Centro Studi F. D. ELLCI S.r.l. Via Niccolò Paganini 18 20131 Milano (Italia) telefono +39-02-29.53.13.59 fax +39-02-20.24.82.59 info@ellci.it http://www.ellci.it
ELLCI (Ente Lombardo Lingua & Cultura Italiana) La nostra scuola ELLCI è una scuola di italiano per stranieri, riconosciuta dal Ministero dell Istruzione e consigliata dagli Istituti Italiani di Cultura e dal Ministero degli Esteri. Tra i nostri clienti abbiamo anche importanti società italiane e straniere. La nostra scuola, forte di una consolidata esperienza nell insegnamento dell italiano come seconda lingua, offre una gamma di corsi di lingua e cultura italiana, centrati sull acquisizione da parte degli studenti delle quattro abilità linguistiche: comprensione, lettura, scrittura e produzione orale. A queste quattro abilità linguistiche di base ne aggiungiamo una quinta: la capacità di comprendere e usare il linguaggio non verbale e i codici comunicativi italiani, trattando argomenti strettamente legati alla cultura italiana e allo stile di vita e alla natura degli italiani. La nostra scuola si trova in una zona centrale di Milano, a pochi metri da Corso Buenos Aires, una delle vie commerciali più frequentate della città e si raggiunge facilmente con i trasporti pubblici. Ci siamo recentemente trasferiti nei nostri nuovi locali di Via Paganini 18. I nostri corsi La nostra scuola offre una vasta gamma di corsi, per soddisfare le esigenze degli studenti di ogni tipo: corsi standard; corsi annuali; corsi biennali corsi serali; corsi intensivi; corsi individuali; corsi specialistici; vacanze studio; corsi per ultracinquantenni; corsi aziendali. Il nostro metodo Il nostro metodo didattico si basa sullo stimolo all apprendimento tramite la comunicazione diretta tra l insegnante e lo studente, tenendo conto dell età, della formazione culturale e degli obiettivi dell allievo. I nostri corsi hanno lo scopo di portare gli studenti a raggiungere progressivamente le abilità linguistiche di comprensione, espressione, lettura e scrittura, oltre che l esame approfondito della storia dell arte, per mezzo di visite ai monumenti cittadini insieme agli insegnanti, tutti in possesso di laurea e specializzazioni nell insegnamento dell italiano agli stranieri.
La lingua viene insegnata attraverso l uso di strumenti didattici tradizionali e autentici, oltre che di materiali multimediali, quali canzoni e filmati. La nostra scuola offre sei livelli di competenza linguistica (A1, A2, B1, B2, C1 e C2, dal più basso al più alto), in accordo con il CEFR (Common European Framework of Reference for languages) del Consiglio Europeo. Strumenti didattici Esame di ammissione, per stabilire il livello iniziale; lezione frontale; discussioni guidate; materiali audio e video autentici; ritagli di giornale; esame degli argomenti con grado progressivamente crescente di difficoltà; esercizi scritti e orali sulla differenza tra i registri formali e informali; giochi e giochi di ruolo; attività aggiuntive, quali due visite guidate mensili a Milano e dintorni, con una guida turistica che è anche insegnante di italiano per stranieri; serate in ristoranti e locali tipici; esame finale per stabilire il livello raggiunto. Disponibilità Tutti i nostri corsi e le vacanze studio sono disponibili tutto l anno.
