Panoramica sulla tecnologia Semplificare l implementazione di cloud OpenStack * Intel, Cisco e Red Hat offrono una soluzione comprovata che riduce i rischi Secondo un sondaggio globale condotto tra 3.643 dirigenti aziendali responsabili per le decisioni IT, il 69% HA IMPLEMENTATO UNA STRATEGIA DI ADOZIONE DEL CLOUD. 1 Di queste organizzazioni, il 65% AFFERMA CHE OPENSTACK COSTITUISCE UNA PARTE IMPORTANTE DELLA PROPRIA STRATEGIA CLOUD e ha aspettative più elevate riguardo ai miglioramenti per il business associati all'adozione del cloud. 1 Intel, Cisco e Red Hat offrono una soluzione integrata e comprovata che consente di realizzare in modo rapido e immediato un ambiente cloud OpenStack affidabile, sicuro e supportato per le operazioni in produzione. Fate evolvere la vostra strategia cloud con OpenStack L'IT ricopre un ruolo sempre più cruciale per il successo del business, e molte organizzazioni hanno iniziato a implementare tecnologie cloud per migliorare la flessibilità dell'it, l'agilità del business e la convenienza economica. Infatti, il 69% delle organizzazioni aziendali ha messo in atto una strategia di adozione del cloud. 1 Con una vivace community di sviluppatori aziendali, commerciali e singoli individui, oltre che di utenti, OpenStack* è ormai la piattaforma cloud più importante. Grazie all'enorme scalabilità, alle operazioni centralizzate e all'interoperabilità con le tecnologie enterprise e open source più diffuse, si tratta della scelta ideale per le operazioni aziendali. Di conseguenza, il 65% delle aziende che ha adottato il cloud a livello mondiale cita OpenStack come un componente importante della strategia complessiva per l'it. 1 Nonostante ciò, l'implementazione di OpenStack può essere difficoltosa. Il numero e la varietà di componenti aumentano la complessità dell'impostazione e della configurazione, soprattutto in termini di sicurezza e governance, e richiedono competenze ed esperienze interne specifiche. Considerando i numerosi nuovi progetti e un ciclo di rilascio rapido di sei mesi, risulta difficile mantenere il passo con l'innovazione ricavando allo stesso tempo un ritorno sull'investimento. La necessità di coordinare il supporto e i servizi con più fornitori e con la community open source può allungare i tempi di risposta e di risoluzione, ritardando le operazioni aziendali. Intel, Cisco e Red Hat offrono la soluzione Cisco Validated Design (CVD) che fornisce linee guida comprovate e configurazioni testate per semplificare e velocizzare l'implementazione e l'operatività degli ambienti cloud OpenStack. Adottando questa soluzione integrata, è possibile realizzare un ambiente cloud OpenStack affidabile, sicuro e supportato, ideale per creare un cloud privato aziendale e per distribuire servizi e applicazioni cloud. Realizzate il vostro ambiente cloud con partner di fiducia Circa 7 su 10 organizzazioni aziendali prevedono di adottare tecnologie cloud. 1 Le potenzialità di innovare più velocemente e di fornire con maggiore sicurezza servizi sia sviluppati internamente che procurati all'esterno rappresentano
Semplificare l implementazione di cloud OpenStack* 2 SEMPLIFICATE E ACCELERATE L IMPLEMENTAZIONE DEL CLOUD riducendo i rischi con una piattaforma integrata, comprovata e testata. "Le soluzioni di Intel, Cisco e Red Hat per OpenStack offrono una piattaforma superiore per continuare lo sviluppo e la distribuzione di applicazioni, rendendo disponibili i livelli necessari di elevata disponibilità, sicurezza e affidabilità per i nostri clienti". Satinder Sethi, Vice President del Product Management, Data Center Solutions, Cisco Preparatevi per il futuro con l'interoperabilità open source e un ampio ecosistema di partner certificati. incentivi significativi per l'adozione del cloud da parte delle organizzazioni che aspirano ad acquisire un vantaggio competitivo. Intel, Cisco e Red Hat collaborano attivamente per soddisfare queste esigenze con soluzioni congiunte destinate a semplificare