CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER Sede operativa: Via Guido d Arezzo 10 00198 Roma Sede legale: Via Appia Antica 249/B 00198 Roma Tel.: + 39 06 9020 5061 Cell.: (IT) +39 331 3007120 Cell.: (LT) +37 06 9916767 Fax:+39 06 85301174 E-mail: info@ilcc.it Sito web:
2 FIRMA PROTOCOLLO D INTESA CON CO.MARK 3 REVISIONE ECONOMICA 2012 1 N.5. 2013 GENNAIO NEWSLETTER DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA RESPONSABILI: Prof.ssa Ieva Gaizutyte Avv. Ugo Meucci 6 7 LA POSIZIONE DELLA LITUANIA SALE NELL INDICE DELLA LIBERTÀ ECONOMICA LA CRESCITA DEL PIL: LA LITUANIA TRA I PRIMI POSTI IN UE TESTI: Egle Moscinskaite Kamile Vaupsaite IMPAGINAZIONE: Kamile Vaupsaite 9 LA CRESCITA DEGLI INVESTIMENTI: VILNIUS AL QUARTO POSTO NEL MONDO
FIRMA PROTOCOLLO D INTESA CON CO.MARK Dal 1 gennaio 2013 entra in vigore il protocollo di intesa tra la Camera di Commercio Italo-Lituana e Co.Mark. Co.Mark, nata nel 1998 a Bergamo, oggi è una società che opera nella consulenza professionale dei servizi di temporary management per la ricerca di clienti e per la creazione di reti commerciali in Italia e all estero. I sottoscrittori si sono impegnati a cooperare alla promozione dello sviluppo industriale nel territorio della Repubblica Italiana e Lituana, scambiandosi informazioni, analisi ed assistendo sia i nuovi soggetti investitori sia le imprese già insediate sul territorio, fornendo servizi professionali durante ogni fase del processo di investimento e di sviluppo del business. Operativa in tutta l Italia, Co.Mark è nota per i suoi metodi innovativi ed operativi e per le sue soluzioni e risposte concrete ai clienti. La sua collaborazione con l Ufficio Commerciale dell Ambasciata Austriaca in Italia ha portato alla segnalazione di aziende austriache desiderose di approcciare il mercato italiano ed ha spinto Co.Mark a firmare nuovi accordi con altre istituzioni: non solo con la Camera di Commercio Italo-Lituana, ma anche con quella Italo-Ceca. 2
REVISIONE ECONOMICA 2012 Esportazioni Rispetto al 2011, nel terzo trimestre del 2012 le esportazioni lituane di merci sono aumentate del 16,3 per cento (di 3,0 miliardi litas, pari a 869 milioni di euro), avendo raggiunto un totale di 21 miliardi di litas (6,08 miliardi di euro), un record nella storia delle esportazioni di merci lituane. Nel terzo trimestre del 2012, la Lituania tra i tre paesi baltici è stata al primo posto per la crescita annuale delle esportazioni di merci, con il 16,0 per cento in Lettonia e 7,7 per cento in Estonia. dei prezzi per il cibo, per le bevande alcoliche ed analcoliche, per il trasporto di beni e servizi, per l abbigliamento e calzature, e per i tabacchi, così come al deprezzamento dei prodotti e servizi della comunicazione. I cambiamenti dei prezzi al consumo nel 2012 (rispetto al mese corrispondente dell'anno 2011) 3 Inflazione Rispetto al 2011, nel 2012 il tasso annuo medio di inflazione rappresentava il 3,1 per cento ed è stato di 1 punto percentuale inferiore a quello del 2011 (nel 2011, rispetto al 2010, è stato pari al 4,1 per cento). Il tasso di inflazione annuale è dovuto principalmente all aumento
Investimenti diretti esteri Il flusso di investimenti diretti esteri in Lituania nel terzo trimestre 2012 è stato pari a 1,6 miliardi di litas (463 milioni di euro), in confronto con il flusso negativo di 965 milioni di litas (279 milioni di euro) nel secondo trimestre 2012 e di un valore di 1,2 miliardi di litas (348 milioni di euro) un anno fa. Secondo i dati del terzo trimestre 2012, gli investitori principali sono stati la Svezia (8,7 miliardi di litas (2,52 miliardi di euro), ovvero 21,7%), la Polonia (5,5 miliardi di litas (1,59 miliardi di euro), 13,7%), la Germania (4 miliardi di litas (1,16 miliardi di euro), 9,9% del totale di investimenti diretti esteri). FDI cumulativo in Lituania dei 27 Stati membri dell'unione europea è stato pari a 31,3 miliardi di litas (9,06 miliardi di euro) (77,7%). 4