Corsi standard I nostri corsi standard si tengono per un totale di 20 ore settimanali, da lunedì a venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 (corso mattutino) o dalle 13.30 alle 17.30 (corso pomeridiano). Le lezioni sono per piccoli gruppi di studenti che parlano diverse lingue madri. Ogni corso è affidato a 2 insegnanti esperti e qualificati. Caratteristiche dei corsi standard 20 ore alla settimana, da lunedì a venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 o dalle 13.30 alle 17.30; 2 insegnati esperti e qualificati; piccoli gruppi di studenti; 2 escursioni mensili a Milano e dintorni; attestato di fine corso (riconosciuto dalle autorità italiane) che riporta la durata del corso e il livello raggiunto; prenotazione dell alloggio, a richiesta; documenti necessari per l emissione del visto di studio da parte delle autorità italiane. Prezzi dei corsi standard Orario Durata Prezzi Mattino 9.00/13.00 20 ore alla settimana; da lunedì a venerdì Pomeriggio 13.30/17.30 1 settimana 170,00 170,00 2 settimane 320,00 320,00 1 mese 560,00 490,00 2 mesi 1.020,00 900,00 3 mesi 1.470,00 1.290,00 4 mesi 1.880,00 1.640,00 5 mesi 2.250,00 1.950,00 6 mesi 2.640,00 2.220,00 9 mesi 3.780,00 3.150,00 1 anno 4.680,00 3.960,00
Corsi annuali I nostri corsi annuali sono pensati per gli studenti che abbiano il desiderio di apprendere l italiano in maniera approfondita sia in classe sia per le vie di Milano, a stretto contatto con la popolazione locale. Questi corsi si svolgono per un totale di 20 ore settimanali, da lunedì a venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 (corso mattutino) o dalle 13.30 alle 17.30 (corso pomeridiano). I nostri corsi annuali durano 9 o 12 mesi. Le lezioni sono per piccoli gruppi di studenti che parlano diverse lingue madri. Ogni corso è affidato a 2 insegnanti esperti e qualificati. Caratteristiche dei corsi annuali Durata: 9 o 12 mesi; 20 ore alla settimana, da lunedì a venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 o dalle 13.30 alle 17.30; 2 insegnati esperti e qualificati; piccoli gruppi di studenti; 2 escursioni mensili a Milano e dintorni; Vacanza gratuita in Sardegna; attestato di fine corso (riconosciuto dalle autorità italiane) che riporta la durata del corso e il livello raggiunto; prenotazione dell alloggio, a richiesta; documenti necessari per l emissione del visto di studio da parte delle autorità italiane. A richiesta, la nostra scuola può anche prenotare i voli e organizzare il trasferimento da e per l aeroporto. Prezzi dei corsi annuali Mattino 9 mesi 12 mesi dalle 9.00 alle 13.00 3.780,00 4.680,00 Pomeriggio 9 mesi 12 mesi dalle 13.30 alle 17.30 3.150,00 3.960,00
Corsi biennali Questi corsi consentono agli studenti di raggiungere agevolmente il livello C2 di conoscenza della lingua italiana. Al termine del corso, gli studenti saranno in grado di parlare con fluidità in tutte le possibili circostanze, dalle situazioni semplici della vita di ogni giorno alle occasioni più complesse e specifiche. Caratteristiche dei corsi biennali Periodi: da ottobre a giugno di ciascuno dei 2 anni (32 settimane all anno); 20 ore alla settimana, da lunedì a venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 o dalle 13.30 alle 17.30; 2 insegnati esperti e qualificati; piccoli gruppi di studenti; 2 escursioni mensili a Milano e dintorni; attestato di fine corso (riconosciuto dalle autorità italiane) che riporta la durata del corso e il livello raggiunto; prenotazione dell alloggio, a richiesta; documenti necessari per l emissione del visto di studio da parte delle autorità italiane. Vacanza gratuita in Sardegna; esame di fine corso nel settembre del secondo anno; documenti necessari per l emissione del visto di studio da parte delle autorità italiane; gli studenti che arrivano all ELLCI con un visto di studio per il corso biennale, al termine del primo anno saranno in grado di rinnovare il permesso di soggiorno senza dover tornare al Paese d origine. A richiesta, la nostra scuola può anche prenotare i voli e organizzare il trasferimento da e per l aeroporto. Prezzi dei corsi biennali Orario dalle 9.00 alle 13.00; o dalle 13.30 alle 17.30; lezioni da ottobre a giugno di ciascun anno (32 settimane all anno) Prezzo 2.900,00 all anno (pagabile anche in 2 rate: all iscrizione e all inizio del secondo anno)