l'implementazione, snellire le operazioni, aumentare la flessibilità e ridurre i rischi, tramite: Sviluppo e test delle applicazioni. Creazione di una base agile e reattiva per lo sviluppo e il test delle applicazioni, con accesso on demand alle risorse IT. Implementazione e gestione del ciclo di vita di applicazioni cloud native. Sviluppo, distribuzione e gestione delle applicazioni in modo efficiente, con le funzionalità flessibili e self-service degli ambienti cloud. Espansione e scalabilità delle applicazioni. Offerta on demand di piattaforme comprovate e convenienti per supportare la crescita delle applicazioni e l'espansione globale. Funzionalità IT-as-a-Service. Trasformazione dell'it in un provider di servizi interno con un'innovativa base IaaS (Infrastructure-as-a-Service) in grado di estendere le soluzioni PaaS (Platformas-a-Service) e SaaS (Software-as-a- Service) di pari passo con l'evoluzione del business. Accelerate l implementazione di cloud OpenStack con una soluzione comprovata Sviluppata in collaborazione dai leader di settore Intel, Cisco e Red Hat, l'infrastruttura integrata Cisco UCS* per la piattaforma OpenStack Red Hat Enterprise Linux* coniuga risorse di computing, networking, storage, gestione e orchestrazione del cloud in una singola infrastruttura definita tramite software (SDI, Software Defined Infrastructure) per la realizzazione di ambienti IT-asa-Service e oltre. Con linee guida documentate per la progettazione e l'implementazione, configurazioni comprovate con distinte di materiali, supporto coordinato e servizi qualificati, questa soluzione integrata velocizza i tempi di realizzazione e offre i livelli di scalabilità, gestibilità, affidabilità ed elevata disponibilità necessari per il funzionamento in produzione. L'adozione della piattaforma OpenStack Red Hat Enterprise Linux basata su infrastruttura integrata Cisco USC offre ampie funzionalità per gli ambienti cloud, senza richiedere un'integrazione complicata. Ecco alcuni esempi dei vantaggi offerti alle aziende da questa soluzione. Ridurre la complessità e i rischi dell implementazione Lo sviluppo di un'infrastruttura cloud all'interno dell'organizzazione richiede la configurazione di un'ampia varietà di componenti. Questa complessità aumenta inoltre i rischi in termini di conformità, sicurezza e problemi di prestazioni. Insieme, Intel, Cisco e Red Hat semplificano e velocizzano l'implementazione del cloud, riducendo allo stesso tempo i rischi associati all'adozione. Con linee guida comprovate e configurazioni testate, lo sviluppo di un ambiente cloud diventa più facile e si ottiene una base sicura per le applicazioni, i servizi e le macchine virtuali, evitando errori che portano via tempo. L'integrazione tra Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform Director e Cisco UCS Manager accelera ulteriormente l'implementazione, la configurazione e il provisioning sia di OpenStack che dell'infrastruttura fisica e virtuale sottostante. Assicura inoltre che l'infrastruttura Cisco venga installata in modo accurato e sicuro come base dell'ambiente cloud OpenStack. Grazie al provisioning scalabile e automatizzato, è possibile distribuire solo le risorse necessarie al momento per poi espanderle in modo rapido e immediato con la crescita del business. L'architettura di data center di Cisco, unificata e gestita centralmente, aumenta la sicurezza delle applicazioni e dei servizi cloud. Inoltre, Red Hat e Cisco offrono servizi professionali per colmare lacune temporanee delle competenze e sfruttare l'esperienza delle due aziende. Seguendo best practice di settore, gli esperti cloud di Red Hat e Cisco possono progettare e installare un ambiente cloud sicuro, affidabile ed efficiente che soddisfi specifici requisiti. Il servizio Cisco Solution Support offre un singolo punto di contatto per la risoluzione più rapida dei problemi, assicurando una maggiore tranquillità. Ottenere flessibilità per il futuro Considerando i ritmi intensi degli attuali ambienti aziendali, per rimanere
