Prezzi dei servizi Clientela aziendale Valido dal 1 gennaio 2017 Banca Raiffeisen Basso Ceresio Via Cantonale 85 - CP 36 6818 Melano Telefono +41 91 640 29 29 www.raiffeisen.ch/bassoceresio bassoceresio@raiffeisen.ch Gestione del conto Conto corrente CHF / EUR e altre valute estere Conto per il versamento del capitale Chiusura conto con estratto CHF 12.00 Estratto conto periodico (stampato)* CHF 1.00 - Estratto giornaliero / Avviso di accredito/addebito (stampato)* CHF 1.00 - Estratto conto aggiuntivo su richiesta del cliente CHF 1.00 - Versamenti e prelevamenti allo sportello Cto in CHF: cto in EUR / VE: 0.5%, min. CHF 5.00 Estinzione del conto CHF 15.00 CHF 250.00 - Spese di spedizione Possibilità di prelevamento Addebito della tariffa postale per spese postali Inbasea«Conti e tassi di interesse» * Queste informazioni sono disponibili gratuitamente sotto forma di documento elettronico nell E-Banking. Raiffeisen promuove la riduzione del consumo di carta.
Prezzi Valido dal 1 gennaio 2017 Pagina 2 Pagamenti elettronici * Gli ordini di pagamento possono contenere diversi pagamenti singoli. I prezzi (incl. supplementi) si intendono sempre a livello di pagamento singolo. Pagamento in uscita nazionale in CHF in EUR in altre valute estere Per ogni pagamento con numero di conto o IBAN CHF 3.00 Supplemento opzione spese OUR** CHF 18.00 Supplemento express, per ogni pagamento CHF 5.00 CHF 5.00 CHF 5.00 Pagamento in uscita estero Tutte le valute Pagamento SEPA (EUR) OUR special*** Per pagamento Supplemento Opzione spese OUR** Supplemento express, per ogni pagamento SEPA LSV base, per addebito SEPA LSV aziendale, per addebito CHF 3.00 CHF 0.20 CHF 10.00 CHF 18.00 CHF 20.00 CHF 2.00 CHF 4.00 Pagamenti in entrata in CHF/EUR (escl. SEPA) SEPA (EUR) in altre valute estere Pagamento in entrata per pagamenti in contanti allo sportello postale Pagamento in entrata nazionale in CHF ed EUR Tasse di versamento postale**** Pagamento in entrata estero SEPA (EUR) Pagamento in entrata estero altre valute estere Avviso di ricezione pagamento in entrata nazionale (file ESR) * ** *** **** Rientrano tra questi i pagamenti online, DTA (ordini collettivi e singoli), pain.001, ordini permanenti, pagamenti da fatture elettroniche, addebitamenti diretti nazionali (LSV+/BDD) ed estero (SEPA base, SEPA aziendale). Ved. pagina #3, rubrica Opzioni spese pagamenti estero (escl. SEPA) Pagamenti in EUR (non SEPA) ed esclusivamente verso Germania, Italia, Francia e Austria Tasse secondo tariffe di PostFinance
Pagina 3 Pagamenti non elettronici Ordine di bonifico Raiffeisen in CHF/EUR nazionale Per ogni ordine di bonifico CHF 1.00 Per ogni giustificativo di pagamento nell'ambito di un ordine di bonifico CHF 0.40 Ordine di pagamento Raiffeisen SEPA Per pagamento CHF 5.00 Ordine permanente con formulario nazionale / estero (importo e termine fisso) PerpagamentoinCHFetEUR CHF 1.00 Per pagamento SEPA CHF 5.00 Per ogni pagamento in altre valute estere (senza supplemento Opzioni spese estero*) CHF 15.00 Ordine unico (sportello, lettera, telefono, fax) Per pagamento CHF 25.00 Supplemento per domande al committente a causa di dati mancanti CHF 25.00 * Ved. pagina #3, rubrica Opzioni spese pagamenti estero (escl. SEPA)
Pagina 4 Servizi Polizze di versamento Emissione di polizze di versamento rosse, escl. IVA 12 pz. all'anno gratuiti, dopodiché: CHF 0.20 al pz. Ricerche su ordine del cliente (escl. SEPA) Colpa di Raiffeisen Senza colpa di Raiffeisen Nessun addebito Casi semplici Forfait di CHF 50.00 Casi difficili Addebito in base al dispendio (CHF 120.00 / ora**) Ricerche SEPA* Colpa di Raiffeisen Senza colpa die Raiffeisen (Spese di Raiffeisen più spese della banca beneficiaria) Nessun addebito Addebito in base al dispendio (Raiffeisen: CHF 120.00/ora**.; banca beneficiaria: in base alla rispettiva tariffa) Soluzioni Multibank Gestione accesso E-Connect CHF 50.00 Avviso pain.002 (dal livello di elaborazione 2) camt.052 (estratto Intraday) individuale per cliente individuale per cliente SWIFT for Corporates Gestione di transazioni SWIFT (entrata / uscita, MT101) individuale per cliente * ** SEPA Per bonifici SEPA l'obbligo della prova è del committente. Se la banca beneficiaria non ha alcuna colpa puòfatturare completamente lasua spesa alla banca che effettua la ricerca. escl. IVA
