In collaborazione con: Cultura Fotografia Contemporanea all asta per il CAF Martedì 23 ottobre 2012 Sotheby s Italia Palazzo Broggi Via Broggi, 19 Milano
ASTA Martedì 23 ottobre 2012, ore 18.30 ESPOSIZIONE Martedì 23 ottobre 2012, dalle ore 10.00 alle 18.00 DOVE Sotheby s Palazzo Broggi Via Broggi 19 Milano Il ricavato sarà interamente devoluto al CAF Sotheby s non applicherà la percentuale relativa ai diritti d asta. Tutte le opere pubblicate in questo catalogo non saranno gravate da commissione d acquisto. Quest anno Scatti per Bene ha avuto il piacere di ricevere donazioni di opere dai fotografi, dall Agenzia Corbis e da alcuni privati. Ringraziamo: i nostri fotografi Con la collaborazione di: Si ringraziano: Un ringraziamento speciale agli Amici: Denis Curti, Laura Lanzeni, Claudio Raboni e Francesco Turletti Per informazioni: Viale Papiniano 45 20123 Milano tel. 02.8378360 segreteria@cafonlus.org (Direzione e sede amministrativa) Via V. E. Orlando 15 20142 Milano tel. 02.8265051 info@cafonlus.org (Sede delle Comunità) www.caf-onlus.org
Una foto per gli altri di DENIS CURTI Credo che dentro ogni nostra singola fotografia ci sia un pezzetto della nostra biografia, della la nostra storia, della nostra identità. Soprattutto della nostra capacità di esprimere un sentimento. Bisognerebbe chiedere ai fotografi se questo è vero. Bisognerebbe sapere chi c è dietro quel fiore o quel paesaggio o quella spiaggia. Bisognerebbe poter chiedere ai fotografi di annotare i loro pensieri al fianco di ogni scatto. Quei pensieri paralleli che sono capaci di andare oltre il titolo, la didascalia, la data, la tecnica. L esperienza biografica dei fotografi è spesso sconosciuta. Il più delle volte è considerata inutile. Le storie dei e sui fotografi sono pochissime. A valere e a prevalere è l immagine, il suo contenuto. La sua forma, la sua bellezza. Eppure, fotografare significa scegliere. Guardare la realtà attraverso un obiettivo significa determinare il proprio punto di vista. Prendere una posizione è molto di più di scegliere il punto di vista. Il più delle volte, l atto fotografico ci obbliga al tema della consapevolezza, altre volte ci mette di fronte alla cruda realtà, spingendoci con determinazione a prendere coscienza di ciò che accade intorno. La fotografia è tante cose insieme. E nata già grande, adulta, tutta intera e ora può solo ringiovanire e contribuire a rendere ancora più ampia la democrazia e la libertà degli uomini e fra gli uomini. La fotografia è un orologio che segna il cambiamento. Uno strumento delicato, adatto più all interpretazione che alla traduzione e, comunque, più vicino alla conoscenza che alla scoperta. E per questo che la fotografia è ancora una volta protagonista di gesto di solidarietà. Perché dietro le immagini non ci sono macchine, ci sono pensieri. Denis Curti CRITICO DELLA FOTOGRAFIA
