Condizioni particolari di Vendita per i servizi in Abbonamento Le presenti condizioni particolari di vendita (d ora in avanti le Condizioni particolari di Vendita o le CPV ) disciplinano i rapporti tra: APVO, società di diritto californiano, con sede in 160 Spear Street, Suite 1620, San Francisco, CA 94 105, USA, che gestisce il sito web www.viadeo.com, d ora in avanti APVO, da una parte, E il/i Membro/i del sito web richiamato sotto il nome del dominio www.viadeo.com, nei limiti del significato attribuito al termine dalle Condizioni di Utilizzo di detto sito web, il/i quale/i ha/hanno sottoscritto apposito abbonamento per una delle funzionalità a pagamento offerte da APVO secondo i termini e le condizioni stabilite di seguito, d ora in avanti chiamato/i individualmente o collettivamente L Abbonato o Gli Abbonati, dall altra. Introduzione APVO gestisce una piattaforma Internet accessibile all indirizzo www.viadeo.com, adoperando le tecnologie disponibili e un computer o un terminale mobile e consentendo ai Membri di creare e pubblicare il loro profilo professionale online a talune condizioni, al fine di sviluppare la loro rete professionale, cercare opportunità professionali, scambiare idee, particolarmente entrando in contatto con altri Membri e partecipando ai forum creati e amministrati dagli stessi Membri oppure pubblicizzando eventi, e tutto ciò che è connesso direttamente alla loro attività professionale (d ora in avanti, Il Sito ). I Membri si sono registrati sul Sito accettando, in tal modo, le Condizioni di Utilizzo di detto Sito che ora costituiscono un Contratto tra APVO e il Membro, e detto Contratto consente al Membro di accedere alle funzionalità gratuite presenti su detto Sito in forza delle condizioni stabilite. Il Membro ha scelto di sottoscrivere una o più funzionalità operative che APVO fornisce a pagamento e accetta in tal modo tali Condizioni particolari di Vendita quando sottoscrive l Abbonamento (d ora in avanti L Abbonamento ). L Abbonato ha preso conoscenza di dette Condizioni particolari di Vendita e accetta di aderire alle stesse con riserva all atto della sottoscrizione di un Abbonamento. 1
Le presenti Condizioni particolari di Vendita rappresentano un Documento contrattuale nei limiti del significato attribuito al termine dalle Condizioni di Utilizzo del sito web www.viadeo.com e formano parte integrante del Contratto concluso tra il Membro e APVO, costituito da dette Condizioni di Utilizzo e dai Documenti contrattuali. Qualora il Membro rifiuti di aderire agli obblighi e condizioni previste dalle presenti Condizioni particolari, lo/la stesso/a sarà invitato/a a non sottoscrivere l Abbonamento. Articolo 1 Sottoscrizione degli Abbonamenti Un Abbonato che intenda sottoscrivere un Abbonamento, dovrà dapprima registrarsi in qualità di Membro di VIADEO e dovrà avere letto e accettato incondizionatamente le Condizioni di Utilizzo. Per sottoscrivere un Abbonamento, l Abbonato dovrà visitare il Sito di VIADEO e cliccare sulla scheda PREMIUM all indirizzo http://www.viadeo.com/abonnement/abonnement. L'Abbonato dovrà compilare il Modulo di Abbonamento disponibile online (d'ora in avanti, il Il Modulo di Abbonamento ) Con la compilazione del Modulo di Abbonamento, l Abbonato conferma di aver letto le presenti Condizioni particolari di Vendita e accetta di attenersi a esse incondizionatamente. Articolo 2 Descrizione degli Abbonamenti 2.1 Descrizione dell Abbonamento PREMIUM L Abbonamento PREMIUM offre all Abbonato la possibilità di utilizzare le funzionalità descritte in dettaglio all interno della pagina accessibile mediante l Accesso Premium dall account di un Membro base o la sezione Rinnovo della pagina Il mio Abbonamento nella sezione Preferenze per i membri già abbonati. 2.2. Descrizione dell Abbonamento Visibilità ( Abonnement Visibilité ) Le funzioni dell Abbonamento Visibilità ( Abonnement Visibilité ) sono disponibili soltanto in alcuni paesi e in talune lingue; pertanto questo Abbonamento e le sue funzionalità sono soggette a tale disponibilità. Lo scopo dell Abbonamento Visibilità ( Abonnement Visibilité ) è di porre in risalto il profilo e le competenze dell Abbonato indicate da quest ultimo e di offrire la visibilità dell Abbonato in via prioritaria ai Membri che sono alla ricerca di tali competenze, conformemente alle condizioni e alle funzionalità descritte in dettaglio nella pagina accessibile mediante la scheda Visibilité. APVO porrà, nel quadro dell Abbonamento Visibilità ( Abonnement Visibilité ), il massimo impegno per mettere in risalto il profilo dell Abbonato quando i risultati della ricerca sul Sito sono esposti. Resta inteso che l esposizione del profilo dell Abbonato nei risultati di ricerca dipende dalle informazioni che l Abbonato aveva fornito in precedenza nel proprio profilo e 2
