Listino leisure & recreation 2010 it.vdo.com
3
Antenne satellitari 6 Antenne DVB-T 9 Autoradio 10 Orologi Wempe 11 Luci subacquee 12 Strumenti Viewline 15 Strumenti Ocean Link 22 Sensori 25 Retrovisione 47 Accessori 52 Cross reference OC-VL 57 Condizioni di vendita 60 3
Continental Automotive nel mondo Continental Automotive Trading Italia Srl, con sede a Novate Milanese (MI), fa parte del Gruppo Continental, che con il marchio VDO e ATE è tra i principali fornitori mondiali di elettronica e meccatronica per il settore automotive, con applicazioni anche in ambito industriale e marittimo. Con un fatturato di oltre 24 miliardi di euro nel 2008, il Gruppo Continental rappresenta uno dei principali fornitori mondiali del settore automotive. Come fornitore di sistemi frenanti, sistemi e componenti powertrain e chassis, strumentazione, soluzioni infotainment, elettronica del veicolo, pneumatici ed elastomeri tecnici, il Gruppo dà il proprio attivo contributo per la sicurezza di guida e la protezione del clima. Continental è inoltre un partner competente nella comunicazione integrata dell automobile. La società attualmente impiega circa 133.000 dipendenti in 190 sedi sparse in 35 nazioni. Una rete capillare ed internazionale di assistenza tecnica, appositamente formata, garantisce il supporto tecnico di tutti i prodotti commercializzati. Continental Automotive Trading Italia Srl Via Vialba, 50 20026 Novate Milanese Tel. +39 02356801 Fax +39 0235680325 special-vehicles-it@vdo.com it.vdo.com VDO è un marchio del Gruppo Continental 4
5
Ocean Line La nuova generazione di antenne satellitari nautiche La gamma di antenne satellitari motorizzate VDO Ocean Line comprende quattro misure: Ø cm 32, 37, 45 e 60. Tutti i modelli hanno tre uscite, tranne quello da 32 cm che ne ha una. Le versioni da 45 e 60 cm sono disponibili anche con quattro uscite e sono dotate di GPS e della funzione automatic skew per migliorare la ricezione anche nelle zone marginali di copertura satellitare. Tutti i modelli sono dotati di control box e possono essere collegati a qualunque decoder digitale. Hot Bird Astra 6
Caratteristiche antenne nautiche Ocean Line 132 Ocean Line 337 Ocean Line 345 (445) Ocean Line 360 (460) Tipo antenna Parabola Parabola Parabola Parabola Gamma frequenza Ku band Ku band Ku band Ku band Frequenza di lavoro 10.7 GHz / 12.75 GHz 10.7 GHz / 12.75 GHz 10.7 GHz / 12.75 GHz 10.7 GHz / 12.75 GHz Diametro disco 32 cm 37 cm 45 cm 60 cm Dimensioni (Ø x h) 35 cm x 36.4 cm 43 cm x 44 cm 55 cm x 58 cm 71 cm x 74 cm Peso 6.5 kg 9 kg 15 kg 20 kg Guadagno antenna 29 dbi (elevata effi cienza) 32 dbi (elevata effi cienza) 33 dbi 35 dbi Uscite 1 3 3 (4) 3 (4) EIRP minimo 51 dbw 50 dbw 49 dbw 47 dbw GPS No No Sì Sì Automatic skew No No Sì Sì Polarizzazione V/H o RHCP/LHCP V/H o RHCP/LHCP V/H o RHCP/LHCP V/H o RHCP/LHCP Stabilizzazione 2-axis stepper motor 2-axis stepper motor 2-axis stepper motor 2-axis stepper motor Angolo di elevazione 0-90 0-90 0-90 0-90 Azimuth range Unlimited Unlimited / 450 Unlimited / 450 Unlimited / 450 Tracking rate 50 /sec 50 /sec 50 /sec 50 /sec Temp. funzionamento -25 C / + 70 C -25 C / + 70 C -25 C / + 70 C -25 C / + 70 C Alimentazione DC 12-24 V max 40 W DC 12-24 V max 40 W DC 12-24 V max 40 W DC 12-24 V max 40 W Antenne nautiche Codice Ø Parabola Uscite EIRP min. GPS+AutoSkew Prezzo Prezzo + IVA Ocean Line 132 ITA-082-000-132 32 cm 1 51 dbw no 3.300,00 3.960,00 Ocean Line 337 ITA-082-000-337 37 cm 3 50 dbw no 3.900,00 4.680,00 Ocean Line 345 ITA-082-000-345 45 cm 3 49 dbw sì 5.300,00 6.360,00 Ocean Line 445 ITA-082-000-445 45 cm 4 49 dbw sì 5.500,00 6.600,00 Ocean Line 360 ITA-082-000-360 60 cm 3 47 dbw sì 7.900,00 9.480,00 Ocean Line 460 ITA-082-000-460 60 cm 4 47 dbw sì 8.100,00 9.720,00 Accessori Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA ITA-082-001-132 Guscio antenna satellitare Ocean Line 132 512,00 614,40 ITA-082-001-337 Guscio antenna satellitare Ocean Line 337 568,00 681,60 ITA-082-001-345 Guscio antenna satellitare Ocean Line 345 735,00 882,00 ITA-082-001-445 Guscio antenna satellitare Ocean Line 445 735,00 882,00 ITA-082-001-460 Guscio antenna satellitare Ocean Line 460 1.159,00 1.390,80 ITA-039-SWT-001 Switching box 133,00 159,60 7
Free Way Antenne satellitari terrestri Le antenne motorizzate VDO Free Way possono essere montate su camper, roulotte, camion, autobus e permettono la ricezione dei programmi satellitari sia a veicolo fermo (Free Way 1S) che in marcia (Free Way 1M). Tutti i modelli sono dotati di control box e possono essere collegati a qualunque decoder digitale. Antenne camper Codice d ordine Descrizione EIRP min. Prezzo Prezzo + IVA Free Way 1S ITA-082-000-003 Per la ricezione a veicolo fermo 49 dbw 1.390,00 1.668,00 Free Way 1M ITA-082-000-004 Per la ricezione a veicolo in movimento 49 dbw 1.940,00 2.328,00 Caratteristche antenne camper Free Way 1S Free Way 1M Ricezione segnale Veicolo fermo Veicolo in movimento Tipo antenna Offset Offset Gamma frequenza Ku band Ku band Dimensioni (Ø x h) 69.5 cm x 39 cm 69.5 cm x 39 cm Peso 9,7 kg 9,4 kg Guadagno antenna 33 dbi 33 dbi Uscite 1 1 EIRP minimo 49 dbw 49 dbw Polarizzazione V/H o RHCP/LHCP V/H o RHCP/LHCP Stabilizzazione 2-axis stepper motor 2-axis stepper motor Angolo di elevazione 17-60 17-60 Azimuth range Unlimited Unlimited Temp. funzionamento -25 C / + 70 C -25 C / + 70 C Alimentazione DC 12-24 V max 27 W DC 12-24 V max 27 W Accessori Codice d ordine Descrizione Prezzo Prezzo + IVA ITA-082-001-003 Guscio superiore per antenna Free Way 1S 129,00 154,80 ITA-082-001-004 Guscio superiore per antenna Free Way 1M 154,00 184,80 8
B A Antenne per DVB-T Antenne amplifi cate per la ricezione del segnale terrestre analogico e digitale DVB-T, disponibili in 3 modelli: Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA ITA-039-000-002 Antenna DVB-T Free Way; staffa e 5m di cavo inclusi. Radome A 79,00 94,80 ITA-039-000-005 Antenna DVB-T Ocean Sport per barche a motore, staffa a fl io e 5m di cavo. Radome B 160,00 192,00 ITA-039-000-015 Antenna DVB-T Ocean Sealing per barche a vela; staffa fi lettata 1"-14 e 15m di cavo incluso. Radome B 180,00 216,00 Antenne per VHF e AM/FM Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA ITA-039-002-005 Antenna VHF; staffa a fi lo e 5m di cavo. Radome B 96,00 115,20 ITA-039-001-005 Antenna AM/FM, staffa a fl io e 5m di cavo. Radome B 60,00 72,00 9
Radio Impianti audio per uso nautico: il suono perfetto per solcare le onde. Gli impianti audio per imbarcazioni hanno requisiti particolari: devono infatti essere robusti e resistenti al vento, all acqua ed allo stesso tempo eleganti e facili da usare, devono oltretutto offrire un suono di ottima qualità. Le apparecchiature audio VDO offrono tutto questo. In altre parole, sono perfette per le vostre feste a bordo! TR7311U 12V : Tuner RDS + USB 4 Channel Output (4x 25W max) Front standard USB 2.0 with cover Aux-in (rear) Treble, Bass, Balance, Fader Control EQ-Classic, Pop, Rock, Jazz and Flat Clock, tel mute Positive LCD display Orange illumination Prezzo Prezzo + IVA 93,00 111,60 TR7322U 24V : Tuner RDS + USB 4 Channel Output (4x 10W max) Front standard USB 2.0 with cover Aux-in (rear) Treble, Bass, Balance, Fader Control EQ-Classic, Pop, Rock, Jazz and Flat Clock, tel mute Positive LCD display Orange illumination Prezzo Prezzo + IVA 102,00 122,40 CD7316U 12V : Tuner RDS + CD/MP3 + USB 4 Channel Output (4x 25W max) Tuner RDS, 3x FM & 2x AM bands Total 18x FM, 12x AM stations CD/MP3/WMA with Electronic Anti-shock Front standard USB 2.0 with cover Aux-in rear Treble, Bass, Balance, Fader Control EQ-Classic, Pop, Rock, Jazz and Flat Clock, tel mute Positive LCD display Orange illumination Prezzo Prezzo + IVA 150,00 180,00 CD7326U 24V : Tuner RDS + CD/MP3 + USB 4 Channel Output (4x 10W max) CD/MP3 /WMA with Electronic Anti-shock Front standard USB 2.0 with cover Aux-in rear Treble, Bass, Balance, Fader Control EQ-Classic, Pop, Rock, Jazz and Flat Clock, tel mute Positive LCD display Orange illumination Prezzo Prezzo + IVA 159,00 190,80 Altoparlanti Codice Caratteristiche Prezzo Prezzo + IVA ITA-719-000-065 Coppia altoparlanti Marini, 2 vie, 140 mm, RAL9010 35,00 42,00 10
Orologi Con oltre 100 anni di esperienza nella fornitura di prodotti dedicati al settore nautico, VDO sinonimo di qualità e affi dabilità, fi rma la nuovissima serie VDO Black Ocean e VDO White Ocean, connubio di eleganza e raffi natezza, realizzata da Wempe, produttrice di orologeria di alta precisione e qualità. Quadrante Codice Caratteristiche Prezzo Prezzo + IVA CW700011 Orologio VDO Black Ocean da tavolo o parete Ø 100mm, cassa in acciaio lucido, lancette grigie 149,00 178,80 Nero CW700012 Barometro di precisione VDO Black Ocean Ø 100mm, cassa in acciaio lucido, lancette grigie 149,00 178,80 CW700013 Igrometro/Termometro VDO Black Ocean Ø 100mm, cassa in acciaio lucido, lancette grigie 132,00 158,40 CW700014 Orologio VDO White Ocean da tavolo o parete Ø 100mm, cassa in acciaio satinato, lancette nere 155,00 186,00 Bianco CW700015 Barometro di precisione VDO White Ocean Ø 100mm, cassa in acciaio satinato, lancette nere 155,00 186,00 CW700016 Igrometro/Termometro VDO White Ocean Ø 100mm, cassa in acciaio satinato, lancette nere 140,00 168,00 Maggiori informazioni sugli altri prodotti Wempe sono disponibili nel catalogo dedicato. 11
