurgica; c) specializzazine nella disciplina ggett del cncrs; - alla specializzazine nella disciplina è equivalente la specializzazine in una delle discipline ricnsciute equipllenti affini ai sensi della nrmativa vigente; - ai sensi dell art. 56, cmma 2 del D.P.R. 483/97, il persnale del servizi sanitari in servizi di rul nella disciplina a cncrs alla data di entrata in vigre dell stess (1 febbrai 1998) è esentat dal requisit della specializzazine nella disciplina. d) iscrizine all rdine dei medici chirurghi, vver, per i cittadini dell Unine Eurpea, l iscrizine al crrispndente alb prfessinale del prpri Paese, ve esistente, cn l bblig dell iscrizine all alb prfessinale in Italia prima dell assunzine in servizi. I requisiti testé elencati, precisati più ltre nel presente band, devn essere psseduti alla data di scadenza del termine per la presentazine delle dmande. Nn pssn accedere agli impieghi clr che sian stati esclusi dall'elettrat plitic attiv nnché clr che sian stati destituiti dispensati dall'impieg press una pubblica Amministrazine, per aver cnseguit l impieg stess mediante la prduzine di dcumenti falsi viziati da invalidità nn sanabile. Il trattament ecnmic del pst mess a cncrs è quell previst dal C.C.N.L. dell Area della Dirigenza Medica del Servizi Sanitari Nazinale. PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DI AMMISSIONE. Per l'ammissine al cncrs gli aspiranti devn far pervenire, pena l'esclusine dall stess, all'uffici Prtcll dell'azienda Ospedaliera Ospedale San Carl Brrme - via Pi Secnd n. 3, Milan - dmanda redatta in carta libera (ai sensi della Legge 370/1988), entr e nn ltre il trentesim girn successiv la data di pubblicazine dell estratt presente band sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana: 17 MARZO 2014 La dmanda di partecipazine alla presente prcedura deve: essere redatta in carta semplice secnd l schema esemplificativ allegat al presente band; essere indirizzata al Direttre Generale dell Azienda Ospedaliera Ospedale San Carl Brrme di Milan al seguente recapit: Azienda Ospedaliera Ospedale San Carl Brrme di Milan via Pi Secnd n 3 20153 MILANO; 1
essere inltrata, a cura e stt la respnsabilità dell interessat, a decrrere dalla data di pubblicazine del presente band sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (nn verrann esaminate le dmande inviate prima della pubblicazine dell avvis sulla Gazzetta Ufficiale) ed entr e nn ltre il trentesim girn successiv la data di pubblicazine cme già dett spra; cn le seguenti mdalità: cnsegna a man, il girn di scadenza suindicat, press l Uffici Prtcll dell Azienda Ospedaliera Ospedale San Carl Brrme di Milan nei seguenti rari: dal lunedì al venerdì dalle re 8,30 alle re 12,30 e dalle re 13,30 alle re 16,00, entr il predett termine; inltr a mezz del servizi pstale al seguente recapit: Azienda Ospedaliera Ospedale San Carl Brrme di Milan via Pi Secnd n 3 20153 MILANO (la data di spedizine delle dmande è stabilita e cmprvata dal timbr e data dell uffici pstale accettante ); inltr tramite PEC al seguente indirizz: cncrsi@pec.sancarl.mi.it, anche in tal cas la dmanda dvrà pervenire entr il girn di scadenza. La dmanda deve essere sttscritta cn firma autgrafa del candidat. Ai sensi dell art. 39 del D.P.R. 28.12.2000, n.445, la sttscrizine della dmanda nn è sggetta ad autenticazine. In applicazine della L. 150/2009 e cn le mdalità di cui alla Circlare del Dip. Funzine Pubblica n. 12/2010, la dmanda di partecipazine al cncrs pubblic e la relativa dcumentazine può essere inviata, entr il termine stabilit all indirizz di psta elettrnica certificata spra riprtata. La validità dell istanza è subrdinata all utilizz da parte del candidat di