Server USB di rete su IP con 1 porta USB2.0 Manuale d uso V1.1 1
Indice 2
COPYRIGHT... 4 1. INTRODUZIONE... 5 PANORAMICA SUL PRODOTTO... 5 COMPONENTI E CARATTERISTICHE...5 INSTALLAZIONE DELL'HARDWARE... 5 2. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 7 PER UTENTI WINDOWS 2000/XP... 7 PER UTENTI WINDOWS VISTA... 20 3. INTERFACCIA DI GESTIONE WEB... 25 PER UTENTI WINDOWS 2000/XP/VISTA... 25 DESCRIZIONE DELLA PAGINA WEB... 25 4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI... 28 DOMANDE FREQUENTI... 28 3
Marchi Windows 2000/XP/Vista sono marchi registrati della Microsoft Corp. Tutti gli altri nomi di marche e di prodotti sono di proprietà dei rispettivi depositari. Copyright Vietato riprodurre questa pubblicazione in qualsiasi modo o mediante qualsiasi mezzo o utilizzarla per creare eventuali prodotti derivati (quali traduzioni, trasformazioni o adattamenti) senza il previo consenso scritto del fabbricante in base a quanto sancito dalla normativa sul copyright degli Stati Uniti del 1976 (denominata Copyright Act). Avvertenza FCC L'apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B ai sensi della sottoparte J della Parte 15 della normativa FCC. Tali limiti sono stati studiati per fornire una ragionevole protezione contro le pericolose interferenze negli ambienti commerciali. L'apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e se non viene installata ed utilizzata come indicato nel manuale di istruzioni può provocare pericolose interferenze sulle radiocomunicazioni. È probabile che l'utilizzo di questa apparecchiatura in ambienti residenziali provochi interferenze pericolose, nel qual caso l'utente dovrà correggere tali interferenze a proprie spese. Contenuto soggetto a cambi senza preavviso. Nº di codice US8810U2-V1.0 4
1. Introduzione Panoramica sul prodotto I server USB di rete su IP potenziano le funzionalità della rete consentendo di collocare i propri dispositivi USB nei punti più comodi di una rete Ethernet. Sono concepiti per collegare in rete stampanti convenzionali, stampanti multifunzione e dispositivi di memorizzazione USB, permettendone l'uso da parte di tutti gli utenti della rete stessa. Gestione della rete I server USB di rete su IP supportano la gestione WEB, che consente la gestione remota e la visualizzazione remota degli allarmi. Su questi server USB di rete su IP è presente un server WEB standard permanente. Per l'accesso a questi server USB di rete su IP e la loro gestione è utilizzabile qualunque browser WEB standard. Componenti e caratteristiche Server USB di rete su IP con 1 porta USB2.0 1 porta USB2.0 (alta velocità) Porta di rete Fast Ethernet: RJ-45 per 10Base-T o 100Base-TX 1 LED per indicare lo stato, 2 LED per indicare le connessioni a 10/100M Un CD d'installazione per Windows 2000/XP/Vista, guida d'uso Un adattatore esterno di tensione a CA Pulsante di Reset integrato Prima di cominciare predisporre quanto segue: Un computer con Windows 2000/XP/Vista e unità CD-ROM Un dispositivo USB con porta USB Installazione dell'hardware Accertarsi che i dispositivi USB siano spenti e che l'adattatore di tensione del server USB di rete su IP sia collegato. 1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB del server USB di rete su IP. 5
2. Collegare il server USB di rete su IP al router o allo switch/hub usando il cavo Ethernet. 3. Collegare l'adattatore di tensione al server USB di rete su IP. Quando il LED Link si accende, significa che il server USB di rete su IP è collegato correttamente alla rete. 6
2. Installazione del software Per utenti Windows 2000/XP 1. Inserire il CD d'installazione nell'unità CD-ROM. Verrà visualizzata una schermata di benvenuto comprendente le opzioni per l'installazione dell'apposito software per il server USB di rete su IP, l'accesso al manuale d'uso o l'uscita dal menu di benvenuto. 2. L'installazione guidata avvierà il processo d'installazione; cliccare su OK per continuare. 3. Terminata l'installazione, cliccare Finish (Fine) per chiudere l'installazione guidata. 4. Sul desktop sarà presente una nuova icona, fare doppio clic su di essa e verrà visualizzato l'utilitario di configurazione del server USB di rete su IP. 7