Cari Amici, siamo giunti alla nona edizione dell asta Scatti per bene. In questi nove anni, l impulso offerto dai fondi raccolti attraverso questa fortunata manifestazione per il nostro progetto di accoglienza e cura dei bambini, è stato straordinario. Questi risultati ci spronano a continuare, con soddisfazione e rinnovato entusiasmo, certi che la comunanza di intenti e lo spirito di solidarietà che unisce al CAF artisti, appassionati d arte e filantropi, ripeta anche in questa edizione quella magia unica che ci permette di ottenere sempre un importantissimo risultato per i nostri bambini. Accanto all impegno con i bambini, anche quest anno il CAF ha concentrato molti dei suoi sforzi nel lavoro con le famiglie, il bene più prezioso che questi piccoli hanno, o sfortunatamente non hanno. Lo abbiamo fatto potenziando proprio il Dipartimento Famiglia, cioè l equipe CAF che accoglie e lavora con i genitori che hanno avuto gravi difficoltà nell allevare i propri figli, arrivando a trascurarli o a maltrattarli, a tal punto da portare il Tribunale per i Minorenni ad emettere un decreto di allontanamento. Gli operatori li affiancano nel difficile percorso di comprensione delle proprie responsabilità verso i figli, nel ripercorrere la propria storia spesso difficile, nel modificare le proprie modalità educative e relazionali, per recuperare laddove sia possibile, un rapporto sano con i propri figli. Nuovo impulso è stato dato inoltre al progetto di prevenzione Diventare genitori, che offre un sostegno domiciliare precoce alle neo mamme a rischio, e al Girotondo delle Mamme, il nuovo servizio del CAF per le mamme con bambini da 0 a 3 anni, che sfrutta le potenzialità del nuovo spazio multifunzionale realizzato in via Orlando nel 2010. Il CAF, quindi, vuole essere sempre più non solo un luogo per i bambini, ma anche un punto di riferimento per gli adulti-genitori. Un luogo nel quale siano accolti e trattati in maniera competente tutti quegli aspetti di solitudine, dolore e fragilità che spesso nelle famiglie pregiudicano la creazione di buona relazione tra genitore e figli. Il contesto di crisi economica che caratterizza i nostri giorni ci impone da un lato uno sguardo attento all utilizzo delle risorse che ci vengono concesse e dall altro la consapevolezza che le risorse messe a disposizione dagli Enti Pubblici sono e saranno sempre più esigue e soggette a tagli e ridimensionamenti. Questo contesto difficile, però, non può farci desistere dall operare nel miglior modo possibile per garantire un futuro a questi bambini che hanno tanto sofferto. Lo facciamo ogni giorno con grande umiltà e passione, chiedendo l aiuto e la solidarietà della società civile, dei donatori, degli amici e di chi, in diverse forme e modi, pensa che sia utile starci vicino in questo importante compito. I fotografi che hanno aderito quest anno sono come ogni anno numerosi e di fama mondiale. Moltissimi gli amici fedeli che ci seguono dalla prima edizione, e molti anche i nuovi arrivati a questa collaborazione. A tutti loro, senza i quali questo evento non esiterebbe, va il nostro più sentito e sincero ringraziamento! Accanto agli artisti, la nostra gratitudine va come ogni anno anche agli amici di Sotheby s che ci affiancano dalla prima edizione con professionalità, affetto e instancabile entusiasmo. Da ultimo e non certo per importanza, un grazie speciale agli sponsor, vecchi e nuovi, che grazie al loro contributo ci consentono di incrementare ulteriormente i fondi destinati ai nostri bambini. E un grazie di cuore anche a Voi, che ci seguite con affetto, che avete a cuore il futuro dei nostri bambini e che ci spronate, con il vostro contributo e la vostra presenza, a cercare di far sempre meglio il nostro lavoro. Luisa Pavia Amministratore Delegato CAF Onlus