una casella di psta elettrnica certificata (PEC), nn sarà pertant ritenuta ammissibile la dmanda inviata da casella di psta elettrnica semplice/rdinaria. Trasmissine della dmanda e dei relativi allegati, in un unic file in frmat PDF, tramite psta elettrnica certificata (PEC) persnale del candidat. A tal fine, sn cnsentite le seguenti mdalità di predispsizine dell unic file PDF da inviare, cntenente tutta la dcumentazine che sarebbe stata ggett dell invi cartace: 1) sttscrizine cn firma digitale del candidat, cn certificat rilasciat da un certificatre accreditat; ppure 2) sttscrizine della dmanda cn firma autgrafa del candidat e scansine della dcumentazine (cmpresa la scansine di un valid dcument di identità). Ai fini dell identificazine certa dell autre della dmanda, l indirizz della casella PEC del mittente deve essere bbligatriamente ricnducibile, univcamente, all aspirante candidat, pena esclusine. Nella dmanda i candidati dvrann dichiarare: a) cgnme e nme (in stampatell); b) la data e il lug di nascita, la residenza, il cdice fiscale e il recapit telefnic; c) cittadinanza italiana, salve le equiparazini stabilite dalle leggi vigenti, cittadinanza di un dei Paesi dell'unine Eurpea; d) il Cmune di iscrizine nelle liste elettrali, vver i mtivi della nn iscrizine della cancellazine dalle liste medesime vver, per i cittadini di Stati membri dell Unine Eurpea, dichiarazine di gdiment dei diritti civili e plitici nell Stat di appartenenza; e) la dichiarazine di nn aver riprtat cndanne penali e di nn aver prcedimenti penali in crs vver le eventuali cndanne penali riprtate nnché gli eventuali prcedimenti penali in crs; f) i titli di studi psseduti; g) l iscrizine all Alb Prfessinale; h) la psizine nei riguardi degli bblighi militari; 2
i) i servizi prestati press pubbliche amministrazini e le cause di risluzine di precedenti rapprti di pubblic impieg; l) il recapit (in stampatell), cn il numer di cdice pstale, press il quale, ad gni effett, dvrà essergli fatta gni cmunicazine necessaria; i candidati hann l bblig di cmunicare gli eventuali cambiamenti di indirizz all Azienda. In cas di mancata indicazine vale, ad gni effett, la residenza spra citata. L Azienda nn assume alcuna respnsabilità nel cas di lr irreperibilità press l indirizz cmunicat; m) l eventuale appartenenza a categrie cn diritt a preferenza preferenza ai sensi della nrmativa vigente, specificand di avere necessità di ausili, indicand quale, di tempi aggiuntivi per l espletament delle prve; n) di autrizzare il trattament manuale/infrmatizzat dei dati persnai ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 196/2003. Dcumentazine da allegare alla dmanda di ammissine: 1) la dcumentazine attestante il pssess dei requisiti di ammissine (autcertificazine ai sensi dell art. 46 D.P.R. 445/00 relativa ai requisiti specifici richiesti per l ammissine al Cncrs, titli di studi iscrizine all alb, ve previst); 2) le certificazini relative ai titli che l aspirante ritiene pprtun presentare agli effetti della valutazine di merit (autcertificazini e dichiarazine sstitutiva di att ntri ai sensi dell art. 47 D.P.R. 445/00 relativa ai titli di merit); 3) le eventuali pubblicazini edite a stampa, allegate per inter e di cui deve essere redatt specific elenc. Nn sn ammessi lavri manscritti, dattilscritti ed in bzza di stampa in ftcpia nn autenticata, in cpia semplice senza dichiarazine di cnfrmità all riginale; 4) il Curriculum frmativ e prfessinale redatt su carta libera, datat e firmat, e riprtante la seguente dicitura: ai sensi e per gli effetti delle dispsizini di cui al DPR 445/2000, si dichiara che le infrmazini cntenute nel presente curriculum crrispndn al ver. 5) autcertificazine ai sensi dell art. 46 D.P.R. 445/00 relativa ai titli che cnferiscn diritti e preferenze nella graduatria; le autcertificazini relative al pssess dei requisiti specifici nnché gli altri titli che ritengn pprtun presentare agli effetti della valutazine di merit; 6) ftcpia frnte/retr di un dcument di ricnsciment in crs di validità; 7) elenc in triplice cpia in carta libera dei dcumenti e dei titli allegati in unic esemplare, (sl l elenc va presentat in triplice cpia); 8) ricevuta del versament di 10,00.= (Eur dieci/00), nn rimbrsabili, sul cnt crrente pstale n. 13093208 intestat all Azienda Ospedaliera Ospedale San Carl Brrme - Servizi Tesreria via Pi II n. 3-20153 Milan, precisand la causale del versament. Nn è ammessa la prduzine di dcumenti, pubblicazini ecc. dp la scadenza del termine utile per la presentazine della dmanda d'ammissine. Il servizi prestat press Aziende Enti privati deve essere frmalmente dcumentat, cn particlare riferiment agli artt. 24, 25 e 26 del D.P.R. 761/1979. Per il servizi prestat press Aziende Enti Pubblici, sarà cura di questa Azienda richiedere la dcumentazine agli Enti Aziende medesime. Nn sarann cnsiderate le dichiarazini sstitutive di certificazine, relative a peridi di servizi, nelle quali nn sian chiaramente specificati tutti quegli elementi necessari alla lr crretta valutazine ed alla verifica della veridicità delle dichiarazini stesse (Ente, pubblic privat, perid, cn le date iniziali e finali dei servizi, tip di rapprt di lavr e impegn rari, qualifica attribuita, disciplina nella quale il servizi è prestat). La dichiarazine sstitutiva dell att di ntrietà, se nn è resa davanti al funzinari incaricat, deve essere accmpagnata dalla ftcpia del dcument valid. Nn è ammess il riferiment a dcumentazine presentata per la partecipazine ad altr cncrs bandit da questa Azienda. 3
Tutti i titli allegati alla dmanda dvrann essere prdtti in riginale in cpia legale autenticata ai sensi di legge vver autcertificati nei casi e nei limiti previsti dalla nrmativa vigente. Ai sensi dell art. 15 della Legge 12.11.2011 n. 183, le certificazini rilasciate dalla Pubblica Amministrazine in rdine a stati, qualità persnali e fatti, sn sempre sstituite dalle dichiarazini di cui agli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000. Nn ptrann pertant essere accettate certificazini rilasciate da pubbliche amministrazini, che ve presentate - devn ritenersi nulle. L Azienda effettuerà idnei cntrlli a nrma dell art. 71 del D.P.R. n. 445/2000. PROVE D'ESAME sn quelle previste dal D.P.R. 10.12.1997 n. 483 e eventuali integrazini mdificazini e precisamente dall art. 26: a) prva scritta: relazine su cas clinic simulat su argmenti inerenti alla disciplina messa a cncrs sluzine di una serie di quesiti a rispsta sintetica inerenti alla disciplina stessa; b) prva pratica: 1) su tecniche e manualità peculiari della disciplina messa a cncrs; 2) per le discipline dell area chirurgica la prva, in relazine anche al numer dei candidati, si svlge su cadavere materiale anatmic in sala autptica, vver cn altra mdalità a giudizi insindacabile della cmmissine; 3) la prva pratica deve cmunque essere anche illustrata schematicamente per iscritt; c) prva rale: sulle materie inerenti alla disciplina a cncrs nnché sui cmpiti cnnessi alla funzine da cnferire. Il superament di ciascuna delle previste prve scritte e pratiche è subrdinat al raggiungiment di una valutazine di sufficienza espressa in termini numerici di almen 21/30. Il superament della prva rale è subrdinat al raggiungiment di una valutazine di sufficienza espressa in termini numerici di almen 14/20, nel rispett dei criteri previsti dal citat D.P.R. n 483/97. Per la valutazine dei titli, le mdalità di espletament e di valutazine e il punteggi delle prve d esame, si richiaman gli artt. 20, 21, 22, 23 e 27 del D.P.R. 483/97; La Cmmissine esaminatrice sarà nminata ai sensi dell art. 25 del D.P.R. 483/97; ll diari delle prve d esame, nnché la sede di espletament, sarà res nt ai candidati mediante appsit avvis pubblicat sul sit internet Aziendale www.sancarl.mi.it., nn men di quindici girni prima dell espletament della prva scritta. L'Amministrazine, cn sservanza del D.P.R. 9.5.1994 n 487 e successive mdificazini ed integrazini, prcederà all'apprvazine della graduatria generale finale degli idnei. I candidati vincitri sn tenuti a presentare entr trenta girni, pena decadenza, tutti i dcumenti richiesti per l assunzine e per le dichiarazini autcertificate nella dmanda. L Azienda prcederà alla stipula del cntratt individuale e gli effetti ecnmici decrrerann dalla data di effettiva presa di servizi. Scadut inutilmente il termine assegnat, l Azienda cmunicherà di nn dar lug all assunzine e l'amministrazine ptrà nminare altri cncrrenti idnei, seguend l'rdine della graduatria. L effettiva assunzine dei vincitri è subrdinata in gni cas all assenza di vincli legislativi alla cncessine di autrizzazini da parte degli rgani reginali in materia di assunzini. La presentazine della dmanda da parte del candidat implica il cnsens al trattament dei prpri dati persnali per tutti gli atti utili all svlgiment della prcedura cncrsuale, ai sensi e nei limiti previsti dall art. 13 cmma 1 del D.lgs 196/2003. 4
Sarà garantita pari pprtunità tra umini e dnne per l access al lavr e al trattament sul pst di lavr, cme previst dall art.7 del D.Lgs 165/2001 e s.m.i. Il srteggi dei Cmpnenti la Cmmissine Esaminatrice previst dalla nrmativa vigente, avverrà press il Servizi Risrse Umane dell'a.o. Ospedale San Carl Brrme, via Pi Secnd n 3 - Milan, alle re 11,00 del 15 girn successiv la data di scadenza per la presentazine delle dmande di partecipazine; qualra dett girn cada di sabat di girn festiv, il termine è prrgat alla stessa ra del prim girn successiv nn festiv. In cas di indispnibilità del cmmissari srteggiat, la prcedura di srteggi verrà ripetuta gni sette girni dalla data del precedente srteggi e cn le mdalità medesime, senza necessità di ulteriri pubblicizzazini. Per quant nn previst nel presente band si fa riferiment alle dispsizini del d.l.v 30.12.1992, n 502 e successive mdificazini e integrazini, del d.l.v 30.3.2001, n 165 e successive mdificazini ed integrazini, del D.P.R. 9.5.1994 n 487, del D.P.R. 10.12.1997 n. 483 e successive mdificazini e del C.C.N.L. della Dirigenza Medica del S.S.N.. Sulla base di eventuali spravvenute circstanze e cntingenze e nel rispett delle nrme di legge, l Azienda si riserva la facltà di rideterminare in numer dei psti banditi, prrgare, di sspendere di revcare in tutt in parte vver di mdificare il presente band di cncrs, a su insindacabile giudizi, nnchè di attingere alla relativa graduatria degli idnei per eventuali spravvenute necessità di nmine in rul e/ per il cnferiment di incarichi a temp determinat. Per quant nn espressamente previst dal presente band, si richiaman le dispsizini di legge in materia. Per eventuali chiarimenti, gli aspiranti, ptrann rivlgersi al Servizi Risrse Umane (Uffici Cncrsi, dalle re 9,00 alle re 12,00) dell'azienda Ospedaliera Ospedale San Carl Brrme - via Pi Secnd n. 3, Milan - (Tel. 02/4022.2653-2720-2731-2732), sit internet:http// www.sancarl.mi.it. Milan, 14 febbrai 2014 IL DIRETTORE GENERALE (Dtt. German PELLEGATA) Respnsabile del prcediment: Dr.ssa Maurizia Ficarelli Addetti all istruttria: Sig.ra Elvira Vasatur Sig.ra Debrah Crrad 5