u ptrimi l mtrimi? 10 strism suprstizi i pugli 24 ld lsit: pr cmpltr l su tl 33 ft di: Virgii Frigi - AFI cccitur di: Smvy Lk m l mr! il mtrimi: vlri, sps stri d mr umr 3 / 1 mggi 2010 Stcc l'isrt: u fumtt scritt rlizzt d fumttisti Puglisi DEUX
CiclStyl è i dicl d i tutt l ttività cmmrcili prtir dl prim sbt dl ms umr 3 / 1 mggi 2010 chius il 26 pril 2010 Tstt rgistrt prss il Rgistr Stmp dl Tribul di Bridisi. 14/2009 prst: Srvizi Esclusiv Nturl Smvy Lk Filmt cplli stsi, crpsi, lucidi si pr più di tr msi c u sl trttmt turl BASTA DOPPIE PUNTE. if: www.smvylk.it scrivi : smvylk@htmil.it bridisi 0831.562368 / vi g. bru, 18 0831.525878 / vi sp, 38 msg (br) 0831.777131 / c/ uch clli s mrc (br) 320.4484834 / (flgd) c.d pglirll 15 rssg stc i lbrtri urbi di bridisi, msg fs 23 scmuicd ftgrfi. lzi di still lif 34 ultrsui 30 rdici qudrt crit-cput. du vci, l stss stri Rdzi: Vi Schiv, 12 Bridisi 0831.529491 / 347.0466197 www.pizzvittri.t ciclstyl@pizzvittri.t Editr: Vtri Idit (Ass. di Prmzi Scil) Dirttr Rspsbil: Sr Pssrlli DIETRO LE QUINTE Stf Rlli Grfic Pubblicitri di cmpi gricli di cgli ll pist di frmul s 38 l d ifrmbrv tutti i clri cmbi CICLOSTYLE SETTEMBRE lu furli. 5 u stri i vrcl cpll bridisi dll ifrmzi lcl m il vizi. csrv qust cup, pr t u sct dl 15% fi l 20 dicmbr Impgizi Grfic: Stf Rlli (Qudr) Ft: Virgii Frigi Sgrtri di Rdzi: Ilri Pssrlli Stmp: Lcprss Msg (BR) I rdzi: Itl Brrdi Mssimili Gtti Ilri Pssrlli Sgrtri di Rdzi if pubblicità 0831.529491 / 347.0466197 vtri@pizzvittri.t Mur Gtti Emul Vst Givi Mmbl Gbril Ciull Virgii Frigi Mic Cucilli Luci Brbuti Michl Cvll Rbrt Spgltt Lrll Rsci Luc Riccrdi (fumtt) Luc Mtmurr Ftgrf EDITORIALE Crissimi lttri, i qust umr di Ciclstyl bbim vlut rispdr d u dmd: prché i givi prfrisc l cvivz? U dimstrzi di irrspsbilità cm l pii diffus vul? S c qust itdim ch ci si vul prdr l impg dfiitiv c l ltr prs, già qust iptsi ppr icsistt: l cvivz è di pr sé già u impg c l ltr. S ivc l vglim csidrr u csguz ll istbilità cmic ch qui vrmm d dir ch c il mtrimi cmbi l r. Iftti, si dvrà cmuqu vr u cs, pgr l blltt fr l sps. Csì l cvivz si riduc sl ll sclt, d u sclt piuttst ch l ltr: qull dl mtrimi, civil rligis ch si prfrisc. M qulcs di vr c è. I givi tm l id dl mtrimi pr i tti csti ch dvr sstr. N m di 10 mil ur, pr u mtrimi rgizzt cm trdizi vul. Csì bbim sclt di gurdrci ttr. I cmmrciti bridisii si s ftti stri cmplici ci h iutt cpir ch, s l itzi sist, si può rgizzr u mtrimi digits ch sz spdr cssrimt u ptrimi. Acr di più s csidrim ch clr ch bbim itrvistt più i grl tutti i prfssiisti dl sttr dll str prvici, ffr u srvizi di qulità tr i più lvti dl Slt ( rpprst u smpi Brg Ducl Bridisi, Rlis l Fti Cgli M., cc ). C qust crtzz, bbim ricrct du cppi di fidzti prssimi l mtrimi (u cppi pr il rit rligis u pr il rit civil) bbim rcclt i lr psiri circ sps rgizzzi dl grd vt. Givi Atll, Luigi d Alssdr, h ufficilizzt l lr ui s lr l smpi viv di tutt l str stri di cprti. Grzi l przis ctribut di Virgii Frigi dll Accdmi Ftgrfic Itli, bbim ftgrft i mmti più blli dll lr ui ciò ci h cstit di fr u cfrt, s pur ftgrfic, di du divrsi riti. Qud l mr c è, tutt il rst può mcr. Pr qull mr si può fr di tutt m prim di ssr mrit mgli. E s ci s i mzzi, qull ch mc pr cslidr l fmigli è l pssibilità di isrirsi più stbilmt l md dl lvr, m qust è u ltr stri d cprti. Bu lttur. Sr Pssrlli, Dirttr Rspsbil Ciclstyl richidi l micizi di vtri idit umr 3 mggi 2010 pg 3 www.smvylk.it
I prticlri ch prpr l tts di mul vst > mul.vst@pizzvittri.t CICLOSTYLE - stri d cprti dcumti; prtcipzii bmbir; hir stylist & mk up rtist; biti d sps crimi; ccssri; giilli fdi uzili; I mmti ch rcct il sg ddbbi flrli; crrzz d ut d pc; srvizi ftgrfici vid; L mzii ch cr bqutig & ctrig; spttcli d imzi; lcti sclusiv; scgrfi d llstimti; mtrimi tm; I ricrdi ch clr viggi di zz; list di zz; rrdmti. l fst l vit "I prti HANNO PERSO I COLORI MA L'AMORE O!" Dvvr i firi h prs i clri? Tt > sgu d pg 3 si dic sui givi sui stri isistti vlri. Fdi d ctrbttr u d u? Crt è ch u fd di vrità c è i tutt qull ch si dic si crd prché qulcu si dgi su qull ch è più cmd piuttst ch cmbttr. Abbim chist d Adri Miglitt, prrc dl Dum di Bridisi prfd cscitr dll rltà di givi, di illumirci sul lr psir su lcui vlri imprtti quli fmigli, mtrimi, cvivz vrgiità. Abbim scprt u strrdiri vrità: l mr, qui, h prs i clri. L'INTERVISTA Cs è il ss dll fmigli? Pr i scrdti vi s du rifrimti imprtti. Il prim è il prcrs prmtrimil di prs ch crd ll fmigli tg cfrtrsi ch sull vit smplic di gi gir. Essi si riprmtt ch fllir, prdsi ll vit di lr prbbili figli, ctiud u cmmi isim ll CICLOSTYLE chis. SETTEMBRE Nl scd 5cc vi s l fmigli già cstruit pr l quli l il mtrimi: vlri, sps stri d mr. l prl d dri miglitt chis prp ictri più mpi, vist ch l bitudii qutidi smrz l spirit. A livll qutittiv, l cppi ch si sps s l stss dl psst? L curi rilv sttmt l prctul di mtrimi clbrti, m prslmt pss cfrmr u liv flssi ch su Bridisi. Il mtrimi vi cr csidrt u Scrmt imprtt? Crt! L mggir prt dll cppi tg mlt ll bdizi di Di. Li icrggim, m li prvchim ch, dicd: Sicuri di stirvi prti? N spstvi s sit sicuri! Spss l cvivz è u pss ch prcd il mtrimi sl u scus pr rspsbilizzrsi trpp? D i mlti cviv prché h difficltà l mttr i pidi u fst digits. Alcui sclg il cmu, m mm qul rit è ugul ll cvivz. Qud vg d i pr spsrsi, i cvivti ffrm ch il lr mr è cmbit l crs dl tmp. Di ftt ch di l GIOVANNI mtrimi bisg CANTO- ffrtr qul RO mrgi di rischi sistt i gi sclt di vit. trtt dl br MALAMORENÒ di Aris d dri miglitt, prrc dl dum di bridisi È imprtt prdisprsi qulsisi viz. L vrgiità è cr u vlr? L Chis dic ch si divt mrit mgli sl qud c è il Scrmt. S mlt diffusi i csiddtti rpprti prmtrimili, m bbim u risctr dirtt su tl rgmt c l cppi. È l tts dl mtrimi cristi ch i prfssim. Mlti prfrisc il rit civil prché l csidr m dispdis. Pssim sftr qust mit? N è imprtt spsrsi i chis spdd u ptrimi, lcui l h ftt sim stti flici. Quli s l sps pr u cppi ch si sps i chis? L chis dic ch il srvizi dv ssr ffrt grtuitmt pr l cppi i difficltà cmic. L ffrt uifrmt dll chis è di 130 ur. Chidim u sps fiss pr dr ritmt, m può ch ssr libr. Putim fr vivr il cmmi ll chis di prviz. Scrggim l sclt dll chis dl put di vist sttic c u tssdtrrt. - Tgli, pilltur frstur di m - Cuci cmpibili i murtur m - At d icss pr cuci murt - Cmplmti d rrd smilvr Bridisi - Crs Rm, 3 bridisi@spsim.cm Tl. 0831-527951/327-5732740 www.spsim.cm Slrium Bg Turc Edrmlgi Esttic di bs CHI FA DA SE FA PER 3 FALEGNAMERIA FAI DA TE Vi Prv.l S. Vit, 54/58 BRINDISI Tl: 347.2531095 mil: if.chifdsfpr3@libr.it Tgli, pilltur frstur di mssll plli Cuci cmpibili i murtur mbil fiss At d icss pr cuci murtur Cmplmti d rrd smilvrti di gi gr umr 3 mggi 2010 pg 5
di mul vst > mul.vst@pizzvittri.t di mul vst > mul.vst@pizzvittri.t CICLOSTYLE - stri d cprti "Nit'ltr ch i " l md ch t i è c N vissut vlg u scd vlg u cct t ch mvimt. gst tu, u tu md Prché it l t, d mi h mi dt t m qud c i rm i z m ltr ch i. sim i, it z c Mx Pzzli, dll ch i tr l t Ni P ssibilità vltà ll mr si fd, si s chi iizi chi prsgu. E qud si prl di spsi prmssi, luss mdsti si mscl ll stss md, cm l cs di qust mtrimi civil. Smbr qusi u fvl qull ch i bridisii Luigi Mmli Alssdr Turis h scritt l libr dll mr. E cvlr zz, s pur cm sprt, è il giust pilg, c h é l iizi di u vit isim. Ftsi prt, i du pp vti s divuti mrit mgli. Qusi u tdz ctrppst qull ch vd ilzr l tà mdi dgli spsi. Prché l mr, qud è frt, supr l difficltà cmich, l istbilità lvrtiv quluqu trdizi. È stt il clssic clp di fulmi, di quiddi c ti cchiàppuu càpu!!!, cfss Luigi. Ricrd il su prim ictr c l mt Alssdr, vvut tr gssi lvg dll I.T.C. Flcc di Bridisi, di cm l clriv il bc ci tsti musicli di Mx Pzzli, dl crtll mils ch l ttccò stt cs ch fu strppg 6 mggi 2010 umr 3 pt, sz idugi, dl pdr. Amr sigific ch imbrttr u mur c u cz; Luigi pr Alssdr fc ch qust! Li stss rivl l difficltà, l its crsciut isim i lr sgi l fsi di Cupid ch mmttv itppi. Rgir i giudizi vvrsi è stt u clvri; mlgrd tutt sim rrivti l 12 pril, ftidic gir dll str ui i Cmu, cfss Luigi. Il 7 gi 2010 è t l piccl Stll, miglir trif dll str vit, ffrm. Pr mtlità mlt cppi dcid di spsrsi dp l scit di prgli ispttti, m è stt il cs di Luigi Alssdr ch v rbbr slizzt l lr f imm rit cmuqu. civil Sprv di spsrsi i chis, m il lt cmic dl mtrimi d sg, si s, è slt. N s riusciti ritrr ll sps, mlgrd bbi ttt di smrzr gli gi, i brb i giudizi uivrsli. Dcidd pr l ui m frml i prprtivi s stti miimi, vlci d cmicmt ll prtt. I futur Alssdr sg di idssr l bit d sps, m Luigi schrz ffrft di: Virgii Frigi - AFI cccitur di: Smvy Lk CICLOSTYLE - stri d cprti md ch il mtrimi rligis l fr d vcchi, qud l bit di li ptrà ch ssr clrt, vist ch di bic bstr i cplli. Gli spiti h cmuqu dt imprtz ll vt s stti ctti di prtcipr, stt ci si stt l fst ch tutti s sptt. D ltrd bst u pizz birr, qud l grdzz è ll mr. Il pdr di Alssdr si è cvit, ccmpgdl d Luigi sttbrcci, cm si f i chis. È stt l stss prprr il m di su ipt, pprzzd u br di Alssdr Amrs, ititlt Stll Ictvl. È prpri Stll ch h rs tutt più spldid, dd i sui givi gitri qul ss di rlizzzi ch v ltr mill iutili frzli. Cimtrsi i qul si li h mziti prcchi. Alssdr h dtt prd t cm sps, mttd il m, l stss Luigi h cfrmt l itzi c u sr si, Scprim il tu lt miglir v dit i i r t cr prim ch l ufficil cmul pruciss l clssic frmul. L bllzz di u vt st prpri i qull smplicità ch l ctrddistigu. L rmi di qust fmigli srà difs d u stbilità cmic, u id d mr l crtzz di vivr Bridisi sz l bblig di migrr pr sprvvivr. Rffrzdsi ll mr, l piccl Stll, illumirà il lr dsti. v t r i i dit v t r i i dit prgttzi lbrzi rlizzzi grfic EDItOrI DESIgN WEB SpOt televisivi 0831.529491 347.0466197 vtri@pizzvittri.t umr 3 mggi 2010 pg 7