Elenco dei lotti 1. Lalla Airoldi Liberi di volare? 2. Francesco Anselmi In cammino verso il tempio 3. Filippo Avandero Where are we going 4. Maria Vittoria Backhaus Insect 1 5. Raffaella Badalotti Campo Apricot Beauty 6. Gian Paolo Barbieri Senza Titolo 7. Paolo Barozzi Battery Park 8. Alessandro Belgiojoso Notturno Timor Est #2 9. Fabrizio Bellomo Senza Titolo 10. Settimio Benedusi Il quarto stato 11. Gianni Berengo Gardin Sottoportico 12. Gianni Berengo Gardin In vaporetto 13. Otto Bettmann Fireworks over the Brooklyn Bridge 14. Otto Bettmann Construction Workers Resting on Steel Beam Above Manhattan 15. Marco Betocchi Behind the corner 16. Beppe Bolchi Cesenatico - Porto Canale 17. Geraldine Bonelli Le tre caramelle 18. Carlo Borlenghi Saint James Bridge 19. Gian Luca Bucci Robert s Road 20. Luca Campigotto Arsenale di Venezia 21. Giuseppe Candiani Piazza del Duomo 22. Armen Casnati Passaggio # 1 23. Matteo Catenacci Les cygnes du Rhône 24. Bruno Cattani Senza Titolo 25. Filippo Chieli Rio de Janeiro 26. Cesare Cicardini Maurizio Cattelan 27. Matteo Cirenei #09070102 Chiesa di San Francesco al Fopponino 28. Lodovico Colli di Felizzano La cadrega variopinta 29. Luigi Corda Frozen 30. Carlo Croso Granchi della sabbia 31. Neige De Benedetti Senza Titolo 32. Giuseppe Di Piazza Emilia 3 33. Albertina D Urso East Timor 2012 34. Elliott Erwitt Dog legs 35. Fabrizio Ferri Senza Titolo 36. Franco Fontana Praga 1967 37. Maurizio Gabbana Segni sforzeschi 38. Iaia Gagliani Self 39. Massimo Gagliani Morning Fog 40. Maurizio Galimberti Studio n. 2 Obsess 41. Marina Gallandra Soffione 42. Antonio Gallavresi Fatuità 43. Michele Gastl Maratona engadinese 44. Leda Giulini Altea 45. Marco Glaviano Polo Ponies 46. Angelo Golizia Lamacoppa 47. Antonio Guccione Gallery 48. Daniela Iraci Senza Titolo 49. Francesco Jodice What We Want 50. Roberto Koch Run 51. Bob Krieger Icaro 52. Irene Kung Via Krupp 53. Cosmo Laera Trasposizione 54. Angela Lo Priore Saharawi 55. Andrea Majoli Il girone dei cavatori di granito 56. Giovanna Marino Estate sulla pelle 57. Malena Mazza Cucinando 58. Andrea Micheli Platone 59. Nino Migliori Gente d ell Emilia 60. Fiammetta Miraglia Bosco 61. Elisabetta Moschetto Astratto 62. Pino Musi Valle dei Templi 63. Ugo Panella Afghanistan 2011 64. Talitha Puri Ricerca 65. Fabrizio Plessi Senza Titolo 66. Enrico Pozzoli Foto ricordo 67. Rencom con Elio Fiorucci E-Bike 68. Roberto Raisoni Lovesuspended 69. Edoardo Romagnoli Palazzo Lombardia_9321 70. Ginevra Rossini Savannah Sky 71. Andrea Rovatti Sedute 72. Roberto Schezen Senza Titolo 73. Andrea Sentieri Gambe 74. Massimo Siragusa Milano #25 from Urban Landscapes 75. Paolo Vigevani Au bord de l eau 76. Oliviero Toscani Man Ray 77. Oliviero Toscani Senza Titolo 78. Carlo Verri Liz Mc Comb Carlo Verri Joan Baez Carlo Verri Dianne Reeves Carlo Verri Miriam Makeba 79. Massimo Vitali GMT-0 80. Fabio Zonta Untitled 5