Corsi serali ELLCI I nostri corsi serali hanno lo scopo di permettere agli studenti stranieri di sviluppare le competenze linguistiche e culturali che permettano loro di gestire adeguatamente le loro attività professionali e le loro relazioni personali. Questi corsi si tengono per un totale di 4 ore settimanali, in 2 lezioni di 2 ore ciascuna, di lunedì e mercoledì o di martedì e giovedì, dalle 18.30 alle 20.30. Le lezioni sono per piccoli gruppi di studenti che parlano diverse lingue madri. Ogni corso è affidato a un insegnante esperto e qualificato. Caratteristiche dei corsi serali 4 ore alla settimana, di lunedì e mercoledì o di martedì e giovedì, dalle 18.30 alle 20.30; un insegnante esperto e qualificato; piccoli gruppi di studenti; attestato di fine corso (riconosciuto dalle autorità italiane) che riporta la durata del corso e il livello raggiunto. Prezzi dei corsi serali Orario Durata Prezzi 4 ore alla settimana; 2 ore a lezione; 3 mesi 360,00 lunedì e mercoledì o martedì e giovedì; dalle 18.30 alle 20.30 8 mesi 960,00
Corsi intensivi I nostri corsi intensivi si possono svolgere: con lezioni di gruppo; con lezioni individuali; con lezioni sia di gruppo sia individuali. Caratteristiche dei corsi intensivi Insegnanti esperti e qualificati; lezioni individuali e/o di gruppo; programma personalizzato; attestato di fine corso (riconosciuto dalle autorità italiane) che riporta la durata del corso e il livello raggiunto; prenotazione dell alloggio, a richiesta; documenti necessari per l emissione del visto di studio da parte delle autorità italiane. Prezzi settimanali dei corsi intensivi Orario Durata Prezzi da concordare con lo studente 9.00/13.00 14.00/16.00 9.00/13.00 14.00/18.00 9.00/13.00 14.00/18.00 9.00/18.00 4 ore individuali al giorno; da lunedì al venerdì 4 ore di gruppo al giorno + 2 ore individuali al giorno; da lunedì al venerdì 4 ore di gruppo al giorno + 4 ore individuali al giorno; da lunedì al venerdì 8 ore individuali al giorno; da lunedì al venerdì 8 ore individuali al giorno + pranzo con l insegnante; da lunedì al venerdì 610,00 490,00 780,00 1.190,00 1.310,00
Corsi individuali I nostri corsi individuali permettono allo studente di acquisire in tempi brevissimi e con orari flessibili (anche nei fine settimana) le competenze linguistiche necessarie alle loro necessità professionali o accademiche. Il numero delle lezioni, la loro cadenza e il programma di studio sono concordati caso per caso, secondo le esigenze dell allievo. Caratteristiche dei corsi individuali Orario flessibile; piano di studi personalizzato; lezioni su argomenti e gerghi specifici, secondo le esigenze e gli obiettivi dell allievo; insegnanti esperti e qualificati; attività aggiuntive: escursioni e visite guidate a Milano e dintorni; attestato di fine corso (riconosciuto dalle autorità italiane) che riporta la durata del corso e il livello raggiunto; prenotazione dell alloggio, a richiesta; documenti necessari per l emissione del visto di studio da parte delle autorità italiane. Prezzi dei corsi individuali Orario Durata Prezzo 1 ora 34,00 10 ore 320,00 da concordare con lo 20 ore 610,00 studente 30 ore 900,00 40 ore 1.190,00
Corsi specialistici Sono corsi che permettono l acquisizione di specifiche competenze e terminologie per affrontare una determinata situazione linguistica. I corsi includono visite alle aziende e ai luoghi d interesse. È possibile frequentare questi corsi in qualsiasi periodo dell anno. Italiano per gli affari e il commercio Consente l acquisizione del linguaggio e del lessico specifici per permettere una comunicazione orale e scritta adatta ai rapporti di affari e di commercio. Il corso prevede la trattazione di argomenti tecnici in ambito economico, finanziario, eccetera. Italiano per l ammissione alle università italiane Oltre allo studio approfondito della lingua italiana, si affrontano argomenti richiesti durante gli esami di ammissione alle diverse facoltà universitarie. Periodicamente i docenti propongono test di simulazione di prove d esame. Italiano per le scuole di musica, moda e design Questo corso è indirizzato alle persone che frequentano le scuole di moda e di design e permette di acquisire gli strumenti e il lessico necessari per affrontare con sicurezza lo studio. Prezzi dei corsi specialistici Italiano per gli affari e il commercio (1 o 2 studenti) Durata 1 studente 2 studenti 10 ore 410,00 540,00 20 ore 820,00 1.080,00 30 ore 1.230,00 1.580,00 40 ore 1.640,00 2.100,00 Italiano per gli affari e il commercio (piccolo gruppo) Orario Durata Prezzo dalle 9.00 alle 13.00 dalle 13.30 alle 17.30 2 mesi 1.020,00 3 mesi 1.470,00 2 mesi 900,00 3 mesi 1.290,00