di mul vst > mul.vst@pizzvittri.t di mul vst > mul.vst@pizzvittri.t CICLOSTYLE - stri d cprti IL NOSTRO "SI", BENEDETTO Dl cil rit rligis S givi mrtucci tll brdicchi h suprt tutti gli stcli cvld zz ANTONELLA: Givi mc mi qud ps l futur, il bttit crdic crsc. GIOVANNI: È u mzi ispigbil, dtr sti il trgurd dl ftidic si. U stbilità cmic d u id d mr qut ifluz il grd pss? Nl str cs pr it, vist ch bbim u lvr sicur. A Bridisi ggi si lvr, dmi si s. Prò l cs c è già. Qud ci si m tt imprt gli spldri, è imprtt qul vivr ssim ch fi d L'INTERVISTA r bbim mi Chi srt il 10 spripril 2010? I - AF i g ri F mtt Il sigr Virgii cur di: s mm Givi t f l i vcz. L Mrtucci l cvivz è u sigr Atll mtrimi furi rm, ch sicurmt Brdicchi i Mrtucci. h u ritr cmic, m iut Sit sicuri di itdr vlr qust riflttr trpp su qull mr ch, ll ui? mggir prt di csi, mur. Mi stti più dcisi. Crdim l Cs pst dll crdz cristi Scrmt dl mtrimi ritim di rigurd l vrgiità prim dl ssr bbstz mturi pr spsrci, mtrimi? cmprdd ch srà l ultim sffi Chi ffrm di ssrl vul rdrsi sprrci. tim smrrd il vlr scrst dl mtrimi cus dl mrchdisig svilupptsi ttr? A Bridisi, u digits spslizi è rlmt csts, ppur è l scus pr tstr i tprim il crrd? Giri prim dl lr grd pss bbim rubt l mzii di du givissimi Rm Giulitt scprd csì ch, qud l mr c è ct l stbilità c mic. E pr rgizzr u bl mtrimi l imprtt è str ttti icimpr ll sps. pg 8 mggi 2010 umr 3 CICLOSTYLE - stri d cprti itrigt, i tv è u strtgi di prpgd. L purzz prmtrimil è u ltr mschr ipcrit. Chissà, mgri ci sbglim. Qut vt impigt pr rgizzr il mtrimi? Csct l wddig plr? Sim prtiti u prim. A prt l sprpr dl dr, crdim ch l wddig plr pss strvlgr di mlt i gusti; il bll dl prpri mtrimi è prslizzrsl. Avt trvt ccssiv l sps Bridisi? Si. Spstdci i prvici bbim risprmit sprttutt sul ftgrf ch Bridisi ci chidv circ 700 ur i più. L mdsim bmbir cstv 10 ur 16 qui. È illgic tt divrsità tr città psi. U di tstimi ci h rglt l crcir pr il viggi di zz. Abbim piifict l itr vt i rlzi l str budgt. I prprtivi s stti curti d trmbi? Si, pr gi dttgli, d cczi dll lttur i chis l cfttt, sclt d Atll. Gli iviti li bbim csgti di prs s ltr pr vdr l sprssi dgli ivitti ll tizi. Avt fstggit l ddi l clibt? Si m tutti du isim c gli mici più imprtti. E pr l trdizii ch rut ttr ll vt? Qulch str prt ci h istruit sull più imprtti. È sszil prdrl trmdrl i figli. S sbt diluvi srm ricchi? (Il mtrimi si è clbrt sbt 10 pril i u girt di sl cpriccis, Ndr). umr 3 mggi 2010 pg 9
umr 3 di mul vst > mul.vst@pizzvittri.t di MANUELE vst > mul.vst@pizzvittri.t CICLOSTYLE - stri d cprti fr? i s h d l im tr m t s r u s imric sp Srbb ch chi dri? Qul è p cus c cubi qut u r piific ticbil? il md pr di prché si idim li ch si m zi si spd i gli itrprti ss mdll t h C l rcc tr il sipri, clr c sigz. Il i di igg dtt pr gi tip d più vri i r p m è s il mtrim g rigurd t l crisi, qui l sud i is d h rc m, st rdict cm gli m s i d disp cr, il z è m l cviv d. L zi sbrs, l misri. i f ulri c di gii frs ch d. g i film ppà pi mplic cm rd, l sps. s è r L it i p crimi D Prim dll il puzzl! Ripristiim Q FEDI Quli s l fdi prfrit dgli spsi? L dmd prt dl bc; l Urr è l miglir griff sul mrct itli d itrzil, sclt d mlti spsi. I più givi crc uv li prslizzbili c brilltii di Dmii ri di RCrl. Cmuqu l mggirz dgli spsi scgli l tipich fdi i r gill bic. Cm scill i przzi? Si prt d 70 ur pr l fdi lggr, di tr grmmi circ. Pi, i rlzi ll dmd dl clit si sl, tccd ch l 400 ur i csi più sclusivi. Ai tstimi, gli spsii rgl rlgi brccili ch prt dll 250 ur. Avt tt u cl dll dmd? Si prst u cl d cquist, prché l crisi stcl l rlizzzi lvrtiv dl giv ch td d spttr mmti più fvrvli pr spsrsi. PARTECIPAZIONI Cs chid gli spsi? L prtcipzi trdizil c i lr mi dt. Rrmt vi isrisc ft dl prfilmi. Qut chid mdimt? fdi fbrizi cistri - giillri cistri - bridisi CICLOSTYLE - stri d cprti UN ptrimi l mtrimi? i cmmrciti bridisii ci svl cm rgizzr u bu mtrimi sz sprpri Circ 70. Cl prgiudizi ch pss ssr cstit td risprmir sul tip di crt m stmp smpr qulcu i più. I csti? Pr prtcipzii clssich, più iviti, biglittii bmbir prtim dll 170 ur. I przzi umt prprzilmt ll prticlrità richist. FOTOGRAFO Quli s l richist? Dipd dl gust dgli spsi. Rlizzim sctt i pst prduzi pr cppi rmtich itzit ricrdr il prim ictr. Alcui spsi sclg il clssic srvizi ftgrfic filmt c musich dttt. Qulcu ci chid l lbum l gigtgrfi ch pr i gitri. Cs cst il ftgrf? N pss idicr przzi prcisi prché dipd dll richist dgli spsi. U srvizi ftgrfic può cstr mill ur m ch il dppi. Ultimmt c è u tdz l risprmi. VIAGGIO DI NOZZE L sclt dgli spsi? PAR TEC IPAZ IONI vicz strti, dil di tmms, dil l fuci - multisrvic - bridisi ftgrf luci lgurci - luci & icltt ftgrfi - bridisi mggi 2010 pg 11 Ci s ciugi viggitri ch m l vvtur di pchi giri, przzi bssi, i svriti psti dl md. Tlvlt sclg itirri lwcst, f diffrz, l imprtt è str ssim. Pi c è l clssic crcir ch, s prtt i ticip, cst m. L Cst Crcir è l prfrit dgli itlii i quli csiglim smpr di viggir c cmpgi zili, pr luss, pssibilità di micizi grzi ll ligu itli prlt brd, l vrità di trtt d scglir. C è chi v Nw Yrk cm d Ischi, i Plisi cm Prigi, c l stss tusism. C è chi scgli di prtir l prssim futur, qud si clmr l cqu fiziri. I przzi? Dipd dll dispibilità cmic dgli spsi. Alcui c m di mill ur h viggit i mt ut pr mlti giri, divrtdsi, dttdsi, isim flici csì. Di crcir c s di bll cfrtvli 2 mil ur circ, bvd prt. N si può dichirr u stdrd prché ci s tt vriti bui sct. B vjg! VIA G NOZGIO D ZE I mri titi - grci trvl - bridisi FIORAIO Ci spig qulcs sull ddbb flrl? Si ddbb l chis sclt sgud u limit impst dl Vscv ch vit i firi i lcui puti. Il firi si ccup ch dll cs dll sps dl su buqut. Spss chid più di u buqut, dstiti l gitr dfut l ssicczi pr ricrd. U grdi u rs bic vi pst ll cchill dl vstit di prti imprtti, pr dr più lgz. Iltr, si ddbb l ut dgli spsi c firi sclti d lr ch spss prfrisc rs, rslli d rchid. Ci s dll rgl i csti? N ci s rgl, u mtrimi tt csts vi cstr sull 500 ur l mssim. I gi cs suprim i 700 ur. SALA RICEVIMENTI L'Htl Itrzil è u put di rifrimt cm sl ricvimti pr i futuri spsi bridisii? Pc. L sl ricvimti è u di srvizi ch ffrim, m di rd, vist ch i bridisii prfrisc fstggir il mtrimi ll mssri dll prvici. È cmbit l mtlità. Iftti, gli i ttt, si fstggiv il mtrimi sul mr, l ristrt Dsirè, ll itr dll stzi mrittim di Bridisi. Qul è il cst pr gi ivitt? Si prt dll 100 ur ch tutti si sptt, fi ll 180 ur pr l ggiut di prstzii d lit ch prvd ch l fms strich chmpg. N c'è u c prché gi cppi h l su sigz d il prpri budgt. I gr chi scgli di fstggir qui disp di u smm lvt, m il srvizi è cmuqu di lt livll. Obittivmt, cs ps dll sl ricvimti Bridisi? N sist. L'Itrzil è l'uic sl ricvimti, m ttr, prché qusti livlli l qulità d i csti si quivlg c qulli dll prvici. I sl ricvimti firi mri lzzr - itrflr - bridisi frcsc l mcchi - dirttr htl itrzil - bridisi ltr città puglisi spsrsi sul mr f prt dl flklr, qui mc u vr prpri lcti dv mgir il psc. Bisgrbb cstruir u prsrvd l pculirità. L trdizi mrir bridisi è u mzg, prché Bridisi, stt si sul mr, è u città ctdi, ch ricrc qusti cstumi. I mi svgli l mtti c l vltà di lvrr c pssi, pr ffrir u srvizi prfssil di prstigi. Spr srg ccrrti. ABITO DA SPOSA Qul è il md di vstir dll sps di ggi? C'è u frt spcc tr u miimlism strm l pulz. N ci s vi di mzz. Oggi v mlt il clssic-rivisitt. L sps vul mrgr pr qust scgli l bit mpi, std ttt i prticlri. Si pizzi tssuti prgiti cm il mikd, l st dgli biti mtrimili di rli spgli. Il vl? È ll md, pr qust, è prt fdmtl dl vstit. Oggi v mlt ch il cppll. Dmigll pggtti? È ritrt l md dgli biti dll sps dll sps riprdtti fdlmt pr i bmbii. Qul è l sps mdi pr l'bit? U bit può cstr dll 800 ll 2200 ur. Dipd dll sclt dl budgt dispsizi. Pr il rit civil si può ptr pr qulcs di più smplic, m ll stss tmp rffit d lgt. L bit prt dll 400 ur. E l scrp? Si prt dll 70 ur fi ll 300. ESTETISTA Quli s i trttmti cui si sttp l sps? Sl i ccsi dl mtrimi l d chid trttmti vis, micur trucc vvimt. I rltà è rdict l cczi di dr dll'sttist. Trucc discrt pprisct? Attulmt c'è u'ivrsi di tdz. ABI SPOTO DA SA sttist ir miclli - ir tlir - msg id bzztti - ctr sttic id bzztti - bridisi Ach s il trucc td smpr i clri turli, l sps chid l prfzi dll d d cprti. Il trucc, quidi, è u tip di trucc crrttiv. L sps ch i mdi ffrt l sps? Circ 200 ur. N vl l p! Prrucchir d-um Si dic ch l fi di u mr prt ivzii di lk; l cs dl mtrimi si sclg cmbimti drstici? L str filsfi cmprt fizii, dim vivr qul mmt rlmt. Il lk và trsfrmt, m vlrizzt. L cccitur rimg smplici s più crtiv? Ci vvlim di tr prmtri: l stil di gi prs, il tip di bit ch idssrà s il mtrimi si clbrrà l mtti i srt. Tutt è sggttiv ch i bs ll sps ch si vul ffrtr, sprttutt pr i tgli fmmiili. Qul è il cst pr l sps d u sps mdi pr l sps? Pr l sps h l stss cst di u pig d 13 ur. L sps pr l sps è sggttiv, si v d u miim di 100 ur d ifiiti rplli ch livit il cst fi 1000 ur. Tmp f pr cccir u sps furi pugli h richist 1500 ur. Ultim tdz? C è u rivczi dll stil i '30-'40, d u mix i '90 pr l li sszili. Vi è u ctrppsizi tr stil rmtic, chic miiml. llstimti fstivi Cm dcrt i mtrimi? C fuchi pirtcici rdim spcil il tgli dll trt. Allstim l igrss dll chis c miipllcii, dim gli ivitti spr pllcii prfssili. Altr tdz è l mglfir dp il lci di cftti, può ctr fi 220 pllcii. I csti? Dipd dl budgt. Pr i curi i lttic d il tppt i rgz rrivim ch 1200 ur. Pr mglfir, spr pllcii pllcii più di 250 ur. Prrucc d hir -um stf plmiri - smvy lk prrucchiri - bridisi llstimti fstivi ric crbr - swt & lv - bridisi
di mul vst > mul.vst@pizzvittri.t di sr pssrlli > sr.pssrlli@pizzvittri.t CICLOSTYLE - stri d cprti CICLOSTYLE - stri d cprti u smpi di cmpsizi 98 i di Tdisc ti tdisc, ppà di csim Qul r qul è? Prché? Si, cus dll crisi lvrtiv l tà mdi è dp i 30 i. I psst, già 23 primvr d ch m si dcidv di csim tdisc d i cllbrtri spsrsi. Cmuqu, ultimmt si prfrisc dr cvivr, pr qust l icrci di fdi ritrd. zid Tdisc List Nzz di Cm s cmbit l richist dgli Bridisi è tr l più lgv ché spsi l tmp? imprtti zid l sttr list Ai f r mlt ust l prfrz di zz bmbir. L rltà imprdiprim srvizi di pitti clici imprtti. tril è prst sul mrct dl lt Oggi, gli spsi li sclg clrti 1912. B 98 i s pssti, iftti, prfrisc l rb ccrt cm i dl gir i cui N Csim lzò l cslighi. srcisc dl prim srcizi cmmrscd li l ttccmt fmigli cil di cmpti lttrici cslighi trdizii sist cr Bridisi? ubict i Crs Umbrt. Nl 1952, l tsi, i vlri s mutti l tmp, tività pssò l figli Ati ch si trsfi qust città, i u ipttic scl di rì i vi Crmi, ffrd ch cmpimprtz, s l prim pst. ti d illumizi, prcll, cristlquli s gli rticli prfriti di lri bmbir. Divut Tutt pr givi spsi? l Cs, l zid, l 1994 succdtt L rgtri ultimmt è stt Csim Tdisc, figli di Ati scmsppitt d rticli più utili, ch prs prmturmt. Ad ggi, Csim i givi spsi usr pr tmpi si vvl dll cllbrzi di sui ssilugimirti, cm d smpi grdi stti strici, dll mgli dll mdr. piccli cslighi. All itr dl gzi Nll cvizi ch circdrsi di cs bbim llstit u gl ddict i bll migliri l vit, Tdisc rplic ququdri d u ddict i cultri dl vi. st str idiscrzii. Qul è l sps mdi pr bmbir? L'INTERVISTA Dici l mssim 12 ur. L cfzi è u mggi ch ffrim l clit. Slitmt, ll list zz, ch tip Scd li, l cppi ch cvl di rticli trvim i lc? zz s dimiuit? Oltr gli rticli cslighi, ch i N, purtrpp s m l list zz, cmplmti d rrd di illumizi. m l cppi ch si sps rst Prticmt cs utili pr gli spsi smpr ll stss prctul. ch, cmuqu, rst l tmp. Scd li è umtt l tà Qul è l rticl prfrit dgli ivitti? mdi dll cppi? L pg 12 mggi 2010 umr 3 Il cmplmt d rrd prché ccmpgrà gli spsi cm ricrd pr mlti i. Il scd srvizi di pitti, pr smpi, vi sbbt. Qul è l sps mdi dll ivitt? U miim di 100 ur. L sps è lggrmt mir s cquist u cdu isim pr l prmss. Quli s l vità dl 2010? Nstt l cs i bic r vd smpr frti i qust mrchdisig, qust s trti i cmpti clrtissimi, i prticlr di clr lill. A cs riucrbbr mi gli spsi? F gl i cmpti lttrici ch s s rticli ch i trttim. Quli s l griff dll qul dispt? Wld, Eg, Fpppdrtti, Lgsti, Vistsi, Mrix, Brdi, Livllr tt ltr. Cs ctrddistigu l su zid, csì lgv l tmp, dll ltr? Di sicur l fiduci dl clit stric ch ricsc d i l str prfssilità, l str spriz, l cur dll csg d il mtggi grtuit cs. Ci s vità, risptt l psst, ll su id imprditril? Frs tti csc l sistz dl wddig plr i stri srvizi. Ci ccupim di rgizzr l itr crimi piificdl l miim dttgli. ft di: Virgii Frigi - AFI P csim tdisc l curisità sul md dll list zz dll bmbir c i m prt s il si vg prucit m l csptt di Di. Dvti ll suprstizii, ch i bui crdti ritr c i pidi pr trr. Suprstizii? Trdizii? Tlvlt è mgli rischir; sscdr tutt cvi pr mttr i pricl il futur dll uv ui. Prim stcl: l sclt dl gir. Di vr di mrt si sps, é si prt. Ed è prpri qust crdz ch di ftt riduc i miimi trmii il umr di mtrimi clbrti di mrtdì, gir ch pprti Mrt di dll gurr, di vrdì, ch scd l cbl è il gir i cui fur crti gli spiriti mligi. E csì tr prprtivi ssgi stccti, rriv il ftidic gir. N pp svgli, l prim prccupzi dll sps è il tmp. Sps bgt, sps frtut, csl l mmm c il cur strtt i gl. I rltà si trtt smplicmt di u v tttiv di cslr l cppi. L piggi, iftti, simblggi l frtu l bbdz ch cd grs sugli spsi csì cm il ris ch vi lcit ll uscit dll chis. Tr l usz più sguit vi è l bblig di vdr l sps dp l mzztt ch prcd il gir dl mtrimi. Csì cm è vitt mstrr l bit d sps l futur mrit gurdrsi ll spcchi c il vstit d sps il gir dl mtrimi s prim vr tlt u scrp, u rcchi u gut. L trdizi vul ch l sps prti c sé il gir dl mtrimi si cs: u cs prstt: idicr l fftt dll prs cr ch rimg vici i qust pssggi dl vcchi l uv; u cs rglt: ricrdr il b dll prs cr; u cs blu: ticmt r il clr ch simblggiv l purzz; u cs vcchi: ch simblggiv l vit ch si lsci ll spll l imprtz dl psst, ch dv ssr dimtict ll trsizi vrs l uv; u cs uv: ch simblggi l uv vit ch st pr iizir, idic tutti i uvi trgurdi l vità ch prtrà c sé. Csì districdsi tr ultimi SUPERSTIZIONI E TRADIZIONI cc qull ch può miccir l uv vit di cppi prprtivi mtr l lctt crr più vlci dl rml, gli spsi giug i chis. Attzi! Nll mlugurt vtulità l fdi dvssr cdr, l ptrà rccglir sl il scrdt. E dp l lcrim rriv l piggi di ris l strmbzzr di clcs dll ut dl crt uzil. Si chir ch ciò srv d ttrrr l ttzi bsì mttr i fug gli spiriti cttivi. Il ricvimt si ti sz tt "frmlità" rriv il mmt dll distribuzi dll bmbir di cftti. Ed è prpri su qusti ultimi ch gli spsi h ftt ttzi. Il lr umr è dispri, u umr idivisibil cm il mtrimi. Iftti, s ciqu l cs ch dvrbbr mcr ll vit dgli spsi: slut, ricchzz, flicità, lug vit, frtilità spiritulità. Quidi, il umr di cftti, vrirà d u miim di tr u mssim di ciqu. E giug csì il mmt di rdr flic sprzs cli ch ffrrrà il buqut lcit dll sps. Il buqut è ultim mggi dll sps prim dll zz simblicmt suggll ufficilmt l chiusur dl fidzmt l iizi dll vit du. L usz vul ch il buqut si rcpitt cs dll sps dirttmt dl firist dl tstim dll sps. Cli ch l ffrr vivrà c l sprz di ricvr u prpst di mtrimi i ddici msi succssivi. M è c u ll l dit ch gli spsi pss tirr u sspir di slliv. Dp vr csumt l prim tt di zz sul ltt prprt l sr prim d du rgzz ubili cm simbl di purzz, l sps dv fr l ultim sfrz vrcr l sgli dll uv cs c l sps i brcci. Gli tichi rmi vlv csì vitr ch l sps icimpss prché ciò sigificv ch l diviità l vlv ccglir. E s mlti ps ch si trtti sl di stupid suprstizii, tutti crd ch si mgli rischir! umr 3 mggi 2010 pg 13
i murls ll'itr dll struttur s di Pirfrcsc Fur Orgizzr u mtrimi prt c sé tt strss tt ftic; dirl s dci di givi bridisii pp cvlti zz. L sluzi rriv dgli Stti Uiti dv l rltà di wddig plr (lttrlmt: rgizztr di mtrimi ) è piuttst diffus. Qust gr di ttività st mrgd i Itli m ftic trvr spzi sprttutt l Sud, pr prlr dl bridisi. C Sim Pi D Astr titlr di Spsi Am Wddig Plr bbim dcis di mttr rdi tr l tt ifrmzii rrt sul sttr cscdl mgli. L'INTERVISTA Cs f sttmt u wddig plr? È u rgizztr di mtrimi, u prfssiist dl sttr i grd di frir u vlid iut sstg ll cppi i prcit di spsrsi. Orgizz sl mtrimi i grd? Asslutmt! Il rquisit pricipl di u bu wddig plr è cpir quli s l sptttiv dgli spsi suprrl gi vlt, rimd smpr cmuqu i qull ch è il lr stil. Prché dit di ptr ffrir sl il mgli gli spsi? Pr ptr svlgr qust prfssi il di rdzi > rdzi@pizzvittri.t CICLOSTYLE - stri d cprti Wddig plr: "NO strss" itrvist sim pi d str, titlr di spsi m wddig plr h prs cttt c tutt l zid ch pr l cmp. Dp u'ttt visi di gi sigl ditt h slzit cs è mgli. A livll cmic, gli spsi s vvtggiti? I umrsi cttti c l ditt prmtt di ccdr triff sclusiv di vir cscr zid miri m vlidissim di cui s igrv l sistz. Pr di più il su tr tutt stt ctrll impdirà sps grvs d iutili dttt dll mtività l pur di vr rgizzt tutt l mgli. L dcisii sr dl wddig plr? Sr gli spsi fr cpir l wddig plr qul è il lr stil cm impstr l zz. Lui frà ltr ch csiglir mttr i prtic i sgi. Il wddig plr dv pr frz rgizzr tutt dll A ll Z, può ch prdrsi cur sl dgli sptti più tiptici difficili. E s gli spsi dvssr cmbir id ggiugr dttgli ll ultim miut? L uic cs ch pr i ct è l flicità dgli spsi, csti ricmicir tutt d zr, pssr r l tlf pr ccttr ch i qul cpricci dll ultim scd. If: 0831.430293 / www.imprdigivi.it / if@imprdigivi.it. CICLOSTYLE SETTEMBRE 5 di lrll rsci > lrll.rsci@pizzvittri.t RASSEGNA STANCA - l'ltr fcci dll vrità Prdt u mcit di rgzzi di tà cmprs tr i 16 d i 25 i, u qurtir i ctiu spsi ggrfic priv di ifrstruttur / srvizi crttr ductiv, u pizzic di fiduci ll tri dll cmuità cm sistm itgrt, sl i grd di rislvr l prpri prblmtich m di trsfrmr l prpri criticità i puti di frz, msclt il tutt il vstr uv ctr ggrgtiv i Vi Cr, Ri St Eli Bridisi, è prt. Il prgtt imprdigivi@.it sc frt di u prl d rdi, d ggi cr pc utilizzt l trritri bridisi, vvr scilizzzi. L filità LABORATORIO URBANO Cs è? È u vr prpri prgtt di ifrstrutturzi, qusi itrmt fizit dll Rgi Pugli, ch prvd l utilizz di immbili dismssi, difici sclstici i disus, plzzi strici bbdti, x mstri, mttti, mrcti csrm cm spzi pr i givi, i quli srà ffidt l itr gsti dgli stssi, mzz di u bd pubblic. Cm? Utilizzd i fdi pr l zii di riqulificzi urb dll Dlibr CIPE. 35/2005, si s ptuti rlizzr 71 prgtti, prstti d Cmui, Uii di Cmui Cmuità Mt. Prchè? Pr crr spzi, dislcti i md cpillr sul trritri, itrmt ddicti i givi dll Rgi. Numri: 165 Cmui prtcipti, 132 fbbricti utilizzti, 50 milii di ur ivstiti fi d r. Pr mggiri ifrmzii visitt il sit: http://blltispiriti.rgi.pugli.it. il lbrtri urb di bridisi: imprdigivi@.it pricipl di qust lbrtri è l crzi di u lug d ictr cfrt di dlscti givi, lug dv sviluppr l prpri crtività, ttrvrs m m t i l sl multimdil L tgibilità dll id il cffè lttrri di gic, di divrtimt m sprttutt di studi. L ffrt prgttul prvd u gmm di srvizi dgi di t crttrizzti d u cmu dmitr, idividubil ll prticità di gi sigl iizitiv, pst cstruit pr il rggiugimt di bittivi misurbili. Tr i tti srvizi ffrti spicc u sprtll ifrmtiv, ttrvrs il qul rccglir l istz dgli utti frir rispst ccrt i tm di ritmt prfssil. L sprtll, isim ll vri iizitiv pst i s l lbrtri, qulific qust id prgttul cm u prgrmm ccrt di ttività ddict qull idividulità bridisi spss bbdt s stss, i u ctst trritril, di pr s ricc di risrs m, priv di iizitiv fttibili. Smbr rrivti i rgli di Ntl c tt ticip pr i givi di Bridisi. Elr Alb, Ug Prtl Rt Grc, rspsbili dl lbrtri urb di St Eli, st prprd l struttur curd mticlsmt ch il più piccl dttgli. II ctr è stt pst pr ssr ldr dl put di vist frmtiv. Pr qust bbim sclt di curr l dttgli tutt l llstimt, cfss. U cuci, u sl ifrmtic, u cffè lttrri. L id è qull di crr ffrir l trritri figur prfssili grzi ll pprtuità ffrt dl prgtt Bllti Spiriti dll Rgi Pugli ché dl Cmu di Bridisi ch h frtmt vlut l ccrtizzzi dll id prgttul. Lbrtri sprimtli, crsi di ifrmtic, grfic pubblicitri, lbrtri ttrl musicl, crsi di scrittur crtiv, psicmtricità, prduzi pst-prduzi vid, crsi di ligu, s sl lcu dll ttività ch vrr ffrt l trritri. A qust si ffichr ttività scili, u cffè lttrri l imprtt sirgi c l sscizii bridisi. pg 14 mggi 2010 umr 3 umr 3 mggi 2010 pg 15
di lrll rsci > lrll.rsci@pizzvittri.t di Michl Cvll > michl.cvll@pizzvittri.t RASSEGNA STANCA - l'ltr fcci dll vrità RASSEGNA STANCA - l'ltr fcci dll vrità Psst futur, rdici prizii CON I GIOVANI PER I GIOVANI: LABORATORIO URBANO DI FASANO il lbrtri urb di msg s pitr vrtic: lb crti l cprtiv qu sl l ttività dll struttur fss Impiti tlfici c sz ctrli Rti lcli cblt wirlss Sistmi di tlcmuiczii i tclgi VIP Sistmi di vidsrvgliz tifurt (ch c l us dl vidfi) pg 16 mggi 2010 umr 3 www.ifsrvicitli.cm A cm u vr prpri pub srà gstit d u giv msgs idividut di gstri tr i tti tlti dl trritri. Abbim ccpit tutt l struttur cm u rltà frmtiv u pprtuità di lvr pr i tti givi ch ggi h pssibilità di isrirsi sul mrct, spig Dri. È csì ch sfrrm prfzirm tlti figur mlt prfssili sprttutt l cmp musicl m ll stss tmp ffrirm u'pprtuità di lvr tti givi ch già h qull spriz giust pr ptrsi ritr di prfssiisti. Nll r ddict l cffè è già prt u csl di Cicci Ricci. Il lbrtri srà u uv studi dll mittt rdific. L cs sszil è ch tutti gli spiti ch Cicci Ricci ivitrà ll prpri trsmissii sr cctrti l lbrtri csì, u cs uic i tutt il sud, gli spiti dll struttur ptr ssistr ll itrvist ll trsmissii, spig Dri. Al pi suprir u studi di rgistrzi, du sl prv u sl cvgi. Mmti di frmzii c mstri di livll itrzil si ffichr ll ttività frmtiv ch mirr frmr prfssiisti dl sttr musicl sl. If: 345.0913894. pr fst. Struttur ll vgurdi ch, brv, ptrà divtr il cur di umrs iizitiv grzi ll impg dll cprtiv Equ sl, vicitric dl bd di ccrs pr l gsti dll struttur. U rspsbilità, qull mss i ssr d Giluc Crbr, Mil D Amic, Alssdr Crbr, El Giv Ducrt R, sci fdtri dll cprtiv fss, ch vrrà ffict d b 7 ltr rltà sscitiv dll città: O.M.G, Ortri dl Fciull, Amici di Fscult, l A.I.T.A., Educhimli ll pc, Agsci scut Fs 1 L uv mus. U mix di spriz, cpcità lvrtiv crtiv lcl di bu livll, i grd di ffrir u mpi vtgli di pprtuità pr clr ch l lbrtri si vvicir. L id di bs - spig Giluc Crbr, prsidt dll cprtiv Equ sl - è qull di sviluppr u prgtt dfiit c i givi pr i givi. U srt di vl sull rltà trritrili ch vluti l rli ptzil sl multimdil lità c u prtur vrs ch Fs h il su lbrtri urb. L ldvl iizitiv scturit i s l prgtt rgil Bllti spiriti subit cclt dll mmiistrzi cmul lcl h prtt ll ristrutturzi di lcli dll x Cvt di Frti Miri Ossrvti ch divtrà sd di tlti dl trritri dv ptr sprimrsi i tutt l lr ptzilità. Il Lbrtri Urb è u vr prpri ctr plifuzil dtt di u gllri pr l mstr, u'ul multimdil c 18 pstzii, u sl riuii, sl lttur, u lbrtri di cuci, u sl cgrssi, rcpti ch sl bimbi CICLOSTYLE SETTEMBRE 5 Assistz lggi Impiti tlfici ftcpitri dllctrli c sz migliri Rtimrch lcli cblt wirlss Assistz ifrmtic Sistmitcic di tlcmuiczii dmicili d rmt i tclgi VIP Prduzi Sistmi di vidsrvgliz Pstprduzi vidc l us dl vidfi) tifurt (ch 0831.430605 / 331.4790258 www.ifsrvicitli.cm / if@ifsrvicitli.cm / 0831.430605 / 331.4790258 l sl cfrz l str. L iizitiv i ctir sr rivlt idistitmt tutti clr ch fr richist sz limiti di tà, prché psim ch qust str lbrtri dbb divtr u lug culturl ch pss fvrir l itrgir tr du grzii: givi dulti. Divrs l iizitiv già prgrmmt lm du l mstr ch b prst vrr spitt ll itr dll grd struttur fss. I primi du impgi i ctir - spig il prsidt - sr u crs di ifrmtic u di psticcri. S l prim cs r bbstz prvdibil ch l prim richist srbbr ricdut sull pssibilità di pprfdir l us dl pc, sim rimsti mlt srprsi l csttr l itrss pr il sttr culiri sicurmt mlt itrsst ffscit. Iizitiv ch i lcui csi ci vg sglt dll stss trritri ch i mlt b vltiri crchrm di sddisfr, cm qull di rivlrizzr BRINDISI Vi E. mstiri Frmi 5 dll rtigit 0831.508031 riscprir i vcchi 338.8126754 if@wtrstr.it lcl. Ottim vl ch pr u prt rilci dl turism cittdi. BRINDISI Vi E. Frmi 5 0831.508031 338.8126754 if@wtrstr.it Srvizi di: Prgttzi, rlizzzi mutzi di: RO Prgttzi, rlizzzi mutzi di: d ifrml dv curr sviluppr i prpri itrssi mtrili, prlllmt qulli prfssili. D qui l bittiv di dtr gli stssi dstitri di u struttur plifuzil, u lug fisic, prss il qul prtcipr lbrtri musicli, lbrtri udi-vid crsi di frmzi i svrit discipli, ts ll crzi di figur prfssili cmptti i mtri di svilupp sstibil tclgi ivtiv, lgt prcssi prduttivi prsistti. Ed cc l ivzi: rivlutr il psst di u Pugli lgt ll gricltur ll gr-idustri, ch sc crsc i u ctst mbitl qusi iltrt, ttrvrs u prgrmm di vlrizzzi dll stss trritri ch, muvd dll rgzi di srvizi ricrtivi, put ll rlizzzi di uv cmptz. I ltr prl: imprr gicd. Csciml mgli! A prstrci l struttur ch ccglirà i music i givi di Msg S Pitr Vrtic è Dri Ziz, prsidt dll sscizi Musicrt, imprtt rltà msgs ch isim ll mittt rdific Cicci Ricci, gstirà il lbrtri urb. L struttur si sd su du pii. Nl pi ifrir è stt llstit u cffè lttrri ch si cmprtrà grss md LA VO I l prgtt Lb Crti sc dl cubi di lisi strutturt scd i ci più trdizili dll cmi l prczi, i qulità di ttri ttivi, di bisgi di u ctst urb l cui idtità prduttiv si vlv i crc di u uv cmptività. Prtgisti dstitri idiscussi di qust prcrs di ivzi s i givi dl Cmu di Msg di S Pitr Vrtic, mtr il plc sul qul l pr di rivluzi drà i sc è il pdigli dll x Mrct dl Psc, ubict l cmplss dll Pizz Cmmstibili dl Ctr Stric di Msg. M prtim dl pricipi. L id sc dl bisg di spzi di ggrgzi spt- fritur, i cmdt d us, di rfrigrtri d cqu di bccii d cqu HQ d lt. 18 i pt mus. prmzi risrvt i lttri: c l prim fritur 2 bccii i mggi umr 3 mggi 2010 pg 17 l cqu di qulità pst pr l zid l fmigli
di mssimili gtti > mssimili.gtti@pizzvittri.t di luc riccrdi > dux@pizzvittri.t SCOMUNICANDO DEUX, IL FUMETTO SCRITTO E REALIZZATO DA FUMETTISTI puglisi itrvist luc riccrdi, 27 i, utr dll quttr tvl di dux prsti i qust umr L'INTERVISTA Cscd mgli i stri fumttisti lggd Dyl Dg ll vrd tà Idtità di 9/10 i. Luc Riccrdi, 27 i stiti. Ricrd ch mi zi i cs vv di Idtità sgrt grdi clssici di rccti pr rgzzi d Lucuiv, lm tutti gli mici mi gi vti pgi c r u illustrzi chim csì pr l mr vrs l hipch mtivmt mi civlgv hp. Iftti iizii c i grffiti! pc. Prlci di t: cm si, cm ri, cm Gli utri i prsggi ch h psi ch sri. flgrt l tu vit rtistic. Sstzilmt s u gr tst Iflussi trppi: Ady Whrl, Bsquit di prò mi fcci vlr b, ch s Eg Schil, pi Cltr, Jms limri lcu cs dl mi crttr. Brw, Pl Ct. Er u "gr tst di fi di tmpi dl Pr il fumtt: Will Eisr, Frk Millr lic rtistic! sprttutt Guid Buzzlli. H smpr vut l fiss pr l mtit Nu vru msciu! i clri l tl i cvlltti l ucitt Attulmt s i fiss c Er, il put crc: ismm, mvlz crct i vid i rt gdtvi l ll stt brd! spttcl! Srò brv, bu gtil fi ll fi S ptssi fumttr u cplvr dl dl md! Qust l dvv dir pr fr cim, dll music, dll lttrtur ctt l mmm. ltr: cs scglirsti? Slitmt d grd si vul fr il S u grdissim ppssit di clcitr, l strut, il pmpir. cim, h già fumttt u film: L Cs ti h prtt vlr divtr bd dl gbb di Umbrt Lzi. fumttist? Attulmt st rlizzd dll N h mi pst dll blità illustrzii su Il bu, il brutt il strtipt dl gr, trpp dzzili cttiv di Srgi L. pr i mii gusti. Dux è u prgtt mbizis prtt Dicim ch è stt u prcss Asscizi Culturl vti d du sscizii culturli, vlutivculturl bbstz lt cstt, Asscizi Vtri Idit M.Dì.M., cs ti h mi s ccstt qust md MA.DÌ.MA. pg 18 mggi 2010 umr 3 cvit cllbrr? Qust prgtt l vd b, l ss ch h subit vut l imprssi di vr ch fr c prs sri prfssili - mi h pgt pr dirl, giur - pi è u ttim md pr mtr i cttti c u trr m mlt cr, l Pugli, vist ch h rigii slti. L uguri è qull di crscr tutti isim ppssitmt, cm dirbb Abbttu! Cm dscrivrsti i tui lvri? Di slit l lsci fr gli ltri. N s brv dscrivr il libr fluss di csciz ch pss i mzz i mii lvri; prl trmit immgii, flshbck tirt di rcchi l trsh l kitsch ch ci circd. Esist prché è. E l prssim futur? Sicurmt u Grphic vl, di qull ch l md crt dir, u cs Pulp, mgri c qulch spruzzt di piggi cid ch f mlt cybrpuk! Pi pss dir ch è i uscit Empti, u mi prgtt Rp sviluppt c u p di mici. S vi pic qust gr clicct su: www.yutub.cm/cssisul. Kp it rl. dpscul ictri culturli smiri crsi lzii spsizii d rt ttività ludich Vi Dui, 7 BRINDISI Cll. 389.0504213 sscultmdim@yh.it sscultmdim@yh.it RIASSUNTO DELLE TAVOLE PRECEDENTI Tri (BA), 2001. U spdizi rchlgic scpr u tmb mlt prticlr (tizi rl, pprs su CyclStyl.0). Rm, 2001. U grupp di prs l privè di u di umrsi lcli dl qurtir Ostis discut dl ritrvmt. U giv d, Mur, tr trflt. L discussi si ccd, i prsti si cfrt sull dcisii d prdr i mrit l ritrvmt Z, u di prsti, cmuic Mur l su dcisi di mdrl d ivstigr Bridisi. Sul vl pr Bridisi, Mur riviv i u frmmtt flshbck ciò ch è ccdut dp: l discussi vi itrrtt dll'itrusi di u grupp di umii rmti guidti d Dmi. lggi l tvl prcdti su: www.pizzvittri.t lggi l tvl prcdti su: www.pizzvittri.t CICLOSTYLE SETTEMBRE 5 Titl dl fumtt: Dux Cprti di: Pi Nrdlli umr 3 mggi 2010 pg 19
Titl dl fumtt: Dux Cprti di: Pi Nrdlli CICLOSTYLE SETTEMBRE 5 lcl bridisi wb. cm DEUX, IL FUMETTO SCRITTO E REALIZZATO DA FUMETTISTI Puglisi di luc riccrdi > dux@pizzvittri.t di luc riccrdi > dux@pizzvittri.t dll ifrmzi DEUX, IL FUMETTO SCRITTO E REALIZZATO DA FUMETTISTI Puglisi tutti i clri Titl dl fumtt: Dux Cprti di: Pi Nrdlli richidi l micizi di v t r i i dit dl 1995 u tuff l psst, vigd vrs il futur pg 20 mggi 2010 umr 3 umr 3 mggi 2010 pg 21
di luc riccrdi > dux@pizzvittri.t DEUX, IL FUMETTO SCRITTO E REALIZZATO DA FUMETTISTI Puglisi Titl dl fumtt: www.ifsrvicitli.cm / if@ifsrvicitli.cm / 0831.430605 / 331.4790258 Dux Cprti di: Pi Nrdlli curisità sputi pr gli ppssiti di ftgrfi A LEZIONE DI STILL LIFE L immgi è stt rlizzt durt l Lzi di Still Lif dll AFI- Accdmi Ftgrfic Itli di Bridisi. Ft di: Pl Frrmsc - AFI. U di cmpi più ffsciti dll ftgrfi è l Still Lif, ssi l ftgrfi dgli ggtti. Lttrlmt still lif vul dir tur mrt. Iftti pr ptr dr vit d u qulsisi ggtt, s cssri tt tcic, u bu clp d cchi, u p di ftsi tlvlt u pizzic di frtu. Il sggtt dll str ft è u bicchir d ccktil dll tvli dimsii. C l itt di vlr gicr sui clri i frti ctrsti, è stt rimpit c succ d rci rss misclt c cqu, fi d ttr l trsprz l tlità dsidrt. L ggtt è stt pi pst su u pll di plxiglss bic pr gicr, pur fcd ttzi, c i riflssi ch si s vuti crr. L'id r qull di ttr u'immgi dimic ch dss i qulch md vit l str bicchir. Al fi di rggiugr l bittiv, l mmt dll sctt s stti lciti di cubtti di ghicci ll CICLOSTYLE stss, SETTEMBRE i md d 5prvcr di vri prpri schizzi di liquid clrt. di virgii frigi - Accdmi Ftgrfic Itli - AFI > rdzi@pizzvittri.t SCOMUNICANDO Pr ptr cglr il tutt, l luc miglir d utilizzr è stt u trci flsh cui bbim ggiut u c spt pr vr u mggir ctrll di riflssi di ctrsti più frti. Cm è pssibil vdr dll schm, l'ggtt è stt pst d u tvl distz dll sfd, il flsh è psizit ltrlmt, lggrmt iclit, mtr l ftcmr è i psizi frtl. L sclt dl tmp di sctt ci h prmss di cglr gli schizzi ll stss tmp di vr u lggr sci dgli stssi. All stss md l sclt dl difrmm utilizzt, ci h dt l prfdità di cmp dsidrt. L ptz dll luc, prtt, è stt gstit i bs qut si vlv ttr. Qud si rlizz qust tip di immgi è cssri tr prst di ch mtril è ftt l ggtt Schd tcic Ftcmr: Nik D700 Ottic: 105mm f/2.8, difrmm di lvr f/13 Tmp di ps: 1/125 di scd Ssibilità: 200 ISO Luci: 1 Trci Flsh d 2400 Ws. d ftgrfr l frm dll stss. I qust cs, d smpi, il str bicchir r di vtr vv u suprfici tdggit. Cm è t, il vtr è u clmit di riflssi, di plvr imprt di gi tip. L sclt crrtt dll luc utilizzt, ltr dr vlum u fftt dimic ctrstt, ci h prmss di gstir mgli qust tip di prblmtich. U ltr prblm ch bbim dvut ffrtr è stt dt dgli schizzi. È iftti cssri fr mlt ttzi ll dirzi di qusti, ll vlcità ll vilz c cui il ghicci vi lcit l bicchir prché gli schizzi ivd l bs dl ggtt / sprchi l stss iquid l str cmpsizi. Occrr duqu mlt pziz u ttzi mticls i dttgli. i di: LAVORO MERCATO: CAFFÈ FIGURA RICERCATA: AGENTE FORNITORE POSIZIONI DISPONIBILI: 15 (di cui 5 risrvti ll d) COMPENSO: MIN. 1.300 + INCENTIVI (sl pr prsl full tim) Ivir curriculum vit frmt urp : lvr@mcrprti.it c rif. CICLOSTYLE. Csll vcl: 0831.260021 Sim Prr It s JUNGLEEE lif! www.myspc.cm/simprr divt mic tiiti ggirt sull dt di ccrti ctttd: Sim Prr Officil Fspg Sim Prr Itís JUNGLEEE lif! Sim Prr It s JUNGLEEE lif! Sim Prr It s JUNGLEEE lif! pg 22 mggi 2010 umr 3 umr 3 mggi 2010 pg 23 Sim Prr It s JUNGLEEE lif!
di mur gtti > mur.gtti@pizzvittri.t di mur gtti > mur.gtti@pizzvittri.t SCOMUNICANDO SCOMUNICANDO Rit di St Mic lr ividi, mtr ll itim gli ugurst Mic r l mdr di St Agstiv gi srt di sfrtu. I qust sc vi ricrdt il 27 gst. I tmp ri itrviv chi prticv il rit dll di gurr, qud rrivv tizi fscitur. Piché gu vv il prpri di cri l frt, l prs si rivlgv mtd, ci s divrsi mdi pr prticrl. d ch cscv qust rit. C r chi sgv c il pllic l crc sulsi dvv vglir i prghir, u vlt l frt rcitd prghir chi pv frmult l dmd, ci si dvv rcr l m dll mmlt i u citl cd u icrci, mgli u qudrivi, vrs tt li sl (lmti scri) ivl mzztt. Immcbilmt rrivv cd i sti prtttri, i prticlr md i il sg ch vlt dvv ssr itrsti Mdici Csm Dmi. Pr qust prtt, vlt, r ricscibilissim. mtiv, tutt ggi, si vit cmplimpr smpi, stir il pss di u cvll ti su trz prs, sprttutt ti pruciv ch l prs cr r dbmbii, qulsisi pprzzmt è sstifut prché il cvll simblggiv il trtuit d u "bdic!", ivczi dll sprt dll slm. Si prstv ttzi bvlz divi scs di quivci. ch gli gti tmsfrici ch cmprit dl pitt l li riv ll imprvvis cm piggi, bbi U di riti più csciuti prticti i Itli. vt. Ach l fciull i tà d mrit Utilizzt ctr il mlcchi, ch lttrlusufruiv di qust rit. I tl cs si smt sigific Occhi ch gtt il ml, srvv l prim prs ch ttrvrsv si trsmtt di mdr i figli durt l vil icrci. D cm r vstit, dl md di gili di Ntl. Csist l lggr, i u cmmir, dll dirzi ch prdv pitt rimpit di cqu di ft, l gcc di si vv il rsps. li lscit cdr ll luc di u cdl Qust rit viv trsmss di mdr i bdtt. S l gcc si spd, sigififigli gu vv u frmul, di slit c ch qulcu h lcit il mlcchi, s u prghir rivlt ll St, ltri picl gcc rst cmptt, llr v tutt cli ccrgimti sgrti. b. Può cpitr ch l gcc muti fi Rit dll Fscitur frmr ggtti simbli di slit lgti Rit di gurigi cui si ricrrv qud ll prs rtfic dl mlcchi. u prs mifstv sitmi prticovvimt ci s dll frmul ch dlri cm frti micri dblzz sv ssr rcitt prim di cmicir il Grupp di utiut su mdicil srtiv fftt. Fscitur rit, slitmt prghir l st prttfilizzt l vivr s sigific ffscir d r rivlt dimgrimt qultr, ch sl l ddtt l rit csc. l prs ch, ividis gls, strqust prtic è tr l più tich lgv mt lgiv l prs ggtt dll l md. Estrism suprstizi i riti mgici più fmsi dll str cultur L umità si trv rmi l uv milli, itt districrsi tr uv tclgi u vit smpr più ricc di impgi. Mlgrd l str vluzi, qud qulcu pruci l prl mgi utmticmt crr u brivid lug l schi. Mlti sstg di crdrci m qud si trv di frt d u scl u gtt r strmt cmbi prcrs. Ach l Pugli h i sui riti, ricrdim i più fmsi. Ctr Esttic Bzztti Crs Umbrt I, 85 / Bridisi 0831.529600 Ctr Esttic Bzztti timtri l s è Nsti di c qu... t i di d di tst CICLOSTYLE SETTEMBRE 5 Bridisi Crs Umbrt I, 85 +39.0831.529600 ENDERMOLOGIE ULTRASUONI LUCE PULSATA pg 24 mggi 2010 umr 3 h c m il tg. i s i r t Gli ic pputmt ri su i gi r lt li Cicci Riccisrl g, 40 / c 15:00; s r B ì. Vil Duc dgli Abruzzi, 26 d l G S 0 Mrc i V / 7 Bridisi.84 726 / 335.8284088 NDISI 34/ 70831.584151 BRI Cll. umr 3 mggi 2010 pg 25
di mssimili gtti > mssimili.gtti@pizzvittri.t SCOMUNICANDO 8 SALONE NAUTICO DI PUGLIA: L EDIZIONE DELLA SVOLTA l llrm pdmic più cltt dl 2009 m pricls di u rml ifluz stgil? ifluz DA vcci U pdmi isistt, l cs frmcutich ccust di vr ftt prssii sull OMS pr vdr i vccii. Vi ricrdt l ifluz A/H1N1 mgli csciut cm Fbbr Sui? È stt l llrm pdmic più cltt dl 2009. Fi d subit qust uv pdmi - rmi scppi u gi mzz - vv dt d riflttr: d ttbr i ctgi rilvti r sl pc più di 10 mil ciè 10 vlt m di u rml ifluz stgil. Iltr, l tmpstività c l qul r stt prprt il vcci, d i pchi tst ffttuti pr vrificr l priclsità, vv spit mlti mdici rifiutr l smmiistrzi i prpri pziti. Iftti, già vmbr si bb tizi di primi dcssi. Csì, mtr i gvri mdili cquistv mili- i di vccii pr milii di ur c i sldi dll tss di cittdii; lcui miistri illumiti cm l tdsc Hik Tubrt scsigliv i cittdii dll ssumrl. I Pli il Miistr dll Sità Ew Kpcz h ducit prtmt l imbrgli dicd: Sim i grd di distigur u situzi ggttiv d u truff, sim qui pr ccludr ccrdi ch fcci l itrss di cittdii dll cs frmcutich?. L sigr Kpcz, ch h dimstrt cs sigific vr cur i prpri cittdii, h sicurmt mss i cmp più ttributi di sui cllghi itlii mschi, ch ll stss mmt ffrmv: il vcci è fficc è rischis" (Frrucci Fzi, vic-miistr dll Slut, Mdici 33 su Ri 2). Pc dp cmicir i dcssi. M l stri fiisc qui. Subit dp il gvr frcs h disdtt 7 milii di dsi di vcci ctr l ifluz A, già rdit d i prt prdtt, sctd l ir dll cs frmcutic t Trttmific spc r ll lbb cchi- ziri rivlu tmili s cllul ssggi m c prstig liftt rc gi di bs 30 pg 26 mggi 2010 umr 3 Slrium Bg Turc svizzr Nvrtis, il cui mmiistrtr dlgt h dichirt l qutidi L Md: Il gvr frcs h rispttt i prpri impgi ( ). All prssim pdmi - prché ci srà u uv pdmi - srvirm priritrimt gli stti ffidbili". L frs sibilli è stt subit tt dll urdputt Michll Rivsi, cr u vlt u d, ch h chist di idgr. Il risultt è scdls, l stss Oms h mmss dvti ll Assmbl prlmtr dl Csigli d Eurp, di ssr stt ifluzt di lbrtri frmcutici qud h dichirt l stt di pdmi pr il virus dll H1N1. I sstz l ifluz A, ch tt llrm h prvct, r i rltà u fls pdmi, vlut dll cs frmcutich pr vdr il vcci. A ducirl è Wlfg Wdrg, prsidt tdsc dll cmmissi Sità dl Csigli d Eurp, scd il qul l stss ditt prduttrici dl vcci h pizzt i prpri umii gli igrggi dll Oms di ltr ifluti rgizzzii cvicdl dichirr l pdmi, pr prmuvr i lr frmci. U spy-stry dg di u bst sllr, gict sull pll dll prs. Edrmlgi Esttic di bs Vi Duc di Gv 68 / Msg (BR) Tl. 0831.1795926 / rri ctiut Trttmt spcific cchi-lbbr ll rivluziri cllul stmili c mssggi liftt prstig 30 L ttv dizi dl Sl Nutic di Pugli srà ricrdt cm qull dll svlt pr mlti vlidi mtivi. Fr tutti il cmbi di lcti, ttut grzi ll impg di Ar Prgtti, l scità rgizztric, ll cllbrzi dll Autrità Prtul d ll sirgi c l Istituzii lcli. Il pssggi dl prticcil turistic Mri di Bridisi ll bchi di St Apllir d l Cp x Mtctii, iftti, ltr cstir l prsz di u mggir umr di spsitri - qust 160 - h u plusvlr sttic simblic. Esttic pr l imprtz dl rcupr di u pzz di rchlgi idustril uic cm il Cp x Plifsfti pr l scrci mzzfit d iusul sul prt di Bridisi. Simblic, ivc, prché il pizzl di St Apllir è il lug ch h spitt l mss clbrt d Pp Bdtt XVI, mmt di riscit dll città. Altr put di frz di qust dizi è stt il Distrtt Prduttiv dll Nutic CICLOSTYLE SETTEMBRE 5 d Diprt dll Rgi Pugli, prstt ufficilmt durt l trz girt dll fir. Pr tr bttsim il distrtt r prsti i mssimi rpprstti dll istituzii, c ll tst il prsidt dl Distrtt Giuspp Ds ch d subit h isistit sul rul fdmtl dgli imprditri. L zid puglisi - h spigt - st rgd ll crisi il Distrtt è l dimstrzi ccrt. Nll stss ccsi, il prsidt dll Autrità Prtul Giuspp Giurgl h sttlit l cssità di crr r dstit d spitr ctiri pr l riprzi, l llstimt l ssistz i diprtisti. L id - h spigt Giurgl - è qull di utilizzr il prt itr d sclusiv vtggi dll utic d diprt c struttur ch richid l prsz di prtri ltmt qulificti. Si cmici, duqu, discutr ccrtmt di svilupp dl trritri, rgmt ch h crttrizzt tutt ciqu l girt dll Sim. A dimstrzi di ciò, il lvr dl Distrtt è subit trt l viv c u wrkshp sull pprtuità di busiss c il Cd, illustrt dl Prsidt dll Asscizi Mrittim dl Qubéc Yvs Pqutt. Smpr i tm di ccrtzz, l scità Itli Nvigd h prstt u prgrmm di ivstimti i Pugli dll mmtr di qusi 19 milii di ur, pr rlizzr prti turistici Tri Gllipli riqulificr qull di Bridisi. Il str ccrd c l Rgi Pugli - h dichirt il prsidt di Itli Nvigd Erst Abtruss - cmprd ch u prt prgrmmtic ch prvd itrvti Fs, Mrghrit di Svi, Prt Csr, Trt Villv. Pr qust ultim itrvt, tr l ltr, è stt già cvct l Cfrz di Srvizi. L vstr rgi divtrà tr l prim i Itli pr prtulità turistic c u umt, s tutti i stri prgtti dr bu fi, di circ simil psti brc. Altr ttim tizi è stt qull dl dfiitiv vvi dl prgtt pr l rlizzzi dll Apprd dll Idi d prt di Assutic, i cllbrzi c i Ctiri Nvli Ds. U prgtt ch vdrà srgr, di frt ll bchi dl Villggi Psctri, u struttur dstit l diprt d ll utic turistic ch ptrà spitr 140-180 imbrczii ch dvrbb ssr prt tr l stt. Altr put fdmtl di qust ultim dizi, ifi, è stt l prsz dll Lg Nvl Itli, ch h sclt Bridisi cm uic tpp pr l Itli Mridil. Grzi tutti qusti puti di frz d mlti ltri cr, il Sl Nutic di Pugli h ftt rgistrr l ffluz di ltr 70mil visittri: cm mlti h sttlit, l ttv dizi può ssr csidrt tutti gli fftti l prim dl uv crs.
Rmi Sirsi rsi i sc S Frc di rdzi > rdzi@pizzvittri.t SCOMUNICANDO u ccrs pr vlrizzr l bllzz bridisi. cc l tr vicitrici di rdzi > rdzi@pizzvittri.t Alssdr Mlrgi "Mdll pr u gir, tstimil pr u stgi Pl Lp r ts "Attrvrs qust iizitiv bbim dimstrt ch Bridisi si pss crr sirgi vlt ll crzi di piccli vti filizzti ll prmzi di givi purtrpp spss lsciti i mrgii dll scità", dichir Virgii Frigi, titlr dll'afi. Pur vd idividut l tr vicitrici ch sr quidi l tstimil dll'iizitiv, bbim dcis di prprvi gli sctti ch di clr ch, pur ssd vicitrici di ftt, l s cmuqu stt pr l dispibilità vut i cfrti dll'iizitiv. Mrigrzi Frsi Cludi Lp tus l Chir D Psqu Fdric Brtluzzi DO f clssi ict f clssi ict Luci Cvll PO S DO PO DO P R IM scmuicd tr l vicitrici dll prim dizi dl ccrs "Mdll pr u gir, tstimil pr u stgi" rgizzt dll'sscizi Vtri Idit, dll'afi (Accdmi ftgrfic Itli) d Smvy Lk Prrucchiri. "Il ccrs, rivlt tutt l rgzz tr i 18-25 i rsidti ll prvici di Bridisi, è t dll vgli di dr spzi i vlti ll bllzz dl str trritri, spig Ilri Pssrlli, prsidt di Vtri Idit. L'izitiv h vist l rlizzzi di u bckstg ftgrfic cur di Virgii Frigi, titlr dll'accdmi Ftgrfic Itli. Gli sctti s PO P R IM A P R IM il Bckstg f clssi ict Mi Crli stti rlizzti mtr l stff di Smvy Lk Prrucchiri si è prs cur dl lk dll spirti mdll tr cui s stt sclt tr ch sr tstimil dll uv cllzi cplli "primvrstt 2010" fi l 1 sttmbr 2010. Si trtt di Fdric Brtluzzi, Luci Cvll Chir D Psqul. "L vicitrici dl ccrs ricvr trttmti sttimli prss i gzi Smvy Lk Prrucchiri u bk ftgrfic c i migliri sctti dll'izitiv rlizzt d Virgii Frigi pr ct dll'accdmi Ftgrfic Itli", spig Stf Plmiri titlr di Smvy Lk Prrucchiri. A A CICLOSTYLE SETTEMBRE 5 ctrprtziitrghtti pg 28 mggi 2010 umr 3 umr 3 mggi 2010 pg 29 0831.564257
di givi mmbl > givi.mmbl@pizzvittri.t RADICI QUADRATE di givi mmbl > givi.mmbl@pizzvittri.t RADICI QUADRATE gicm crit Abbim vlut riprcrrr lcui mmti dll stri bridisi ttrvrs l piii di du tr i più ti d pprzzti strici lcli, il prfssr Gicm Crit, dirttr dll Uffici di Bi Culturli Ecclsistici dct di Stri dll filsfi, il prfssr Ati Cput, già dirttr dll Biblitc Arcivscvil A. D L, trmbi pprtti ll Scità di Stri Ptri dll Pugli c spriz di isgmt prss il Diprtimt di Bi Culturli dll Uivrsità dl Slt. L'INTERVISTA DOPPIA Qul è stt il prid stric più imprtt flrid vissut Bridisi? Tr il 1870 d il prim dci dl 900, qud c l prtur dl Cl di Suz il prt di Bridisi bb u frt slci grzi i trffici cmmrcili vrs l rit, u prid flrid ch vid i pchi i il rddppi dll pplzi, d 8 16mil bitti. L pc rm-svv, dl XII l XIII scl, qud vi è stt u frt svilupp dmgrfic d cmic dll città, ch divt l scd cm imprtz l rg dp Npli. S dvss riscr vivr Bridisi, qul pc scglirbb? Crtmt durt l pc pst-riscimtl, i mir d ssr i città u di rfrti dl str S Lrz, i missi pr tutt l Eurp, du vci, l stss stri itrvist dppi gicm crit ti cput rccglir pr divulgr i Bridisi il su mssggi. L pc ttul, prché il prst cti i s tutt il psst, ltr l mggir bssr l sptttiv. Qul pc vitrbb prché? Sicurmt prim dl IX scl, qud l str città, cm ch il rst dll Pugli, r ll sbd pr l ivsii brbrich ch prtr distruzi mrt. Il XVII scl, stt si stt il scl di grd svilupp scitific, è stt crttrizzt d pssim cdizii climtich cust dll piccl glcizi ch prtò ivri lughi cdizii di vit pssim, c crsti pdmi. Ptd itrvir i mir dcisil i u vvimt stric lcl, qul scglirbb cs frbb? Prmttr ll città di stdrsi su tutt il prt, vitd l cstruzi di idustri, ch ull h ch fr c il mr, i qull z dv ivc r cssri rlizzr bitzii. Evitri l rrr di pvidità cmmss d crt giut cmuli pst-uitri, ch pprfittr di lcu ccsii di pssibil svilupp, cm il pssggi dll Vligi dll Idi, pr prtr l svlt cssri ll svilupp dl trritri. ti cput Chi vi srbb piciut cscr tr i grdi prsggi dl psst? Cmill Bs ct di Cvur, u grd diplmtic d u dgli rtfici dll uificzi dll Itli. Plt (428-347.C.), il filsf ch ps l bsi dl psir filsfic ccidtl bst sul dilg, c l pprcci dgmtic ll cscz. E tr i prsggi illustri lcli? Oltr S Lrz, il mtmtic Rffl Rubii, ivtr dl clcl ifiitsiml utilizzt cr ggi pr l lt ssibilità pr qust csciut i tutt il md. Sz mbr di dubbi S Lrz d Bridisi, il più illustr ccittdi di gi tmp. Qul è stt il rul dll d ll stri gli vvimti lcli? Mlt d h ifluzt il psir plitic di prsggi imprtti ch l stri ricrd. Ritg imprtt l impg di Grzi Blsm, ch vll i Slsii Bridisi grzi ll su dzii fu pssibil rlizzr l Opr di D Bsc, ch prmis di tglir tti rgzzi dll strd. H vut sl i pprz u fuzi mrgil, i rltà il lr rul è stt fdmtl ll gsti cmic di bi, cm l mmiistrzi di grssi ptrimi prt dll bdss di du mstri fmmiili cittdii. Imprtt ch l figur di Giusppi Sclmfr ll illumiism slti. Il prsggi stric più siistr qull più dstr dll stri lcl A siistr l vvct Frcsc Lzzr, sidc dll r cstitut, ch gli i '50 fu dtrmit ll ricstruzi pst-bllic. A dstr l vvct Clmt Mc, Prsidt dll Cmr Pl Itli, dputt cmpt i mlt cmmissii prlmtri. Csr Bric cm spt dll visi prgrssist dl risrgimt pr l ttzi i prblmi scili; Psqul Cmss, ctr dll Bridisi rm, u rul ch scd il cic l città ptv ritrvr i pc fscist. Tr tutti i mumti cittdii m csciuti, quli s qulli ch mrit più ttzi sl dl put di vist rtistic? Il Cstll Svv, vlut d Fdric II simbl dll frtificzi dll città, l Ft Tcrdi, ch ricrd l zz di Ruggr, ggi i stt di dgrd. L chis dll Md dl Girdi Tutur, m ch l tt mssri ch h rpprstt i ctri di rgizzzi trritril, ggi qusi tutt i stt di bbd. Qul mumt, tr qulli più sistti, l srbb piciut vdr studir Il mumt ddict i frtlli Mrizz, cpippl dll rivlt pplr scppit l 1647, r pst l ri Scibbich. L Bsilic di S Luci ch r l ri Cppuccii, l difici più tvl dll città ch pr ltr du scli mzz è stt l cttdrl di Bridisi. Crd ch l stri h crsi ricrsi? S si, fcci u smpi. Sicurmt, l dimstr l stri ch lg l città l su mr: qud il prt è fficc, l città è fficit; s il prt è i dcli l città dcd. L visi dll stri può ssr rttili ciclic, i crd ll prim iptsi. Psc, turism, gricltur, cmmrci, qul è stt l vr vczi dll città? Agricltur, mgli l viticltur, bsti psr ch i psst l uv, il vi d il mst bridisi viv cquistt sz l cmpitur, tt r sicuri dll qulità dl prdtt. L h ffrmt ch il Pp durt l su visit ch qust città è vczi gricl turistic. H smpr vut u vczi gricl. Bridisi ptrbb ritrr i u circuit di turism stric-mumtl? Si, è difficil m si può fr, bstrbb ivglir i tti turisti ch ffll Lcc Ostui l prid stiv visitr cscr Bridisi ttrvrs u vlid prcrs culturl mumtl. Si, ptrbb, m srvirbb u lvr di lug durt tt vltà d prt di tutti. Quli lttur csiglirbb pr cscr fd l idtità stric dll città? Suggrisc u rmz ch è smpr mlt bll d lggr: Il gir dl md i 80 giri, dv Giuli Vr dscriv Bridisi cm u di prti più imprtti dl md. L città ivisibili di Clvi, prché u ctr bitt è sl qull ch si vd, m ch qull ch è stt. Cm dfiisc il crttr dl bridisi durt l vri pch strich Vlubil, si è spss lscit trscir dgli vti tlvlt cstrtt digrr l città, ivc di difdrl. È ch critic m prtiv, dlgd gli ltri l fr. Sui bridisii s stt scritt prl bllissim d ltr mlt m, m l rggli di pprtz h ttrvrst l città i scli. Qul è ttulmt l itrss ll stri cittdi d prt di givi Ci s givi itrssti, cm l sscizii di vltrit, m si itrss pr cmprtimti stgi, m sl lcui sptti dll città. Srv più cspvlzz dll idtità, piché cittdii virtusi f divtr grd l città. C è itrss, l t c simpti i gruppi di givi ll frm uv di ggrgzi, cm il Grupp Archlgic Bridisi. I mvimti di tutl dl ptrimi cittdi dv prtir dl bss suggrisc di gurdr ll stri cm l ct di mrti, m vr l cpcità di gurdr l futur dd u ss l psst d l prst. pg 30 mggi 2010 umr 3 umr 3 mggi 2010 pg 31
di givi mmbl > givi.mmbl@pizzvittri.t RADICI QUADRATE ( lt) ilri pssrlli, bridisi, 25 i. è li l tstimil dl prgtt dll'sscizi vtri idit "st'pllir, ricrdi ch vgli sbidir". ft di luc mtmurr. (stt dstr) 1951: i frtlli frrucci rbrt ill isim irm mstrbis, figli dl titlr dll spiggi, d tutti csciut cm sthr willims pr l su bllzz l cpcità ttri. (stt siistr) 1947: i frtlli rbrt frrucci ill c l mdr luci, il lr c trz d u mic di fmigli sull spiggi di st pllir SANT'APOLLINARE, ricrdi ch pss sbidir disii ch h vissut St Apllir gli idimticbili i ch h ctrddistit l su stri ttrvrs scritti, ft ricrdi. Pr ultriri ifrmzii sul prgtt ctttr l 0831.529491 ppur il 347.0466197. Di sguit l tstimiz di Rbrt Aill. L su fmigli h gstit br ristrt dll spiggi dl 1947 l 1951. LA TESTIMONIANZA È cr pssibil ctribuir l prgtt St Apllir, ricrdi ch pss sbidir rlizzt d Vtri Idit i cllbrzi c l rdzi di Ciclstyl dl prtl di ifrmzi Pizzvittri.t. L itt è qull di rcuprr i ricrdi di qui bri- St Apllir, u ricrd smpr viv prfd. Su qull sbbi h trscrs tti mmti strrdiri dll mi givtù, piché mi pdr Ati è stt il gstr dl br dl ristrt dl 1947 l 1951. I ricrdi s tti: l brch vl qull rmi ch ccmpgv l prs dl ml dl prt ll spiggi l gr glirdich tr i vgtri ch prtv 10-12 prs brd; i tuffi di rgzzi i prssimità dl Cl Pigti pr vitr di pgr il biglitt d igrss; l mllt di frrgst, qud l spiggi rstv prt si trdi si tutti i tti clrigichi divrtti, cm fcv il pl dll cuccg l crs di dll ifrmzi scchi, tr blli cti lcl Ricrd i prticlr u pisdi ccdut durt l stt dl 1950 dl 51. Sull spiggi c r u bll sigr dl rd Itli ch si gdv il sl, idssv c ttl idiffrz u di primi bichii, frs il prim du pzzi ch si è vist St Apllir. Ovvimt prgbili qulli ttuli. Iftti, ll pc, l mutd d il rggis dl cstum r piuttst lti. U qusturi, i divis bic mich lugh, si vviciò ll vvt d l itimò di cprirsi c u dcis Sigr, il dupzzi è vitt!. Li si scmps, dp vrl ssrvt c sufficiz, gli risps: Qul di du pzzi dv tglir pr prim?. L gt qul put, imbrzzt dll dtrmizi dll d rss i vis, tls il disturb. v t r i i dit mggi 2010 umr 3 ultrsui ALDO LOSITO: PER COMPLETARE LA SUA TELA dp l richidi l micizi di pg 32 di sr pssrlli > sr.pssrlli@pizzvittri.t u prgtt di vtri idit di ciclstyl, pizzvittri.t bridisiwb.cm pr fr rivivr l spiggi più imprtt di bridisi Qusti vrsi s trtti d L tl dl strrdiri pittr, u br dl fms ctutr bridisi Gii D Erric, trgicmt succss di scmprs l 1975. Cmicim qust itrvist vlutmt dll fi ch tccmi, s ltr è s l'iizi pr Ald Lsit. Il ctutr, t Mttl (TA) 33 i ptssi ctii f, è Bridisi pr prtcipr l rdi di ltr czi tur di Cicci Ricc. I ccsi dl trtsim dll mrt dl ctutr qui lt il fms ctutr bridisi bridisi D Erric, Ald vv l rdu gii d rric ll su dstr ld lsit cmpit di ricrdrl ttrvrs prl music di u di sui bri più fmsi ititlt Tccmi. L cvr è divtsl il d di ptrl prdr. t il trmpli di lci pr u succss L mi czi rcct tutt mritt dl tlt trti. M l cs dvvr siglr st ll smismpr il mi vissut più gliz di du ctutri. È csì ch l rct. Iftti, lcui bri ch prl trtt d "L tl dl Pittr" trvh scritt i psst, spss il lr ss, ché qulcs di csì pprtg l mi tt tcct d imprssir prfi prst. Ald, scvlt dll ssibil smigliqul è l frs più bll ch hi scritt? z risctrt vdd l ft di Gii. "S ptssi ti dri u vit i più, l Prché qul pittr è trt pr cmmi". Crd ch ci si di mmti pltr l su tl. Dp Tccmi ggi i cui si drbb srimt l vit pr i rdi, S Ptssi ctii di ltr l'ltr. Pssim chimrli mmti puri, czi cr l csstt. icdiziti, qulli i cui vivi l prs Cscim mgli Ald! pr qull ch è pr qull ch gli ltri l f pprir. L'INTERVISTA Pr chi scrivrsti u cz? D giv, r gls dll mi czi pr qust mi s prclus lcu Chi è Ald Lsit? pssibilità imprtti. Oggi, dri i mii S u ctutr impgt 24 r l pzzi chi dimstr u ssibilità vici gir. H smpr u cz d scrivr ll mi. d fiir. Fcci qust pr ddizi L cs d cui ti sprrsti mi? pssi it, è sl qusti Dll mi privcy. Iftti, i mlt di lvr. S u prs bbstz ccsii, h prfrit fmigli, fftti il itrvrs ch s h miglirt qust mi piccl md. lt dl mi crttr gli i. N pr D chi ti sprrsti? prblmi di dilttic, s itd. Dll mi fmigli l mi d. Hi iizit givissim S dvssi dscrivr l mr c u Avv sl 14 i qud h tut i frs dll tu czi? primi ccrti. Fcv CICLOSTYLE SETTEMBRE 5prt di u rck "Ni du sim libri sl s sim bd. Fi d subit h prfrit smpr isim". È u cz ch dv cr club ttri ctsti dv l itrss uscir. vrs l music r sslutmt L micizi h u vlr imprtt? mrgil. L'micizi è u frm d'mr ch h Hi studit qulch strumt? it d ividir ll'mr vrs il pdr, Pr du i chitrr, l isprbil vrs l mdr vrs l tu d. Pr cmpg. Vit, mrt riscit. m è mlt imprtt. Cm sc l tu czi? Ch csigli drsti chi h l stss tu Tst music sc ll stss tlt? mmt. Crd ch l cs si lì, i h Di gurdr pc l tv di csidrr rltivmt il succss i trmii di visibilità. L tv più ch crr prsggi h distrutt umii. Qust è l stri di rlity: u succss tmpr pr chi è pi è stt vittim dl mcchiri stss. Crd ch rtisti cm Vsc Bttisti vrbbr mi prtcipt i tlt shw. Tutt qust è ctr l'rt. Cs'è il tlt? Il tlt sc dll pssi. Tu di qull ch pui dr vii ripgt il dppi, frs ch l tripl. C'è qulcu ch csidri u tlt? Il givissim Sim Prr. H tlt cm ctutr u timbr prticlr. Hi prticlri ifluz musicli? Am il sud british ch s è cr vut furi. Ai f bbrcciv il mtl, m ultimmt st crcd u cmprmss tr il britpp d il pp cmmrcil itli. Il ctutr Mlthi, si è ritirt dll music dichird ci vul u st i prdis pr dr vti. Ci vul u st pr gi crchi dl prdis! Crdi ll tichtt idipdti? S il futur dll music! U ctutr tltus, ultimmt prfrisc ffidrsi ll piccl rltà pr csrvr mggir librtà sprssiv. umr 3 mggi 2010 pg 33
di Gbril Ciull > gbril.ciull@pizzvittri.t ultrsui Di cmpi gricli di Cgli ll pist di Frmul SAE frcsc gll, 22, dirttr tcic rspsbil di svilupp prduzi dll squdr crs dl plitcic di tri bridisi i rb scvt di tlt scut di CiclStyl si L sim chim Frcsc Gll. A sli 22 i, h csguit c il mssim di vti u lur i Iggri dll utvicl d è rspsbil di u tm di circ 60 studti ch guid ll fsi di prgtt, prduzi, svilupp utilizz i gr dl prttip di u vttur mpst di Frmul SAE. Smbr str dirsi, m l pssi di Frcsc pr i mtri sc prpri i cmp gricl, Cgli Msspic. Qud vv pc più di 8 i - rcct - sguiv mi pdr ll gsti dll zid gricl di fmigli ttirt più ch ltr d qui grssi csi chimti trttri. È csì ch h iizit d vvicirmi i mtri. U pi d i dp, Frcsc scpr il md dll Frmul 1, l su prim vr pssi mtristic. D qul mmt, sgu tutt l gr dcid di mttr i prtic l cscz cquisit pr rlizzr il su sg: idr prtr i pist u mpst. Iutil dir ch qud h scprt l sistz dl crs di studi i Iggri dll utvicl, prss il Plitcic di Tri, Frcsc ci h pst du vlt. Nl 2009, l su prim ll Squdr Crs, Frcsc si è ccupt dll mss put dll vttur i pist dll simulzii di dimic vicl. Dp pp u, il slt di qulità: il giv vi mss cp dl prgtt, dividd ri ri c i cllghi Ati Pl Girgi Sclici, sgud l prduzi dll vttur prss l zid Ermlli Orgizzzi Crs Mrg (VA), DANISI Egirig Nichli (TO), Cmpct Cmpsiti Buttiglir Alt (TO). I brv tmp sim riusciti crr u grupp di 60 studti ch s lgti tr lr d u rpprt di micizi, ltr ch dll impg cmu. Amim mttr i chir ch sim u tm di -prfssiisti, c tutti i vtggi ch ciò cmprt. Pr il su futur, Frcsc pr vr id già chir. N mi picci l grdi rltà zidli, l trv trpp disprsiv sz u rl visi d'isim di frcsc gll prgtti. Rischi di pssr r ditr ll scrivi pr disgr u cmpt dl qul spri mi l fuzi fil. Mi picrbb, ivc, gstir u prgtt cmplt, mgri mttd su u scità ch prduc vttur d cmptizi ll prtt dll tsch dgli ppssiti. Srbb bll frl prpri c i mii ttuli mici-cllghi. Ach sul pst dv cstruir il su futur, himè, il giv pr vr pchi dubbi: Tri è u città ftstic mi h ftt rlizzr qut l str Pugli si prfdmt rrtrt pc vlrizzt. All mi trr rst cmuqu prfdmt lgt prd ccsi di fr cscr l str trdizii, il diltt sprttutt l cuci. È qust l cs ch più mi mc, isim gli fftti, l mr, i grl, l clr l clr dll gt. Tutt cs ch l rd si viv i mir cmpltmt divrs. CICLOSTYLE SETTEMBRE 5 C pg 34 mggi 2010 umr 3
di rdzi > rdzi@pizzvittri.t di rdzi > rdzi@pizzvittri.t ultrsui 13 lmt: il busiss divt tlt l'tigit lcl pr risprmir sui csti dll'rgi ( siistr): pl pcific titlr di 13 lmt. ( dstr): prfil i llumii tgli trmic, ch grzi ll utilizz cmbit di vtrzii dgut, isl l mbit itr, si dgli ccssi climtici (frdd / cld), si dl rumr P rdtti ivtivi d lvt prfrmc, s il cr busiss di u zid di succss l prm dll rtigit lcl. È qust i sitsi, l id di zid ché l rictt vict di 13 lmt, ldr l sttr ifissi prdtti ffii. Chi csc Pl Pcific su mgli Luci, prim imptt, ttribuirbb lr l tichtt imprditri rtigii di succss, s ltr prché ppr subit lt d lr gi lgic di ritr cmic fi s stss. Iftti, 13 lmt è il risultt dll lr stà, dll lr chirzz, dll ddizi dll qulità smpr l ctr dl lr busiss. Cmptz, prfssilità m ch igg, s frutt dll ddizi, dll pprfdimt ché dll ggirmt ctiu l str sttr mrclgic, spig Pl. È dt icfutbil ch i u cstruzi gli ifissi h il cmpit di grtir il cmfrt prsrvr l privcy ll itr, ché qull di miglirr l sttic ll str; più l lr prstzii s lvt, più l qulità dll vit sl i trmi di bfici. Pr rispdr qust - prsgu - i mtrili d i trttti, dll llumiilg l tgli trmic, h suprt l prv di tut ll ri ll cqu, di islmt trmic d custic risptt l vigti rmtiv urp i tm di fficiz rgtic. Prché l difici bbi bfici i trmii di fficiz rgtic - spig Pl - è cssri ch si bss il vlr di trsmittz trmic ch misur pput l islmt trmic ffrt dgli ifissi. S il vlr è bss, durt l ivr si limit l disprsii di clr dll itr vrs l str. Ni msi stivi ivc, si vit il surriscldmt dll cs si ctribuisc dimiuir il svrccric trmic sull impit di cdizimt. I trmii prtici, tut- ultrsui ESEMPIO PRATICO l prt È sttisticmt prvt ch di u ici rgt ti cs più imprtt di di 70% u pr tt rs rpp è, fmigli u di bs Sull csti di riscldmt., pr l sps cmplssiv di 5.000 ur mt, rt pp u sstituzi di fistr i t l bl dtrzi I.R.P.E.F. sptt Ciò sig. ur 0 ficiri crrispd 2.75 s sstsp dll à mt ific ch più dll sumtr c dl h tsc ll ritr, ut t risrilv il r cur trs fil. N è d ll riduzit u sg c ic m c i prm cs, di csti di riscldmt dll psit tribu c ssim ti prt l im ché itl. tiv ll tt discuss cus mb ESEMPIO: 5.000,00 sps cmplssiv pr sstituzi ifissi 2.750,00 dtrzi dl 55% sull sps cmplssiv. t ciò implic u risprmi rgtic d cmic rilvt, bfici dl csumtr fil. Aggiugdvi iltr l pssibilità di ptr ccdr ll dtrzii fiscli dl 55% - prvisti i Fiziri pr l cquist di prt, fistr vtri, ch pribili -, ché l smplificzii prcdurli dll ttività dilizi ctmplt dl Pi Cs, pssim ffrmr sz idugi, ch vi s mi stti prim d r mmti più fvrvli di qust, pr dcidr di riqulificr rivlutr il prpri immbil. Oggi più ch mi srv prfssiisti i grd di scltr c ttzi l sigz di prpri cliti, ffrd lr rispst chir trsprti. I tl ss 13 lmt è sz dubbi ldr sul mrct. Sprllughi prvtivi grtuiti, prgttzii sluzii prslizzt d ivtiv, cur di prticlri, trccibilità mrctur CEE di prpri prdtti, ps i pr c cprtur ssicurtiv RCT, crtificzi rgtic, svilupp d ivi prtich pr l ccss ll dtrzii fiscli dll l sps sstut pr l cquist di uvi srrmti, srvizi fiziri pr pgmti rtli, ssistz pr pst vdit implmtt d istruzii pr u crrtt us di prt fistr. GIOVANNI CANTORO: ARTIGIANO DI TALENTO U pssi ch divt u lvr, u lvr ch è l su pssi. Givi Ctr è u givissim brillt imprditr bridisi ch ziché pigr misri pr vi dll prpri cdizi di istbilità cmic dttt dll prcrità lvrtiv, h sclt di scrllrsi di dss l tichtt disccupt fcd dl prpri hbby dl prpri tlt it, il su lvr. L cs dvvr siglr è ch Givi h trmdt il su busiss su pdr il ctrri, cm rgl vul. Nll'pril 2006 lz l prim srcisc dll flgmri Chi f d s f pr tr Bridisi sull strd sttl 16 pr Tutur pr pi prir l prim spsizi i vi Prt Lcc. Oggi, flgmri d spsizi s ubict i vi Prvicil pr S Vit. L id è t dp vr spcilizzt il tlt risctrt lvrd il lg. H imprt tutt d sl, lggd, chidd d mici, fmiliri flgmi d prtri dl sttr. H frqutt vri fi d t, spig Givi. Ed è sl dp u ch dcid, ch grzi i umrsi pprzzmti cssi sui sui lvri, di fr divtr l su pssi il fulcr dl su busiss. Il prim lvr rlizzt su cmmissi fu l rlizzzi di t CICLOSTYLE SETTEMBRE 5pr u cuci. D lì il pssprl è stt l su miglir pubblicità. Oggi qulsisi mbil si cquist u przz dcismt ccssibil tutti, l qulità tuttvi si pg, spig. I stri lvri dur l tmp divrsmt di mlti mbili ch s sul mrct ch tm l umidità pr prlr di trslchi. Si trtt di lvri imprcisi, prché ftti i sri. Ed è prpri qust l prticlrità dll su zid ch di ftt si cllc l plm dll rtigit bridisi ch primggi sul mrct rgil sl. Arrdmt itr, pr br, mbili, gzi, ps i pr spcilizzt di prp, s sl lcui di srvizi ffrti. E RO prgttzi LA VO chi f d sé f pr tr. cscd l rtigit bridisi Scprim il tu lt miglir pi cr srvizi fi d t, tgli su misur l prticlr ch di msslli plli. Tr i lvri più pprzzti di Chi f d sé f pr tr ricrdim il Brbur Cfè di vi Tr Pis Bridisi, Escszi di Bridisi Msg, L prl dl Slt Gllipli, Whit Ldy di Mssfr. I stri lvri s su misur vgli rispcchir i tutt il gust dl clit, cclud. U tlt, u pssi u risultt: pzzi uici cliti sddisftti. Attulmt st rlizzd il Wi Br Ycht Club ll z Scibbich di Bridisi. Ed il pssprl ctiu! lbrzi rlizzzi grfic EDItOrI DESIgN WEB SpOt televisivi v t r i i dit v t r i i dit 0831.529491 347.0466197 vtri@pizzvittri.t pg 36 mggi 2010 umr 3 X STEO: dv mgli 5 crditi prchè l'immgi dvv ssr 736x489 ivc hi prs 380x253 (2 crditi) umr 3 mggi 2010 pg 37
di Rbrt Spgltt > rbrt.spgltt@pizzvittri.t ifrmbrv CICLOSTYLE SETTEMBRE 5 Acquistd l uvissim li Livig disgt d Mri Lilli i ccsi dl 130 ivrsri dll Schrzr, ricvri i mggi il rffit st di clici STILO i cristll sffit. T LU FUNERALI È zumptu lu sicchiu Cump Nicl È vru c r vcchiu E tii puru l c scil. M r u cristiu Ti criz Lu cirviddu fiu E tt ti pz. m ggi mttiri lli riprti d lsstu cmu l vrc mizu mri. Cussì l vtuv st' dicì Qud è tirviutu zu' Tbi. L vrc stv rimiggit ll mri l ggiu vist stmti. Su timisu Cu prtuu ll csci Giuvi lu irtu Ucciu lu vsciu Ghitru c scil E Cutiu c mbsti prl. N vi ticu qiddu c è succssu Vuli mitti l cpu itr lu cssu. Mi mi... mi tici cumpà Cutiu Ac scil mbirlisciv lu irtu cu si mitti livllu stv chiu Ucciu lu vsciu istimv. Mi mi mi st st st... Ctiuv cumpà Cutiu Sciu sciu... sciu E l vtuv tii mu u stiu. Firmti lu Scirpu Tissi l urtim prl M r trppu trdu Rimsi vcc prt puru Ac scil. Nisciuu tissi iti Cmu ci l lgu r ccppt ll tgghil Sciul r l urtim prl Nu silziu ti tmb L csci ctiu 'trr Cu lu rumri ti bmb Tuttu trimulu cmu crdi ti chitrr. Risti mcmti N cfusii ti priti N si cpi u czzu Lu scirpu chiusu 'tr lu mzzu. È vru c ci sti Furli sz ris mtrimiu sz chitu M quiddu c è succssu qui È ssi puru pi u stu. Itr tuttu stu trmbustu stu cirtu C l ruu fttu muriri Ci r già sicuru c r murtu. pg 38 mggi 2010 umr 3 PERFETTA LA PUBBLICITà DI SCHELRSZER AGGIUNGI UN ANGOLO DA TAGLIARE. CON LA SCRITTA VIENI CON QUESTO COUPON, RICEVERAI UN FANTASTICO REGALO. CICLOSTYLE SETTEMBRE 5 VIENI CON QUESTO COUPON, RICEVERAI UN FANTASTICO REGALO Tdisc List Nzz / Bmbir / Vi Appi, 53 / Bridisi / Tl. 0831.523882 / tdiscss@tiscli.it R S