Mirasys VMS Guida introduttiva dell'utente Spotter
CONTENUTO Contenuto... 2 Introduzione... 3 Assistenza tecnica... 3 Avvio di Spotter... 3 Introduzione a Mirasys Spotter... 4 Visualizzazione dei feed della videocamera... 5 Visualizzazione di riproduzione video... 6 Esportazione di dati... 8 Layout e impostazioni... 10 Controllo PTZ (panoramica)... 12 Tour della videocamera... 14 Audio e I/O... 15 Allarmi... 16 Suggerimenti avanzati su Mirasys Spotter... 17 Zoom... 17 Videocamere virtuali... 17 Gestione dei plugin... 18 Ritaglio automatico... 19 Visualizzazione VCA... 20 Zoom automatico... 21 Controllo del joystick... 22 Numerazione dispositivi manuale... 24 Tasti di scelta rapida... 24 Allarmi... 24 Copyright... 34 MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 2
INTRODUZIONE Mirasys Spotter è un'applicazione leggera facile da usare per la visualizzazione, l'esportazione in tempo reale e la riproduzione video. Mirasys Spotter può essere utilizzato per creare soluzioni multischermo con diverse schede e finestre video indipendenti. Mirasys Spotter è inteso come applicazione alternativa e più leggera da utilizzare per sostituire Workstation in situazioni in cui è richiesta solo la visualizzazione e l'esportazione video. Spotter attualmente non supporta allarmi, audio, I/O, canali di testo, archivi o qualsiasi funzionalità aggiuntive offerta da Workstation. ASSISTENZA TECNICA Per assistenza tecnica, rivolgersi al fornitore del sistema. AVVIO DI SPOTTER Per accedere a Spotter: Aprire l'applicazione Spotter dal menù Start. Viene visualizzata la schermata di login. Selezionare il server master e digitare nome utente e password nelle caselle corrispondenti. Fare clic su Login. È possibile aggiungere, rimuovere e modificare gli indirizzi del server master tramite i pulsanti +, - e Modifica. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 3
INTRODUZIONE A MIRASYS SPOTTER Dopo il login, Mirasys Spotter si apre in modalità di visualizzazione in tempo reale: A) Selezione profilo B) Elenco dispositivi C) Schede D) Area di lavoro E) Data e ora F) Pulsanti di riproduzione G) Barra del tempo H) Strumenti di layout MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 4
VISUALIZZAZIONE DEI FEED DELLA VIDEOCAMERA Visualizzazione di feed video in tempo reale da una o più videocamere: Nell'elenco dei dispositivi, fare doppio clic sul nome di una videocamera o trascinare la videocamera nell'area di lavoro. È possibile aprire contemporaneamente 16 videocamere (in base alla licenza). Si può modificare l'ordine delle videocamere aperte trascinandole sulla schermata di lavoro. Nota: i feed video in tempo reale hanno bordi bianchi, mentre i feed di riproduzione video hanno bordi verdi. Visualizzazione di un feed video ingrandito da una o più videocamere: Per ingrandire il feed di una sola videocamera, fare doppio clic su un feed immagine da una singola videocamera. Per ingrandire una scheda della videocamera, fare clic sul pulsante Ingrandisci accanto al nome della scheda. È possibile ripristinare la visualizzazione predefinita premendo ESC. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 5
VISUALIZZAZIONE DI RIPRODUZIONE VIDEO Dopo aver aperto le videocamere in visualizzazione in tempo reale come indicato in precedenza, è possibile accedere alla modalità di riproduzione con vari metodi come indicato di seguito. Nota: i feed video in tempo reale hanno bordi bianchi, mentre i feed di riproduzione video hanno bordi verdi. Riproduzione tramite calendario: In Pannello orario, selezionare la data e l'ora facendo clic sulle schede Data e Ora oppure selezionare un'attività recente facendo clic sulla scheda Attività. Nota: la scheda Attività contiene solo le attività delle videocamere attualmente aperte. Riproduzione tramite pulsanti rapidi: Fare clic sui pulsanti rapidi per riprodurre, riavvolgere e avanzare rapidamente nei contenuti. Nota: si può sempre tornare all'ora attuale facendo clic sulla freccia di riproduzione verde. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 6