Luci subacquee Le VDO Ocean Vision si basano sulle migliori tecnologie disponibili sul mercato impiegate nel settore marino, permettendo l utilizzo su ogni tipo di imbarcazione e sono certificate dall American Bureau of Shipping (ABS). Accesso alla parte interna semplice e sicuro. Il connettore dorato circolare rende semplici le operazioni di avvitamento e svitamento. Cambio colore LED: è possibile sostituire il circuito a LED senza rimuovere l intera lampada dallo scafo. Caratteristiche principali: Corpo in acciaio INOX AISI316. - illuminatore a LED high lux alimentato da un circuito interno che garantisce un perfetto funzionamento in ambiente marino - basso consumo energetico a pari rendimento luminoso che comporta un aumento di autonomia della batteria - non necessitano manutenzione, 55.000 ore di vita - di facile installazione - alimentazione compresa tra 12 e 28Vcc - temperatura minima di funzionamento -10 C - vetro temprato extrachiaro dello spessore di 6 mm montato su 3 o-ring - Grado di protezione IP68 OCEAN VISION è disponibile in 3 lunghezze e due tipi di illuminatori: Codice Angolo fascio Colore fascio Lunghezza Prezzo Prezzo + IVA ITA-039-UWL-619 60 Bianco 80mm 840,00 1.008,00 ITA-039-UWL-519 90 Bianco 80mm 940,00 1.128,00 ITA-039-UWL-629 60 Bianco 100mm 950,00 1.140,00 ITA-039-UWL-529 90 Bianco 100mm 1.060,00 1.272,00 ITA-039-UWL-639 60 Bianco 120mm 1.030,00 1.236,00 ITA-039-UWL-539 90 Bianco 120mm 1.140,00 1.368,00 ITA-039-UWL-649 60 Bianco 150mm 1.130,00 1.356,00 ITA-039-UWL-549 90 Bianco 150mm 1.240,00 1.488,00 12
13
Strumenti VDO offre un vasto assortimento di strumenti modulari di grande precisione sia per il controllo del motore che per la navigazione, che assicurano ampia funzionalità, grande fl essibilità di montaggio, il tutto unito ad un design accattivante. Tutti gli strumenti sono certifi cati dai Lloyd tedeschi, che ne garantiscono l assoluta eccellenza per sicurezza e qualità. Grazie alle cornici in rilievo dai colori e profi li diversi, gli strumenti VDO sono in grado di sottolineare ancora meglio la personalità degli allestimenti interni di ogni veicolo o imbarcazione. Viewline 15 Strumenti di navigazione 15 Strumenti gestione motore 17 Manometri 18 Termometri 19 Indicatori di livello 20 Strumenti per la gestione batteria 21 Ocean Link 22 14
Viewline Strumenti di navigazione Sumlog Il classico contanodi elettronico con nuovi dettagli tecnologici ideale per tutte le imbarcazioni da diporto. Grazie al display è possibile visualizzare diversi parametri: profondità, temperatura dell acqua, distanza percorsa, orologio e tensione di batteria. Illuminazione per trasparenza a LED con spia programmabile integrata, doppia lente antiappannamento, grado di protezione IP67 frontale e la possibilità di leggere sensori induttivi, Hall, Oscillatore bloccato o NMEA0183. nero bianco Codice Fondoscala Diametro Tensione Prezzo Prezzo + IVA A2C59510499 12 kn 85 mm 12V e 24V 154,00 184,80 A2C59510500 50 kn 85 mm 12V e 24V 154,00 184,80 A2C59510501 60 mph 85 mm 12V e 24V 154,00 184,80 A2C59510502 12 kn 85 mm 12V e 24V 154,00 184,80 A2C59510503 50 kn 85 mm 12V e 24V 154,00 184,80 A2C59510504 60 mph 85 mm 12V e 24V 154,00 184,80 Sensori Sumlog Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA N01-140-302 X11-719-000-058 X11-719-000-053 A2C59513503 Sensore analogico per la sola velocità con kit fi ssaggio passascafo da usare con resistenza di Pull-up di 20 KW Sensore Triducer passascafo per la misura della velocità, profondità e temperatura acqua Sensore Triducer specchio di poppa per la misura della velocità, profondità e temperatura acqua. Kit cablaggio connettori 8 e 14 poli con connettore per Triducer 216,00 259,20 536,00 643,20 477,00 572,40 27,20 32,64 15
Indicatori angolo di barra nero bianco Codice Fondo scala Tensione Ø Prezzo Prezzo + IVA A2C59510370-40 +40 12V * 52 mm 42,00 50,40 A2C59510505-45 +45 12V e 24V 85 mm 100,00 120,00 A2C59510371-40 +40 12V * 52 mm 42,00 50,40 A2C59510506-45 +45 12V e 24V 85 mm 100,00 120,00 Sensori angolo di barra Codice Prezzo Prezzo + IVA 440-102-001-001D Sensore per singola stazione 78,90 94,68 440-102-002-001D Sensore per doppia stazione 78,90 94,68 Sincronizzatori Codice Tensione Segnale d ingresso Ø Prezzo Prezzo + IVA nero A2C59510497 12V e 24V W, 1, Ind 85 mm 100,00 120,00 bianco A2C59510498 12V e 24V W, 1, Ind 85 mm 100,00 120,00 Indicatori di trim Codice Tensione Segnale d ingresso W Ø Prezzo Prezzo + IVA nero A2C59510372 12V * 84-5 52 mm 42,00 50,40 bianco A2C59513282 12V * 84-5 52mm 42,00 50,40 Orologi nero bianco Codice Tensione Prezzo Prezzo + IVA A2C59513437 12V 59,00 70,80 A2C59513438 24V 59,00 70,80 A2C59513435 12V 59,00 70,80 A2C59513436 24V 59,00 70,80 * Strumenti utilizzabili a 24V con cablaggio IT-0060CA. Gli strumenti sono forniti in confezione singola con cornice nera o bianca in accordo con il colore del quadrante. 16
Strumenti gestione motore Il contagiri Viewline con o senza contaore motore può essere collegato ai motori tradizionali. Nei modelli con display è possibile visualizzare anche le ore totali e parziali del motore, la tensione di batteria e l orologio. Illuminazione per trasparenza a LED con spia programmabile integrata, doppia lente antiappannamento, grado di protezione IP67 frontale e disponibili con diametro d installazione 52 mm, 85 mm. Contagiri con display Segnali d ingresso: W, 1, Ind, Generatore tachimetrico, Hall. nero bianco Codice Fondoscala RPM Ø Tensione Prezzo Prezzo + IVA A2C59510485 3000 85 mm 12V e 24V 140,00 168,00 A2C59510486 4000 85 mm 12V e 24V 140,00 168,00 A2C59510487 5000 85 mm 12V e 24V 140,00 168,00 A2C59510488 6000 85 mm 12V e 24V 140,00 168,00 A2C59510489 7000 85 mm 12V e 24V 140,00 168,00 A2C59510490 8000 85 mm 12V e 24V 140,00 168,00 A2C59510491 3000 85 mm 12V e 24V 140,00 168,00 A2C59510492 4000 85 mm 12V e 24V 140,00 168,00 A2C59510493 5000 85 mm 12V e 24V 140,00 168,00 A2C59510494 6000 85 mm 12V e 24V 140,00 168,00 A2C59510495 7000 85 mm 12V e 24V 140,00 168,00 A2C59510496 8000 85 mm 12V e 24V 140,00 168,00 Contagiri senza display Segnali d ingresso: W, 1. nero bianco Codice Fondoscala RPM Ø Tensione Prezzo Prezzo + IVA A2C59510525 3000 85 mm 12V e 24V 100,00 120,00 A2C59510526 4000 85 mm 12V e 24V 100,00 120,00 A2C59510527 6000 85 mm 12V e 24V 100,00 120,00 A2C59510437 4000 52 mm 12V e 24V 85,00 103,00 A2C59510438 6000 52 mm 12V e 24V 85,00 102,00 A2C59510439 8000 52 mm 12V e 24V 85,00 102,00 A2C59510528 3000 85 mm 12V e 24V 100,00 120,00 A2C59510529 4000 85 mm 12V e 24V 100,00 120,00 A2C59510530 6000 85 mm 12V e 24V 100,00 120,00 A2C59510440 4000 52 mm 12V e 24V 85,00 102,00 A2C59510441 6000 52 mm 12V e 24V 85,00 102,00 A2C59510442 8000 52 mm 12V e 24V 85,00 102,00 Contaore Codice Tensione Illuminazione Prezzo Prezzo + IVA nero A2C59510880 12V e 24V sì 43,10 51,72 bianco A2C59510883 12V e 24V sì 45,00 54,00 Gli strumenti sono forniti in confezione singola con cornice nera o bianca in accordo con il colore del quadrante. 17
Manometri Illuminazione per trasparenza a LED con spia integrata, doppia lente antiappannamento, grado di protezione IP67 frontale e diametro d installazione 52mm. Pressione olio motore nero bianco Codice Fondoscala Input W Tensione Prezzo Prezzo + IVA A2C59510334 100psi - 7bar 240-33 12V * 42,00 50,40 A2C59510330 10bar - 150psi 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510335 150psi - 10bar 240-33 12V * 42,00 50,40 A2C59510336 150psi - 10bar 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510329 5bar - 80psi 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510333 80psi - 5bar 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510346 100psi - 7bar 240-33 12V * 42,00 50,40 A2C59510341 10bar - 150psi 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510347 150psi - 10bar 240-33 12V * 42,00 50,40 A2C59510348 150psi - 10bar 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510342 25bar - 350psi 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510343 30bar - 435psi 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510340 5bar - 80psi 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510344 80psi - 5bar 240-33 12V * 42,00 50,40 A2C59510345 80psi - 5bar 10-184 12V * 42,00 50,40 Pressione olio trasmissione nero bianco Codice Fondoscala Input W Tensione Prezzo Prezzo + IVA A2C59510331 25bar - 350psi 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510332 30bar - 435psi 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510337 400psi - 25bar 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510349 350psi - 25bar 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510350 400psi - 25bar 10-184 12V * 42,00 50,40 Pressione turbo Codice Fondoscala Input W Tensione Prezzo Prezzo + IVA nero A2C59510328 2bar - 28psi 10-184 12V * 42,00 50,40 bianco A2C59510339 2bar - 28psi 10-184 12V * 42,00 50,40 A2C59510338 2bar 10-184 12V * 42,00 50,40 * Strumenti utilizzabili a 24V con cablaggio IT-0060CA Gli strumenti sono forniti in confezione singola con cornice nera o bianca in accordo con il colore del quadrante. 18
Termometri Gli strumenti segnalano eventuali aumenti repentini della temperatura nel circuito di raffreddamento, dell olio motore o del cambio e dei gas di scarico; evitando gravi danni e costose spese di riparazione. Illuminazione per trasparenza a LED con spia integrata, doppia lente antiappannamento, grado di protezione IP67 frontale e diametro d installazione 52mm. Temperatura liquido raffreddamento nero bianco Codice Fondoscala Tensione Prezzo Prezzo + IVA A2C59510320 40-120 C / 105-250 F 12V * 42,00 50,40 A2C59510322 100-250 F / 40-120 C 12V * 42,00 50,40 A2C59510324 40-120 C / 105-250 F 12V * 42,00 50,40 A2C59510326 100-250 F / 40-120 C 12V * 42,00 50,40 Temperatura olio motore nero bianco Codice Fondoscala Tensione Prezzo Prezzo + IVA A2C59510321 50-150 C / 120-300 F 12V * 42,00 50,40 A2C59510323 120-300 F / 50-150 C 12V * 42,00 50,40 A2C59510325 50-150 C / 120-300 F 12V * 42,00 50,40 A2C59510327 120-300 F / 50-150 C 12V * 42,00 50,40 Temperatura aria esterna nero bianco Codice Fondoscala Tensione Prezzo Prezzo + IVA A2C59510429-25 +50 C 12V e 24V 85,00 102,00 A2C59510430-10 +120 F 12V e 24V 85,00 102,00 A2C59510431-25 +50 C 12V e 24V 85,00 102,00 A2C59510432-10 +120 F 12V e 24V 85,00 102,00 Pirometro nero bianco Codice Fondoscala Tensione Prezzo Prezzo + IVA A2C59510425 100 900 C 12V e 24V 62,00 74,40 A2C59510427 250 1650 F 12V e 24V 62,00 74,40 A2C59510426 100 900 C 12V e 24V 62,00 74,40 A2C59510428 250 1650 F 12V e 24V 62,00 74,40 * Strumenti utilizzabili a 24V con cablaggio IT-0060CA Gli strumenti sono forniti in confezione singola con cornice nera o bianca in accordo con il colore del quadrante. 19