Pagina 5 Opzioni spese per pagamenti estero e in valute estere (escl. SEPA) Pagamento in uscita estero Spese a carico del committente (OUR) Ripartizione delle spese (SHA) Spese a carico del beneficiario (BEN) Pagamento in entrata estero Spese a carico del committente (OUR) Ripartizione delle spese (SHA) Spese a carico del beneficiario (BEN) Il committente paga il prezzo di base Raiffeisen e il forfait per spese di terzi. In questo modo sono coperte le spese supplementari e il beneficiario riceve l'intero importo del bonifico. Il committente paga il prezzo di base Raiffeisen. Il beneficiario si assume le spese di terzi (che vengono detratte dall'importo del bonifico). Il beneficiario paga il prezzo di base Raiffeisen e le spese di terzi, che vengono detratte dall'importo del bonifico. Questo tipo di spesa dovrebbe essere scelto solo previo accordo con il beneficiario. Nessuna detrazione, in quanto il committente paga tutte le spese. Il beneficiario paga il prezzo di base Raiffeisen, che viene detratto dall'importo del bonifico. Il beneficiario paga il forfait delle spese di terzi e il prezzo di base Raiffeisen, che vengono detratti dall'importo del bonifico.
Pagina 6 Carte Tassa annua Carta sostituiva Spese per il blocco della carta in caso di smarrimento / Furto Carte di conto e carte di debito Carta di conto / Carta V PAY / Carta Maestro Carta di conto CartaVPAY Carta Maestro Cto in CHF: CHF 40.00 Cto in EUR: CHF 60.00 Cto in CHF: CHF 40.00 Cto in EUR: CHF 60.00 Cto in CHF: CHF 15.00 Cto in EUR: CHF 25.00 CHF 15.00 Gratuito con la carta di conto MasterCard Business Argento in CHF Carta principale CHF 100.00 Ogni carta aggiuntiva CHF 50.00 Design personalizzato: Carta principale CHF 140.00 Ogni carta aggiuntiva CHF 90.00 Carte di Credito MasterCard Business Oro in CHF Carta principale CHF 170.00 Ogni carta aggiuntiva CHF 85.00 MasterCard Business Oro in EUR / USD Carta principale EUR / USD 150.00 Ogni carta aggiuntiva EUR / USD 75.00 CHF 20.00 - - -
Pagina 7 Carte Prezzi di transazione Carta V PAY / Carta Maestro Prelievo di contanti da distributore automatici Raiffeisen in CHF / EUR* in Svizzera Prelievo di contanti da distributore automatici non Raiffeisen in CHF in Svizzera Prelievo di contanti da distributore automatici non Raiffeisen in EUR in Svizzera** Prelievo di contanti da distributore automatici all estero** Pagamento senza contanti in Svizzera Pagamento senza contanti all estero** Cash Advance in Svizzera (prelevamento di contanti allo sportello di una banca non Raiffeisen) Cash Advance all estero** (prelevamento di contanti allo sportello di una banca) Carte di conto e carte di debito Carta di conto / Carta V PAY / Carta Maestro Cto in CHF: CHF 2.00 Cto in EUR: CHF 5.00 Cto in CHF: CHF 3.00 Cto in EUR: CHF 5.00 Cto in CHF: CHF 4.50 Cto in EUR: CHF 5.00 Cto in CHF: to in EUR: CHF 2.00 Cto in CHF: CHF 1.50 Cto in EUR: CHF 2.00 Cto in CHF: CHF 5.00 Cto in EUR: CHF 6.00 Cto in CHF: CHF 10.00 Cto in EUR: CHF 12.00 MasterCard Business Argento in CHF prelevato, min. CHF 5.00 (possibili solo prelevamenti in CHF) prelevato, min. CHF 10.00 +1.50% di supplemento per l elaborazione 1.50% supplemento per l elaborazione 4.00% di commissione sull importo prelevato, min. CHF 10.00 Carte di Credito MasterCard Business Oro in CHF prelevato, min. CHF 5.00 (possibili solo prelevamenti in CHF) prelevato, min. CHF 10.00 +1.50 % di supplemento per l elaborazione MasterCard Business Oro in EUR / USD prelevato, min. EUR / USD 3.50 (possibili solo prelevamenti in CHF) prelevato, min. EUR / USD 7.00 + +1.50% di supplemento per l elaborazione*** 1.50% supplemento per l elaborazione 1.50% supplemento per l elaborazione 4.00% di commissione sull importo prelevato, min. CHF 10.00 1.50% supplemento per l elaborazione*** 4.00% di commissione sull importo prelevato, min. EUR / USD 7.00 * ** *** Conversione al corso del distributore automatico Conversione al corso di vendita della valuta Sono escluse le transazioni nella rispettiva valuta della carta EUR o USD
Pagina 8 Crediti commerciali (crediti in conto corrente, prestiti, anticipazioni, ipoteche) Verifica credito, escl. IVA Gestione / Predisposizione del credito, Commissione trimestrale Nuovo ordinamento creditizio / Modifica contratto di credito Liquidazione del credito CHF 300.00 min. CHF 100.00 0.1% dell'esposizione min. CHF 200.00 Crediti in conto corrente Commissione di trimestre Commissione sul credito utilizzato più elevato limitato 0.25% Convenzione di prodotto conto di costruzione / Credito di costruzione Condizioni analoghe al conto corrente in CHF Impegni eventuali Commissione a trimestre Fideiussioni bancarie per artigiani edili (garanzia per gli artigiani) 0.30%, min CHF 60.00 Fideiussioni bancarie e garanzie bancarie: - coperta - non coperta Fideiussioni e garanzie bancarie; emesse da Raiffeisen Svizzera o da terzi 0.30% min. CHF 60.00 0.30% min. CHF 60.00 0.25%, min CHF 200.00 più spese, min. CHF 100.00 Accreditativo & Incasso documentario Su richiesta Leasing dei beni di investimento Tassa di chiusura e rata leasing a richiesta o secondo www.raffeisenleasing.ch
Pagina 9 Interesse di mora Interesse di mora per ipoteche / prestiti p.a. 6.50% Interesse di mora per sorpasso crediti in conto corrente, crediti di costruzione (incluso il supplemento) p.a. 8.5% Tasse di sollecito, per ogni sollecito CHF 50.00 Indennizzo per scadenza anticipata In caso di liquidazione anticipata o di nuovo ordinamento per crediti con scadenza fissa oppure in caso di inosservanza del termine di disdetta, il cliente deve corrispondere alla Banca un indennizzo pari alla differenza tra il tasso d'interesse convenuto per il credito e il tasso d'interesse esigibile allo scioglimento del contratto per un investimento sul mercato monetario e dei capitali con scadenza residua corrispondente. Per le ipoteche Libor viene corrisposto un indennizzo dello 0.10% sull'importo del prestito per ogni mese di durata residua della relativa convenzione di prodotto. Tale indennizzo deve essere corrisposto anche dopo che sia stato esercitato un eventuale diritto di conversione o nel caso la durata della nuova convenzione di prodotto sia inferiore alla durata residua della ipoteca Libor originale. Assegni Emissione di assegni (per assegno) Assegno bancario CHF 150.00 Incasso di assegni (per assegno) con accredito in conto Assegno di viaggio (Svizzera ed estero) CHF 25.00 Assegno per corrispondenza / assegno bancario (s.b.f.) in CHF / EUR tratti su banca svizzera CHF 50.00 Accrediti dopo incasso nelle valute CHF, EUR, GBP, USD, le spese esterne vengono addebitate CHF 150.00 Blocco di assegni Assegno per corrispondenza e bancario CHF 50.00
Pagina 10 Altri prodotti e servizi Accettazione di monete sfuse Versamento in contanti di banconote e monete all'apposito apparecchio Conto metalli, tenuta annuale del conto Lavori diversi all ora (in base al tempo richiesto)* Tassa per la mancata osservanza del termine di disdetta sull'importo eccedente il limite (eccezioni: finanziamenti ipotecario presso Raiffeisen) 5.00% del controvalore, min. CHF 5.00 CHF 120.00 2.00% Le tasse relative ai conti per i soci e agli altri prodotti per i privati sono riportate nel documento «Prezzi dei servizi Clientela privata». Clienti con domicilio fiscale diverso da Svizzera o Liechtenstein Tassa annua** CHF 180.00 Eccezione: clienti con domicilio fiscale Campione d'italia** CHF 40.00 Clienti senza conformità fiscale attestata suppl. CHF 300.00 Relazioni cliente Posta fermo banca all'anno (escl. IVA) CHF 150.00 Prezzo per ciascuna spedizione della posta fermo banca (escl. IVA) CHF 20.00 * ** A seconda del tipo di onere, IVA inclusa esclusa Questa tassa viene addebitata in aggiunta alle tasse di deposito e/o di conto ordinarie. F4217