Riproduzione tramite dispositivo di scorrimento tempo: È possibile utilizzare il dispositivo di scorrimento tempo per scorrere rapidamente tra i contenuti. Riproduzione tramite barra del tempo: È possibile fare clic sulla barra inferiore per aprire il dispositivo di scorrimento Barra del tempo, in cui è possibile far scorrere l'indicatore sul punto di riproduzione desiderato. Nota: utilizzare la rotellina del mouse sopra Time Bar per regolare la scala di tempo visualizzata nella Barra del tempo. È inoltre possibile utilizzare il dispositivo di scorrimento Zoom sul lato destro di Barra del tempo per regolare la scala. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 7
ESPORTAZIONE DI DATI Esportazione di immagini: È possibile esportare immagini da una videocamera specifica spostando il mouse sopra un feed della videocamera e facendo clic sul pulsante Esporta sopra il feed video. Quando si apre la finestra di dialogo di esportazione, è possibile digitare la posizione e il nome del file, selezionare il formato del file desiderato e selezionare se mostrare la data e il nome della videocamera sull'immagine. Nota: se la finestra di dialogo è stata disabilitata, è possibile modificare le opzioni nelle impostazioni di esportazione dell'immagine come indicato di seguito. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 8
Esportazione di sequenze video: È possibile esportare sequenze video da una o più videocamere facendo clic sul pulsante Esporta sulla sinistra di Barra del tempo nella parte inferiore della schermata. Se Barra del tempo non è visibile, è possibile aprirlo facendo clic sulla barra inferiore nella parte inferiore della schermata. Dopo aver fatto clic sul pulsante Esporta, selezionare le videocamere da cui esportare i dati. È possibile selezionare solo le videocamere aperte nell'area di lavoro. Dopo aver selezionato le videocamere, scegliere i punti di inizio e fine della sequenza da Barra del tempo. È possibile centrare la barra sul punto di inizio facendo clic sui pulsanti Inizio o Fine oppure centrarla tra i punti facendo clic sul pulsante Durata. Dopo aver selezionare il periodo di tempo, fare clic su Avvio. Quando si apre la finestra di dialogo di esportazione, è possibile digitare la posizione e il nome del file, quindi selezionare il formato del file desiderato. Nota: se la finestra di dialogo è stata disabilitata, è possibile modificare le opzioni nelle impostazioni di esportazione dell'immagine come indicato di seguito. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 9
LAYOUT E IMPOSTAZIONI Uso di schede: Per impostazione predefinita, le videocamere vengono aperte nella scheda Videocamere. Si possono avere diverse schede della videocamera, ciascuna delle quali contenente un diverso set di videocamere. Per aprire una nuova scheda, fare clic sul pulsante + accanto all'elenco di schede. Per assegnare un nuovo nome ad una scheda della videocamera, fare clic con il pulsante destro sul nome della scheda e selezionare Rinomina intestazione scheda attuale. Impostazioni: È possibile aprire la finestra di impostazioni facendo clic su Menù accanto all'angolo superiore sinistro della finestra dell'applicazione. La finestra Impostazioni può essere utilizzata per impostare le opzioni predefinite di esportazione lingua, password, video e immagini e i parametri avanzati. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 10