5. L'utilitario di configurazione si aprirà mostrando tutti i server USB di rete su IP eventualmente attivi nella propria rete. In questa schermata, l'apparecchio verrà indicato come USB over IP Server-8810C0(192.168.0.21). 8810C0 sono le ultime 6 cifre dell'indirizzo MAC del server USB di rete su IP, mentre 192.168.0.21 è il suo indirizzo IP. 8
Collegamento a un dispositivo USB 1. Collegare il cavo USB del proprio dispositivo USB al server USB di rete su IP e assicurarsi che entrambi gli apparecchi siano accesi. Il dispositivo USB verrà quindi visualizzato con un'icona verde sull'utilitario del Server USB di rete su IP. L'icona verde indica che il dispositivo USB è pronto a essere collegato. Se per un motivo qualsiasi il dispositivo USB non dovesse apparire, cliccare il pulsante Search (Cerca) per aggiornare l'elenco. Nota: Se il dispositivo USB non appare in elenco, scollegarlo e ricollegarlo alla porta USB del server USB di rete su IP. Accertarsi inoltre che il server USB di rete su IP e il dispositivo USB siano entrambi accesi. 2. Selezionare il dispositivo USB a cui ci si vuole collegare e cliccare sul pulsante Connect (Collega) in basso alla finestra. 9
3. Una volta collegato il dispositivo USB, l'icona da verde ( ) diventerà arancione ( ) ad indicare che il collegamento è avvenuto. A questo punto il dispositivo USB sarà disponibile e lo si potrà utilizzare come se fosse collegato direttamente al computer. 10
Collegamento di una stampante USB convenzionale o multifunzione 1. Collegare il cavo USB della stampante convenzionale o multifunzione al server USB di rete su IP e accertarsi che la stampante sia accesa. La stampante collegata verrà visualizzata nella finestra dell'utilitario di configurazione del server USB di rete su IP. Selezionare la stampante nell'elenco e cliccare sul pulsante Connect (Collega). 11
Nota: Se la stampante non appare in elenco, scollegarla e ricollegarla alla porta USB del server USB di rete su IP. Accertarsi inoltre che il server USB di rete su IP e la stampante siano entrambi accesi. 2. La stampante verrà rilevata come se fosse collegata direttamente al computer. 3. Se è la prima volta che si collega questa stampante al computer, sarà necessario completare l'installazione guidata del software e del driver della stampante. Per installare la stampante seguire la procedura guidata. Accertarsi di disporre del CD o dei driver corretti per la stampante e seguire i passaggi della procedura guidata visualizzata sullo schermo. Terminata la procedura guidata, si potrà utilizzare la stampante come se fosse collegata direttamente al computer. 12
Nota: Per istruzioni su come installare la stampante sul computer consultare il manuale d'uso della stampante. Collegamento a un HUB USB 1. Volendo condividere in rete più di un dispositivo USB, si può aggiungere un HUB USB (con un massimo di 4 porte) al server USB di rete su IP. 2. Collegare il cavo USB del HUB USB alla porta USB del server USB di rete su IP e quindi collegare i dispositivo USB alle porte USB del HUB USB. Accertarsi che l'adattatore di tensione del HUB USB sia collegato e acceso. Nota: Il server USB di rete su IP può supportare soltanto 4 dispositivi USB collegati ad un HUB USB e alcuni dispositivi USB richiedono un collegamento diretto al computer per poter funzionare al meglio. 3. Una volta collegati al HUB USB, i dispositivi verranno automaticamente visualizzati 13
nell'utilitario di configurazione del server USB di rete su IP. Se i dispositivi USB collegati non sono visibili, premere il pulsante Search (Cerca) per aggiornare l'elenco. Nota: Se il dispositivo USB non appare in elenco, scollegarlo e ricollegarlo al HUB USB. Accertarsi inoltre che il server USB di rete su IP e il HUB USB siano entrambi accesi. Scollegamento di un dispositivo USB 1. Per scollegare un dispositivo USB, cliccare sul dispositivo collegato visualizzato nell'elenco dell'utilitario di configurazione del server USB di rete su IP e premere il pulsante Disconnect (Scollega). A questo punto il dispositivo non sarà più collegato al computer; tuttavia, quando l'icona sarà diventata verde ( ), lo si potrà ricollegare di nuovo. 14
