SORBITOLO: UN ELEMENTO CHIAVE I radicali liberi sono la causa dell infiammazione e del danno tissutale 1,2. Il sorbitolo presente in SYNOLIS V-A neutralizza efficacemente i radicali liberi ed ha quindi due principali effetti: - agisce sull infiammazione. Il sorbitolo inibisce la migrazione dei macrofagi nella cavità sinoviale riducendo infiammazione e dolore. - protegge l acido ialuronico. Abbassando la concentrazione dei radicali liberi mantiene più a lungo l integrità dell acido ialuronico. PROPRIETA VISCOELASTICHE FISIOLOGICHE E stato dimostrato che le curve delle proprietà viscosità e elasticità del liquido sinoviale umano si incrociano a una frequenza compresa tra 0,2 e 0,6 Hz. Le stesse curve per SYNOLIS V-A si incrociano a una frequenza di 0,4 HZ, evidenziando proprietà reologiche simili a quelle presenti nel liquido sinoviale di una persona sana 3. SUPERIORI PROPRIETA VISCOELASTICHE 1000 1000 100 100 Elasticity Elasticità G (Pa) 10 1 10 1 Viscosity Viscosità G (Pa) 0.1 0.1 0.01 0.1000 Frequency Frequenza (Hz) 1000 Frequenza Frequency (Hz) 10.000 0.01 NaHA SYNOLIS + sorbitol V-A Hylan confronto A&B product 1% sodio sodium ialuronato hyaluronate 1% product [1] M. GROOTVELD, E. B. HENDERSON & al : Oxidative damage to hyaluronate and glucose in synovial fluid during exercise of the inflamed rheumatoid joint - Biochem. J. 1991, Vol. 273, p 459-467 [2] Y. Henrotin and B. Kurz : Antioxydant to treat osteoarthritis: dream or reality? Current drug targets, 2007, Vol. 8, p 347-357 [3] E. Balazs and D.A. Gibbs : The rheologiocal properties and biological function of hyaluronic acid Chemistry and molecular biology of the intercellular matrix, 1970, p 1241-1254
DP03-02-01 EN CARATTERISTICHE SYNOLIS V-A è indicato per ridurre il dolore e migliorare la mobilità dell articolazione del ginocchio e delle altre articolazioni affette da alterazioni degenerative e traumatiche. dynamicsgroup / sdj.design@mac.com SYNOLIS V-A è una formulazione brevettata da Anteis S.A.. CARATTERISTICA Acido Ialuronico Sorbitolo Volume per siringa Metodo di sterilizzazione Confezionamento primario Confezionamento secondario Posologia consigliata Conservazione DESCRIZIONE 20 mg/ ml, origine biofermentativa, elevata purezza, peso molecolare 2.2 MDa nel prodotto sterilizzato 40 mg/ml 2 ml Sterilizzazione a vapore Siringa di vetro con impugnatura e pistone ergonomici Doppia sterilità: siringa contenuta in un involucro di protezione singolo sterilizzato 1 iniezione intra-articolare a settimana per 3 settimane Temperatura ambiente La siringa di SYNOLIS V-A: è ergonomica e di facile utilizzo, grazie a un impugnatura di grandi dimensioni e con la testa dell asta arrotondata garantisce la stessa barriera di sterilità degli strumenti chirurgici consente l impiego di aghi da 21-18 G SYNOLIS V-A E DISPONIBILE IN CONFEZIONI DA 1 SIRINGA SWITCH TO VISCO-ANTALGY www.anteis.com/orthopaedics/ cod. 934107 - Materiale ad uso esclusivo di personale medico o di personale sanitario qualificato. Via Newton, 9/A - 20016 Pero (MI) tel. +39 02 38238790 - www.ecupharma.it [6] S. Gavard and O. Benoit : HYALURONIC ACID INJECTABLE GEL FOR TREATING JOINT DEGENERATION, 2007, EP2173324
COMBINAZIONE VINCENTE! cod 934107 - Materiale ad uso esclusivo di personale medico o di personale sanitario qualificato ACIDO IALURONICO & SORBITOLO THE FIRST VISCO-ANTALGIC dynamicsgroup / sdj.design@mac.com DP03-02-01 EN