PIL Nel terzo trimestre del 2012, il PIL nominale risulta pari a 30,08 miliardi di litas (8,71 miliardi di euro). Rispetto allo stesso trimestre del 2011, la crescita reale del PIL è stata pari al 4,4 per cento, e rispetto al secondo trimestre del 2012, il PIL è aumentato del 10,3 per cento. In totale, nel 2012 il PIL creato è stato pari a 83,85 miliardi di litas (24,28 miliardi di euro), con l'aumento reale del 3,5 per cento rispetto al 2011. Fonte: Dipartimento lituano di statistica PIL, a prezzi costanti, milioni di litas 5
LA POSIZIONE DELLA LITUANIA SALE NELL INDICE DELLA LIBERTÀ ECONOMICA 6 Nella valutazione della libertà economica la Lituania occupa il 22-esimo posto sui 177 nel mondo, notevolmente superando Lettonia e Polonia. Nell indice calcolato dalla Fondazione Americana per la Heritage Foundation, in collaborazione con il quotidiano Wall Street Journal, quest'anno la Lituania si trova su un gradino più alto di un anno fa. La valutazione della Lituania durante l'anno è migliorata da 0,6 punti percentuali, fino a raggiungere 72,2 per cento. I risultati positivi, secondo la recensione, sono dovuti all'impegno per la limitazione delle finanze pubbliche. Dall altra parte, le valutazioni in deterioramento comprendono le libertà monetaria, fiscale, lavorativa e commerciale, la libertà negli affari e nella lotta contro la corruzione. Per quanto riguarda la libertà degli investimenti, la libertà finanziaria e il diritto di proprietà dello stato, il risultato non è cambiato. In totale 91 paesi hanno migliorato la propria posizione, 16 tra loro sono paesi europei. I leader mondiali della libertà economica di quest'anno sono Hong Kong, Singapore e Australia. Lo stato con l'economia più libera nell Europa rimane la Svizzera. L'indice della libertà economica si calcola tenendo conto delle condizioni legali di esistenza dello stato (il diritto di proprietà, la libertà dalla corruzione), funzionamento del governo (la libertà fiscale, la spesa pubblica), efficienza normativa (la libertà monetaria e lavorativa), e l'apertura del mercato (il commercio, gli investimenti e la libertà finanziaria). Fonte: http://www.heritage.org/index/ranking
LA CRESCITA DEL PIL: LA LITUANIA TRA I PRIMI POSTI IN UE Lo scopo del dinamismo della Lituania e dei mercati limitrofi è di mantenere elevati livelli di flussi di investimenti diretti esteri. Gli indicatori di performance economica nel 2013 prevedono uno sviluppo economico positivo della Lituania nel contesto dell'unione europea. Le previsioni economiche dell'ue dell'autunno 2012 hanno pronosticato una crescita dell'eurozona dello 0,1% per il 2013, con la crescita globale dell'ue di raggiungere lo 0,4%. Nel frattempo, l anno prossimo la Lituania dovrebbe vantare un tasso di crescita del 3,0%, e questo permetterà al paese di essere posizionato tra i primi 3 paesi con rapida crescita all interno dell Unione europea. "La crescita economica nei paesi baltici invia segnali positivi. Lo sviluppo qui è più dinamico che nel resto della zona euro", afferma Massimiliano Butek, Deputy CEO del Camera di Commercio Tedesco-Baltica. 7
8 Secondo la Commissione europea, mentre l'attività economica nel 2012 nell'ue-17 è diminuita dello 0,4% e nell'unione europea nel suo complesso dello 0,3%, alla fine dell'anno 2012 il Ministero delle Finanze lituano ha dovuto rivedere le sue previsioni precedenti e aumentare il PIL bar crescita al 3,5% per il 2012. "Alla luce delle forti prospettive di crescita economica, la Lituania dovrebbe aspettarsi ulteriori investimenti dai paesi partner strategici in Europa", spiega Milda Darguzaite, l'amministratore Delegato di Invest Lithuania. Le esportazioni e il flusso costante di commercio estero sostengono la stabile crescita della Lituania. Le esportazioni di beni e servizi sono cresciute del 10,6% nel 2012. La forte crescita economica aiuta lo Stato a rispettare gli accordi di Maastricht, ovvero del mantenimento di un rapporto tra il deficit di bilancio sotto il 3,0% del PIL. Fonte: Invest Lithuania