Italiano per l ammissione alle università italiane Orario Durata Prezzo dalle 9.00 alle 13.00 dalle 13.30 alle 17.30 3 mesi 1.470,00 6 mesi 2.640,00 3 mesi 1.290,00 6 mesi 2.220,00 Italiano per le scuole di musica, moda e design Orario Durata Prezzo dalle 9.00 alle 13.00 dalle 13.30 alle 17.30 2 mesi 1.020,00 3 mesi 1.470,00 2 mesi 900,00 3 mesi 1.290,00
Vacanze studio Le vacanze studio dell ELLCI sono la soluzione ideale per apprender l italiano in tempi brevi e in un ambiente divertente e rilassato, per imparare a conoscere Milano, i suoi dintorni, la sua gente, i luoghi della cultura, della moda e del divertimento. Caratteristiche delle vacanze studio Efficace immersione totale nella cultura italiana; 20 ore alla settimana, da lunedì a venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 o dalle 13.30 alle 17.30; attività aggiuntive, quali: escursioni, visite guidate, partecipazioni a concerti, spettacoli e molto altro; strumenti didattici multimediali; 4 livelli di partenza: principianti, elementari, intermedi e avanzati; attività di intrattenimento serale; alloggio in bed & breakfast. Visite guidate, escursioni, spettacoli Milano è la città italiana più vivace dal punto di vista culturale e offre molte occasioni di assistere a spettacoli teatrali e musicali e di interagire con il mondo della moda e del design. Tra i nostri insegnanti ci sono guide turistiche qualificate che possono accompagnare gli studenti in visite guidate che illustrano l evoluzione della moda, della cultura e dei costumi italiani attraverso i secoli, oltre a visitare chiese, monumenti e musei. Orari e attività delle vacanze studio Ora Attività Cadenza 9.00/13.00 lezioni in classe 13.00/14.00 pranzo di studio con 8 ore al giorno l insegnante da lunedì a 14.00/17.00 visita guidata, escursione, venerdì altre attività Sera attività ricreative guidate Occasionalmente Prezzi delle vacanze studio (alloggio escluso) Durata Orario Prezzi 1 settimana 8 ore al giorno 490,00 (4 ore in classe, 1 ora di pranzo, 3 ore di attività 2 settimane esterne) 910,00
Corsi per ultracinquantenni Gli ultracinquantenni possono apprendere la lingua e la cultura italiana insieme ad altri studenti loro coetanei sotto la guida degli insegnanti dell ELLCI. Lezioni al mattino, visite guidate al pomeriggio e un assaggio della cucina e dei vini italiani di sera formano la base di questi corsi. Caratteristiche dei corsi per ultracinquantenni Efficace immersione totale nella cultura italiana; 15 ore di lezioni settimanali (da lunedì a venerdì, dalle 9.30 alle 12.30); attività aggiuntive, quali: escursioni, visite guidate, cene in ristoranti tipici, degustazioni di vini; piccoli gruppi di studenti della stessa fascia di età; attenzione alla lingua parlata. Visite guidate, escursioni, spettacoli Tra i nostri insegnanti ci sono guide turistiche qualificate che possono accompagnare gli studenti in visite guidate che illustrano l evoluzione della moda, della cultura e dei costumi italiani attraverso i secoli, oltre a visitare chiese, monumenti, musei e luoghi di interesse, quali: Quadrilatero della moda; Duomo; Galleria Vittorio Emanuele; Teatro alla Scala; Castello Sforzesco; Santa Maria delle Grazie (con l Ultima cena di Leonardo da Vinci); San Lorenzo. Orari e attività dei corsi per ultracinquantenni Giorno Mattino (9.30/12.30) Pomeriggio Sera lunedì lezione in classe visita guidata tempo libero martedì lezione in classe tempo libero degustazione di vini mercoledì lezione in classe visita guidata tempo libero giovedì lezione in classe visita guidata tempo libero venerdì lezione in classe tempo libero cena Prezzi dei corsi per ultracinquantenni (alloggio escluso) Durata Prezzi 1 settimana 370,00 2 settimane 680,00