Indicatori di livello Forniscono informazioni sul livello di carburante o acque nei relativi serbatoi. Compatibili con tutti i sensori di livello. Illuminazione per trasparenza a LED con spia integrata, doppia lente antiappannamento, grado di protezione IP67 frontale e diametro d installazione 52mm. Livello carburante nero bianco Codice Scala Tensione Input W Prezzo Prezzo + IVA A2C59510351 0-1/1 12V * 3-180 42,00 50,40 A2C59510352 0-1/1 12V * 60/90-0,5 42,00 50,40 A2C59510353 E - F 12V * 3-180 42,00 50,40 A2C59510354 E - F 12V * 240-30 42,00 50,40 A2C59510355 E - F 12V * 0-90 42,00 50,40 A2C59510356 E - F 12V * 60/90-0,5 42,00 50,40 A2C59510357 0-1/1 12V * 3-180 42,00 50,40 A2C59510358 0-1/1 12V * 60/90-0,5 42,00 50,40 A2C59510359 E - F 12V * 240-33 42,00 50,40 A2C59510360 E - F 12V * 0-90 42,00 50,40 A2C59510361 E - F 12V * 60/90-0,5 42,00 50,40 Kit indicatore di livello e sensore nero bianco Codice Descrizione Scala Tens. Prezzo Prezzo + IVA A2C59513200 A2C59513459 Strumento nero A2C59510353, sensore di livello a leva A2C59510165, completo di cablaggio, fl angia di fi ssaggio, viti e guarnizione Strumento bianco A2C59510357, sensore di livello a leva A2C59510165, completo di cablaggio, fl angia di fi ssaggio, viti e guarnizione E - F 12V * 79,00 94,80 0-1/1 12V * 79,00 94,80 Livello acque chiare nero bianco Codice Scala Tens. Input W Prezzo Prezzo + IVA A2C59510366 0-1/1 12V * 3-180 42,00 50,40 A2C59510367 E - F 12V * 3-180 42,00 50,40 A2C59510368 0-1/1 12V * 3-180 42,00 50,40 A2C59510369 E - F 12V * 3-180 42,00 50,40 Livello acque scure Codice Scala Tens. Input W Prezzo Prezzo + IVA nero A2C59510435 0-1/1 12V e 24V 20mA 61,00 73,20 bianco A2C59510436 0-1/1 12V e 24V 20mA 61,00 73,20 * Strumenti utilizzabili a 24V con cablaggio IT-0060CA Gli strumenti sono forniti in confezione singola con cornice nera o bianca in accordo con il colore del quadrante. 20
Strumenti per la gestione batteria Assicurano il controllo generale dell impianto elettrico visualizzando in modo chiaro il livello di assorbimento, la corrente di alimentazione e lo stato della batteria. Illuminazione per trasparenza a LED con spia integrata, doppia lente antiappannamento, grado di protezione IP67 frontale e diametro di installazione 52mm. Amperometri nero bianco Codice Scala A Tensione Input mv Prezzo Prezzo + IVA A2C59510421-60 +60 12V e 24V 60 85,00 102,00 A2C59510422-150 +150 12V e 24V 60 85,00 102,00 A2C59510423-60 +60 12V e 24V 60 85,00 102,00 A2C59510424-150 +150 12V e 24V 60 85,00 102,00 Voltmetri nero bianco Codice Scala Tensione Prezzo Prezzo + IVA A2C59510362 8V - 16V 12V 42,00 50,40 A2C59510363 18V - 32V 24V 42,00 50,40 A2C59510364 8V - 16V 12V 42,00 50,40 A2C59510365 18V 32V 24V 42,00 50,40 Gli strumenti sono forniti in confezione singola con cornice nera o bianca in accordo con il colore del quadrante. 21
Ocean Link Strumentazione per la visualizzazione di tutte le informazioni provenienti dal motore tramite la linea CAN, è inoltre possibile collegare un sensore di livello acque e un sensore di livello carburante. Il sistema si compone di un master Ø 85mm che raccoglie tutte le informazioni a cui è possibile collegare gli indicatori slave Ø 52mm desiderati. Tensione d alimentazione da 12V a 24V, doppia lente antiappannamento illuminato per trasparenza a LED e grado di protezione IP65. Strumenti contagiri master Ø 85mm nero bianco Codice Fondoscala Prezzo Prezzo + IVA N02-012-920 3000 min-1 384,00 460,80 N02-012-922 4000 min-1 384,00 460,80 N02-012-928 3000 min-1 384,00 460,80 N02-012-930 4000 min-1 384,00 460,80 Cablaggio per strumento master A2C53092432 non fornito nella confezione, vedere accessori pag 54. Indicatori slave Ø 52mm nero bianco Codice Descrizione Scala Prezzo Prezzo + IVA N02-140-508 Manometro turbo 0-3bar 92,40 110,88 N02-140-156 Manometro olio motore 0-10bar 92,40 110,88 N02-140-512 Manometro olio motore 0-150psi 92,40 110,88 N02-140-154 Manometro olio trasmissione 0-25bar 92,40 110,88 N02-140-516 Manometro olio trasmissione 0-360psi 92,40 110,88 N02-311-056 Temp. liquido di raffred. 40-120 C 92,40 110,88 N02-311-552 Temp. liquido di raffred. 100-250 F 92,40 110,88 N02-311-054 Temperatura olio motore 50-150 C 92,40 110,88 N02-311-542 Temperatura olio motore 100-300 F 92,40 110,88 N02-311-536 Temp. olio trasmissione 50-150 C 92,40 110,88 N02-311-544 Temp. olio trasmissione 120-300 F 92,40 110,88 N02-311-540 Temperatura gas di scarico 100-900 C 92,40 110,88 N02-311-546 Temperatura gas di scarico 200-1700 F 92,40 110,88 N02-311-554 Temp. aria ingresso turbina A 100-900 C 92,40 110,88 N02-311-548 Temp. aria ingresso turbina A 200-1700 C 92,40 110,88 N02-311-556 Temp. aria ingresso turbina B 100-900 C 92,40 110,88 N02-311-550 Temp. aria ingresso turbina B 200-1700 C 92,40 110,88 N02-224-080 Indicatore di livello 0-4/4 92,40 110,88 N02-270-040 Consumo di carburante 0-100l/h 92,40 110,88 N02-413-066 Voltmetro 8-16V 92,40 110,88 N02-413-058 Voltmetro 18-32V 92,40 110,88 N02-226-002 Carico motore 0-100% 92,40 110,88 N02-140-160 Manometro olio motore 0-10bar / 0-150psi 92,40 110,88 N02-140-158 Manometro olio trasmissione 0-25bar / 0-360psi 92,40 110,88 N02-311-060 Temp. liquido di raffred. 40-120 C / 100-250 F 92,40 110,88 N02-311-058 Temperatura olio motore 50-150 C / 100-300 F 92,40 110,88 N02-224-082 Indicatore di livello 0-4/4 92,40 110,88 N02-413-074 Voltmetro 8-16V 92,40 110,88 N02-413-060 Voltmetro 18-32V 92,40 110,88 Gli strumenti con quadrante bianco sono forniti con cornice cromata. 22
23
24
Sensori VDO offre una vasta gamma di sensori affi dabili e ad elevate performance per garantire la massima sicurezza. Monitorare i parametri di funzionamento di un motore è un fattore importante per assicurare al natante un operatività affi dabile ed un lungo servizio. Le informazioni su pressione, temperatura, RPM, come quelle relative alla velocità ed al livello del carburante, sono valori cruciali. Oltrepassare le soglie di intervento di un allarme comporta il serio rischio di infl uire negativamente sia sulla sicurezza dell imbarcazione che sulla vita del motore, oltre che sulla sicurezza di chi naviga. Sensori di livello 26 Sensori di pressione 35 Pressostati 38 Sensori di temperatura 40 Termostati 43 Sensori di velocità 44 25
Sensori di livello Sensori di livello carburante a braccio regolabili ALAS I Ø 54 mm Regolabili: Tensione di funzionamento: Temperatura di funzionamento: Fissaggio a flangia: Collegamento: da 145 a 400mm da 6V a 24V -25 C a +70 C 5 fori Ø 54mm con Faston da 6,3mm (2,8 mm per contatto d allarme) Con contatto d allarme al 15% Codice Caratteristiche Prezzo Prezzo + IVA Vuoto - Pieno W A2C59510165 conf. 1 pz 3-180 36,00 43,20 A2C59510162 conf. 10 pz 3-180 26,00 31,20 A2C59510166 conf. 1 pz 240-33 38,00 45,60 A2C59510163 conf. 10 pz 240-33 28,00 33,60 A2C59510167 conf. 1 pz 0-90 37,00 44,40 A2C59510164 conf. 10 pz 0-90 27,00 32,40 Senza contatto d allarme Codice Caratteristiche Prezzo Prezzo + IVA Vuoto - Pieno W A2C59510171 conf. 1 pz 3-180 30,00 36,00 A2C59510168 conf. 10 pz 3-180 25,00 30,00 A2C59510172 conf. 1 pz 240-33 35,00 42,00 A2C59510169 conf. 10 pz 240-33 25,00 30,00 A2C59510173 conf. 1 pz 0-90 31,00 37,20 A2C59510170 conf. 10 pz 0-90 27,00 32,40 26
Sensori di livello carburante a braccio regolabili ALAS II con tubi di mandata e ritorno - Flangia 6 fori Ø 80mm Regolabili: Tensione di funzionamento: Temperatura di funzionamento: Fissaggio a flangia: da 140 a 395mm da 6V a 24V -40 C a +70 C 6 fori Ø 80mm Codice confezione 10 pezzi Valore W vuoto-pieno Descrizione Prezzo Prezzo + IVA A2C59510946 3-180 Corpo sensore 35,40 42,48 A2C59510973 240-33 Corpo sensore 35,40 42,48 A2C59510975 2-90 Corpo sensore 35,40 42,48 A2C59511479 Leva con galleggiante 6,80 8,16 A2C59510949 Tubo mandata preassemblato Ø 12mm 11,90 14,28 A2C59510950 Tubo ritorno preassemblato Ø 12mm 11,40 13,68 A2C59510951 Tubo mandata preassemblato Ø 10mm 11,90 14,28 A2C59510952 Tubo ritorno preassemblato Ø 10mm 11,40 13,68 A2C59510953 Tubo mandata preassemblato Ø 8mm 10,70 12,84 A2C59510954 Tubo ritorno preassemblato Ø 8mm 10,90 13,08 A2C59510955 Tubo mandata preassemblato Ø 6,5mm 10,70 12,84 A2C59510956 Tubo ritorno preassemblato Ø 6,5mm 10,90 13,08 A2C59510965 Tappo con guarnizione 4,40 5,28 A2C53326385 Kit d'installazione con flangia e guarnizione (conf. singola) 4,50 5,40 Sensori di livello carburante a braccio regolabili Regolabili: Tensione di funzionamento: Temperatura di funzionamento: Fissaggio a flangia: Valori resistivi: da 150 a 605 mm da 6V a 24V -25 C a +65 C 5 fori Ø 54mm 3W vuoto 180W pieno Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA 226-801-015-001G Confezione singola 62,00 74,40 226-801-015-001C Confezione 10 pezzi 48,00 57,60 Sensori di livello carburante a leva Ø 54 mm Tensione di funzionamento: Temperatura di funzionamento: Fissaggio a flangia: Valore resistivo: da 6V a 24V -25 C a +65 C 5 fori Ø 54mm 3W vuoto, 180W pieno Codice Profondità di installaz. mm Escursione Raggio d'azione leva Prezzo Prezzo + IVA Vuoto - Pieno mm galleggiante mm 221-826-002-013C 380 346 254 68,00 81,60 221-826-002-024C 607 516 380 65,00 78,00 221-826-002-029C 650 600 440 72,00 86,40 221-826-002-030C 845 717 530 75,00 90,00 27