Diverse finestre: È possibile aprire contemporaneamente varie finestre Spotter facendo clic sul pulsante Nuova finestra sotto la struttura del dispositivo o trascinando una videocamera o una scheda della videocamera fuori dalla finestra principale di Spotter. Gestione dei layout: È possibile gestire i layout facendo clic sul pulsante Layouts nell'angolo inferiore destro della finestra. I layout contengono tutte le informazioni sulle impostazioni attuali, compresi l'ordine delle videocamera, le schede, le finestre e le posizioni di riproduzione. È possibile condividere layout con altri utenti e usare i layout che essi hanno condiviso. Nota: è possibile scalare le dimensioni di layout utilizzando il dispositivo di scorrimento layout accanto al pulsante Layouts. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 11
CONTROLLO PTZ (PANORAMICA) Per le videocamere per panoramica (PTZ), è possibile aprire i comandi della panoramica selezionando la visualizzazione della videocamera e facendo clic su Videocamera sulla barra degli strumenti. È possibile comandare la videocamera trascinando con il mouse o con i tasti di direzione. Per ingrandire, aprire i comandi della panoramica per la videocamera e usare la rotellina del mouse o fare clic su Zoom per selezionare la distanza dello zoom. Per visualizzare, modificare, creare e cancellare le posizioni preimpostate, fare clic su Vai a per selezionare la posizione preimpostata che si desidera visualizzare o Modifica posizioni preimpostate per modificare, cancellare o creare posizioni. Nota: Non è possibile creare due posizioni preimpostate per una stessa posizione. Se non si riesce a creare una nuova posizione, è perché Spotter ha rilevato una posizione doppia ed è necessario spostare la videocamera prima di creare una nuova posizione. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 12
Per visualizzare, modificare, creare e cancellare tour, fare clic su Tour e usare il menu a discesa per selezionare il tour che si desidera visualizzare o modificare o su Nuovo o Cancella per creare o cancellare tour. Nota: Per creare tour è necessario configurare le posizioni preimpostate prima di aggiungerle ai tour. Per impostare la posizione di casa di una videocamera PTZ, fare clic su Impostazioni e Modifica posizione di casa. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 13
TOUR DELLA VIDEOCAMERA I controlli del tour della videocamera sono posizionati a destra dei pulsanti di controllo video. Per creare un tour della videocamera: 1) Nell'area di lavoro, aprire le videocamere che si desiderano aggiungere al tour nell'ordine in cui le si desidera visualizzate nel tour. 2) Fare clic sul pulsante con l'icona dell'ingranaggio. Il nome della scheda viene usato come nome del tour. Verificare che In uso sia contrassegnato. 3) Selezionare Mostra videocamere singolarmente per visualizzare una videocamera alla volta o Mostra videocamere contemporaneamente per visualizzare in una sola volta un'unica scheda delle videocamere. Contrassegnare Esegui tour della videocamera su finestra ingrandita per utilizzare la modalità a schermo intero con il tour della videocamera. 4) Fare clic sul pulsante Play del tour per avviare il tour. È possibile passare da una videocamera del tour all'altra o da una scheda all'altra con i pulsanti Precedente e Successivo. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 14
AUDIO E I/O I canali audio e I/O sono posizionati sulla struttura del dispositivo insieme ad altri dispositivi come le videocamere. Facendo doppio clic sui dispositivi audio e I/O, essi si apriranno sul lato destro dell'area di lavoro. È possibile cambiare lo stato di un dispositivo I/O facendo clic sull'icona piccola sulla sinistra del nome del dispositivo stesso. Facendo doppio clic sul nome del dispositivo I/O si apre un pannello di controllo dal quale è possibile cambiare lo stato o impostare un impulso di cambio dello stato e definire la sua durata. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 15