nei limiti della sottoscrizione dell Abbonamento. Di conseguenza, APVO non potrà essere biasimata per aver omesso di porre in risalto il profilo di un Abbonato le cui competenze non siano ricercate dai Membri. Analogamente, APVO non potrà mai essere ritenuta responsabile per il mancato contatto tra l Abbonato e altri Membri dopo l esposizione del profilo dell interessato, poiché i Membri sono liberi di decidere se contattare o meno l Abbonato dopo tale esposizione e sono gli unici ad assumere una decisione al riguardo. Ciascuna visita compiuta da uno dei Membri al profilo dell Abbonato sarà fatturata a quest'ultimo secondo le condizioni stabilite nella scheda Visibilité e quelle stabilite nell articolo 4 più oltre. Tuttavia, talune visite al profilo dell Abbonato non sono considerate Visite qualificate e quindi non sono fatturate. Esse sono: - le visite che l Abbonato compie al proprio profilo; - le visite compiute da qualsiasi persona impiegata o istruita da APVO per le esigenze di gestione del Sito e dell attività di APVO; - le visite al profilo dell Abbonato compiute dai suoi contatti diretti; - la seconda visita e le successive compiute da un Membro entro trenta giorni successivi alla prima visita del Membro al profilo dell Abbonato; - inoltre, le visite che non sono generate dall'esposizione del profilo dell Abbonato quando sono mostrati i risultati forniti dai motori di ricerca, non sono considerate Visite qualificate. Articolo 3 Durata e modifica dell Abbonamento 3.1 Durata dell Abbonamento PREMIUM Un abbonato che sottoscriva un Abbonamento PREMIUM s impegna per il periodo fisso stabilito nel corrispondente Modulo di Abbonamento, a partire dalla data di accettazione delle presenti Condizioni particolari di Vendita. Al termine del periodo iniziale, l Abbonamento sarà rinnovato automaticamente per il periodo fissato dall Abbonamento iniziale PREMIUM, salvo patto contrario espresso dall Abbonato mediante i seguenti passaggi. I membri potranno disdire in qualsiasi momento l Abbonamento/gli Abbonamenti sottoscritti, seguendo la procedura di disdetta descritta di seguito nel caso in cui la disposizione di pagamento sia stata elaborata da Société Générale: 1. Connettiti al Sito e inserisci il tuo indirizzo elettronico per accedere al tuo account; 2. clicca sul collegamento Status della pagina Il mio abbonamento nella sezione Preferenze ; 3. clicca sul collegamento Interrompi posto in fondo alla pagina; 4. inserisci la tua password per attivare la cancellazione del rinnovo tacito. Qualora il Membro abbia elaborato la disposizione di pagamento con PayPal, dovrà seguire la procedura di disdetta descritta di seguito: 3
1. Connettiti al Sito e inserisci il tuo indirizzo elettronico per accedere al tuo account; 2. clicca sul collegamento Status della pagina Il mio abbonamento nella sezione Preferenze ; 3. clicca sul collegamento Interrompi posto in fondo alla pagina; 4. ciò ti condurrà al tuo account PayPal; 5. nel tuo account PayPal, clicca su Il mio account e quindi su La tua fattura posto in cima alla pagina; 6. mostra Tutte le attività ; 7. cerca il pagamento a Viadeo, clicca sul collegamento blu I miei riferimenti ; 8. in cima alla pagina, clicca sul numero di riferimento -> S-XXXXXX...; 9. in fondo alla pagina, clicca su Cancella Abbonamento ; 10. clicca su Cancella Abbonamento per confermare; 11. A questo punto, potrai vedere l inserimento della cancellazione dell abbonamento nella tua attività PayPal. Qualora il Membro non veda Interrompi sul proprio account, ciò significa che l Abbonamento Premium non sarà rinnovato. La richiesta di disdetta di un Abbonamento PREMIUM sarà presa in carico e resa effettiva alla data di scadenza del Contratto, definita come la data di scadenza del periodo fissato nella pagina dell Abbonamento, nel caso che APVO riceva la richiesta non oltre le quarantotto ore anteriori alla data di scadenza. Diversamente, il Contratto sarà rinnovato tacitamente per un periodo equivalente a quello precedente. 