Sensori di livello carburante tubolari in alluminio flangia Ø 54 mm Massa sul serbatoio Tensione di funzionamento: Temperatura di funzionamento: Collegamento: da 6 V a 24 V -25 C, +70 C a faston 6,3mm o viti M4 Descrizione codice: 222-011-000-MMM (MMM= misura in mm) Codice per ordine confezione singola Lunghezza galleggiante mm Valore Vuoto - Pieno W Prezzo Prezzo + IVA 224-011-000-150G 150 69-4,5 67,00 80,40 224-011-000-160G 160 74-4,5 67,00 80,40 224-011-000-170G 170 79,5-4,5 67,00 80,40 224-011-000-180G 180 64-3 67,00 80,40 224-011-000-190G 190 68-3 67,00 80,40 224-011-000-200G 200 68-2,5 67,00 80,40 224-011-000-210G 210 76-3 70,00 84,00 224-011-000-220G 220 80-3 70,00 84,00 224-011-000-230G 230 84-3 70,00 84,00 224-011-000-240G 240 65,5-2,5 70,00 84,00 224-011-000-250G 250 72-2,5 70,00 84,00 224-011-000-260G 260 72-2,5 70,00 84,00 224-011-000-270G 270 74,5-2,5 70,00 84,00 224-011-000-280G 280 75,5-2,5 70,00 84,00 224-011-000-290G 290 78-2,5 70,00 84,00 224-011-000-300G 300 82,5-2,5 73,00 87,60 224-011-000-310G 310 84-2,5 75,00 90,00 224-011-000-320G 320 69,5-2,5 75,00 90,00 224-011-000-330G 330 72-2,5 75,00 90,00 224-011-000-340G 340 74-2,5 75,00 90,00 224-011-000-350G 350 79,6-2,5 75,00 90,00 224-011-000-360G 360 69-2,5 75,00 90,00 224-011-000-370G 370 71-2,5 75,00 90,00 224-011-000-380G 380 73-2,5 75,00 90,00 224-011-000-390G 390 75-2,5 75,00 90,00 224-011-000-400G 400 74,9-2,5 79,00 94,80 224-011-000-450G 450 84,5-2,5 80,00 96,00 224-011-000-500G 500 75,4-2,5 81,00 97,20 224-011-000-550G 550 77,6-2,5 83,00 99,60 224-011-000-600G 600 85,3-2,5 84,00 100,80 224-011-000-650G 650 82,5-2,5 85,00 102,00 224-011-000-700G 700 81,6-2 86,00 103,20 224-011-000-750G 750 82-2 87,00 104,40 224-011-000-800G 800 68,5-2 88,00 105,60 28
Codice per ordine confezione industriale Lunghezza galleggiante mm Valore Vuoto - Pieno W Prezzo Prezzo + IVA 224-011-000-150X 150 69-4,5 32,00 38,40 224-011-000-160X 160 74-4,5 32,00 38,40 224-011-000-170X 170 79,5-4,5 32,00 38,40 224-011-000-180X 180 64-3 33,00 39,60 224-011-000-190X 190 68-3 33,00 39,60 224-011-000-200X 200 68-2,5 33,00 39,60 224-011-000-210X 210 76-3 33,00 39,60 224-011-000-220X 220 80-3 33,00 39,60 224-011-000-230X 230 84-3 33,00 39,60 224-011-000-240X 240 65,5-2,5 33,00 39,60 224-011-000-250X 250 72-2,5 33,00 39,60 224-011-000-260X 260 72-2,5 34,00 40,80 224-011-000-270X 270 74,5-2,5 34,00 40,80 224-011-000-280X 280 75,5-2,5 34,00 40,80 224-011-000-290X 290 78-2,5 34,00 40,80 224-011-000-300X 300 82,5-2,5 34,00 40,80 224-011-000-310X 310 84-2,5 34,00 40,80 224-011-000-320X 320 69,5-2,5 35,00 42,00 224-011-000-330X 330 72-2,5 35,00 42,00 224-011-000-340X 340 74-2,5 35,00 42,00 224-011-000-350X 350 79,6-2,5 35,00 42,00 224-011-000-360X 360 69-2,5 35,00 42,00 224-011-000-370X 370 71-2,5 35,00 42,00 224-011-000-380X 380 73-2,5 35,00 42,00 224-011-000-390X 390 75-2,5 36,00 43,20 224-011-000-400X 400 74,9-2,5 36,00 43,20 224-011-000-450X 450 84,5-2,5 37,00 44,40 224-011-000-500X 500 75,4-2,5 35,00 42,00 224-011-000-550X 550 77,6-2,5 39,00 46,80 224-011-000-600X 600 85,3-2,5 40,00 48,00 224-011-000-650X 650 82,5-2,5 42,00 50,40 224-011-000-700X 700 81,6-2 43,00 51,60 224-011-000-750X 750 82-2 45,00 54,00 224-011-000-800X 800 68,5-2 47,00 56,40 29
Sensori di livello carburante tubolari in acciaio flangia Ø 80 mm Massa sul serbatoio Tensione di funzionamento: Temperatura di funzionamento: da 6 V a 24 V -25 C, +70 C Codice Lunghezza galleggiante mm Valore Pieno - Vuoto W Prezzo Prezzo + IVA X10-224-014-031 326 1,5-59,4 300,00 360,00 X10-224-014-021 426 1,5-78,4 300,00 360,00 X10-224-009-037 536 0,8-67,2 300,00 360,00 X10-224-009-053 551 0,8-69,3 300,00 360,00 X10-224-009-039 596 1,3-75,0 300,00 360,00 X10-224-021-002 596 1,0-75,7 300,00 360,00 X10-224-014-022 616 1,0-78,3 300,00 360,00 X10-224-009-048 641 0,8-81,0 300,00 360,00 X10-224-014-002 686 0,5-86,7 300,00 360,00 X10-224-009-029 741 0,5-65,0 300,00 360,00 X10-224-009-019 781 0,5-68,7 300,00 360,00 X10-224-021-004 803 0,7-71,1 300,00 360,00 X10-224-009-026 831 0,6-82,8 300,00 360,00 X10-224-021-006 846 0,7-75,0 300,00 360,00 X10-224-014-003 881 0,7-78,0 300,00 360,00 X10-224-014-011 916 0,7-81,2 300,00 360,00 X10-224-009-057 946 0,7-83,9 300,00 360,00 X10-224-014-015 996 0,5-59,0 500,00 600,00 X10-224-009-022 1001 0,5-88,4 300,00 360,00 X10-224-021-005 1045 0,7-92,9 300,00 360,00 X10-224-009-040 1086 0,4-64,0 500,00 600,00 X10-224-014-044 1250 0.5-74,2 500,00 600,00 X10-224-009-072 1387 0.5-82,4 500,00 600,00 30
Sensori di livello acque chiare Sensore capacitivo: Per profondità serbatoio: Tensione di funzionamento: Temperatura di funzionamento: Fissaggio a fl angia: con uscita 4-20mA da 80 a 1500 mm da 6V a 24V -30 C a +70 C 5 fori Ø 54mm Per profondità serbatorio: Solo sensore: Prezzo Prezzo + IVA da 80 a 600mm N02-240-402 174,00 208,80 da 600 a 1200mm N02-240-404 245,00 294,00 da 1200 a 1500mm N02-240-406 270,00 324,00 Flangia da avvitare N05-801-432 10,80 12,96 Sensori di livello acque scure con contatto d allarme regolabile Sensore capacitivo: Per profondità serbatoio: Tensione di funzionamento: Temperatura di funzionamento: con uscita 4-20mA da 80 a 1500 mm da 6V a 24V -30 C a +70 C Per profondità serbatorio: Solo sensore: Prezzo Prezzo + IVA da 80 a 600mm N02-240-902 270,00 324,00 da 600 a 1200mm N02-240-904 345,00 414,00 Accessori Codice flangia Prezzo Prezzo + IVA N05-800-766 10,56 12,67 31
Sensori di livello carburante e acqua tubolari flangia Ø 54 mm Disponibili: Tensione di funzionamento: Temperatura di funzionamento: Fissaggio a fl angia: Materiale AISI316 da 150 a 1000 mm (altre misure a richiesta) da 6V a 24V -30 C a +70 C 5 fori Ø 54mm Valori resistivi disponibili: Standard europeo: 0W vuoto, 180W pieno Codice Lunghezza in mm Prezzo Prezzo + IVA ES-224-011-0150 150 65,00 78,00 ES-224-011-0160 160 67,00 80,40 ES-224-011-0170 170 67,00 80,40 ES-224-011-0180 180 68,00 81,60 ES-224-011-0190 190 69,00 82,80 ES-224-011-0200 200 69,00 82,80 ES-224-011-0210 210 70,00 84,00 ES-224-011-0220 220 72,00 86,40 ES-224-011-0230 230 75,00 90,00 ES-224-011-0250 250 76,00 91,20 ES-224-011-0280 280 78,00 93,60 ES-224-011-0300 300 82,00 98,40 ES-224-011-0310 310 83,00 99,60 ES-224-011-0330 330 87,00 104,40 ES-224-011-0350 350 91,00 109,20 ES-224-011-0400 400 98,00 117,60 ES-224-011-0450 450 105,00 126,00 ES-224-011-0500 500 114,00 136,80 ES-224-011-0550 550 120,00 144,00 ES-224-011-0600 600 130,00 156,00 ES-224-011-0650 650 138,00 165,60 ES-224-011-0700 700 145,00 174,00 ES-224-011-0750 750 155,00 186,00 ES-224-011-0800 800 163,00 195,60 ES-224-011-0850 850 170,00 204,00 ES-224-011-0900 900 180,00 216,00 ES-224-011-1000 1000 197,00 236,40 32
Standard americano: 240W vuoto, 33W pieno Codice Lunghezza in mm Prezzo Prezzo + IVA ES-224-012-0150 150 65,00 78,00 ES-224-012-0160 160 67,00 80,40 ES-224-012-0170 170 67,00 80,40 ES-224-012-0180 180 68,00 81,60 ES-224-012-0190 190 69,00 82,80 ES-224-012-0200 200 69,00 82,80 ES-224-012-0210 210 70,00 84,00 ES-224-012-0220 220 72,00 86,40 ES-224-012-0230 230 75,00 90,00 ES-224-012-0250 250 76,00 91,20 ES-224-012-0280 280 78,00 93,60 ES-224-012-0300 300 82,00 98,40 ES-224-012-0310 310 83,00 99,60 ES-224-012-0330 330 87,00 104,40 ES-224-012-0350 350 91,00 109,20 ES-224-012-0400 400 98,00 117,60 ES-224-012-0430 430 101,00 121,20 ES-224-012-0450 450 105,00 126,00 ES-224-012-0500 500 114,00 136,80 ES-224-012-0550 550 120,00 144,00 ES-224-012-0600 600 130,00 156,00 ES-224-012-0650 650 138,00 165,60 ES-224-012-0700 700 145,00 174,00 ES-224-012-0750 750 155,00 186,00 ES-224-012-0800 800 163,00 195,60 ES-224-012-0850 850 170,00 204,00 ES-224-012-0900 900 180,00 216,00 ES-224-012-0950 950 183,00 219,60 ES-224-012-1000 1000 197,00 236,40 33
Interruttori di livello a galleggiante per Olio e Gasolio Connessione elettrica: Tensione nominale: Carico massimo: Tipo di contatto: Limite di corrente: Temperatura di funzionamento: 1 polo a massa comune 12V o 24V 2W o 3W chiude se il livello scende 150mA da -30 C a +100 C Codice Installazione Contatto mm Tensione Prezzo Prezzo + IVA 395-462-001-001G sopra 158 24V 54,78 65,74 395-262-001-007C sopra 170 12V 54,78 65,74 395-462-001-006G sopra 285 24V 54,78 65,74 395-462-001-002G sotto 35,6 24V 54,78 65,74 395-262-001-005G sotto 50 12V 54,78 65,74 395-262-001-015G sotto 73 12V 54,78 65,74 395-462-001-004G sotto 120 24V 54,78 65,74 395-462-001-005C sotto 150 24V 54,78 65,74 Interruttori di livello liquido di raffreddamento Tensione di funzionamento: da 6V a 24V Temperatura di funzionamento: da -40 C a 110 C Pressione max: 1,5 Bar Codice Filettatura L ± 1,5 mm Prezzo Prezzo + IVA 395-863-001-001C M14x1,5 115 mm 113,85 136,62 34
Sensori di pressione Sensori di pressione polo negativo sul contenitore Tensione nominale: da 6V a 24V Temperatura di funzionamento: da -25 C a 100 C Valore resistivo: da 10W a 184W Codice Bar Filettatura Prezzo Prezzo + IVA 360-081-029-001C 5 M10 x 1 Conica corta 59,30 71,16 360-081-029-085C 5 M12 x 1,5 59,30 71,16 360-081-029-026C 5 M14 x 1,5 59,30 71,16 360-081-029-059C 5 M18 x 1,5 59,30 71,16 360-081-029-008C 5 1/4-18 NPTF 59,30 71,16 360-081-029-004C 5 1/8-27 NPTF 59,30 71,16 360-081-029-041C 5 1/8-27 NPTF 59,30 71,16 360-081-029-013C 10 M12 x 1,5 59,30 71,16 360-081-029-033C 10 M14 x 1,5 59,30 71,16 360-081-029-020C 10 1/4-18 NPTF 59,30 71,16 360-081-029-012C 10 1/8-27 NPTF 59,30 71,16 360-081-029-042C 10 1/8-27 NPTF 59,30 71,16 360-081-029-062C 10 R 1/8 DIN 2999 59,30 71,16 360-081-037-019C 16 M12 x 1,5 75,00 90,00 360-081-037-006C 16 M14 x 1,5 59,30 71,16 360-081-037-007C 16 1/8-27 NPTF 59,30 71,16 360-081-037-008C 25 M10 x 1 Conica corta 59,30 71,16 360-081-037-018C 25 M18 x 1,5 75,00 90,00 360-081-037-003C 25 M18 x 1,5 75,00 90,00 360-081-037-010C 25 1/8-27 NPTF 85,50 102,60 Sensori per doppia stazione di lettura 362-081-003-002K 10 1/8-27 NPTF 60,60 72,72 362-081-004-001C 25 1/8-27 NPTF 93,10 111,72 35