ALLARMI È possibile aprire la visualizzazione degli allarmi facendo clic sul pulsante Allarmi nel menu o sull'interruttore degli allarme nell'angolo superiore destro della schermata. Nella modalità ridotta, l'interruttore degli allarme lampeggia con un segnale di avviso rosso se ci sono allarmi attivi. È possibile ingrandire l'area degli allarmi facendo clic sull'interruttore degli allarmi. Una volta ingrandita l'area degli allarmi, questi sono visualizzati in un elenco che include il nome dell'allarme e il tempo trascorso dalla sua attivazione. È possibile aprire la visualizzazione di un allarme nell'area di lavoro facendo doppio clic sul nome di un allarme nella lista di allarmi. Gli allarmi vengono configurati e assegnati ai profili utente nell'applicazione System Manager. Consultare The Administrator Guide per ulteriori dettagli sulla creazione di allarmi. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 16
SUGGERIMENTI AVANZATI SU MIRASYS SPOTTER ZOOM È possibile ingrandire qualsiasi immagine della videocamera tenendo premuto il pulsante destro del mouse e usando la rotellina del mouse. Quando si rilascia il pulsante destro, l'immagine si ripristina a dimensione originale. VIDEOCAMERE VIRTUALI È possibile duplicare facilmente una visualizzazione della videocamera esistente per una singola videocamera e creare una visualizzazione della videocamera virtuale selezionando Videocamera -> Duplica. Dopo aver duplicato una visualizzazione della videocamera, selezionare Visualizza -> Sposta/Ingrandisci. Selezionare l'area che si desidera includere con la visualizzazione della videocamera virtuale dalla visualizzazione della videocamera, quindi fare clic su Ok. Dopo aver creato la videocamera virtuale, è possibile far girare l'intera visualizzazione della videocamera tenendo premuto il pulsante destro del mouse e usando la rotellina del mouse. Quando si rilascia il pulsante destro, l'immagine si ripristina a dimensione originale. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 17
È possibile effettuare varie visualizzazioni virtuali di una singola videocamera duplicando la videocamera ed eseguendo una nuova operazione Sposta/Ingrandisci sull'immagine. Allo stesso modo, è possibile spostare aree virtuali selezionate facendo clic su Sposta/Ingrandisci e trascinando la visualizzazione virtuale selezionata. Nota: quando si ingrandisce la visualizzazione virtuale, le proporzioni predefinite sono le stesse dell'immagine originale. Se si desidera cambiare le proporzioni, tenere premuto Maiusc mentre si impostano i limiti della videocamera virtuale. GESTIONE DEI PLUGIN Tutti i plugin, come ANPR+ (Riconoscimento automatico del numero della targa), possono essere gestiti facendo clic su Plugin accanto a Menù sul lato superiore sinistro della schermata. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 18
RITAGLIO AUTOMATICO In alcuni casi, l'utilizzo di videocamere con proporzioni variabili può rendere confusa l'area di lavoro e causare un'esperienza di utilizzo antiestetica e fastidiosa. È possibile correggere questa situazione passando al ritaglio automatico dell'immagine, che rende tutte le visualizzazioni della videocamera delle stesse dimensioni. Questa funzione ritaglia i bordi dalle videocamere per garantire dimensioni di visualizzazione compatibili. Il ritaglio è puramente virtuale e non inficia la registrazione o le informazioni dei feed della videocamera. È possibile attivare il ritaglio automatico dell'immagine facendo clic con il pulsante destro sul nome della scheda e selezionando l'opzione. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 19
VISUALIZZAZIONE VCA Se è stata abilitata la funzionalità VCA per la videocamera, è possibile attivare la visualizzazione VCA dal menù Evidenzia selezionando o Mostra tracciamenti (visualizza il percorso dei movimenti) o Evidenzia obiettivi in movimento (disegna una rettangolo intorno a ciascun obiettivo in movimento). È possibile fare nuovamente clic sulla selezione per disabilitare le visualizzazioni VCA selezionate su Spotter. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 20