01 LALLA AIROLDI Liberi di volare? Mosca, 2012 Magazzini Gum 40 x 60 cm es. unico Stampa su carta fotografica 02 FRANCESCO ANSELMI In cammino verso il tempio Kashmir, 2008 40x50cm 2/2 Stampa ai sali d argento con viraggio al selenio 6
03 FILIPPO AVANDERO Where are we going Brasile, 2012 50x37,2cm es.1/3 Stampa Fine Art su carta Baritata 04 MARIA VITTORIA BACKHAUS Insect 1 Filicudi, 2012 50x75cm es.1/8+2p.d.a. Stampa inkjet Fine Art Hahnemuhle etching 350 7
05 RAFFAELLA BADALOTTI Campo Apricot Beauty Olanda, 2006 50 x 80 cm es. 1/3. Stampa ai pigmenti di carbone su carta cotone Matt 06 GIAN PAOLO BARBIERI Senza Titolo Tahiti, 1998 31 x 40,5 cm p.d.a. Stampa ai sali d argento 8
07 PAOLO BAROZZI Battery Park New York, 2011 61x91cm es.unico Stampa su carta fotografica Hahnemuhle Fine Art Baryta 08 ALESSANDRO BELGIOJOSO Notturno Timor Est #2 Jacu Island Timor Est, 2012 60 x 40 cm es. 1/6 Stampa inkjet su carta Baritata 9
09 FABRIZIO BELLOMO Senza Titolo Capalbio, 2008 40 x 30 cm es. unico Stampa Lambda 10 SETTIMIO BENEDUSI Il quarto stato, Santo Domingo, 2012 50 x 70 cm es. 1/10 Stampa inkjet Hahnemuhle Fine Art 290 gr 10
11 GIANNI BERENGO GARDIN Sottoportico, Venezia 1960 40,5 x 30 cm Stampa ai sali d argento Dono di privato 12 GIANNI BERENGO GARDIN In vaporetto, Venezia 1960 40,5 x 30 cm Stampa ai sali d argento Dono di privato 11
13 OTTO BETTMANN Fireworks over the Brooklyn Bridge New York, 1983 80 x 40 cm Stampa fotografica digitale a pigmenti su carta Premium semiglossy 255 gr/mq Dono di Corbis in collaborazione con Selected Artworks, Milano 14 OTTO BETTMANN Construction Workers Resting on Steel Beam Above Manhattan New York, 1932 70x50cm Stampa fotografica digitale a pigmenti su carta Premium semiglossy 255 gr/mq Dono di Corbis in collaborazione con Selected Artworks, Milano 12
15 MARCO BETOCCHI Behind the Corner, New York, 2011 45 x 80 cm es. 1/5 Stampa pigmented Fine Art Giclée 16 BEPPE BOLCHI Cesenatico Porto Canale 2009 44x29cm es. 3/24 Stampa Lambda da diapositiva 13
17 GERALDINE BONELLI Le tre caramelle 2012 50x70cm p.d.a. Stampa su carta Kodak satinata 260 gr 18 CARLO BORLENGHI Saint James Bridge Rolex Swan America Regatta in Newport Rhode Island, USA 2001 50x70cm es. 7/30 Stampa True Black Fine Art Giclée su carta Rag 100% cotone 14
19 GIAN LUCA BUCCI Robert s Road New Mexico, 2010 50x60cm es. 1/10 Stampa inkjet Canson Photo Art HD Canvas 20 LUCA CAMPIGOTTO Arsenale di Venezia, 2000 30 x 37,5 cm p.d.a. Stampa ai pigmenti 15
21 GIUSEPPE CANDIANI Piazza del Duomo, Milano 2012 60 x 40 cm es. 1/2 Stampa manuale da negativo su carta politenata 22 ARMEN CASNATI Passaggio # 1 2011 50x50cm p.d.a. Stampa Fine Art Photo Rag 16
23 MATTEO CATENACCI Les cygnes du Rhône Lione, 2011 41 x 61 cm es. unico Stampa su carta fotografica 24 BRUNO CATTANI Senza Titolo 2010 30,5 x 45 cm es. 2/5 Stampa C-Print 17
25 FILIPPO CHIELI Rio de Janeiro Brazil, 2007 60 x 40 cm es. 1/8 Stampa Giclée su carta Glossy 26 CESARE CICARDINI Maurizio Cattelan KUB Museum, Bregenz, Austria, 2008 40x56cm Stampa C-Print 18