Sensori di pressione con contatto d allarme Tensione di alimentazione: Resistenza alle sovrapressioni: Tipo di contatto: Portata del contatto d allarme: Temperatura di funzionamento: Valore resistivo: da 6V a 24V max 30 o 50 bar per non più di 2 secondi chiude se la pressione scende max 5W non induttivo da -25 C a 100 C (fino a 120 sulla filettatura per massimo 1ora) da 10W a 184W Codice Range Bar Filettatura Contatto di allarme Bar Prezzo Prezzo + IVA 360-081-030-004C 5 M10 x 1 Conica corta 0,7 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-030-018C 5 M10 x 1 Conica corta 1,2 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-030-008C 5 M12 x 1,5 0,5 ± 0,15 78,00 93,60 360-081-034-002C 5 M14 x 1,5 0,25 ± 0,15 79,80 95,76 360-081-030-071C 5 M14 x 1,5 0,4 ± 0,15 87,70 105,24 360-081-030-033C 5 M14 x 1,5 0,4 ± 0,1 71,10 85,32 360-081-062-002A 5 M14 x 1,5 0,4 ± 0,2 62,00 74,40 360-081-030-028C 5 M14 x 1,5 0,5 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-030-097C 5 M14 x 1,5 0,5 ± 0,15 63,40 76,08 360-081-062-004A 5 M14 x 1,5 1,0 ± 0,2 71,10 85,32 360-081-030-085C 5 M18 x 1,5 0,4 ± 0,2 92,00 110,40 360-081-030-036C 5 M18 x 1,5 0,5 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-030-157C 5 M18 x 1,5 0,5 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-030-086C 5 1/8-27 NPTF 0,5 +0,2/-0,1 63,40 76,08 360-081-030-010C 5 1/8-27 NPTF 1,4 ± 0,3 87,70 105,24 360-081-030-119C 5 1/8-27 NPTF 14 ± 0,3 63,40 76,08 360-081-030-020C 80 PSI 1/4-18 NPTF 8 ± 2 PSI 71,10 85,32 360-081-030-023C 80 PSI 1/8-27 NPTF 6 ± 2 PSI 71,10 85,32 360-081-030-009C 10 M10 x 1 Conica corta 0,5 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-030-039C 10 M10 x 1 Conica corta 0,75 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-030-017C 10 M10 x 1 Conica corta 0,9 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-030-041C 10 M10 x 1 Conica corta 2,0 ± 0,3 71,10 85,32 360-081-030-022C 10 M12 x 1,5 0,5 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-030-019C 10 M12 x 1,5 1,5 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-061-006C 10 M12 x 1,5 Conica corta 5,0 ± 0,3 71,10 85,32 360-081-030-032C 10 M14 x 1,5 0,5 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-030-030C 10 M14 x 1,5 0,7 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-061-002C 10 M14 x 1,5 0,7 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-030-063C 10 M14 x 1,5 1,0 ± 0,15 71,10 85,32 360-081-030-107C 10 M16 x 1,5 5,5 ± 0,3 40,20 48,24 360-081-030-074C 10 M18 x 1,5 0,5 ± 0,15 78,00 93,60 360-081-030-070C 10 M18 x 1,5 0,5 ± 0,15 73,90 88,68 360-081-030-122C 10 M18 x 1,5 0,75 ± 0,15 41,20 49,44 360-081-030-052C 10 1/8-27 NPTF 0,5 +1,5/-0,5 63,40 76,08 360-081-030-015C 10 1/8-27 NPTF 0,8 ± 0,3 71,10 85,32 360-081-030-138C 10 1/8-27 NPTF 1,25 ± 0,3 71,10 85,32 36
Sensori di pressione a poli isolati Tensione nominale: Resistenza alle sovrapressioni: Temperatura di funzionamento: Range valori resistivi: da 6V a 24V max 30 bar o 50 bar per max 2 secondi da -25 C a +100 C Max 120 C per 1 ora sulla filettatura da 10W a 184W Codice Range Bar Filettatura Prezzo Prezzo + IVA 360-081-032-011C 2 M12 x1,5 73,00 87,60 360-081-032-025C 2 1/8-27 NPTF 64,90 77,88 360-081-032-002C 5 M10 x 1 conica corta 64,90 77,88 360-081-032-013C 5 M18 x 1,5 64,90 77,88 360-081-032-001C 5 1/8-27 NPTF 64,90 77,88 360-081-032-007C 5 1/8-27 NPTF 64,90 77,88 360-081-032-003C 10 M10 x 1 conica corta 64,90 77,88 360-081-032-004C 10 M12 x1,5 64,90 77,88 360-081-032-053C 10 M12 x1,5 61,80 74,16 360-081-032-006C 10 M14 x 1,5 64,90 77,88 360-081-032-014C 10 1/8-27 NPTF 64,90 77,88 360-081-038-001C 25 M14 x 1,5 64,70 77,64 360-081-038-005C 25 M18 x 1,5 65,70 78,84 360-081-038-003C 25 1/8-27 NPTF 64,70 77,64 360-081-038-002C 25 3/8-18 Dryseal NPTF 64,70 77,64 Per doppia stazione di lettura, marcati "D" 362-081-001-002C 10 1/8-27 NPTF 83,40 100,08 362-081-002-001K 25 1/8-27 NPTF 95,20 114,24 Sensori di pressione con contatto d allarme a tre terminali Tensione nominale: Resistenza alle sovrapressioni: Portata del contatto d allarme: Temperatura di funzionamento: Range valori resistivi: da 6V a 24V max 30 bar o 50 bar per max 2 secondi max 5W non induttivo da -25 C a +100 C Max 120 C per 1 ora sulla filettatura da 10W a 184W Codice Range Bar Filettatura Contatto di Prezzo Prezzo + IVA allarme Bar 360-081-064-001C 5 M18 x 1,5 0,25 ± 0,15 82,30 98,76 360-081-039-002C 5 1/8-27 Dryseal NPTF 0,8 ± 0,15 82,40 98,88 360-081-039-004C 80 PSI 1/8-27 Dryseal NPTF 10 ± 2 PSI 59,60 71,52 360-081-039-003C 10 1/8-27 Dryseal NPTF 0,8 ± 0,15 82,40 98,88 360-081-063-001C 10 M12 x 1,5 5,2 ± 0,3 94,00 112,80 360-081-039-007C 10 M14 x 1,5 1,0 ± 0,15 59,60 71,52 360-081-064-004C 10 M18 x 1,5 0,6 ± 0,3 82,30 98,76 360-081-063-003C 16 M18 x 1,5 5,5 ± 0,3 82,40 98,88 37
Pressostati Tensione nominale: Portata del contatto: Tipo di contatto: Temperatura di funzionamento: da 6V a 24V max 5W non induttivo SF = chiude se la pressione scende SS = chiude se la pressione sale da -25 C a +120 C Codice Tipo contatto Punto di contatto Bar Filettatura Prezzo Prezzo + IVA 230-113-001-004C SF 0,4 ± 0,2 M10 x 1 conica corta 66,50 79,80 230-112-001-004C SS 0,4 +0,3 M10 x 1 conica corta 63,40 76,08 230-112-003-015C SF 0,5 ± 0,1 M10 x 1 conica corta 63,40 76,08 230-112-005-006C SF 0,5 ± 0,2 M10 x 1 conica corta 63,40 76,08 230-112-005-005C SF 0,8 ± 0,2 M10 x 1 conica corta 63,40 76,08 230-112-001-001C SS 1,0 ± 0,2 M10 x 1 conica corta 63,40 76,08 230-112-005-001C SF 1,0 ± 0,2 M10 x 1 conica corta 63,40 76,08 230-112-005-012C SF 1,2 ± 0,2 M10 x 1 63,40 76,08 230-112-001-005C SS 2,5 ± 0,3 M10 x 1 conica corta 63,40 76,08 230-112-005-004C SF 3,0 ± 0,4 M10 x 1 conica corta 63,40 76,08 230-213-002-004C SF 4,5 ± 0,3 M10 x 1 conica corta 63,40 76,08 230-113-001-008C SF 5,4 ± 0,2 M12 x1,5 63,40 76,08 230-213-001-021C SF 8,0 ± 0,5 M10 x 1 conica corta 63,40 76,08 230-213-002-003C SF 10,5 ± 0,3 1/8-27 NPTF 63,40 76,08 230-213-001-011C SF 12,0 ± 0,4 1/8-27 NPTF 63,40 76,08 38
39
Sensori di temperatura Sensori di temperatura per fluidi vari, senza contatto d allarme Versione: Tensione nominale: Tempi di risposta: termistore (NTC) da 6V a 24V minimo 3 minuti dopo la commutazione Codice C max Filettatura Prezzo Prezzo + IVA 323-801-017-001N 120 M10 x 1 conica corta 22,90 27,48 323-801-001-006N 120 M14 x 1,5 22,90 27,48 323-801-001-054D 120 M14 x 1,5 22,90 27,48 323-805-001-001N 120 M14 x 1,5 22,90 27,48 323-801-001-040N 120 M16 x 1,5 22,90 27,48 323-801-001-029N 120 M16 x 1,5 22,90 27,48 323-801-001-022N 120 M18 x 1,5 22,90 27,48 323-805-001-015N 120 M18 x 1,5 25,80 30,96 323-801-001-010N 120 1/2-14 NPTF 22,90 27,48 323-805-001-004N 120 1/2-14 NPTF 22,90 27,48 323-801-001-009N 120 1/4-18 NPTF 22,90 27,48 323-805-001-007N 120 1/4-18 NPTF 22,90 27,48 323-801-005-001D 120 1/8-27 NPTF 22,90 27,48 323-801-001-007N 120 3/8-18 NPTF 22,90 27,48 323-805-001-005N 120 3/8-18 Dryseal NPTF 22,90 27,48 323-805-001-002C 120 5/8-18 UNF -2A 22,90 27,48 323-801-001-008N 120 5/8-18 UNF -3A 22,90 27,48 323-805-039-001C 130 M14 x 1,5 22,90 27,48 323-805-017-002C 130 M14 x 1,5 22,90 27,48 323-801-010-001D 150 M10 x 1,5 22,90 27,48 323-801-004-002N 150 M14 x 1,5 22,90 27,48 323-801-004-039D 150 M14 x 1,5 lunghezze filettatura 14 22,90 27,48 323-801-012-002D 150 M14 x 1,5 22,90 27,48 323-805-003-001N 150 M14 x 1,5 29,30 35,16 323-805-014-001B 150 M14 x 1,5 73,10 87,72 323-801-004-012C 150 M16 x 1,5 22,90 27,48 323-801-012-001D 150 M16 x 1,5 27,20 32,64 323-801-012-003D 150 M18 x 1,5 28,60 34,32 323-801-004-007D 150 1/2-14 NPTF 26,50 31,80 323-805-003-002N 150 1/4-18 NPTF 24,50 29,40 323-805-003-003N 150 5/8-18 UNF-2A con taber seat 25,00 30,00 323-801-004-003D 150 R 1/2 45,00 54,00 323-801-003-001D 200 M10 x 1,5 26,80 32,16 Sensori per doppia stazione di lettura, marcati con lettera "D" 325-801-002-002D 120 M18 x 1,5 33,10 39,72 325-805-003-001C 120 1/4-18 NPTF 41,70 50,04 325-805-003-003C 120 3/8-18 NPTF 34,70 41,64 325-805-003-002C 120 5/8-18 UNF-2A con taber seat 42,90 51,48 325-801-002-001C 120 1/4-18 NPTF 26,10 31,32 40
Sensori di temperatura per fluidi vari, con contatto d allarme Versione: Tensione nominale: Tempi di risposta: Portata del contatto: Punto di break: Tipo di contatto: termistore da 6V a 24V minimo 3 minuti dopo la commutazione da 1,2W a 3W non induttivo max 5 C sotto il punto di contatto chiude se la temperatura aumenta Codice C max Filettatura Punto di contatto Prezzo Prezzo + IVA C 323-803-001-022D 120 M14 x 1,5 118 ± 3 39,50 47,40 323-803-001-008D 120 M14 x 1,5 110 ± 3 39,50 47,40 323-803-001-013D 120 M14 x 1,5 106 ± 3 39,50 47,40 323-803-001-009D 120 M14 x 1,5 102 ± 3 39,50 47,40 323-803-001-001D 120 M14 x 1,5 100 ± 3 39,50 47,40 323-803-004-001D 120 M14 x 1,5 100 ± 2,5 39,50 47,40 323-803-001-028D 120 M14 x 1,5 98 ± 3 39,50 47,40 323-803-001-006D 120 M14 x 1,5 96 ± 3 39,50 47,40 323-803-004-003D 120 M14 x 1,5 95 ± 2,5 39,50 47,40 323-803-001-016D 120 M14 x 1,5 94 ± 3 39,50 47,40 323-803-001-004D 120 M14 x 1,5 90 ± 3 39,50 47,40 323-803-001-007D 120 M16 x 1,5 110 ± 3 91,70 110,04 323-803-001-064C 120 1/2-14 NPTF 112 ± 3 33,60 40,32 323-803-001-032D 120 1/2-14 NPTF 108 ± 3 39,50 47,40 323-803-001-060D 120 1/2-14 NPTF 105 ± 3 33,60 40,32 323-803-001-025D 120 1/2-14 NPTF 103 ± 3 39,50 47,40 323-803-001-019D 120 1/2-14 NPTF 95 ± 3 39,50 47,40 323-803-001-036D 120 5/8-18 NF-3 103 ± 3 39,50 47,40 323-803-001-012D 120 5/8-18 NF-3 100 ± 3 39,50 47,40 323-803-001-011D 120 5/8-18 NF-3 95 ± 3 39,50 47,40 323-803-002-010C 150 M14 x 1,5 135 ± 3 39,50 47,40 323-803-002-007D 150 M14 x 1,5 130 ± 3 39,50 47,40 323-803-002-016D 150 M14 x 1,5 130 ± 3 39,50 47,40 323-803-002-002D 150 M14 x 1,5 120 ± 3 39,50 47,40 323-803-002-020D 150 M14 x 1,5 110 ± 3 93,00 111,60 41