LA NUOVA GENERAZIONE DEI TRATTAMENTI PER L OSTEOARTROSI SINTOMATICA 1 2 3 Con SYNOLIS V-A il trattamento dell osteoartrosi sintomatica è completamente differente, perché SYNOLIS V-A non solo ridona mobilità articolare ma agisce sul processo infiammatorio in atto. SYNOLIS V-A originale sinergia tra acido ialuronico al 2% e sorbitolo al 4% supera i limiti della viscosupplementazione tradizionale grazie a un effetto significativo sul dolore. SYNOLIS V-A consente di: controllare i processi infiammatori agire rapidamente sul dolore migliorare la mobilità articolare VANTAGGI DI SYNOLIS V-A è più rapido sul dolore. Già dopo la prima infiltrazione l intensità del dolore è ridotta del 50%, mentre gli altri AI necessitano di un tempo di alcune settimane. è più efficace sull infiammazione. La presenza del sorbitolo attua un efficace protezione contro i radicali liberi è più rapido nel ripristinare le proprietà viscoelastiche del liquido sinoviale. La mobilità articolare è migliore mantiene le proprietà viscoelastiche più a lungo. Il sorbitolo permette una difesa dall attacco dei radicali liberi e consente una minore degradazione dell AI riduce significativamente il dolore e migliora la mobilità delle altre articolazioni 1 SYNOLIS V-A 2 SYNOLIS V-A 3 SYNOLIS V-A confrontato con un normale AI
IL PRIMO VISCO-ANTALGICO Dalla ricerca Anteis un acido ialuronico innovativo capace di agire in modo significativo sul dolore già dopo una sola infiltrazione e di mantenere l effetto antalgico a lungo (fino a 1 anno) 5. Il sorbitolo presente in SYNOLIS V-A garantisce proprietà anti-infiammatorie ottenute per una via alternativa all uso dei corticosteroidi. AZIONE SUL DOLORE NELL OSTEOARTROSI DEL GINOCCHIO DOPO UNA INIEZIONE INTRA-ARTICOLARE 1 SETTIMANA 2 SETTIMANA 3 SETTIMANA 4 SETTIMANA AI tradizionale + + ++ +++ Corticosteroide 4 +++ + 0 0 SYNOLIS V-A +++ +++ +++ +++ + lieve ++ medio +++ buono SYNOLIS V-A abbina: l efficacia viscoelastica nel medio e lungo termine di un ottimo AI all efficacia antalgica immediata e a breve termine dei corticosteroidi per via intra-articolare CON SYNOLIS V-A SI HA LA RIDUZIONE DEL 50% DEL DOLORE GIÀ DOPO LA PRIMA INIEZIONE INTRA-ARTICOLARE [4] R. Bannuru, N Natov, I Obadan & al: Therapeutic trajectory of hyaluronic acid versus corticosteroids in the treatment of knee osteoarthritis: A systematic review and meta-analysis - Arthritis and Rheum, 2009, Vol 61, p 1704 1711 [5] T. Conrozier & al : «Early efficacy of a novel viscosupplement combining hyaluronic acid and sorbitol, ANTI-OX-VS (Synolis) in patients with knee osteoarthritis» - ECCEO (2011).
SIGNIFICATIVE EVIDENZE CLINICHE RIDUZIONE MEDIA DEL DOLORE DURANTE LA CAMMINATA 5 2.5 2.0 SCORE -50% 1.5 1.0 0.5 0.0 s0-1 a I s1-2 a I s2-3 a I s3- s0- s4- s5- s6- s7- s8- s9- s10- s11- s12- Dolore percepito durante la camminata DISEGNO DELLO STUDIO 5 prospettico, in aperto, condotto per 13 settimane in pazienti affetti da osteoartrosi al ginocchio. TRATTAMENTO 1 INIEZIONE INTRA-ARTICOLARE ALLA SETTIMANA PER 3 SETTIMANE CONSECUTIVE. RISULTATI 5 Riduzione del dolore dolore ridotto del 50% dopo la prima iniezione intra-articolare 7 su 10 pazienti riferiscono la riduzione del dolore dopo la prima iniezione continua diminuzione del dolore fino alla fine dello studio TOLLERABILITA Eccellente profilo di sicurezza e tollerabilità