ZOOM AUTOMATICO Se si dispone della licenza VCA compatibile, è possibile impostare la rilevazione del movimento per eseguire lo zoom automatico sugli oggetti in movimento. Lo zoom automatico proverà sempre a ingrandire simultaneamente tutti gli oggetti in movimento all'interno dell'immagine visibile. La funzione di zoom automatico seguirà gli oggetti in movimento all'interno della visualizzazione della videocamera a seconda dell'impostazione: Su Seguire il movimento sull'intera area dell'immagine, il movimento verrà seguito e ingrandito sull'intera area dell'immagine della videocamera (non solo l'area della videocamera virtuale). Su Seguire il movimento sull'area ingrandita, il movimento verrà seguito e ingrandito all'interno dei limiti dell'immagine della videocamera virtuale. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 21
CONTROLLO DEL JOYSTICK MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 22
È possibile utilizzare un qualsiasi joystick compatibile con DirectX come dispositivo di controllo. È possibile configurare completament e un joystick e assegnare ad ogni pulsante una funzione personalizzabi le. Configurazi one di un joystick: Prima di poter utilizzare un joystick, è necessario configurarlo, prima in Windows, poi in Spotter. Per calibrare un joystick in Windows, aprire il Pannello di controllo e trovare Configura dispositivi di gioco USB in Dispositivi e stampanti. Seguire le istruzioni per calibrare il joystick. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 Dopo la PAGINA 23 calibrazione, avviare Spotter e
NUMERAZIONE DISPOSITIVI MANUALE È ora possibile impostare nuovi numeri come tasti di scelta rapida per le videocamere facendo clic su Numerazione dispositivi sul menu e deselezionando Usa la numerazione automatica delle videocamere. È possibile usare i tasti di scelta rapida della tastiera manualmente configurati ovunque in Spotter utilizzando la tastiera numerica (nota: non è possibile usare la fila di numeri in alto ai tasti alfabetici per aprire dispositivi). TASTI DI SCELTA RAPIDA È possibile attivare tutti i dispositivi e accedere alla maggioranza delle funzioni in Spotter tramite i tasti di scelta rapida. (Per accedere ai dispositivi, usare la tastiera numerata; non è possibile usare la fila di numeri in alto ai tasti alfabetici per aprire i dispositivi). WINDOWS Tasto di scelta rapida Descrizione Ctrl+N Alt+F4 Nuova finestra Chiudi finestra attuale ALLARMI Tasto di scelta rapida Descrizione F5 Invio Sposta lo stato attivo sul primo allarme Apre l'allarme nella scheda di visualizzazione allarme MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 24
Spazio Riconosce l'allarme in stato attivo FINESTRE DI DIALOGO Tasto di scelta rapida Invio Esc Descrizione Come fare clic su OK in una finestra di dialogo. Se quando si preme il tasto Invio lo stato attivo è su un altro pulsante, viene eseguita l'azione dell'altro pulsante. Come fare clic sul pulsante Annulla in una finestra di dialogo (o chiudere la finestra di dialogo). MOSTRA/NASCONDI I COMPONENTI F1 F2 F3 Tasto di scelta rapida Ctrl + F3 Maiusc + F3 Ctrl+F5 Descrizione Mostra finestra Informazioni su Reimposta layout: Imposta la finestra principale su dimensione normale (non ingrandita). Zoom 100%. Mostra la finestra del profilo, il pannello orario e il dispositivo di scorrimento tempo. Chiude il pannello di esportazione nel dispositivo di scorrimento tempo. Nessun componente è in stato attivo. Mostra finestra delle impostazioni Mostra la finestra delle impostazioni dei dispositivi di controllo Mostra la finestra delle impostazioni delle mappature numeriche Mostra/Nascondi finestra degli allarmi MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 25