3.2. Durata e modifica dell Abbonamento Visibilità ( Abonnement Visibilité ) (quando disponibile) Un Abbonato che sottoscriva un Abbonamento Visibilità ( Abonnement Visibilité ) s impegnerà per un periodo indefinito dalla data di accettazione del presente documento. L Abbonato potrà modificare il proprio Abbonamento in qualsiasi momento visitando il Sito e seguendo la procedura stabilita nella sezione Abbonamento. Qualora vi sia una riduzione del limite delle Visite qualificate e a condizione che il limite inizialmente programmato non sia stato raggiunto, le modifiche al Sito saranno prese in carico immediatamente. In caso contrario, le modifiche all Abbonamento, entreranno in vigore il mese successivo a condizione che esse siano compiute prima del ventesimo giorno del mese in corso. Qualora il Membro decida di cancellare il proprio Abbonamento, nel caso in cui la richiesta di disdetta sia stata ricevuta da APVO prima del ventesimo giorno del mese, la cessazione del Contratto diventerà effettiva alla fine dello stesso mese. Nel caso in cui APVO riceva una richiesta di disdetta dopo il ventesimo giorno del mese, la cessazione del Contratto diventerà effettiva alla fine del mese successivo. Articolo 4 Prezzo, condizioni di fatturazione e ritardato o mancato pagamento 4.1. Prezzo e modalità di pagamento dell Abbonamento PREMIUM L Abbonato dovrà seguire le procedure di Abbonamento presenti sul Sito, per sottoscrivere un Abbonamento PREMIUM. I costi dell Abbonamento e le modalità di pagamento sono 4
richiamate nel Modulo di Abbonamento accessibile online. Il conto corrente bancario/l account/l account PayPal viene addebitato direttamente alla data di scadenza dell Abbonamento. 4.2. Prezzo e condizioni di pagamento dell Abbonamento Visibilità ( Abonnement Visibilité ) (quando disponibile) Il costo dell Abbonamento Visibilità ( Abonnement Visibilité ) dipende dall'opzione esercitata dal cliente mediante il Modulo di Abbonamento accessibile online. Le modalità di pagamento sono richiamate nel Modulo di Abbonamento. Il conto corrente bancario dell Abbonato viene addebitato il ventisettesimo giorno di ogni mese. Quando sottoscrive l'abbonamento, l'abbonato indica il numero massimo di Visite qualificate che desidera sottoscrivere e s impegna a pagare per le stesse, come richiamato nel Modulo di Abbonamento. L Abbonato può inoltre specificare l importo massimo che s impegna a pagare ogni mese. Qualora il numero massimo di Visite qualificate non sia stato raggiunto alla fine del mese, APVO fatturerà soltanto il numero effettivo di Visite qualificate. Il prezzo di ciascuna Visita qualificata è richiamato nel Modulo di Abbonamento. Qualora l Abbonato abbia già sottoscritto un Abbonamento PREMIUM, un addebito diretto iniziale di 1 (uno) euro sarà eseguito presso il conto corrente bancario dello stesso, all atto dell abbonamento, per attivare l account. Questa somma sarà detratta dall importo dovuto alla fine del primo mese. Qualora l Abbonato non abbia ancora sottoscritto un Abbonamento PREMIUM, un addebito iniziale di 1 (uno) euro sarà eseguito presso il conto corrente bancario dell Abbonato; tale addebito corrisponde al costo dell Abbonamento PREMIUM per il primo mese. 4.3. Fatturazione APVO emetterà con cadenza mensile una fattura a nome dell Abbonato e i riferimenti di contatto per tutta la durata dell Abbonamento Visibilità ( Abonnement Visibilité ). La fattura sarà disponibile anche sul Sito nella sezione Factures nella scheda Visibilité. Gli abbonamenti PREMIUM saranno fatturati alla data di Sottoscrizione. La fattura è disponibile sul Sito nella sezione La vostra fattura, sezione Il mio abbonamento nelle impostazioni Preferenze. 4.4. Ritardato o mancato pagamento L Abbonato riceverà una comunicazione a mezzo posta elettronica per qualsiasi ritardato o mancato pagamento dell Abbonamento, e sarà informato che avrà a disposizione 8 (otto) giorni per regolarizzare la propria posizione. L accesso alle funzionalità corrispondenti all Abbonamento potrà essere sospeso in tale periodo. Qualora le somme dovute non siano state pagate entro la data di scadenza, APVO potrà automaticamente risolvere il Contratto in conformità all'articolo 6, comma 2 delle Condizioni di Utilizzo. 5
Qualsiasi ritardato pagamento genererà costi di trattamento per il debito impagato, pari a 15 euro, e penali per il ritardo pari a una volta e mezzo il tasso di interesse legale, che sarà calcolato dalla data di notifica richiamata nel comma precedente. 6