Corsi per professionisti, manager, aziende ELLCI (Ente Lombardo Lingua & Cultura Italiana) è una scuola di italiano per stranieri riconosciuta dal Ministero della Pubblica Istruzione e consigliata dagli Istituti Italiani di Cultura e dal Ministero degli Esteri. Tra i nostri clienti possiamo contare Citibank, Credit Suisse, Daiwa Securities, Ermeneglido Zegna, General Physics, Halliburton, Thales, Unilever. Inoltre abbiamo organizzato e tenuto i corsi di italiano per stranieri del Politecnico di Milano. La nostra scuola, forte di una consolidata esperienza nell insegnamento dell italiano come seconda lingua, offre corsi di lingua e cultura aziendale italiana calibrati sulle esigenze di professionisti, manager e aziende. La struttura dei corsi e gli strumenti didattici utilizzati consentono l impiego immediato della lingua in diversi contesti, anche attraverso linguaggi e terminologie specifiche. Caratteristica peculiare dei nostri corsi è l utilizzo, oltre ai testi forniti dalla scuola, anche di materiale messo a disposizione dagli allievi stessi e proveniente dal loro ambito lavorativo. In tal modo, l istruzione non è limitata a nozioni astratte sull uso della lingua italiana ma è innestata nella specifica realtà lavorativa quotidiana degli studenti. Inoltre i nostri insegnanti specializzati e selezionati offrono, unitamente alle nozioni linguistiche, anche ampi ragguagli sulla cultura aziendale italiana, sugli usi lavorativi locali e sulla comunicazione non verbale. I corsi sono disponibili in qualsiasi periodo dell anno e le lezioni si tengono nella nostra sede oppure in azienda o in altro luogo concordato. A richiesta, sono disponibili anche attività di tutoring e assistenza per la redazione di documenti quali relazioni o rapporti. Al termine del corso, gli allievi verranno sottoposti a un test, atto a verificare la competenza linguistica raggiunta, secondo i parametri di certificazione europei. Verrà rilasciato a ciascun allievo un attestato che riporterà il numero di ore frequentate e il livello raggiunto. Caratteristiche Corsi standard o intensivi, individuali o in piccoli gruppi; 4 livelli di partenza: principiante, elementare, intermedio, avanzato; ampia flessibilità oraria (a richiesta, anche durante il fine settimana); programmi, durata e piani di studio personalizzati; uso di materiale direttamente collegato all attività lavorativa degli studenti; lezioni non soltanto di lingua italiana ma anche di cultura aziendale italiana, di usanze lavorative locali, di comunicazione non verbale. Servizi opzionali aggiuntivi È possibile richiedere l accompagnamento del docente per attività integrative alla didattica, quali: visite guidate, partecipazioni a convegni, fiere, spettacoli o altro; È possibile richiedere il tutoring o l assistenza del docente per la redazione di documenti quali relazioni o rapporti.
Esempi di orari e attività dei corsi intensivi per professionisti, manager, aziende Orario Attività Frequenza 09.00/13.00 lezione in aula 8 ore al giorno 13.00/15.00 pranzo-studio con il da lunedì a docente venerdì 15.00/17.00 lezione in aula Orario Attività Frequenza 09.00/13.00 lezione in aula 6 ore al giorno 15.00/17.00 lezione in aula da lunedì a venerdì Orario Attività Frequenza 09.00/13.00 lezione in aula 4 ore al giorno da lunedì a venerdì Orario Attività Frequenza 13.30/17.30 lezione in aula 4 ore al giorno da lunedì a venerdì Esempi di orari e attività dei corsi standard per professionisti, manager, aziende Orario Attività Frequenza da concordare lezione in aula 2 ore alla settimana Orario Attività Frequenza da concordare lezione in aula 4 ore alla settimana 2 giorni di lezione Orario Attività Frequenza da concordare lezione in aula 6 ore alla settimana 3 giorni di lezione Per maggiori informazioni e per richiedere piani di studio personalizzati, scrivere a info@ellci.it. Modalità di accesso ai nostri servizi Un nostro incaricato visiterà il Vostro responsabile della formazione per comprendere le Vostre esigenze e definire i tempi e le modalità del corso, dettagliando i contenuti specifici, gli obiettivi da raggiungere e le scelte opzionali. Prima dell inizio delle lezioni, fisseremo un incontro con l allievo (nel caso di un corso individuale) o con gli allievi (nel caso di un corso di gruppo). Nel corso di tale incontro, sottoporremo tutti gli
allievi (a eccezione dei principianti assoluti ovvero di chi non abbia alcun conoscenza dell italiano) a un test per stabilire il livello di conoscenza della lingua italiana e illustreremo il corso. Questo incontro fa parte del pacchetto acquistato e non viene conteggiato nelle ore di corso. Modalità di pagamento Il pagamento verrà effettuato dietro presentazione di fattura a vista e verrà saldato interamente all atto dell acquisto del corso. http://www.ellci.it