Ctrl+F6 Ctrl+F8 Ctrl+F9 Maiusc+F9 Ctrl+F10 Mostra/Nascondi finestra del profilo Mostra/Nascondi il pannello orario Riduci/Ripristina il pannello dei componenti della scheda (se è aperto) Chiudi il pannello dei componenti della scheda (se è aperto) Mostra/Nascondi il nastro (elementi del menù) Quando si visualizza un componente, il primo elemento nel componente assume lo stato attivo (la stessa funzionalità del tasto di scelta rapida senza Ctrl). SPOSTARE LO STATO ATTIVO Tasto di scelta rapida Descrizione Tab Maiusc+Tab F5 F6 F7 F8 F9 F10 Sposta lo stato attivo sull'elemento successivo all'interno del componente contenente Sposta lo stato attivo sull'elemento precedente all'interno del componente contenente Sposta lo stato attivo sul primo allarme attivo nella lista di allarmi. Se non c'è nessun allarme attivo, sposta lo stato attivo sul primo allarme nella lista. Se la finestra degli allarmi è nascosta, mostrarla prima Sposta lo stato attivo sul primo elemento nell'albero del profilo. Se la finestra del profilo è nascosta, mostrarla prima Sposta lo stato attivo sulla prima videocamera nella scheda attuale Sposta lo stato attivo sul pannello orario. Se il pannello orario è chiuso, aprirlo prima Sposta lo stato attivo sul pannello dei componenti della scheda Sposta lo stato attivo sul primo elemento del menù del nastro. Se il nastro è chiuso, aprirlo prima MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 26
FINESTRA A SCHERMO INTERO I seguenti tasti di scelta rapida funzionano nella finestra a schermo intero. Tasto di scelta rapida F2 F8 Ctrl+F8 Tab Maiusc+Tab Ctrl+P Ctrl+S Ctrl+Maiusc+D Ctrl+Tab Ctrl+Maiusc+Tab Ctrl+T Ctrl+Maiusc+W Esc Descrizione Reimposta layout Sposta lo stato attivo sul pannello orario Mostra/Nascondi il pannello orario Sposta lo stato attivo sul controllo successivo (la videocamera successiva nella scheda) Sposta lo stato attivo sul controllo precedente (la videocamera precedente nella scheda) Stampa immagine video Salva immagine video Duplica visualizzazione video Seleziona la scheda successiva. Se la scheda attualmente selezionata è l'ultima scheda, selezionare la prima scheda nella finestra. La scheda di aggiunta (+) non viene selezionata. Seleziona la scheda precedente. Se la scheda attualmente selezionata è la prima scheda, selezionare l'ultima scheda nella finestra. La scheda di aggiunta (+) non viene selezionata. Crea una nuova scheda della videocamera. Quando si crea una nuova videocamera, spostare lo stato attivo sul primo elemento nella struttura del dispositivo (per agevolare l'aggiunta di nuove videocamere). Chiudi la scheda attuale Ripristina da schermo intero a dimensione normale MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 27
Ctrl+D Ctrl+G Ctrl+E Ctrl+Destra Ctrl+Sinistra Ctrl+Maiusc+Destra Ctrl+Maiusc+Sinistra Selezione della data Selezione dell'ora Selezione dell'attività Imposta il tempo di riproduzione a +30 secondi Imposta il tempo di riproduzione a -30 secondi Imposta il tempo di riproduzione a +5 minuti Imposta il tempo di riproduzione a -5 minuti Ctrl+Alt+Maiusc+Sinistra Imposta il tempo di riproduzione a -1 ora Ctrl+Alt+Maiusc+Destra Ctrl+Maiusc+Y Ctrl+Y Ctrl+Invio Ctrl+Spazio Maiusc+Sinistra Maiusc+Destra Ctrl+0...Ctrl+9 Ctrl+W Alt+Invio Imposta il tempo di riproduzione a +1 ora Imposta il tempo di riproduzione a +1 giorno Imposta il tempo di riproduzione a -1 giorno Imposta sull'orario attuale Ferma la riproduzione Riduce la velocità di riproduzione Aumenta la velocità di riproduzione Selezione della videocamera Chiude la videocamera selezionata Ingrandisce la videocamera selezionata SCHEDE Tasto di scelta Descrizione MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 28