27 MATTEO CIRENEI #09070102 Chiesa di San Francesco al Fopponino Milano, 2009 50,5 x 50,5 cm es.1/6 + 2 p.d.a Stampa ai pigmenti di carbone Fine Art Giclée su carta cotone 100% 28 LODOVICO COLLI DI FELIZZANO La cadrega variopinta Kythnos, Grecia, 2012 50x40cm es.1/3 Stampa pigmented Fine Art Giclée su carta Baritata cotone 100% 19
29 LUIGI CORDA Frozen Isola Rossa, Sardegna, 2010 40 x 60 cm es. 1/10 Stampa Fine Art 30 CARLO CROSO Granchi della sabbia Birmania, 2010 40 x 50 cm es. unico Stampa su carta Baritata con viraggio al selenio 20
31 NEIGE DE BENEDETTI Senza Titolo, Oslo2012 50x75cm es.1/5+2p.d.a. Stampa Giclée su carta 100% cotone tipo Museum 32 GIUSEPPE DI PIAZZA Emilia 3 105 x 60 cm es. 1/5 Stampa Pigmented Fine Art Giclée su carta Arches 21
33 ALBERTINA D URSO East Timor, 2012 60x40cm Stampa inkjet - Photo Satin 34 ELLIOTT ERWITT Dog Legs, 1974 35,5 x 27,6 cm Stampa ai sali d argento firmata 22
35 FABRIZIO FERRI Senza Titolo New York City, 2004 70x100cm Stampa ai pigmenti puri di carbone True Black Fine Art Giclée su carta cotone 100% 23
36 FRANCO FONTANA Praga, 1967 30x45cm es. 6/25 Stampa digitale su Fuji Crystal Archive Paper 24
37 MAURIZIO GABBANA Segni Sforzeschi Milano, 2011 41x61cm es. unico Stampa Hahnemuhle Fine Art Bamboo 38 IAIA GAGLIANI Self, 2006 50x50cm es. 1/5 Stampa su tela 25
39 MASSIMO GAGLIANI Morning Fog, Cape May, New Jersey, USA, 2008 90 x 60 cm es. 1/5 Stampa Fine Art Hahnemuhle Bamboo 40 MAURIZIO GALIMBERTI Studio n. 2 Obsess New York, 2012 29,4x34,7cm es. unico Stampa polaroid originale firmata 26
41 MARINA GALLANDRA Soffione 2012 42 x 42 cm es. 1/7 Stampa Fine Art 42 ANTONIO GALLAVRESI Fatuità, Sestri Levante 2012 50 x 75 cm es. unico Stampa su Galerie Smooth Pearl 27
43 MICHELE GASTL Maratona engadinese, St. Moritz 2012 50 x 100 cm es. 1/3 Stampa inkjet su carta fotografica superglossy plastificata 44 LEDA GIULINI Altea Zurigo 2012 60 x 90 cm es. unico Stampa su Galerie Smooth Pearl 28
45 MARCO GLAVIANO Polo Ponies, Costa Smeralda, 2008 50 x 120 cm 1/25 Stampa Fine Art Giclée 46 ANGELO GOLIZIA Lamacoppa Ostuni, 2003 60 x 85 cm es. unico Stampa Hahnemuhle Fine Art Baryta 29
47 ANTONIO GUCCIONE Gallery Paris, 1982 50x40cm 1/20+3p.d.a Stampa Lambda Museum quality 48 DANIELA IRACI Senza Titolo 1997 91 x 66 cm es. unico Stampa manuale su alluminio 30
49 FRANCESCO JODICE What We Want, Tokyo T50, 2008 30x45cm Stampa inkjet su carta Hahnemuhle Stampa d autore firmata sul retro in occasione di Scatti per bene 2012 50 ROBERTO KOCH Run, Orlando 1992 50x60cm es.3/7 Stampa inkjet su carta Baritata 31
51 BOB KRIEGER Icaro Milano, 2009 30x30cm es. unico Stampa su tela 52 IRENE KUNG Via Krupp Capri, 2012 40 x 40 cm es. 1/5 Stampa digitale on Rag Paper 32
53 COSMO LAERA Trasposizione, Polignano a Mare (BA) 2012 42 x 60 cm es. 2/5 Stampa ai pigmenti su carta cotone Fine Art Baryta Hahnemuhle 54 ANGELA LO PRIORE Saharawi Sahara occidentale, 2000 41x61cm es. 1/9 Stampa ai sali d argento con viraggio al selenio 33