Sensori di temperatura aria con sonda in testa Versione: Termistore, negativo isolato, tensione indipendente Temp. di funzionamento: da -40 C a 150 C sulla sonda Tempo di risposta: min 3 minuti dopo la commutazione Valore ohmico operativo: 0 C = 16233W ± 894,7W Codice Prezzo Prezzo + IVA 323-809-019-003A 29,00 34,80 Sensori di temperatura versioni speciali Versione: Tensione nominale: Tempo di risposta: termistore, 1 polo, negativo sul connettore da 6V a 24V min. 3 minuti dopo la commutazione Valori resistivi di funzionamento: Con strumento indicatore: 210 C = 18,9W ± 1,3W Con elettronica di controllo: 210 C = 20,05W ± 0,8W Temperatura di lavoro Codice d'ordine Punto di misura I Punto di misura II Filettatura Prezzo Prezzo + IVA 323-801-028-001C -40 C... +150 C -40 C... +250 C M14 x 1,5 66,60 79,92 323-801-028-002C -45 C... +180 C -45 C... +250 C M14 x 1,5 28,20 33,84 Sensore pirometro Codice sensore pirometro Prezzo Prezzo + IVA N03-320-264 223,00 267,60 42
Termostati Per fluidi vari 1 polo, negativo sul contenitore Portata del contatto: Tensione nominale: Tipo contatto: Isteresi di 5 C da 1,2W a 3W, non induttivo da 6V a 24V SS = il contatto chiude se la temperatura aumenta OS = Il contatto apre se la temperatura aumenta Codice Punto di Tipo Filettatura Prezzo Prezzo + IVA contatto C 232-011-005-030D 185 ± 5 SS M10 x 1,5 49,50 59,40 232-011-005-004D 170 ± 5 SS M10 x 1,5 44,50 53,40 232-011-005-028D 170 ± 5 SS M10 x 1,5 30,50 36,60 232-011-005-017D 150 ± 5 SS M10 x 1,5 27,50 33,00 232-011-005-027D 150 ± 5 SS M10 x 1,5 54,10 64,92 232-011-017-004D 140 ± 10 SS M14 x 1,5 28,80 34,56 232-011-017-103D 130 ± 3 SS M14 x 1,5 (hex 19mm) 27,50 33,00 232-011-005-011D 125 ± 5 SS M10 x 1,5 31,70 38,04 232-011-017-032D 120 ± 3 SS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-017-076D 115 ± 3 SS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-005-024D 110 ± 3 SS M10 x 1,5 conica corta 44,50 53,40 232-011-017-010D 110 ± 3 SS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-017-037D 105 ± 3 SS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-017-041D 105 ± 3 SS 1/2-14 NPTF 30,80 36,96 232-011-017-145D 105 ± 3 SS 3/8-18 NPTF 35,70 42,84 232-011-017-131D 103 ± 3 SS 1/2-14 NPTF 28,20 33,84 232-011-017-110D 102 ± 3 SS M14 x 1,5 15,40 18,48 232-011-017-034D 100 ± 3 SS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-017-099D 98 ± 3 SS 5/8-18 UNF-2A 44,50 53,40 232-011-017-080D 97 ± 3 SS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-017-016D 95 ± 3 SS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-017-039D 95 ± 3 SS 1/2-14 NPTF 30,80 36,96 232-011-017-033D 92 ± 3 SS M14 x 1,5 29,80 35,76 232-011-005-003D 90 ± 3 SS M10 x 1,5 44,50 53,40 232-011-017-009D 90 ± 3 SS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-017-017D 85 ± 3 SS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-017-093D 75 ± 3 SS M18 x 1,5 30,80 36,96 232-011-017-040D 70 ± 3 SS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-017-015D 60 ± 3 SS M14 x 1,5 conica corta 30,80 36,96 232-011-017-038D 55 ± 3 SS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-017-141D 28 ± 3 SS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-020-006E 25 ± 3 OS M14 x 1,5 27,50 33,00 232-011-020-022E 16 ± 3 OS M14 x 1,5 50,30 60,36 43
Termostati per fluidi vari poli isolati Portata del contatto: 100W Tensione nominale: da 6V a 24V Punto di contatto: il contatto chiude se la temperatura aumenta Punto di rilascio: Il contatto apre se la temperatura scende Terminali: A6,3 x 0,8 DIN 46244 Codice contatto C rilascio C Filettatura Prezzo Prezzo + IVA X10-232-001-001 64 ± 3 60 ± 3 M14 x 1,5 50,80 60,96 X10-232-001-002 82 ± 3 74 ± 3 M18 x 1,5 50,80 60,96 X10-232-001-003 86 ± 3 81 ± 3 M18 x 1,5 50,80 60,96 X10-232-001-004 92 ± 3 85 ± 3 M18 x 1,5 50,80 60,96 X10-232-001-005 96 ± 3 92 ± 3 M18 x 1,5 50,80 60,96 X10-232-001-006 96 ± 3 91 ± 3 1/2-14 NPTF 50,80 60,96 X10-232-001-007 96 ± 3 92 ± 3 M14 x 1,5 50,80 60,96 X10-232-001-008 96 ± 3 92 ± 3 M22 x 1,5 50,80 60,96 X10-232-001-009 100 ± 3 95 ± 3 M18 x 1,5 50,80 60,96 Sensori di giri e velocità Sensori effetto Hall Connessioni elettriche: 3 poli isolati Tensione alimentazione: da 10,8V a 16V Corrente assorbita: 21mA Temperatura di funzionamento: da -40 C a 100 C Tempo di risposta: tr 10ms, tf 10ms Velocità di rotazione: Max 3500/min Duty Cycle: (ton + toff)/ton= da 1,25 a 5 Protezione: IP57 acc. DIN 40050 (con trasmissione protetta) N impulsi al giro: 8 Filettatura: M22 x 1,5 Codice Prezzo Prezzo + IVA 340-214-002-001B 158,00 189,60 Sensori ad oscillatore bloccato Connessioni elettriche: 4 poli isolati Tensione alimentazione: da 8V a 15V (30V tipo C) Temperatura di funzionamento: da -40 C a 130 C Duty Cycle: (ton + toff)/ton= da 1,43 a 3,33 Frequenza: 400Hz Distanza dalla ruota dentata: 0,3mm - 1,4mm Codice Filettatura Prezzo Prezzo + IVA 340-216-005-001C M18x1,5 93,50 112,20 340-216-005-002C M18x1,5 93,50 112,20 340-216-005-003C M18x1,5 93,50 112,20 340-216-010-004C M18x1,5 83,80 100,56 340-216-008-010Z M18x1,5 81,20 97,44 44
Sensori induttivi Connessione elettrica: 2 poli isolati Tensione indipendente Temperatura di funzionamento: da -25 C a 140 C Resistenza interna: Ri 1050W ± 100W Resistenza d isolamento: min. 500kW Codice Filettatura Prezzo Prezzo + IVA 340-804-005-007C M18 x 1,5 92,00 110,40 340-804-005-001C M18 x 1,5 92,00 110,40 340-804-005-018C M18 x 1,5 70,40 84,48 340-804-007-019C M18 x 1,5 71,40 85,68 340-804-030-006B M18 x 1,5 60,60 72,72 340-804-007-020C M18 x 1,5 59,10 70,92 340-804-005-033C M18 x 1,5 68,20 81,84 340-804-005-028C M18 x 1,5 59,60 71,52 340-804-007-002A M18 x 1,5 60,60 72,72 340-804-006-007C M18 x 1,5 61,60 73,92 340-804-007-003C M18 x 1,5 92,00 110,40 340-804-007-011G M18 x 1,5 92,00 110,40 340-804-007-004C 3/4-16 UNF-2A 92,00 110,40 340-804-006-006C M18 x 1,5 56,30 67,56 340-804-006-003C M18 x 1,5 70,40 84,48 340-804-030-005B M18x1,5 63,40 76,08 Generatori tachimetrici Tensione di uscita a vuoto: 19,3V a 2000/min Codice Filettatura Confezione Prezzo Prezzo + IVA 340-807-001-001C M22 x 1,5 Singola 160,20 192,24 340-808-001-002C M22 x 1,5 4 pezzi 129,80 155,76 340-808-001-001C M22 x 1,5 Singola 158,00 189,60 45
46
Retrovisione I sistemi di retrovisione VDO rappresentano una valida scelta per aumentare la sicurezza sul posto di lavoro e per ovviare ai rischi connessi alla mobilità delle macchine e dei veicoli in genere. L offerta dei sistemi di retrovisione di VDO è molto ampia e in grado di rispondere a tutte le esigenze. 47
Monitor I monitor presentano diversi ingressi video per il collegamento di più telecamere e dispongono di doppia vista, frontale o a specchio, e altoparlante incorporato. Codice Tipo Input Temperatura Dimensioni di funzionamento (LxHxD) mm ITA-C82-MON-000 TFT LCD ITA-C82-MON-001 TFT LCD ITA-C82-MON-002 TFT LCD ITA-C82-MON-003 TFT LCD 2 TLC 1 RCA 2 TLC 1 RCA 2 TLC 1 RCA 3 TLC 1 RCA 0 C +50 C Monitor 5 150x115x30-10 C +60 C Monitor 5.6 164x112x30-10 C +60 C Monitor 7 201x117x30-10 C +60 C Monitor 7 201x121x30 Sist. TV PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC Prezzo Prezzo + IVA 245,00 294,00 344,00 412,80 411,00 493,20 437,00 524,40 48
Telecamere Telecamere a colori con sistema PAL e NTSC, disponibili in varie versioni per soddisfare tutte le esigenze di installazione: Telecamera a colori leggera e compatta in alluminio, con 6 LED IR, regolazione automatica della luminosità, sistema antiappannamento, microfono incorporato e fornita con cavo prolunga di 18m. Codice Angolo visivo Ris. NTSC Ris. PAL Lux min. Range temp. Dimensioni (LxHxD) IP Prezzo Prezzo + IVA ITA-C82-CAM-000 120 510x492 500x582 0:01-15 C +65 C 70x44x57 mm 66 218,00 261,60 Telecamera leggera e miniaturizzata in alluminio fornita con cavo prolunga di 18m. Codice Angolo visivo Ris. NTSC Ris. PAL Lux min. Range temp. Dimensioni (LxHxD) IP Prezzo Prezzo + IVA ITA-C82-CAM-001 150 250k 290k 1-20 C +50 C 38x30x26 mm 66 224,00 268,80 Telecamera da incasso in alluminio fornita con cavo prolunga di 18m. Codice Angolo visivo Ris. NTSC Ris. PAL Lux min. Range temp. Dimensioni (LxHxD) IP Prezzo Prezzo + IVA ITA-C82-CAM-002 120 510x492 500x582 1-20 C +20 C Ø26x71 mm 66 191,00 229,20 Tilt camera leggera e compatta in alluminio, con 6 LED IR, regolazione automatica della luminosità, sistema antiappannamento, microfono incorporato e inclinazione automatica di 35 ad inserimento della retromarcia. Fornita con cavo prolunga di 18m. Codice Angolo visivo Ris. NTSC Ris. PAL Lux min. Range temp. Dimensioni (LxHxD) IP Prezzo Prezzo + IVA ITA-C82-CAM-003 120 510x492 500x582 0:02-10 C +60 C 38x30x26 mm 66 299,00 358,80 Shutter camera leggera e compatta in alluminio, con 6 LED IR, regolazione automatica della luminosità, sistema antiappannamento, microfono incorporato e palpebra protettiva motorizzata. Fornita con cavo prolunga di 18m. Codice Angolo visivo Ris. NTSC Ris. PAL Lux min. Range temp. Dimensioni (LxHxD) IP Prezzo Prezzo + IVA ITA-C82-CAM-004 120 510x492 500x582 0:01-10 C +60 C 78x40x50 mm 67 314,00 376,80 Telecamera leggera e compatta, elevato grado di protezione ampia visibilità. Codice Angolo visivo Ris. NTSC Ris. PAL Lux min. Range temp. Dimensioni (LxHxD) IP Prezzo Prezzo + IVA ITA-C82-CAM-005 120 510x492 500x582 1-10 C +50 C 30x40x62 mm 67 209,00 250,80 49
Kit I kit sono composti da telecamera, monitor a colori da 5 o 7 pollici e relativi cavi di collegamento (18m) alimentabili con tensioni da 12 a 24V. Codice Composto da Prezzo Prezzo + IVA ITA-C82-KIT-000 ITA-C82-MON-000 + ITA-C82-CAM-000 437,00 524,40 ITA-C82-KIT-001 ITA-C82-MON-002 + ITA-C82-CAM-000 599,00 718,80 Accessori Sono disponibili i seguenti accessori: Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA ITA-C82-ACC-000 Cablaggio prolunga per la connesione al monitor da 18m 24,00 28,80 ITA-C82-ACC-001 Cablaggio prolunga per la connesione al monitor da 5m 12,00 14,40 IT-0036CA Cavo adattatore A/V con presa mini DIN e connettori RCA 13,00 15,60 ITA-C82-ACC-002 Contenitore per ITA-C82-CAM-002 38,00 45,60 Power Line Connection Con l innovativo sistema PLC (Power Line Connection), ad onde convogliate, il collegamento tra la retrocamera e il monitor non necessita ulteriori cavi. La trasmissione del segnale infatti avviene utilizzando il cablaggio dell impianto elettrico già presente sull imbarcazione. Grazie alla tecnologia ad onde convogliate questi sistemi di retrovisione possono essere facilmente installati su qualsiasi natante. Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA ITA-C82-PLC-000 Kit completo di trasmettitore e ricevitore 12/24V 363,00 435,60 50
51
52 Ricambi e accessori
Accessori Viewline Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA A2C53192911 Cornice piatta nera Ø 85 1,00 1,20 A2C53192912 Cornice piatta bianca Ø 85 1,00 1,20 A2C53192910 Cornice piatta cromata Ø 85 6,00 7,20 A2C53192917 Cornice triangolare nera Ø 85 1,00 1,20 A2C53192920 Cornice triangolare bianca Ø 85 1,00 1,20 A2C53192918 Cornice triangolare cromata Ø 85 6,00 7,20 A2C53192913 Cornice tonda nera Ø 85 1,00 1,20 A2C53192916 Cornice tonda bianca Ø 85 1,00 1,20 A2C53192914 Cornice tonda cromata Ø 85 6,00 7,20 A2C53210745 Cornice piatta nera Ø 110 2,00 2,40 A2C53210746 Cornice piatta bianca Ø 110 2,00 2,40 A2C53210747 Cornice piatta cromata Ø 110 7,00 8,40 A2C53210763 Cornice triangolare nera Ø 110 2,00 2,40 A2C53210764 Cornice triangolare bianca Ø 110 2,00 2,40 A2C53210765 Cornice triangolare cromata Ø 110 7,00 8,40 A2C53210749 Cornice tonda nera Ø 110 2,00 2,40 A2C53210760 Cornice tonda bianca Ø 110 2,00 2,40 A2C53210761 Cornice tonda cromata Ø 110 7,00 8,40 A2C53186040 Cornice piatta nera Ø 52 1,00 1,20 A2C53186022 Cornice piatta bianca Ø 52 1,00 1,20 A2C53186023 Cornice piatta cromata Ø 52 4,00 4,80 A2C53186024 Cornice triangolare nera Ø 52 1,00 1,20 A2C53186025 Cornice triangolare bianca Ø 52 1,00 1,20 A2C53186026 Cornice triangolare cromata Ø 52 4,00 4,80 A2C53186027 Cornice tonda nera Ø 52 1,00 1,20 A2C53186028 Cornice tonda bianca Ø 52 1,00 1,20 A2C53186029 Cornice tonda cromata Ø 52 4,00 4,80 A2C59510221 Resistenza di caduta per uso a 24V senza connettore 2,80 3,36 A2C59510853 Resistenza di caduta per uso a 24V con connettore 5,40 6,48 A2C59510846 Terminali connettore 0,25-0,5mm 2 0,08 0,10 A2C59510847 Ricettacolo connettore 8 pin 0,30 0,36 A2C59510848 Ricettacolo connettore 14 pin 1,20 1,44 A2C59510850 Kit connettore 8 pin 1,60 1,92 A2C59510851 Kit connettore 14 pin 1,60 1,92 IT-0054CA Cablaggio per connettore 8 poli (conf. 20 pz) 4,50 5,40 IT-0060CA Cablaggio 8 poli con resistenza per 24V (conf. 20 pz) 7,40 8,88 IT-0061CA Cavo adattatore Viewline Ocean Line 8 poli per 12V (conf. 20 pz) 5,10 6,12 IT-0057CA Cablaggio per connettore 14 poli (conf. 20 pz) 5,00 6,00 IT-0034CA00 Kit cablaggio connettori 8 e 14 poli più pulsante (conf. 20 pz) 34,50 41,40 A2C59513503 Kit cablaggio connettori 8 e 14 poli con connettore per Triducer (conf. 20 pz) 27,20 32,64 A2C59512684 Pulsante 19,60 23,52 A2C53212238 Ghiera di fissaggio Ø 85 (conf. 216 pz) 2,00 2,40 AC253238881 Ghiera di fissaggio Ø 110 (conf. 120 pz) 2,50 3,00 A2C53194838 Guarnizione Ø 52 per montaggio a pannello (conf. 500 pz) 1,00 1,20 A2C53194839 Guarnizione Ø 85 per montaggio a pannello (conf. 400 pz) 1,00 1,20 A2C53194860 Guarnizione Ø 110 per montaggio a pannello (conf. 500 pz) 1,00 1,20 A2C53215640 Guarnizione Ø 52 flush mount (conf. 500 pz) 0,70 0,84 A2C53215641 Guarnizione Ø 85 flush mount (conf. 200 pz) 1,00 1,20 A2C53215642 Guarnizione Ø 110 flush mount (conf. 200 pz) 1,60 1,92 A2C59510864 Mounting bracked flush mount 4,00 4,80 A2C59510886 Make point switch 49,00 58,80 53
Trasmettitori Sumlog Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA 270-023-005-010X Passascafo in plastica per trasmettitore Sumlog 30, 50 nodi 8,20 9,84 270-023-005-003D Elichetta con asse, 18mm, per trasmettitori Sumlog 8,12,18 nodi 18,30 21,96 270-023-005-004D Elichetta con asse, 8mm, per trasmettitori Sumlog 30 nodi 19,26 23,11 270-023-005-005D Elichetta con asse, 8mm, per trasmettitori Sumlog 50 nodi 21,53 25,84 N05-801-842 Cavo per sensore LOG Ocean Line, 10m 52,80 63,36 N05-801-848 Cavo per sensore LOG Ocean Line, 20m 97,68 117,22 Stazioni del vento Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA N05-800-356 Banderuola per trasmettitore stazione del vento, da 8/93 in avanti 47,52 57,02 N05-800-308 Banderuola per trasmettitore stazione del vento, precedente al 8/93 75,24 90,29 N05-801-448 Elichetta per anemometro VDO, da 1998 in avanti 7,92 9,50 N05-800-306 Elichetta per anemometro VDO, precedente al 1998 11,88 14,26 N05-801-542 Cavo per stazione del vento, Ocean Line, 30m 171,00 205,20 Cavi ecoscandaglio Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA N05-801-846 Cavo per sensore ecoscandaglio, Ocean Line, 10m 73,92 88,70 N05-801-852 Cavo per sensore ecoscandaglio, Ocean Line, 20m 82,00 98,40 Ocean Line e Ocean Link Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA N05-801-564 Portalampada per strumenti Ocean Line 85mm 3,96 4,75 N05-800-218 Portalampada per strumenti Ocean Line 52mm 7,92 9,50 N05-801-532 Lampadina 12V, 1.2W bianca 2,40 2,88 N05-800-552 Lampadina 12V, 1.2W rossa 2,88 3,46 N05-800-588 Lampadina 24V, 1.2W bianca 5,30 6,36 N05-800-550 Lampadina 24V, 1.2W rossa 5,28 6,34 N05-800-762 Lampada spia 12V W5/1,2W rossa per Ocean Line 6,60 7,92 N05-800-764 Lampada spia 24V W5/1,2W rossa per Ocean Line 7,92 9,50 N05-800-786 Pre-resistenza 160R per 24V Ocean Line lamp. rossa 19,80 23,76 N05-800-596 Pre-resistenza 160R per 24V Ocean Line lamp. bianca 22,44 26,93 X11-719-000-023 Cornice cromata per strumenti Ocean Line 85mm/Ocean Link 26,40 31,68 X11-719-000-022 Cornice cromata per strumenti Ocean Line 52mm 26,40 31,68 N05-801-832 Lenti con tasto per strumenti Ocean Line 85mm/Ocean Link 18,48 22,18 N05-801-834 Lenti senza tasto per strumenti Ocean Line 85mm/Ocean Link 14,52 17,42 N05-801-336 Lenti per strumenti Ocean Line 52mm 14,52 17,42 270-001-002-001X Sensore 44kn, Ocean Line per spidometro Ø 85mm 38,00 45,60 270-023-001-001K Presa dinamica, trasduttore, passascafo, tappo per LOG 18kn 212,00 254,40 270-023-001-002K Trasduttore per SUMLOG 18kn 135,00 162,00 270-023-004-001K Presa dinamica, trasduttore, passascafo, tappo per LOG 30kn 171,00 205,20 270-023-004-002K Trasduttore per SUMLOG 30kn 135,00 162,00 270-023-005-001K Presa dinamica, trasduttore, passascafo, tappo per LOG 50kn 350,00 420,00 270-023-005-002K Trasduttore per SUMLOG 50kn 135,00 162,00 270-023-005-003D Elichetta per LOG 18kn 18,30 21,96 270-023-005-004D Elichetta per LOG 30kn 19,26 23,11 270-023-005-005D Elichetta per LOG 50kn 21,53 25,84 A2C53092432 Cablaggio per strumento master Ocean Link 55,00 66,00 54
Flange e guarnizioni sensori di livello Codice Descrizione Prezzo Prezzo + IVA 2-250-234 Guarnizione in sughero per fl angia 54mm 2,40 2,88 2-251-243 Guarnizione in gomma per fl angia 54mm 3,90 4,68 2-251-016 Guarnizione in gomma per fl angia 80mm 7,60 9,12 N05-801-434 Flangia da avvitare per galleggianti Ø 54mm completa di viti e guarnizione 10,80 12,96 Raccordi e riduzioni per sensori di pressione e temperatura Codice Filettatura INTERNA Filettatura ESTERNA Prezzo Prezzo + IVA 1462 10 x 1mm conica 12 x 1,5mm 7,00 8,40 1485 10 x 1mm 12 x 1,5mm 9,00 10,80 1512 10 x 1mm 14 x 1,5mm 10,00 12,00 1459 10 x 1mm 1/8 9,00 10,80 1463 10 x 1mm 1/4 gas 9,00 10,80 1453 12 x 1,5mm 8 x 0,75mm 6,20 7,44 1454 12 x 1,5mm 10 x 1mm 9,00 10,80 1456 12 x 1,5mm 1/8 9,00 10,80 1461 12 x 1,5mm 1/4 gas 9,00 10,80 1458 14 x 1,5mm 1/8 9,00 10,80 1522 14 x 1,5mm 3/8 9,00 10,80 Codice Filettatura INTERNA Filettatura ESTERNA Prezzo Prezzo + IVA 1521 14 x 1,5mm 1/2" - 14NPTF 5,00 6,00 55
56
Cross reference Tipo strumento Ø strumento Codice Ocean Line Codice Viewline Pagina Amperometro -80A +80A nero 52mm N02-400-712 A2C59510421 21 Amperometro -150A +150A nero 52mm N02-400-714 A2C59510422 21 Amperometro -80A +80A bianco 52mm N02-400-702 A2C59510423 21 Angolo di barra nero 52mm N02-211-412 A2C59510370 16 Angolo di barra nero 52mm N02-211-512 A2C59510370* 16 Angolo di barra nero 85mm N02-211-206 A2C59510505 16 Angolo di barra bianco 52mm N02-211-402 A2C59510371 16 Angolo di barra bianco 52mm N02-211-502 A2C59510371* 16 Angolo di barra bianco 85mm N02-211-202 A2C59510506 16 COMBI nero 85mm N01-612-002 A2C59510500 15 COMBI bianco 85mm N01-612-006 A2C59510503 15 Contagiri nero 3000 con display 85mm N02-012-146 A2C59510485 17 Contagiri nero 4000 con display 85mm N02-012-150 A2C59510486 17 Contagiri nero 5000 con display 85mm N02-012-154 A2C59510487 17 Contagiri nero 5000 con display 85mm N02-012-158 A2C59510487 17 Contagiri nero 6000 con display 85mm N02-012-162 A2C59510488 17 Contagiri bianco 3000 con display 85mm N02-012-106 A2C59510491 17 Contagiri bianco 4000 con display 85mm N02-012-110 A2C59510492 17 Contagiri bianco 5000 con display 85mm N02-012-114 A2C59510493 17 Contagiri bianco 5000 con display 85mm N02-012-118 A2C59510493 17 Contagiri bianco 6000 con display 85mm N02-012-122 A2C59510494 17 Contagiri nero 3000 senza display 85mm N02-012-426 A2C59510525 17 Contagiri nero 3000 senza display 85mm N02-012-726 A2C59510525 17 Contagiri nero 3000 senza display 52mm N02-011-114 A2C59510347 17 Contagiri nero 4000 senza display 85mm N02-012-430 A2C59510526 17 Contagiri nero 4000 senza display 85mm N02-012-730 A2C59510526 17 Contagiri nero 4000 senza display 52mm N02-011-116 A2C59510347 17 Contagiri nero 6000 senza display 85mm N02-012-434 A2C59510527 17 Contagiri nero 6000 senza display 85mm N02-012-734 A2C59510527 17 Contagiri nero 6000 senza display 52mm N02-011-118 A2C59510438 17 Contagiri bianco 3000 senza display 85mm N02-012-406 A2C59510528 17 Contagiri bianco 3000 senza display 85mm N02-012-706 A2C59510528 17 Contagiri bianco 3000 senza display 52mm N02-011-104 A2C59510440 17 Contagiri bianco 4000 senza display 85mm N02-012-410 A2C59510529 17 Contagiri bianco 4000 senza display 85mm N02-012-710 A2C59510529 17 Contagiri bianco 4000 senza display 52mm N02-011-106 A2C59510440 17 Contagiri bianco 6000 senza display 85mm N02-012-414 A2C59510530 17 Contagiri bianco 6000 senza display 85mm N02-012-714 A2C59510530 17 Contagiri bianco 6000 senza display 52mm N02-011-108 A2C59510441 17 Contaore motore nero 52mm N03-110-412 A2C59510883 17 Contaore motore bianco 52mm N03-110-402 A2C59510880 17 57
Cross reference Tipo strumento Ø strumento Codice Ocean Line Codice Viewline Pagina Livello carburante 3-180 nero 52mm N02-222-112 A2C59510351 20 Livello carburante 3-180 nero 52mm N02-222-312 A2C59510351* 20 Livello carburante 90-0 nero 52mm N02-222-512 A2C59510352 20 Livello carburante 90-0 nero 52mm N02-222-712 A2C59510352* 20 Livello carburante 3-180 bianco 52mm N02-222-102 A2C59510357 20 Livello carburante 3-180 bianco 52mm N02-222-302 A2C59510357* 20 Livello carburante 90-0 bianco 52mm N02-222-502 A2C59510358 20 Livello carburante 90-0 bianco 52mm N02-222-702 A2C59510358* 20 Livello acque chiare nero 52mm N02-230-712 A2C59510366 20 Livello acque chiare nero 52mm N02-230-812 A2C59510366* 20 Livello acque chiare bianco 52mm N02-230-702 A2C59510368 20 Livello acque chiare bianco 52mm N02-230-802 A2C59510368* 20 Livello acque scure nero 52mm N02-230-612 A2C59510435 20 Livello acque scure bianco 52mm N02-230-602 A2C59510436 20 Manometro olio motore nero 5bar 52mm N02-124-126 A2C59510329 18 Manometro olio motore nero 5bar 52mm N02-124-526 A2C59510329* 18 Manometro olio motore nero 10bar 52mm N02-124-130 A2C59510330 18 Manometro olio motore nero 10bar 52mm N02-124-530 A2C59510330* 18 Manometro olio motore bianco 5bar 52mm N02-124-106 A2C59510340 18 Manometro olio motore bianco 5bar 52mm N02-124-506 A2C59510340* 18 Manometro olio motore bianco 10bar 52mm N02-124-110 A2C59510341 18 Manometro olio motore bianco 10bar 52mm N02-124-510 A2C59510341* 18 Manometro olio trasmissione nero 25bar 52mm N02-124-134 A2C59510331 18 Manometro olio trasmissione nero 25bar 52mm N02-124-534 A2C59510331* 18 Manometro olio trasmissione nero 30bar 52mm N02-124-138 A2C59510332 18 Manometro olio trasmissione nero 30bar 52mm N02-124-514 A2C59510332* 18 Manometro olio trasmissione bianco 25bar 52mm N02-124-114 A2C59510349 18 Manometro olio trasmissione bianco 25bar 52mm N02-124-514 A2C59510349* 18 Manometro olio trasmissione bianco 30bar 52mm N02-124-118 A2C59510350 18 Manometro olio trasmissione bianco 30bar 52mm N02-124-518 A2C59510350* 18 Manometro turbo nero 52mm N02-124-122 A2C59510328 18 Manometro turbo nero 52mm N02-124-522 A2C59510328* 18 Manometro turbo bianco 52mm N02-124-102 A2C59510339 18 Manometro turbo bianco 52mm N02-124-502 A2C59510339* 18 Orologio nero 12V 52mm N03-270-612 A2C59513437 16 Orologio nero 24V 52mm N03-270-612 A2C59513437 16 Orologio bianco 12V 52mm N03-270-602 A2C59513435 16 Orologio bianco 24V 52mm N03-270-602 A2C59513436 16 58
Cross reference Tipo strumento Ø strumento Codice Ocean Line Codice Viewline Pagina Sincronizzatore nero 85mm A2C59510497 16 Sincronizzatore bianco 85mm A2C59510498 16 SUMLOG nero 12kn 85mm N01-113-022 A2C59510499 15 SUMLOG nero 30kn 85mm N01-113-026 A2C59510500 15 SUMLOG nero 50kn 85mm N01-113-030 A2C59510500 15 SUMLOG nero 50kn / 50mph 85mm N01-113-034 A2C59510501 15 SUMLOG bianco 12kn 85mm N01-113-002 A2C59510502 15 SUMLOG bianco 30kn 85mm N01-113-006 A2C59510503 15 SUMLOG bianco 50kn 85mm N01-113-010 A2C59510503 15 SUMLOG bianco 50kn / 50mph 85mm N01-113-014 A2C59510504 15 Trim nero 52mm N01-211-002 A2C59510372 16 Trim bianco 52mm A2C59513282 16 Termometro aria esterna nero 60 C 52mm N02-321-512 A2C59510429 19 Termometro aria esterna bianco 60 C 52mm N02-321-502 A2C59510431 19 Termometro gas di scarico nero 900 C 52mm N02-340-712 A2C59510425 19 Termometro gas di scarico nero 1650 F 52mm N02-340-714 A2C59510427 19 Termometro gas di scarico bianco 900 C 52mm N02-340-702 A2C59510426 19 Termometro gas di scarico bianco 1650 F 52mm N02-340-704 A2C59510428 19 Termometro liquido nero 120 C 52mm N02-321-612 A2C59510320 19 Termometro liquido nero 120 C 52mm N02-321-712 A2C59510320* 19 Termometro liquido bianco 120 C 52mm N02-321-602 A2C59510324 19 Termometro liquido bianco 120 C 52mm N02-321-702 A2C59510324* 19 Termometro olio nero 150 C 52mm N02-321-616 A2C59510321 19 Termometro olio nero 150 C 52mm N02-321-716 A2C59510321* 19 Termometro olio bianco 150 C 52mm N02-321-606 A2C59510325 19 Termometro olio bianco 150 C 52mm N02-321-706 A2C59510325* 19 Voltmetro 8V - 16V nero 52mm N02-410-812 A2C59510362 21 Voltmetro 8V - 16V bianco 52mm N02-420-712 A2C59510363 21 Voltmetro 18V - 32V nero 52mm N02-410-802 A2C59510364 21 Voltmetro 18V - 32V bianco 52mm N02-410-902 A2C59510365 21 * usare con preresistenza di caduta A2C59510853 o cablaggio 24V IT-0060CA 59
Condizioni di vendita 1) Ordini e prezzi a. Il listino è soggetto a variazioni senza preavviso. b. Ordini inferiori a 500 netti: costo di gestione 10. c. Ordine minimo per singola voce 5. d. I prezzi sono franco fabbrica e non includono i costi di trasporto ed imballo. Le spese di imballo sono addebitate come il 2% del valore dei beni. Tale procedura comprende l assicurazione delle merci da noi spedite in porto franco. e. Le caratteristiche tecniche ed estetiche degli articoli presenti sul nostro listino sono indicative e possono essere variate in qualsiasi momento. f. In caso di controversie che non trovassero una soluzione concordata, sarà competente il foro di Milano. g. Il prezzo indicato è per unità, prestare attenzione al lotto minimo di consegna per gli imballi multipli. 2) Spedizioni a. Al momento della ricezione dell ordine, se i beni o le scatole appaiono danneggiate, aperte o senza l imballaggio e lo scotch originale Continental, bisogna: 1. accettare la spedizione con riserva, specifi cando l esatta ragione della riserva sulla bolla di consegna al momento della fi rma. Fatelo ogni volta che sospettate che l mballo sia in qualche maniera danneggiato. 2. spedire, immediatamente un fax sia a noi che allo spedizioniere, comunicando i danni riscontrati ed allegando una copia della bolla di consegna. Continental non risponderà di alcun danno subito dai beni durante il trasporto se quanto sopra non è rispettato scrupolosamente. b. Se la spedizione non è stata gestita da Continental, ma da un vostro corriere, i beni viaggiano a vostro rischio e pericolo. Eventuali rivalse devono essere effettuate al vostro corriere con la medesima procedura sopra indicata (eccetto che il fax non dovrà essere inviato a noi, ma solo al vostro corriere). 3) Resi e riparazioni a. Eventuali resi merce (per sostituzione, assistenza, riparazione, ecc) devono essere da noi preventivamente autorizzati: la richiesta va inoltrata per iscritto e deve riportare in dettaglio il difetto riscontrato e gli estremi della fattura di acquisto. b. Se la rischiesta è accettata, forniremo un numero di autorizzazione al reso (ARG): tale numero dovrà essere indicato sia sulla bolla di reso sia sul collo. La mancanza di tale numero ci obbligherà a respingere il reso. c. Non si accettano reclami trascorsi 8 giorni dalla consegna. I reclami devono essere fatti in base ad effettivi difetti della merce: raccomandiamo ai Signori Clienti la massima attenzione nella sostituzione di merci ai clienti privati. d. Nel caso di resi per sostituzione sarà addebitato il 20% del valore della merce più 50 di spese contabili; questo fatti salvi i maggiori oneri dell eventuale ripristino, che saranno esposti al costo. 60
61
62 Note
63
64
65
66
4
Continental Automotive Trading Italia Srl Via Vialba, 50-20026 Novate Milanese (MI) Tel. 02.35680.1 - Fax 02.35680325 special-vehicles-it@vdo.com it.vdo.com VDO è un marchio del Gruppo Continental Le informazioni fornite in questo listino consistono in descrizioni o caratteristiche di carattere generale che non sono sempre valide in caso di utilizzo effettivo e che possono cambiare in seguito a ulteriori sviluppi dei prodotti. Queste informazioni costituiscono puramente una descrizione tecnica dei prodotti e non intendono essere una garanzia di una determinata qualità o durata degli stessi. L obbligo di fornire determinate caratteristiche sussiste solo se espressamente concordato in un contratto. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche in termini sia tecnici che di disponibilità dei prodotti senza preavviso.