rapida Ctrl+Tab Ctrl+Maiusc+Tab Ctrl+T Ctrl+Maiusc+T Ctrl+Maiusc+W Alt+Maiusc+Invio Esc Ctrl+Maiusc+C Ctrl+Maiusc+R Ctrl+Maiusc+B Ctrl+Maiusc+A Seleziona la scheda successiva. Se la scheda attualmente selezionata è l'ultima scheda, selezionare la prima scheda nella finestra. La scheda di aggiunta (+) non viene selezionata. Seleziona la scheda precedente. Se la scheda attualmente selezionata è la prima scheda, selezionare l'ultima scheda nella finestra. La scheda di aggiunta (+) non viene selezionata. Crea una nuova scheda della videocamera. Quando si crea una nuova videocamera, spostare lo stato attivo sul primo elemento nella struttura del dispositivo (per agevolare l'aggiunta di nuove videocamere). Apre il menù delle schede Chiudi la scheda attuale Ingrandisce la scheda attuale a dimensione schermo intero Ripristina la scheda ingrandita a dimensione normale (quando non è selezionata nessuna videocamera) Accendi/Spegni ritaglio automatico dell'immagine Reimposta tutti gli zoom della videocamera sullo zoom massimo Accendi/Spegni rettangolo di selezione Accendi/Spegni parte finale FINESTRA DEL PROFILO Tasto di scelta rapida Invio (quando è selezionata una videocamera) Invio (quando è Descrizione Aggiunge una videocamera alla scheda Aggiunge tutte le videocamere nella scheda selezionata e MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 29
selezionata una cartella) Sinistra (quando la cartella selezionata è ampliata) Sinistra (quando la cartella selezionata non è ampliata) Destra (quando la cartella selezionata non è ampliata) Su e Giù amplia la cartella Chiude la cartella Seleziona la cartella padre Apre la cartella Sposta la selezione su o giù. Quando è attiva una videocamera, nella scheda vengono mostrati i pulsanti per quella videocamera (quella videocamera diventa selezionata) TEMPO E VELOCITÀ DI RIPRODUZIONE Tasto di scelta rapida Ctrl+D Ctrl+G Ctrl+Destra Ctrl+Sinistra Ctrl+Maiusc+Destra Ctrl+Maiusc+Sinistra Descrizione Apre il pannello di selezione della data. Si seleziona la data con i tasti di direzione e si accetta la selezione con Invio. Tanto Invio quanto Esc chiudono il pannello di selezione della data. Apre il pannello di selezione dell'ora. Si seleziona l'ora con i tasti di direzione e si accetta la selezione con Invio. Quando si preme un pulsante, il pannello resta aperto. Esc chiude il pannello di selezione dell'ora. Imposta il tempo di riproduzione a +30 secondi Imposta il tempo di riproduzione a -30 secondi. In modalità tempo reale, passare prima alla modalità di riproduzione, quindi impostare la velocità 1x. Imposta il tempo di riproduzione a +5 minuti Imposta il tempo di riproduzione a -5 minuti. In modalità MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 30
tempo reale, passare prima alla modalità di riproduzione, quindi impostare la velocità 1x. Ctrl+Alt+Maiusc+Sinistra Imposta il tempo di riproduzione a -1 ora Ctrl+Alt+Maiusc+Destra Ctrl+Maiusc+Y Ctrl+Y Ctrl+Invio Ctrl+Spazio Maiusc+Destra Maiusc+Sinistra Ctrl+Alt+Destra Ctrl+Alt+Sinistra Imposta il tempo di riproduzione a +1 ora Imposta il tempo di riproduzione a +1 giorno Imposta il tempo di riproduzione a -1 giorno Passa alla modalità tempo reale. Nessuna azione se si è già in modalità tempo reale. Pausa/Play Accelera la riproduzione/la velocità di avanzamento rapido. Nessuna azione in modalità tempo reale. Riduce la riproduzione/la velocità di avanzamento rapido (quando la velocità è uguale a 0, si avvia la riproduzione/il riavvolgimento rapido). In modalità tempo reale, passare alla modalità di riproduzione e avviare la riproduzione alla velocità di 0,5x. Visualizza il frame video successivo in modalità di riproduzione Visualizza il frame video precedente in modalità di riproduzione VARIE Tasto di scelta rapida Ctrl+E Descrizione Apre l'elenco delle attività. Utilizzare i tasti di direzione + Invio per selezionare l'attività. Esc chiude l'elenco delle attività senza selezionare l'attività. Tab chiude il menù e imposta lo stato attivo sull'elemento successivo. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 31