Richiesta di scollegamento 1. Se un altro computer della rete sta utilizzando il dispositivo USB, accanto al nome del dispositivo verrà visualizzata un'icona rossa ( ). In questo caso non esiste la possibilità di scollegare il dispositivo USB; tuttavia, si può inviare un cortese messaggio chiedendo all'utente in questione di scollegare/liberare il dispositivo USB. 15
2. Per inviare il messaggio, fare clic col pulsante destro sul dispositivo USB e selezionare Request Disconnect (Richiedi scollegamento). Verrà così inviato un messaggio con la richiesta di scollegamento del dispositivo USB. 16
Nota: Se l'utente che tiene occupato il dispositivo non accetta questa richiesta, durante i successivi 5 minuti non si potrà inviargli altre richieste. Ciò per evitare che l'utente in questione riceva una raffica di richieste in un breve periodo di tempo. La seguente tabella riporta il significato delle icone colorate visualizzabili nel software di configurazione. 17
Impostazione dell'intervallo di polling 1. L'intervallo di polling consentirà all'utilitario di configurazione di ottenere dalla rete informazioni sullo stato di tutti i server USB di rete su IP e i dispositivi USB collegati. Per configurare l'intervallo di polling nell'utilitario cliccare su File -> Settings -> Polling Interval (File -> Impostazioni -> Intervallo di polling). 2. Digitare un numero nella casella Seconds (Secondi). Cliccare Submit (Inoltra) perché abbia effetto la nuova impostazione dell'intervallo. Una volta impostato il numero, l'utilitario aggiornerà automaticamente ogni modifica eventualmente apportata al server nella finestra di dialogo principale. Impostazione del server USB di rete su IP mediante l'utilitario di configurazione 1. Per configurare il server USB di rete su IP con l'utilitario di configurazione, fare clic con il pulsante destro sul server USB su IP e selezionare Setting (Impostazione). 18
2. Viene visualizzata la finestra d'impostazione del server in cui è possibile impostare il protocollo DHCP (predefinito), l'indirizzo IP e la password. Inoltre, consente di aggiornare il firmware e riavviare il server USB di rete su IP. 19
Per utenti Windows Vista 1. Inserire il CD d'installazione nell'unità CD-ROM. Verrà visualizzata una schermata di benvenuto comprendente le opzioni per l'installazione dell'apposito software per il server USB di rete su IP, l'accesso al manuale d'uso o l'uscita dal menu di benvenuto. 2. Fare clic su OK per avviare il processo d'installazione. 3. Durante l'installazione del driver verrà visualizzato un messaggio di sicurezza di Windows Vista. Selezionare Install this driver software anyway (Installa il software del driver) per continuare. 20
4. Cliccare su Finish (Fine) per completare il processo d'installazione. 5. Terminato il processo d'installazione sul desktop verrà mostrata l'icona Launch USBoverIP Server (Avvia server USB su IP). Per la prima esecuzione fare doppio clic sull'icona. Windows Vista visualizzerà la finestra di configurazione del firewall, selezionare Unblock (Sblocca). 21
7. Terminata l'impostazione del firewall, l'utilitario USBoverIP completerà automaticamente la procedura di configurazione. Collegamento a un dispositivo USB 1. Dopo aver correttamente installato il driver del server USB di rete su IP, collegare il cavo USB del dispositivo USB al server USB di rete su IP e assicurarsi che entrambi gli apparecchi siano accesi. 2. Una volta collegato fisicamente, il dispositivo USB verrà rilevato dal server USB di rete su IP e nella finestra dell'utilitario comparirà un'icona. In questo esempio abbiamo collegato un disco flash USB. 22
3. Fare clic con il pulsante destro sul dispositivo USB a cui ci si vuole collegare e selezionare Connect (Collega) per instaurare il collegamento. Il driver del dispositivo si installerà e lo stato verrà mostrato nella parte inferiore destra della barra di sistema. Questo messaggio scomparirà una volta avvenuta l'installazione del driver. Terminata l'installazione, il dispositivo USB sarà disponibile come se fosse collegato direttamente al computer. Collegamento a un HUB USB 1. Volendo condividere in rete più di un dispositivo USB, si può aggiungere un HUB USB (con un massimo di 4 porte) al server USB di rete su IP. 2. Collegare il cavo USB del HUB USB alla porta USB del server USB di rete su IP e quindi collegare i dispositivo USB alle porte USB del HUB USB. Accertarsi che 23