LA CRESCITA DEGLI INVESTIMENTI: VILNIUS AL QUARTO POSTO NEL MONDO 9 Con gli investimenti cresciuti del 100%, Vilnius occupa il quarto posto nella qualifica del FDI m a g a z i n e, oltrepassando Seul, Michigan, Thailandia Centrale, Metropolitana di Santiago, Alabama ed altri stati dell USA. Si tratta di una valutazione importante, per cui ringrazio gli imprenditori lituani che sono stati in grado di attrarre dei partner dai mercati esteri. Ugualmente importante è il ruolo degli investitori stranieri IKEA, Kempinski Hotel Choisy, Thermo Fisher Scientific ed altri nel contribuire alla scoperta della nostra città. Tale valutazione della capitale non sarebbe possibile senza l importante e meritevole lavoro del Ministero dell'economia e di "Invest Lithuania" e senza cooperazione di tutti", ha affermato il sindaco di Vilnius, Arturas Zuokas. Nella qualifica Vilnius è preceduta da Kerala (India del Sud), Minnesota (USA) e Querétaro (Messico). "Nonostante il calo complessivo degli investimenti diretti esteri, si rileva un certo numero di "punti caldi", che hanno mostrato una crescita impressionante. Minnesota USA (130 per cento di crescita), Querétaro Messico (120 per cento di aumento) e la regione di Vilnius nella Lituania (100 per cento di crescita) hanno potuto godere tale merito, sostiene la pubblicazione. Dopo la capitale della Lituania nella valutazione seguono gli stati Centro-Est, le regioni di Kansai, Alabama, il Cairo, Metropolitana di Santiago, Slesia. Fonte: Invest Lithuania
A soli 10 minuti a piedi dal centro storico di Vilnius, l e-guesthouse è dotato di una sala convegni, lo spazio mostre, la sauna e di eleganti camere con connessione internet via cavo e aria condizionata. In loco è presente un parcheggio gratuito. T. Sevcenkos 16, LT03111 Vilnius, Lituania Tel.: +37052660730 www.eguesthouse.lt
TRE PERCORSI VERSO LA LITUANIA IL PACCHETTO GIORNI I POSTI INCLUSO PREZZO LITUANIA LA TERRA DELL AMBRA 6 giorni / 5 notti Vilnius, Trakai, Druskininkai, Zervynos sistemazione per 5 notti in un hotel 4* colazione compresa; accompagnatore in italiano dall arrivo alla partenza, servizio di guida in lingua italiana; trasferimenti in pullman per/dagli hotel in arrivo e partenza trasporti interni in pullman; 4 pranzi e 4 cene;biglietti di ingresso. a partire da 595 eu. REPUBBLICHE BALTICHE Lituania-Letonia-Estonia 8 giorni / 7 notti Vilnius, Trakai, Riga, Rundale, Parnu, Tallinn, Sigulda sistemazione per 7 notti in un hotel 4* colazione compresa; visite ed escursioni con assistenti e servizio di guida in lingua italiana; trasferimenti in pullman per/dagli hotel in arrivo e partenza e trasporti interni in pullman; 7 cene e 6 pranzi; biglietti di ingresso. a partire da 615 eu. Gratis ogni 25 paganti. PELLEGRINAGGIO IN LITUANIA 8 giorni / 7 notti Vilnius, Kaunas, Siluva, Siauliai, Zemaiciu Kalvarija, Klaipeda, Neringa, Trakai sistemazione per 7 notti in un hotel 4*; visite ed escursioni con accompagnatore durante il tour in lingua italiana; visita dei luoghi sacri; trasferimenti in pullman per/dagli hotel in arrivo e partenza e trasporti interni in pullman; 7 cene e 6 pranzi;biglietti di ingresso. a partire da 635 eu www.salvete.lt email: info@salvete.lt cell.: +37068580178, +37068580175 fax: +37052121975
EASTING EXPRESS - SERVIZIO DI TRASPOSTO MERCI DALL ITALIA ALL EST EUROPA Partenze tramite il terminale di Vilnius verso i Paesi Baltici, Bielorussia, Russia/Kaliningrad, il Kazakistan Servizio di ritiro / consegna merci da tutte le Regioni d ITALIA Terminale di Milano (terminale principale): Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Valle D Aosta Terminale di Verona: Trentino Alto Adige, Veneto Terminale di Pordenone: Friuli Venezia Giulia Terminale di Prato: Emilia Romana, Lazio, Toscana, Umbria Partenze dal terminale italiano (Milano/Verona) al terminale di Vilnius due volte a settimana www.easting.lt Cell.: +370 5 2054977 info@easting.lt Fax: +370 5 2054981
SPAZIO PER LA VOSTRA PUBBLICITÀ 13 CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER