Guida operativa Seconda edizione CMP0014-02 IT
Copyrights e marchi registrati Diritti e marchi registrati Copyrights e marchi registrati Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac OS, and OS X sono marchi registrati di Apple Inc. Adobe, Photoshop, Elements, Lightroom, e Adobe RGB sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. Avviso generale: altri nomi di prodotto qui riportati sono utilizzati solo a scopo identificativo e possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari. Significato dei simboli Importante: Le indicazioni Importante devono essere seguite per evitare danni al prodotto Note: Note contengono importanti informazioni sull operatività di questo prodotto Versioni del sistema operativo In questo manuale sono utilizzate le seguenti abbreviazioni. Windows che si riferisce al sistema operativo Windows 8, 7, XP. Windows 8.1 si riferisce a Windows 8.1, Windows 8.1 Pro. Windows 8 si riferisce a Windows 8, Windows 8 Pro. Windows 7 si riferisce a Windows 7 Professional. Windows XP si riferisce a Windows XP Professional. Macintosh che si riferisce al sistema operattivo Mac OS X. Mac OS X si riferisce alle versioni Mac OS X 10.5.8/10.6.x/10.7.x/10.8.x/10.9.x. 2
Indice Indice Copyrights e marchi registrati Copyrights e marchi registrati...2 Significato dei simboli...2 Versione del sistema operativo...2 Installazione del Printer Driver Sistema richiesto...4 Windows...4 Mac OS X...4 Installazione del Printer Driver (Windows)...4 Installazione del Printer Driver (Mac OS X)...6 Funzioni del Printer Driver Schermata impostazioni (Windows)...9 Schermata principale...9 Schermata Printer Window [finestra stampante]..11 Schermata Driver settings [impostazioni driver]...12 Come procedere con le impostazioni...44 Soluzione problemi Quando è visualizzato un messaggio di errore...47 Impossibile stampare (perché la stampante non funziona)...47 La stampante rumoreggia come se stampasse, ma nulla viene stampato...48 La stampa non risponde alle aspettative...48 Problemi cancellando la stampa...49 Disinstallare il Printer Driver (Windows) Disinstallare il Printer Driver (Mac OS X ) Schermata impostazioni (Mac OS X)...13 Schermata Page Setup [impostazione pagina]...13 Schermata Color Matching [confronto colore]...14 Schermata Print Settings [impostazioni stampante]...15 Modalità stampa di base (Windows) Stampa da PhotoShop...16 Annullare la stampa...21 Modalità stampa di base (Mac OS X) Stampa da PhotoShop...22 Annullare la stampa...27 Le diverse funzioni di stampa Correzione colore...28 Impostazioni correzioni colore...28 Impostare i colori manualmente (solo Windows)...29 Gestione colore dall applicazione (senza correzione colore)...32 Gestione colore dal printer driver (ICM) (Windows)...34 Gestione colore dal printer driver (ColorSync) (Mac OS X)...36 Stampa senza bordi...39 Procedura di impostazione...40 Stampa su Non-regular Paper Sizes [dimensione carta non standard]...44 3
Installazione del Printer Driver Sistema richiesto Installazione del Printer Driver I seguenti sistemi operativi supportano il Printer Driver. Assicurarsi che il computer utilizzato soddisfi i seguenti requisiti. Windows Sistema operativo Windows XP Professional (SP3) Windows 7 Professional (SP1) 32/64 bit Windows 8 Pro 32/64 bit Windows 8.1 Pro 32/64 bit Caratteristiche del computer raccomandate CPU: dipende dall applicazione Memoria: 1 GB o superiore HDD: 32 GB o maggiore spazio disponibile Mac OS X Mac OS X 10.5.8/10.6.x/10.7.x/10.8.x/10.9.x Caratteristiche del computer raccomandate CPU: dipende dall applicazione Memoria: 1 GB o superiore HDD: 32 GB o maggiore spazio disponibile Installazione del Printer Driver (Windows) Anche il Maintenance Tool è installato con il Printer Driver.! Importante: È necessario accedere come utente con i privilegi dell amministratore. In Windows 7 e Windows 8, se viene richiesta una password di amministratore o una conferma, inserire la password poi procedere con l operazione. Note: Per maggiori dettagli sul Maintenance Tool vedere Maintenance Tool - Guida operativa. Maintenance Tool - Guida operativa 4
Installazione del Printer Driver 1 2 Doppio clic su Setup.exe. Poi seguire le istruzioni indicate. Quando è visualizzato il messaggio che richiede di accendere la stampante, collegare il cavo alla stampante, quindi accenderla. Questa sezione è completa. Nota: Il nome del Print Driver è registrato come FUJIFILM DX100. Indicare questo nome quando si stampa da una applicazione. Quando si installa il Printer Driver su una seconda stampante, il nome sarà FUJIFILM DX100 (copy 1). 5
Installazione del Printer Driver Installazione del Printer Driver (Mac OS X) Anche il Maintenance Tool è installato con il Printer Driver.! Importante: È necessario accedere come utente con i privilegi dell amministratore. Se è richiesta una password di amministratore o una conferma, inserire la password poi procedere con l operazione. 1 Spegnere la stampante e connetterla al computer con il cavo USB. 1 2 Doppio clic su DX Printer Setup.dmg. 3 Quando è visualizzata la schermata, doppio clic su DX Printer Setup.app. 6
Installazione del Printer Driver 4 Per l intallazione fare riferimento alle istruzioni che appaiono sullo schermo. Quando è visualizzata la seguente schermata, normalmente selezionare Skip this operation. Nota: Quando si utilizza una carta diffrente da quella dedicata, selzionare Update the paper information. 7
Funzioni del Printer Driver Funzioni del Printer Driver Il Print Driver coordina le istruzioni di stampa da un altra applicazione alla stampante. Le principali funzioni del Printer Driver sono descritte di seguito. Converte i dati di stampa ricevuti dalle applicazioni in dati stampabili e li invia alla stampante. Imposta le condizioni di stampa, quali il tipo e il formato carta nella schermata impostazioni del Printer Driver. Solo Windows: avvia il Maintenance Tool poi, dal computer, è possibile eseguire le operazioni di regolazione e manutenzione come il controllo dello stato stampante, le impostazioni, eseguire la pulizia della testina e così via. Maintenance Tool - Guida operativa 8
Funzioni del Printer Driver Schermata impostazioni (Windows) Schermata principale Su Main screen [schermata principale] si possono impostare elementi e la qualità di stampa per realizzare le migliori stampe possibili. Per maggiori dettagli su quanto visualizzato dalla schermata principale del Printer Driver, vedere Modalità stampa di base. Modalità stampa di base (Windows) a pag. 16 9
Funzioni del Printer Driver Impostazione Tipo carta Spiegazione Selezionare il tipo di carta che corrisponda a quella che si sta per utilizzarre. Impostazioni stampa Orientamento Qualità Immagine Gestione colore Dimensione carta Stampa senza bordi Espansione SI può selezionare la qualità di stampa High Speed (360 dpi), Standard (720 dpi) o High Image Quality (1440 dpi). Normalmente, selezionare Standard. Se desiderate stampare alla massima qualità impostare High Image Quality, Se desiderate stampare velocemente impostare High Speed. Quando è impostato High Speed, la velocità di stampa è maggiore, ma la qualità è leggermente inferiore. Seleziona la modalità di correzione colore utilizzata nella stampa. Correzione colore su pag. 28 Seleziona la dimensione della carta utilizzata per la stampa. Dimensione carta non presente nell elenco può essere registrata come User Defined [definita dall utente]. Stampa su non-regular Paper Size [dimensione carta non standard] a pag. 44 Selezionare per stampare senza bordi (margini). Selezionare Auto Expand o Retain Size come modalità senza bordi. Quando è selezionato Auto Expand, impostare il valore dell ingrandimento. Stampa senza bordi a pag. 39 Quando in Borderless è selezionato Auto Expand, è possibile impostare il valore dell ingrandimento con lo slider. Clic Portrait o Landscape per impostare l orientamento della stampa. Assicurarsi di abbinare la selezione con l orientamento impostato nell applicazione. Copie Copie Imposta il numero delle copie. Collage Visualizza lo stato stampante Ordine inverso Selezionare quando si stampano più copie di un documento di più pagine per realizzare una stampa collage. Stampa le pagine in ordine inverso. Visualizza lo stato della stampante. Consente di controllare la quantità di inchiostro disponibile, lo spazio libero nella cartuccia di manutenzione e le impostazioni della carta nella stampante. Schermata impostazioni (Mac OS X) a pag. 13 Impostazioni avanzate Avvia DX Printer Maintenance Tool Seleziona la lingua Questa opzione normalmente non deve essere usata. Utilizzarla, solo quando specificata in un applicazione. E visualizzato Driver settings. Schermata Driver settings [impostazioni driver]a pag. 12 Avvia il Maintenance Tool. Per maggiori dettagli sul Maintenance Tool vedere Maintenance Tool - Guida operativa. Maintenance Tool - Guida operativa Seleziona la lingua della schermata Printer Driver. Auto Select seleziona automaticamente Japanese [giapponese] o English [inglese] per abbinarsi al sistema opratativo. Reimposta i valori predefiniti Riporta tutti i parametri ai loro valori predefiniti (default). 10
Funzioni del Printer Driver Schermata Printer Window [finestra stampante] Sulla schemata Main [principale], clic Display Printer Status [visualizza lo stato stampante] per visualizzare la schermata Printer Window [finestra stampante]. Impostazione Stato stampante Livelli inchiostro Cartuccia di manutenzione - vita utile Spiegazione Visualizza lo stato della stampante. Visualizza la quantità di inchiostro ancora disponibile. Visualizza lo spazio disponibile nella cartuccia di manutenzione. La capacità viene resettata automaticamente quando la cartuccia di manutenzione viene sostituita. Impostazione carta dalla stampante Coda di stampa Visualizza la larghezza e la disponibilità della carta caricata. Imposta il livello carta nel Maintenance Tool. Visualizza l elenco delle stampe in coda. Consente di annullare o porre in pausa i lavori di stampa. 11
Funzioni del Printer Driver Schermata Driver settings [impostazioni driver] Sulla schermata Main [principale], clic Advanced Settings [impostazioni avanzate] per visualizzare la schermata Driver settings [impostazioni driver]. Impostazione Consente le impostazioni ICM per le applicazioni software Resetta i predefiniti Spiegazione Selezionare questa opzione se le impostazioni ICM dell applicazione sono state abilitate e i risultati di stampa non sono quelli previsti. La sua selezione non è normalmente necessaria. Riporta le impostazioni al valori predefiniti (default). 12
Funzioni del Printer Driver Schermata impostazioni (Mac OS X) Schermata Page Setup [impostazioni pagina] Nella schermata Page Setup è possibile impostare la dimensione e la direzione della carta. Per maggiori informazioni su quanto visualizzato della schermata Page Setup nel Printer Driver, vedere Modalità stampa di base (Mac OS X). Modalità stampa di base (Mac OS X) a pag. 22 Impostazione Spiegazione Copie Imposta il numero delle copie Pagine Imposta l intervallo di pagine da stampare Dimensione carta Imposta la dimensione carta utilizzata per stampare. La dimensione carta non presente nell elenco può essere registrata con User Defined. Stampa su Non-regular Paper Size a pag. 44 Orientamento Imposta la direzione della carta. 13
Funzioni del Printer Driver Schermata Color Matching [confronto colore] Selezionando Color Matching dall elenco delle opzioni è possibile impostare ColorSync dal sistema di gestione colore presente in Mac OS X. Impostazione ColorSync / Off (No Color Adjustment) Spiegazione Impostare se si desidera utilizzare o meno il ColorSync. Utilizzare ColorSync stampando da un applicazione che supporta la gestione colore. Profilo Impostare il profilo di stampa utilizzato per la gestione colore. 14
Funzioni del Printer Driver Schermata Print Setting [Impostazioni stampante] Selezionando Print Settings dall elenco delle opzioni è possibile impostare la dimensione della carta e la qualità dell immagine. Impstazione Tipo di carta Qualità immagine Spiegazione Selezionare il tipo di carta che corrisponde a quella che si sta per utilizzare. SI può selezionare la qualità di stampa High Speed (360 dpi), Standard (720 dpi) o High Image Quality (1440 dpi). Normalmente, selezionare Standard. Se si desidera stampare alla massima qualità impostare High Image Quality, Se si desidera stampare velocemente impostare High Speed. Quando è impostato High Speed, la velocità di stampa è maggiore, ma la qualità è leggermente inferiore. Stampa senza bordi Impostazione ingrandimento Selezionare per stampare senza bordi (margini). Stampa senza bordi a pag. 39 Quando si procede con la stampa Borderless [senza bordi] impostare il valore dell ingrandimento su Max, Mid, oppure Min. 15
Modalità stampa di base (Windows) Stampare da PhotoShop Modalità stampa di base (Windows) Questa sezione utilizza Adobe Photoshop CS6 come esempio di stampa immagine i cui dati sono sul computer. Le operazioni possono variare a seconda del software applicativo utilizzato. Per maggiori dettagli fare riferimento al manuale fornito con il software applicativo. 1 2 Avviare Adobe Photoshop CS6 e aprire un immagine. Clic Image Size [dimensione immagine] dal menu Image [immagine] per visualizzare la schermata Image Size [dimensione immagine]. 3 Impostare la dimensione immagine e la risoluzione. Selezionare Constrain Proportions [mantieni proporzioni] e fare corrispondere le impostazioni Width [larghezza] e Height [altezza] alle dimensioni carta. Impostare Resolution [risoluzione]. In questo esempio è stato impostato 360 pixel/inch. Terminata l impostazione dei parametri, clic OK. 16
Modalità stampa base (Windows) Note: È possibile creare stampe di qualità impostando Resolution [risoluzione] in modo che nella Image Quality [qualità immagine] della stampante vi sia un multiplo di questa impostazione. Si raccomanda l impostazione di multipli di 180 pixel/inch poiché le impostazioni per Image Quality [qualità immagine] sono sia High Speed (360 dpi), Standard (720 dpi) oppure High Image Quality (1440). 4 Clic Print [stampa] dal menu File per visualizzare la schermata Print Settings [impostazioni stampa]. 5 Selezionare questa stampante dalla schermata Printer in Print Settings poi clic Print Settings [impostazioni stampante]. 17
Modalità stampa di base (Windows) 6 Effettuare le necessarie impostazioni. Paper Type [tipo carta]: impostare la carta che si sta utilizzando. Image Quality [qualità immagine]: impostata normalmente su Standard. Se si desiderate stampare a elevata qualità impostare High Image Quality. Per stampare a elevata velocità impostare High Speed. Paper Size [dimensione carta]: impostare la dimensione carta che si sta utilizzando per la stampa. Assicurarsi che sia la stessa dimensione immagine impostata nel passaggio 3. Funzioni del Printer Driver a pag. 9 Terminato l inserimento delle impostazioni, clic su OK. 18
Modalità stampa di base (Windows) 7 Impostare ciascun elemento, come ad esempio la gestione del colore e la posizione di stampa, mentre si verifica l immagine visualizzata nella schermata Print Setting [impostazioni di stampa]. Nota: Quando Color Management [colore] nel Printer Driver è impostato su Color Controls [controlli colore (predefinito), selezionare Document [documento] in Color Managment [gestione colore], poi selezionare Printer Manages Colors [ gestione colori nella stampante] in Color Handling [gestione colore]. Correzione colore a pag 28 Quando si esegue la gestione dettagliata del colore utilizzando le funzioni di Photoshop, allineare queste condizioni con Color Management [gestione colore]. Per maggiori dettagli su ogni funzione, consultare il manuale fornito con PhotoShop. Correzione colore a pag 28 8 Clic Print [stampa]. Nota: Se la dimensione dell immagine è più grande del formato di stampa, è visualizzata la seguente schermata. Clic Proceed [proseguire]. Clic su Cancel [cancella], la stampa viene annullata e si ritorna alla schermata dell applicazione. 19
Modalità stampa di base (Windows) 9 Selezionare questa stampante, poi clic su Print. [stampa]. I dati di stampa sono inviati alla stampante. Nota: Questa schermata potrebbe non essere visualizzata a seconda dell applicazione. Dopo aver eseguito il punto 8, i dati di stampa sono inviati alla stampante. Questa sezione è completa. 20
Modalità stampa di base (Windows) Annullare la stampa Questa sezione spiega come annullare la stampa. È possibile annullare la stampa dal computer mentre i dati vengono inviati. 1 Doppio-clic sull icona della stampante nella Taskbar per visualizzare la coda di stampa. 2 Clic Printer - Cancel All Documents [stampante - cancella tutti i documenti]. Per cancellare specifici dati di stampa, selezionare i dati di stampa, poi clic su Cancel [cancella] dal menu Documents [documenti]. Nota: E possibile visualizzare la schermata Print queue [coda di stampa] eseguendo questi passaggi. Windows 7: Clic Start - Devices and Printers - FUJIFILM DX100, poi clic See what s printing. Windows 8: Puntare in alto a destra o in basso a destra del Desktop per visualizzare Charms, click Search, poi clic Control Panel. Clic View devices and printers, FUJIFILM DX100, poi clic See what s printing. Windows XP: Click Start, Control Panel, Printers and Other Hardware, and then Printers and Faxes. Doppio-clic sull icona FUJIFILM DX100 nella cartella visualizzata. Non è possibile cancellare i dati di stampa che sono già stati inviati alla stampante. Questa sezione è completa. 21
Modalità stampa di base (Mac OS X) Modalità stampa di base (Mac OS X) Stampare da PhotoShop Questa sezione utilizza Adobe Photoshop CS6 come esempio di stampa immagine i cui dati sono sul computer. Le operazioni possono variare a seconda del software applicativo utilizzato. Per maggiori dettagli fare riferimento al manuale fornito con il software applicativo. 1 2 Avviare Adobe Photoshop CS6 e aprire un immagine. Clic Image Size [dimensione immagine] dal menu Image [immagine] per visualizzare la schermata Image Size [dimensione immagine]. 22
Modalità stampa di base (Mac OS X) 3 Impostare la dimensione immagine e la risoluzione. Selezionare Constrain Proportions [mantieni proporzioni] e fare corrispondere le impostazioni Width [larghezza] e Height [altezza] alle dimensioni carta. Impostare Resolution [risoluzione]. In questo esempio è stato impostato 360 pixel/inch. Terminata l impostazione dei parametri, clic OK. Note: È possibile creare stampe di qualità impostando Resolution [risoluzione] come multiplo della risoluzione Image Quality della stampante. Si raccomanda l impostazione di multipli di 180 pixel/inch poiché le impostazioni per Image Quality [qualità immagine] sono sia High Speed (360 dpi), Standard (720 dpi) oppure High Image Quality (1440). 4 Clic Print [stampa] dal menu File per visualizzare la schermata Print Settings [impostazioni stampa]. 23
Modalità stampa di base (Mac OS X) 5 Selezionare questa stampante dalla schermata Printer in Print Settings poi clic Print Settings [impostazioni stampante]. 6 Effettuare le necessarie impostazioni Dimensione carta: impostare la dimensione carta utilizzata per la stampa. Assicurarsi che sia la stessa dimensione immagine impostata nel passaggio 3. Paper Type [tipo carta]: impostare il tipo di carta che si sta utilizzando. Image Quality [qualità immagine]: impostata normalmente su Standard. Se si desiderate stampare a elevata qualità impostare High Image Quality. Per stampare a elevata velocità impostare High Speed. Schermata impostazioni (Mac OS X) a pag. 13 Terminata l impostazione dei parametri, clic su Print. 24
Modalità stampa di base (Mac OS X) 7 Impostare ciascun elemento, come ad esempio la gestione del colore e la posizione di stampa, mentre si verifica l immagine visualizzata nella schermata Print Setting [impostazioni di stampa]. Nota: Quando si esegue la gestione dettagliata del colore utilizzando le funzioni di Photoshop, allineare queste condizioni con Color Management [gestione colore]. Per maggiori dettagli su ogni funzione, consultare il manuale fornito con PhotoShop. Correzione colore a pag 28 8 Clic Print [stampa]. 25
Modalità stampa di base (Mac OS X) 9 Selezionare questa stampante, poi clic su Print. [stampa]. I dati di stampa sono inviati alla stampante. Nota: Questa schermata potrebbe non essere visualizzata a seconda dell applicazione. Dopo aver eseguito il punto 8, i dati di stampa sono inviati alla stampante. Questa sezione è completa. 26
Modalità stampa di base (Mac OS X) Annullare la stampa Questa sezione spiega come annullare la stampa. E possibile annullare la stampa dal computer mentre i dati vengono inviati. 1 Clic sull icona stampante presente sul Dock. 2 Selezionare il lavoro che si desidera cancellare, poi fare clic su X (o Delete [cancella]). Nota: Non è possibile cancellare dati di stampa già inviati alla stampante. Questa sezione è completa. 27
Le diverse funzioni di stampa Correzione colore Le diverse funzioni di stampa Impostazioni correzione colore È possibile eseguire la correzione del colore utilizzando il driver della stampante nei seguenti tre modi. Scegliere il metodo migliore in base all applicazione che si sta utilizzando, il sistema operativo, l obbiettivo di stampa e così via. Impostare i colori manualmente (solo Windows) Regolare manualmente lo spazio colore e la tonalità dei colori utilizzati per la stampa. Questa modalità è utile se l applicazione non dispone di una propria funzione di gestione del colore. Impostare i colori manualmente (solo Windows) a pag. 29 Gestione colore dall applicazione (senza correzione colore) Questa modalità è per la stampa da applicazioni che supportano la gestione del colore. Tutti i processi di gestione del colore sono eseguiti dal sistema di gestione colore dell applicazione. Questa modalità è utile quando si desidera ottenere gli stessi risultati di gestione colore utilizzando un applicazione comune tra sistemi operativi differenti. Gestione colore dall applicazione (senza correzione colore) a pag. 32 Gestione colore dal printer driver [driver stampante] Esegue la gestione del colore utilizzando il sistema di gestione del colore del sistema operativo. Windows utilizza ICM e Mac OS X utilizza ColorSync. Questo è efficace nel produrre analoghi risultati di stampa da applicazioni diverse sotto i medesimi sistemi operativi. E tuttavia necessario disporre di un applicazione che supporti la gestione del colore. Gestione colore dal Printer Driver (ICM) (Windows) a pag. 34 Gestione colore del Printer Driver (ColorSync) (Mac OS X) a pag. 36 28
Le diverse funzioni di stampa Impostare i colori manualmente (solo Windows) È possibile selezionare lo spazio colore usato per la correzione del colore da srgb o Adobe RGB. È inoltre possibile regolare la tonalità colore manualmente durante la visualizzazione di un immagine di anteprima. srgb: normalmente selezionato srgb. Adobe RGB: selezionare quando i dati di stampa sono basati sullo spazio colore Adobe RGB. Quando si seleziona Color Controls, è possibile regolare con precisione luminosità, contrasto, saturazione, bilanciamento del colore e così via. 1 Quando si utilizzano applicazioni con funzione di gestione colore, specificare la modalità di regolazione dei colori da tali applicazioni. Quando si utilizzano applicazioni prive di funzione di gestione colore, iniziare dal passo 2. A seconda del tipo di applicazione, le impostazioni sono indicate nella tabella sottostante. Applicazione software Adobe Photoshop CS5/CS6 Impostazioni gestione colore Printer Manages Colors [colori gestiti dalla stampante] Adobe Photoshop Lightroom 3/4 Altre applicazioni No Color Management [nessuna gestione colore] Esempio di Adobe Photoshop CS6 Aprire la schermata Print Settings [impostazione di stampa]. Selezionare Normal Printing [stampa normale] da Color Management [gestione colore]. Selezionare Printer Manages Colors [colori gestiti dalla stampante] in Color Handling [gestione colore]. 29
Le diverse funzioni di stampa 2 3 Clic Print Settings [impostazione stampa] per visualizzare le impostazioni del Printer Driver. Sulla schermata Main [principale], selezionare Color Controls [controllo colori] in Color [colore], poi clic Advanced [avvanzato]. 4 Select Mode [modalità]. srgb: gestisce i colori utilizzando srgb. Stampa tonalità di colore ottimali. Dovrebbe essere selzionata normalmente Adobe RGB: gestisce i colori sulla base del più ampio spazio colore Adobe RGB. Selezionare quando i dati dell immagine da stampare utilizzano le informazioni dello spazio colore Adobe RGB. 30
Le diverse funzioni di stampa 5 Impostare i parametri necessari. Regolazione colore: Modalità: Luminosità: Contrasto: Selezionare la modalità di regolazione colore. regola la luminosità dell immagine. regola il contrasto (differenza tra chiari e scuri) dell immagine. Quando il contrasto è elevato, le parti chiare diventano più luminose e le sezioni scure diventano più scure. Quando si abbassa il contrasto, la differenza tra le parti chiare e parti scure diminuisce. Saturazione: Cerchio colore: regola la saturazione (chiarezza del colore) dell immagine. Quando la saturazione è elevata i colori diventano vividi. Quando si abbassa la saturazione, i colori diventano opachi fino a diventare quasi grigi. quando è selezionato il cerchio colore come Color Adjustment Method [modalità di regolazione colore], è possibile fare clic sul cerchio colore per regolare la densità. È inoltre possibile regolare la tonalità inserendo le coordinate orizzontali e verticali. Barra di scorrimento: quando è selezionata la barra di scorrimento come Color Adjustment Method [modalità di regolazione colore], è possibile regolare i colori con la barra di scorrimento. Nota: È possibile regolare il valore di correzione controllando l immagine campione nella parte superiore dello schermo. 6 Se necessario impostare gli altri parametri e procedere con la stampa. Questa sezione è completa. 31
Le diverse funzioni di stampa Gestione colore dall applicazione (senza correzione colore) Stampare utilizzando le applicazioni con funzioni di gestione del colore. Attivare le impostazioni di gestione colore nell applicazione e disabilitare la funzione di regolazione del colore del Printer Driver. 1 Eseguire le impostazioni per la regolazione del colore utilizzando l applicazione. Esempio di Adobe Photoshop CS6 Aprire la schermata Print Settings [impostazione di stampa]. Selezionare Normal Printing [stampa normale] da Color Management [gestione colore]. Selezionare Photoshop Manages Colors [colori gestiti da Photoshop] come impostazione Color Handling [gestione colore] selezionare poi Printer Profile [profilo stampante] e Rendering Intent [rendering determinato]. Nota: Se non si sta utilizzando un profilo stampante originale, selezionare DX100 360 o DX100 720 dal menu a discesa Printer Profile [profilo stampante]. 2 Clic Print Settings [impostazioni stampa] per visualizzare la schermata Settings [impostazioni] del printer driver. 32
Le diverse funzioni di stampa 3 Disattivare il color management Sulla schermata Main [principale], selezionare No Color Adjustment [nessuna regolazione colore] da Color [colore]. Mac OS X: tra le opzioni selezionare Color Matching, poi clic su Off (No Color Adjustement [nessuna regolazione colore]) 4 Se necessario impostare gli altri parametri e procedere con la stampa. Questa sezione è completa. 33
Le diverse funzioni di stampa Gestione colore dal printer driver (ICM) (Windows) Esegue la gestione del colore dal printer driver. Se l applicazione non supporta la gestione del colore, selezionare Driver ICM (Basic [base]) o Driver ICM (Advanced [avanzato]). Se l applicazione non supporta la gestione colore, selezionare Host ICM. Quando si esegue la gestione del colore con Host ICM, utilizzare i dati immagine che contengono un profilo di input incorporato. 1 Eseguire le impostazioni per la regolazione del colore utilizzando l applicazione. A seconda del tipo di applicazione, le impostazioni sono indicate nella tabella sottostante. Applicazione software Adobe Photoshop CS5/CS6 Impostazioni gestione colore Printer Manages Colors [colori gestiti dalla stampante] Adobe Photoshop Lightroom 3/4 Altre applicazioni No Color Management [nessuna gestione colore] Esempio di Adobe Photoshop CS6 Aprire la schermata Print Settings [impostazione di stampa]. Selezionare Color Management [gestione colore] poi Normal Printing [stampa normale]. Selezionare Printer Manages Colors [colori gestiti dalla stampante] in Color Handling [gestione colore]. Quando si utilizzano applicazioni prive di funzioni di gestione del colore, iniziare dal passo 2. 2 Clic Print Settings [impostazioni di stampa] per visualizzare la schermata Settings [impostazioni] driver. 34
Le diverse funzioni di stampa 3 Sulla schermata Main [principale], selezionare ICM da Color [colore] poi clic su Advanced [avanzato]. 4 Selezionare la modalità ICM Mode [modalità ICM]. Driver ICM (Basic): specifica il profilo di input utilizzato per elaborare tutti i dati immagine. Driver ICM (Advanced): specifica il profilo di input per ogni immagine come foto, grafica e dati di testo. Host ICM: specifica quando si stampa da applicazioni che supportano la gestione del colore. 5 Impostare i parametri necessari. Quando sono selezionati Driver ICM (Basic) o Driver ICM (Advanced), specificare il profilo di input. Quando è selezionato Show all profiles [mostra tutti i profili], specificare Intent e Printer Profile. Intent Saturazione Percettivo Relative Colorimetric Spiegazione Esegue la conversione, senza modificare la saturazione corrente. Esegue la conversione in modo che sia prodotta un immagine visivamente più naturale. Questa funzione viene utilizzata quando, per i dati di immagine, si usa un ampia gamma di colori. Esegue la conversione in modo che un insieme di coordinate di gamut colore e punto di bianco (temperatura colore) sia coordinato a dati originali e corrispondano alle loro coordinate di stampa. Questa funzione viene utilizzata per molti tipi di corrispondenza colori. 35
Le diverse funzioni di stampa Intent Absolute Colorimetric Spiegazione Esegue la conversione in modo che le coordinate assolute della gamma colori siano assegnate a entrambi i dati di stampa originali. Pertanto, la regolazione del tono del colore non viene eseguito su alcun punto bianco (o temperatura del colore) per i dati di stampa originali. Questa funzione viene utilizzata per scopi particolari, come la stampa di marchi a colori. 6 Impostare gli altri parametri necessari, poi stampare. Questa sezione è completa. Gestione colore dal printer driver (ColorSync) (Mac OS X) Esegue la gestione del colore dal printer driver. E necessario che l applicazione supporti ColorSync. Quando si esegue la gestione del colore con ColorSync, utilizzare i dati immagine che contengono un profilo di input incorporato. 1 Eseguire le impostazioni per la regolazione del colore utilizzando l applicazione. A seconda del tipo di applicazione, le impostazioni sono indicate nella tabella sottostante. Applicazione software Adobe Photoshop CS5/CS6 Impostazioni gestione colore Printer Manages Colors [colori gestiti dalla stampante] Adobe Photoshop Lightroom 3/4 Altre applicazioni No Color Management [nessuna gestione colore] 36
Le diverse funzioni di stampa Esempio di Adobe Photoshop CS6 Aprire la schermata Print Settings [impostazione di stampa]. Selezionare Normal Printing [stampa normale] da Color Management [gestione colore]. Selezionare Printer Manages Colors [colori gestiti dalla stampante] in Color Handling [gestione colore]. 2 Clic Print Settings [impostazioni di stampa] per visualizzare la schermata Settings [impostazioni] driver. 3 Selezionare Color Matching [confronto colore] dalle possibili opzioni, poi clic su ColorSync. Selezionare poi Profile. 4 Se necessario impostare gli altri parametri e procedere con la stampa. 37
Le diverse funzioni di stampa Questa sezione è completa. 38
Le diverse funzioni di stampa Stampa senza bordi È possibile stampare i dati senza bordi (margini). Il driver della stampante ingrandisce i dati di stampa per una dimensione leggermente più grande del formato della carta e stampa l immagine ingrandita. Le sezioni che sono oltre i bordi della carta non vengono stampati, si ha pertanto una stampa senza bordi. Nel printer driver è possibile impostare il valore di tali sezioni oltre il bordo della carta. Modalità della stampa senza bordo E possibile eseguire stampe senza bordo utilizzando uno delle due seguenti modalità: Auto Expand o Retain Size. Auto Expand Il printer driver aumenta i dati di stampa a dimensioni leggermente superiori al formato carta e stampa l immagine ingrandita. Le sezioni che sono oltre i bordi della carta non sono stampati; il risultato è una stampa senza bordi. Utilizzare impostazioni come Page Layout [layout di pagina]nelle applicazioni per impostare le dimensioni dei dati di immagine come segue. Far corrispondere il formato della carta e l impostazione pagina con i dati di stampa. Se l applicazione consente di impostare i margini, impostare i margini a 0 mm (0 pollici). Ingrandire i dati dell immagine secondo la larghezza del formato carta. Retain Size Nell applicazione creare i dati di stampa maggiori rispetto alla dimensione effettiva della carta per produrre un output senza bordi. Il printer driver non ingrandisce i dati dell immagine. Nell applicazione utilizzare le impostazioni come Page Layout per impostare le dimensioni dei dati immagine come segue. Impostare la dimensione dell immagine in modo che i dati di stampa siano 1,69 mm più a sinistra e a destra rispetto alla reale dimensione della carta. Se l applicazione consente di impostare i margini, impostare i margini a 0 mm. Ingrandire i dati dell immagine secondo la larghezza del formato carta. 39
Le diverse funzioni di stampa Selezionare questa impostazione se si desidera evitare l ingrandimento dell immagine dal printer driver. Procedura di impostazione 1 Visualizzare la schermata Main [principale] del driver. Modalità stampa di base (Windows) a pag. 16 2 Sulla schermata Main, impostare i pametri necessari per stampare come Paper Type [tipo carta] e Paper Size [dimensione carta] 3 Selezionare Borderless [senza bordi]. 40
Le diverse funzioni di stampa 4 Selezionare Auto Expand o Retain Size come modalità di stampa senza bordi. Selezionando Auto Expand, impostare il valore dell ingrandimento sullo slider. Nota: Spostando il cursore tra Mid o Min diminuisce il rapporto di ingrandimento dell immagine. Pertanto, alcuni margini potrebbero apparire ai bordi della carta secondo il tipo di carta e dell ambiente di stampa. 5 Impostare gli altri parametri necessari, poi stampare. Questa sezione è completa. 41
Le diverse funzioni di stampa Mac OS X 1 Visualizzare la schermata Printer Settings [impostazioni di stampa] dal printer driver. Schermata impostazioni (Mac OS X) a pag. 13 2 In Paper Size [dimensione carta] selezionare la dimensione della stampa e la modalità di stampa senza bordi. 3 Quando in Paper Size è selezionato Auto Expand, selezionare il valore dell ingrandimento. 42
Le diverse funzioni di stampa Nota: Spostando il cursore tra Mid o Min diminuisce il rapporto di ingrandimento dell immagine. Pertanto, alcuni margini potrebbero apparire ai bordi della carta secondo il tipo di carta e dell ambiente di stampa. 4 Impostare gli altri parametri necessari, poi stampare. Questa sezione è completa. 43
Le diverse funzioni di stampa Stampa su Non-regular Paper Sizes [dimensione carta non standard] È possibile stampare su formati carta non inclusi nel driver della stampante. La stampante può essere utilizzata con la carta dei seguenti formati. Larghezza Lunghezza 4.02, 5.00, 5.98, 7.99, 8.27 pollici da 3.50 a 39.37 pollici! Importante: i formati di stampa possono essere limitati dall applicazione. Procedura di impostazione Windows 1 Visualizzare la schermata Main [principale] del Printer Driver. Modalità stampa base (Windows) a pag. 16 2 Sulla schermata Main [principale], selezionare User Defined [definito dall utente] da Paper Size [dimensione carta]. 3 Sulla schermata User Defined Paper Size [dimensione carta definita dall utente] impostare Paper Size Name [nome dimensione carta], impostare la dimensione carta poi clic su Save [salva]. 44
Le diverse funzioni di stampa Nota: Per modificare il formato carta registrato, selezionare il nome del formato carta dall elenco a sinistra. Per eliminare un formato carta registrato, selezionare il nome del formato carta dall elenco a sinistra, quindi fare clic su Delete [cancella]. E possibile registrare fino a 30 dimensioni carta. 4 Clic su OK. La dimensione immessa nella casella dimensioni carta viene registrata. È quindi possibile stampare normalmente. Mac OS X 1 Visualizzare la schermata Page Sutup [impostazione pagina] del Printer Driver. Modalità stampa base (Mac OS X) a pag. 13 2 Da Paper Size [dimensione carta], selezionare Manage Custom Sizes [gestione dimensioni non standard]. 45
Le diverse funzioni di stampa 3 Clic + e inserire il nome della dimensione carta. 4 Inserire Width [larghezza] e Height [altezza] e margini per Paper Size [dimensione carta], poi clic su OK. Impostare il range dellala dimensione carta e dei margini di stampa in accordo con la modalità di stampa. Nota: Per modificare e salvare una dimensione non standard, scegliere il relativo nome dall elenco che appare a sinistra nella schermata Custom Paper Sizes [dimensioni carta non standard] Per copiare e salvare una dimensione non standard, selezionare la dimensione nell elenco a sinistra e fare clic su Duplicate [duplicare]. Per cancellare una dimensione non standard dall elenco, selezionarla nell elenco a sinistra e fare clic su -. L'impostazione del formato carta non standard è diverso a seconda della versione del sistema operativo. Per i dettagli consultare la documentazione del sistema operativo. 5 Clic su OK. E possibile selezionare una dimensione carta salvata dal menu a tendina Paper Size [dimensione carta] Poi é possibile stampare normalmente. 46
Soluzione problemi Soluzione problemi Nota: Per problemi inerenti il Printer Driver fare riferimento alla Guida operativa. Guida operativa - Soluzione problemi Quando è visualizzato un messaggio di errore Quando è visualizzato un messaggio di errore, leggere la soluzione sullo schermo e approntare le misure richieste. Impossibile stampare (perché la stampante non funziona) Causa Il Printer Driver non è installato correttamente. Cosa fare L icona per questa stampante è visualizzata nella cartella Devices and Printers, e Printers and Faxes [dispositivi e stampanti, e stampanti e fax] Si Il Printer Driver è installato. Vedere La stampante non è correttamente connessa al computer. No Il Printer Driver non è installato. Installare il Printer Driver. Le impostazioni della porta della stampante corrispondono alla porta di connessione della stampante? Controllare la porta della stampante. Clic Port [porta] nella schermata Properties [propietà] della stampante, e controllare se il nome della porta della stampante è impostata. Se non indicato, il Printer Driver non è installato correttamente. Cancellare e reinstallare il Printer Driver. La stampante non sta comunicando con il computer Un errore si è verificato nella stampante La stampante smette di stampare. Il cavo è collegato correttamente? Verificare che il cavo di interfaccia sia collegato saldamente al connettore della stampante e al computer. Inoltre, assicurarsi che il cavo non sia rotto o piegato. Se si dispone di un cavo di scorta, provare a collegarlo. Controllare le spie sulla stampante e il messaggio sullo schermo. Per la soluzione vedere la Guida operativa. La coda di stampa è in pausa? Se si interrompe la stampa o la stampa viene interrotta a causa di un errore, la coda di stampa entra in stato Pause. In questo stato non è possibile stampare. Doppio-clic sull icona della stampante nella cartella Devices and Printers [dispositivi e stampanti] o Printers and Faxes [stampanti e fax]; se la stampa è in pausa aprire il menu Printer [stampante] ed eliminare la spunta Pause nel box di controllo. 47
Soluzione problemi La stampante rumoreggia come stampasse, ma nulla è stampato Causa La testina di stampa si muove, ma nulla è stampato. Cosa fare Confermare le operazioni della stampante. Vedere Maintenance Tool - Guida operativa per stampare una matrice di controllo degli ugelli, controllare poi lo stato e le operazioni della stampante. La matrice di controllo degli ugelli non è stampata correttamente. Eseguire la pulizia delle testine. Gli ugelli potrebbero essere ostruiti. Vedere Maintenance Tool - Guida operativa per eseguire la pulizia delle testina, ristampare poi la matrice di controllo degli ugelli. La stampa non risponde alle aspettative Causa La qualità di stampa è scarsa, irregolare, troppo chiara o troppo scura. Cosa fare Gli ugelli della testina di stampa sono ostruiti? Se gli ugelli sono ostruiti, alcuni di essi non spruzzano l inchiostro e la qualità di stampa peggiora. Vedere Maintenance Tool - Guida operativa per eseguire il controllo degli ugelli. Il tipo carta impostato è corretto? Accertarsi che il parametro Paper Type [tipo carta] impostato nella schermata Main [principale] corrisponda al tipo di carta su cui si sta stampando. Avete confrontato il risultato di stampa con l immagine visualizzata sul monitor? Poiché i monitor e le stampanti producono colori diversi, i colori stampati non corrisponderanno mai perfettamente ai colori mostrati sullo schermo. Il colore non è esattamente lo stesso rispetto a quello di un altra stampante. La stampa non è posizionata correttamente sulla carta. Colori variano a seconda del tipo di stampante a causa delle differenti caratteristiche di ogni dispositivo. Poiché inchiostri, driver di stampa e profili di stampa sono sviluppati per ogni modello di stampante, i colori stampati da diversi modelli di stampante non risultano esattamente uguali. E stata specificata l area di stampa? Controllare l area di stampa nelle impostazioni dell applicazione e della stampante. Le impostazioni del formato carta sono corrette? Se le opzioni selezionate per Paper Size [dimensione carta] nel driver della stampante non corrispondono (larghezza) della carta caricata nella stampante, la stampa potrebbe non essere nella posizione corretta o alcuni dei dati potrebbero essere stampati sui bordi della carta. Controllare le impostazioni Paper Size [dimensione carta] sulla schermata Main [principale] del driver. Margini appaiono nella stampa senza bordo. Le impostazioni per i dati di stampa nell applicazione sono corrette? Assicurarsi che le impostazioni della carta nell applicazione siano corrette, così come nel driver della stampante. Stampa senza bordi a pag. 39 48
Soluzione problemi Problemi con la cancellazione della stampa Causa La stampa non può essere cancellata (Windows). Cosa fare La stampa non può essere annullata immediatamente o non può essere cancellata del tutto a seconda del sistema operativo utilizzato. Se questo accade, effettuare le seguenti operazioni. Se la stampa riprende un minuto dopo l annullamento, annullare di nuovo. Se la stampa si è fermata per un minuto dopo l annullamento, riavviare il computer e annullare nuovamente la stampa. Annullare la stampa a pag. 21 Con Windows 7 o versioni successive il problema normalmente non si presenta. 49
Disinstallare il Printer Driver (Windows) Disinstallare il Printer Driver (Windows) Nota: È necessario accedere come utente con privilegi amministrativi. In Windows 7 e Windows 8, se viene richiesta una password di amministratore o una conferma, digitare la password e poi proseguire con l operazione. 1 Dal Control Panel [pannello di controllo] clic Uninstall program [disintalla programma] (o Add or remove programs [aggiungi o rimuovi programmi]). 2 Selezionare FUJIFILM DX100 Software, poi clic su Uninstall [disinstalla] (o Del [cancella]). 3 Per continuare seguire le istruzioni mostrate sullo schermo. Quando viene visualizzato il messaggio di conferma eliminazione, fare clic su Yes [si]. Il Maintenance Tool e il Printer Driver sono rimossi contestualmente. Se si sta reinstallando il driver della stampante, riavviare il computer. 50
Disinstallare il Printer Driver (Mac OS X) Disinstallare il Printer Driver (Mac OS X) 1 Dal Finder - System - Library, aprire la cartella Printers [stampanti]. 2 Drag & Drop [spostare con il cursore] i seguenti elementi nel cestino - La cartella InkjetPrinterC nella cartella Fujifilm - Il file FUJIFILM DX100.gz file in PPDs - Contents - Resources folder 51