55 ANDREA MAJOLI Il girone dei cavatori di granito Antananarivo, Madagascar, 2012 90 x 60 cm es. 1/7 Stampa digitale Fine Art su carta Hahenmuhle 56 GIOVANNA MARINO Estate sulla pelle Paestum, 2010 60 x 60 cm es. 1/5 Stampa inkjet Fine Art 34
57 MALENA MAZZA Cucinando Milano, 2004 90 x 90 cm es. unico per Casa Amica Stampa fotografica da negativo 58 ANDREA MICHELI Platone 2012 40x50cm Stampa Fine Art Giclée 35
59 NINO MIGLIORI Gente d ell Emilia anni 50 30x40cm Stampa Pure pigmented su carta cotone 100% 60 FIAMMETTA MIRAGLIA Bosco Scanzo (PR), 2011 60 x 40 cm es. 2/3 Stampa inkjet su carta Harman Luster 36
61 ELISABETTA MOSCHETTO Astratto, 2006 50x75cm es.1/2 Stampa Lambda 62 PINO MUSI Valle dei Templi, Agrigento 2010 52x69cm es.2/10 Stampa inkjet Fine Art 37
63 UGO PANELLA Afghanistan, 2011 30 x 40 cm es. unico Stampa Giclée digitale inkjet Fine Art 64 TALITHA PURI Ricerca, Korogocho 2012 70 x 100 cm es. 1/5 Stampa Fine Art 38
65 FABRIZIO PLESSI Senza Titolo 1978 30x40,7cm p.d.a. Stampa ai sali d argento firmata Dono di privato Si ringrazia per il restauro lo Studio Berselli 66 ENRICO POZZOLI Foto ricordo Lago di Como, 2008 52x65cm es. 1/15 Stampa inkjet su carta cotone 100% Hahnemuhle 39
67 RENCOM E-BIKE DESIGNED BY ELIO FIORUCCI MODELLO: A2B Hybrid 24 SPEED. max.speed 25 km/h. BATTERY. Li-ion portable battery box, magnetic plug, weight 4 kg, 36 V, 10 Ah. CHARGING TIME. 3-4 hours. MOTOR. 250 W brushless hub motor by Ultra Motor. FRAME. hydroformed aluminium frame, sizes 17 & 20. GEARS. Shimano Deore 8-speed. WEIGHT 25,5 kg. WARRANTY. 2 years. 40
68 ROBERTO RAISONI Lovesuspended 2011 50x50cm es. unico Stampa Fine Art 69 EDOARDO ROMAGNOLI Palazzo Lombardia_9321 Milano, 2011 70x70cm es. 2/7 + p.d.a. Stampa su carta Bright White 41
70 GINEVRA ROSSINI Savannah Sky, Tanzania 2010 80,93 x 54,19 cm es. unico Stampa digitale su carta fotografica lucida 71 ANDREA ROVATTI Sedute, 2008 100 x 75 cm es. 1/5 Stampa Lambda 42
72 ROBERTO SCHEZEN Senza Titolo, 1978 30x39,5cm Dono di privato Si ringrazia per il restauro lo Studio Berselli 73 ANDREA SENTIERI Gambe Milano, 1982 38x50cm es. unico Stampa su Galerie Smooth Pearl 43
74 MASSIMO SIRAGUSA Milano #25 from Urban Landscapes 2010 50x66cm es.2/5 Stampa inkjet Hahnemuhle Photo Rag Satin 75 PAOLO VIGEVANI Au bord de l eau Rovereto, MART, 2012 60 x 42 cm es. 1/5 Stampa Giclée digitale inkjet Fine Art Hahnemuhle Photo Rag 308 44
76 OLIVIERO TOSCANI Man Ray anni 70 40,7x51cm Dono di privato Si ringrazia per il restauro lo Studio Berselli 77 OLIVIERO TOSCANI Senza Titolo Guatemala, 2011 44 x 64 cm 45
78 CARLO VERRI 78 CARLO VERRI Liz Mc Comb Joan Baez Ischia, 1981 Milano, 1984 40 x 60 cm es. unico Stampa inkjet su carta Premium semi Matt 40 x 60 cm es. unico Stampa inkjet su carta Premium semi Matt 78 CARLO VERRI Dianne Reeves Lugano, 1995 40 x 60 cm es. unico Stampa inkjet su carta Premium semi Matt 78 CARLO VERRI Miriam Makeba Den Haag, 1980 40 x 60 cm es. unico Stampa inkjet su carta Premium semi Matt 46
79 MASSIMO VITALI GMT 0 Greenwich Park, London, 2011 88 x 104 cm 1/35 Stampa C-Print sotto plexi 80 FABIO ZONTA Untitled 2012 50x50cm es. 1/50 Stampa su carta fotografica Kodak Endura Ultra 47