Ctrl+L Ctrl+Su Ctrl+Giù Apre il menù del layout (è possibile modificare la selezione del nome del layout con i tasti di direzione, Esc chiude il menù senza selezionare il layout) Carica il layout precedente (secondo l'ordine del menù del layout) Carica il layout successivo (secondo l'ordine del menù del layout) SELEZIONE DI UNA VIDEOCAMERA IN UNA SCHEDA Tasto di scelta rapida Da Ctrl+1 a Ctrl+0 Tab Maiusc+Tab Esc Descrizione Imposta lo stato attivo sulla n:ª videocamera nella scheda (0=10ª) Videocamera successiva Videocamera precedente Rimuove la selezione della videocamera CONTROLLI DELLA VIDEOCAMERA Tasto di scelta rapida Ctrl+W Alt+Invio Invio doppio Esc Ctrl+P Ctrl+S Descrizione Chiude la videocamera attuale Ingrandisci videocamera nella scheda. Ingrandisci/Riduci videocamera nella scheda Ripristina una videocamera a dimensione normale (quando ingrandita). Quando è già a dimensione normale, rimuove lo stato attivo. Stampa l'immagine della videocamera. Salva (esporta) l'immagine della videocamera. MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 32
Ctrl+Maiusc+D Duplica visualizzazione video CONTROLLO VIDEOCAMERA PANORAMICA Tasto di scelta rapida Tasti freccia Pagina su Pagina giù Principale Fine Descrizione Spostamento della videocamera verso sinistra, verso destra, verso l'alto, verso il basso (anche direzioni intermedie) Riduci Ingrandisci Riduzione completa Ingrandimento massimo CONTROLLO I/O Tasto di scelta rapida Descrizione Tasti freccia Cambia lo stato attivo tra tasti di azione, tasti con popup contenuti e tasti di chiusura quando il pannello dei componenti è in stato attivo Spazio Esegue un'azione predefinita quando si seleziona un elemento dall'albero del profilo MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 33
COPYRIGHT Mirasys Ltd. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta per qualsiasi scopo, anche parziale, senza esplicito consenso di Mirasys Ltd. MARCHI DI FABBRICA Mirasys, Mirasys DINA, Mirasys N, Mirasys V, Mirasys NVR, Mirasys NVR Pro, Mirasys NVR Enterprise, Mirasys Spotter e Mirasys Carbon sono marchi di fabbrica di Mirasys Ltd. Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Altri nomi di prodotti e denominazioni commerciali potrebbero essere marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari. COPYRIGHT I copyright di alcune parti del presente software appartengono ad altri, come indicato di seguito: DirectSkin OCX WindowBlinds: DirectSkin OCX Stardock log4net Copyright The Apache Software Foundation MD5 Copyright RSA Data Security, Inc. Created 1991. Tutti i diritti riservati. La licenza per la copia e l'utilizzo di questo software è concessa a condizione che sia identificato come "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" in tutto il materiale che menziona o si riferisce a questo software o a questa funzione. La licenza è inoltre concessa per creare e utilizzare lavori derivati, a condizione che tali lavori siano identificati come "derivati da RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" in tutto il materiale che menziona o si riferisce al lavoro derivato. RSA Data Security, Inc. non si assume alcuna responsabilità riguardo alla commerciabilità di questo software o all'idoneità di questo software per qualsiasi scopo particolare. Esso è fornito "così com'è" senza alcuna garanzia esplicita o implicita di alcun tipo. Questi avvisi devono essere conservati in qualunque copia di qualsiasi parte di questa documentazione e/o software. Componenti dei formati multimediali di Windows Questo prodotto include tecnologia di proprietà di Microsoft Corporation ed è concesso in licenza da Microsoft Licensing, GP. L'uso o la distribuzione di tale tecnologia al di fuori di questo prodotto è vietato senza una licenza di Microsoft Corporation e/o Microsoft Licensing, GP a seconda dei casi. Xerces MIRASYS VMS 7.0 MIRASYS LTD. 2014 PAGINA 34