l'adattatore di tensione del HUB USB sia collegato e acceso. Nota: Il server USB di rete su IP può supportare soltanto 4 dispositivi USB collegati ad un HUB USB e alcuni dispositivi USB richiedono un collegamento diretto al computer per poter funzionare al meglio. 24
3. Interfaccia di gestione WEB Per utenti Windows 2000/XP/Vista Per accedere all'interfaccia di gestione WEB in Windows 2000/XP/Vista, nell'utilitario di configurazione del server USB su IP selezionare la voce USB over IP Server e fare doppio clic: il sistema operativo aprirà automaticamente il browser e caricherà la pagina web di gestione. Descrizione della pagina WEB Il pannello sinistro dell'interfaccia di gestione WEB offre un elenco di opzioni tra cui scegliere. Status (Stato): Visualizza informazioni sul server USB di rete su IP, sui dispositivi USB collegati e sull'indirizzo IP. L'interfaccia supporta solo 4 dispositivi USB come massimo. 25
Setup (Impostazione): In questa finestra si può aggiungere una password per il server USB di rete su IP, o modificarne una esistente. Il server USB di rete su IP non ha una password preimpostata. Le impostazioni di rete sono modificabili in base alle specifiche della propria rete. Se si desidera attribuire un indirizzo IP statico al server USB di rete su IP, occorre disattivare il protocollo DHCP nel menu DHCP Setting (Impostazione DHCP). Dopo aver disattivato il protocollo DHCP, immettere l'indirizzo IP desiderato e la subnet mask negli appositi campi, quindi cliccare il pulsante Save & Restart (Salva e riavvia) per riavviare il server USB di rete su IP. Notare che se è stata impostata una password per il server USB di rete su IP, occorrerà immetterla nella casella del campo password. Misc (Miscellanea): Consente di ripristinare i valori impostati di fabbrica del server USB di rete su IP. E la scheda firmware consente di caricare il firmware più recente sul server USB di rete su IP. Cliccare Browse (Esamina...) per specificare la posizione del firmware sul computer. Dopo avere impostato il percorso per il firmware, cliccare Firmware Upgrade (Aggiornamento del firmware) per avviare l'aggiornamento. Notare che se è stata impostata una password per il server USB di rete su IP, occorrerà immetterla nella casella del campo password. 26
Restart (Riavvio): La finestra Restart (Riavvio), consente di riavviare il server USB di rete su IP. Notare che se è stata impostata una password per il server USB di rete su IP, occorrerà immetterla nella casella del campo password. 27
4. Risoluzione dei problemi Domande frequenti 1. Perché non riesco a collegare il mio dispositivo USB al mio computer usando il server USB di rete su IP? Accertarsi che il dispositivo USB funzioni normalmente quando lo si collega al computer con il cavo USB. Se il dispositivo USB, come ad esempio una stampante USB convenzionale o multifunzione, richiede l'uso di un driver, accertarsi di averlo installato sul computer con cui lo si vuole usare. Riavviare il computer dopo aver installato il driver del dispositivo USB potrebbe essere d'aiuto. Benché il server USB di rete su IP sia in grado di funzionare con un ampio spettro di dispositivi USB, ha comunque una compatibilità limitata con alcuni dispositivi USB. Per maggiori dettagli consultare l'elenco dei dispositivi supportati. 2. Perché dopo l'installazione non vedo nessun server nella finestra contenente l'elenco dei server USB di rete su IP? Accertarsi che tutti i server USB di rete su IP siano collegati correttamente alla rete. Considerare inoltre che alcuni programmi antivirus dispongono di funzioni firewall che potrebbero impedire l'accesso alla rete all'utilitario di configurazione del server USB di rete su IP. Accertarsi che l'utilitario di configurazione del server USB di rete su IP non sia bloccato dall'antivirus. 3. Perché i dispositivi USB collegati risultano scollegati quando il mio computer si "risveglia" da una situazione di sospensione? I dispositivi collegati vengono scollegati automaticamente in modo che altri utenti della rete possano usarli nel caso ci si dimentichi di liberarli. Quando il computer si "risveglia", collegare di nuovo i dispositivi USB. 28