Semplificare l implementazione di cloud OpenStack* 3 competitive le organizzazioni devono avere un'infrastruttura in grado di evolversi nel tempo. Sfruttando tecnologie aperte e basate su standard di settore, gli ambienti OpenStack basati su prodotti Intel, Cisco e Red Hat offrono una maggiore flessibilità, riducendo i vincoli a un singolo fornitore e aumentando l'interoperabilità. Un ampio ecosistema di partner certificati per Cisco UCS e la piattaforma OpenStack Red Hat Enterprise Linux consente ai clienti di personalizzare l'ambiente cloud e adattarlo a esigenze mutevoli. Migliorare l'efficienza operativa Al personale IT viene sempre più spesso chiesto di supportare operazioni aziendali strategiche, ma invece gran parte del tempo disponibile viene dedicato alla manutenzione dell'attuale infrastruttura. Semplificando la gestione dell'infrastruttura, è possibile aumentare l'efficienza operativa e migliorare la produttività dell'it. Con flussi di lavoro automatizzati, gestione semplificata e operazioni ottimizzate, la soluzione integrata fornita da Red Hat e Cisco consente di lavorare in modo più efficiente ed efficace, aumentando i vantaggi per il business. I plug-in OpenStack di Cisco per server, switch e schede di rete virtuali (vnic) offrono una configurazione semplificata e un'amministrazione completa. Questi plug-in eliminano i ritardi e gli errori associati agli interventi manuali e ottimizzano le risorse dell'infrastruttura. La gestione del ciclo di vita delle macchine virtuali assicura procedure uniformi di provisioning, configurazione e rimozione. La migrazione live delle macchine virtuali consente di distribuire e gestire i carichi di lavoro delle applicazioni e di eseguire interventi di manutenzione dell'hardware senza downtime. Ridurre i costi e accelerare il ritorno sugli investimenti Mentre la spesa nell'it è in lento aumento, i budget sono ancora limitati e il finanziamento di progetti strategici continua a essere problematico. Di conseguenza, molte organizzazioni IT hanno iniziato a implementare Open- Stack per ridurre i costi della virtualizzazione. La soluzione Red Hat e Cisco consente di trarre vantaggio dal risparmio sui costi offerto dalla tecnologia cloud e di ottenere un ritorno più rapido sull'investimento per l'ambiente cloud. Grazie all'architettura scalabile della soluzione, è possibile installare solo le risorse necessarie e poi espanderle on demand per soddisfare le esigenze del business. La gestione centralizzata semplifica le operazioni e riduce le spese operative. L'integrazione di standard di settore, best practice e competenze comprovate assicura una maggiore efficienza del cloud per ridurre ulteriormente le spese operative. L'installazione rapida, abbinata a servizi professionali di progettazione e implementazione, genera rapidamente un risparmio sui costi. COMPONENTI DELLA SOLUZIONE Server di computing e storage Cisco UCS* con processori Intel Xeon Switch Cisco Nexus* 9000 e 1000v Software di gestione unificata dell infrastruttura Cisco UCS Manager Piattaforma OpenStack Red Hat Enterprise Linux* Red Hat Ceph Storage* Supporto coordinato e servizi professionali Casi di utilizzo Ambienti cloud privati (IaaS) Ambienti di sviluppo applicazioni Implementazione di applicazioni cloud native Ambienti IT-as-a-Service (ITaaS) Virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) Piattaforma Red Hat Ceph Storage* Piattaforma OpenStack* Red Hat Enterprise Linux* Policy basata su gruppo ACI* Plug-in UCS-M ML2 Plug-in NIKv ML2 Nexus Plug-in ML2 Nexus Plug-in ML2 Plug-in ACI* Infrastruttura Infrastruttura integrata Cisco UCS* basata su processori Intel Xeon Computing Networking Storage Gestione * Attualmente in fase di sviluppo Figura 1. La soluzione Red Hat e Cisco integra risorse di computing, networking, storage, gestione e orchestrazione del cloud in una soluzione cloud unificata per ambienti cloud privati e IT-as-a-Service.
Semplificare l implementazione di cloud OpenStack* 4 "L'impegno di Intel con Red Hat e Cisco nella realizzazione di questa soluzione offre ai clienti una soluzione OpenStack di fascia enterprise che trae il massimo vantaggio da questa esclusiva collaborazione tecnica. La distribuzione di soluzioni integrate è un elemento fondamentale per realizzare il nostro obiettivo di creare decine di migliaia di nuovi ambienti cloud". Jonathan Donaldson, Vice President e General Manager di Software-Defined Infrastructure, Cloud Platforms Group, Intel Adottare tecnologie affidabili leader del settore La soluzione integrata di Red Hat, Cisco e Intel abbina l'infrastruttura integrata all'avanguardia Cisco UCS, basata su processori Intel Xeon, con la piattaforma OpenStack Red Hat Enterprise e con il sistema di storage Red Hat Ceph, oltre che con servizi di assistenza e supporto personalizzati per la soluzione, come illustrato nella figura 1. Infrastruttura integrata Cisco UCS Progettate per operazioni convergenti del data center, le piattaforme integrate Cisco UCS semplificano l'infrastruttura hardware, riducendo drasticamente il numero di dispositivi che richiedono configurazione, gestione, energia, raffreddamento e cablaggio. Cisco UCS offre: Prestazioni superiori, scalabilità ed elevate affidabilità. I server di computing e storage Cisco UCS basati su processori Intel Xeon offrono prestazioni e semplicità su vasta scala. L'architettura unificata consente di aggiungere facilmente risorse di computing e di storage quando aumenta la domanda, senza la necessità di un'ulteriore infrastruttura di supporto o di competenze qualificate. Grazie all'architettura ad alta densità del sistema, è possibile aumentare il numero di server virtuali eseguibili su ogni host fisico, con un conseguente risparmio sui costi di capitale e operativi e su quelli associati allo spazio fisico e alle licenze. Il supporto per una grande quantità di memoria ad alta velocità per ogni server permette di ospitare più applicazioni cloud, usando server meno costosi ma senza sacrificare le prestazioni o la disponibilità. Fabric di rete unificato. Il backbone dell'infrastruttura integrata Cisco USC è costituito da switch Cisco Nexus serie 9000 e Nexus 1000v virtualizzati, a elevate prestazioni, ad alta densità, a bassa latenza ed energeticamente efficienti. Questo fabric di rete unificato si connette all'infrastruttura cloud, estendendosi sui layer di rete sia fisici che virtuali. Gli switch Cisco Nexus sono integrati con l'infrastruttura Cisco UCS per una gestione semplificata, una maggiore efficienza e prestazioni ottimizzate. La programmabilità dei Layer 2 e 3 offre opzioni di configurazione flessibili. I plug-in Cisco Modular Layer 2 (ML2) per il networking Open- Stack consentono di distribuire, configurare e gestire gli switch Cisco nell'intera piattaforma cloud. Gestione centralizzata dell infrastruttura. I server Cisco UCS e gli switch Nexus vengono gestiti tramite il prodotto integrato Cisco UCS Manager, in grado di controllare più chassis e di amministrare le risorse per migliaia di macchine virtuali. La gestione basata su policy e su modelli, insieme alla distribuzione e al provisioning automatici dei componenti di sistema, semplificano l'amministrazione dell'infrastruttura. Le API (Application Program Interface) aperte consentono di personalizzare e usare strumenti di terze parti all'interno dell'infrastruttura cloud. I plug-in Cisco OpenStack e l'integrazione con il dashboard Open- Stack Horizon rendono possibile una gestione più ampia dell'infrastruttura all'interno di OpenStack, per migliorare ulteriormente l'efficienza operativa. Design incentrato sulle applicazioni. L'infrastruttura integrata Cisco UCS è compatibile con le tecnologie Cisco ACI (Application Centric Infrastructure) per offrire gestione automatizzata e basata su policy del ciclo di vita delle applicazioni. Applicando un modello di policy del networking definito tramite software (SDN) per reti, server, storage, sicurezza e servizi, Cisco ACI riduce i costi complessivi di gestione (TCO), automatizza l'amministrazione delle applicazioni e ne accelera la distribuzione. Famiglie di processori Intel Xeon E5 e E7 Le famiglie di processori Intel Xeon E5 e E7 offrono computing a elevate prestazioni per i server Cisco UCS. L'ampia capacità della memoria e l'elevata larghezza di banda di I/O rendono disponibili prestazioni più elevate e maggiori densità di macchine virtuali. Progettati per il ripristino da un numero maggiore di errori di I/O, MCA (Machine Check Architecture) e PCIe, i processori Intel Xeon forniscono il 99,999% di uptime per un funzionamento a elevata disponibilità. Le informazioni avanzate dei log degli errori migliorano la diagnostica e l'analisi predittiva dei guasti, permettendo di correggere più rapidamente i problemi e gestire l'infrastruttura in modo proattivo. Le caratteristiche
Semplificare l implementazione di cloud OpenStack* 5 di sicurezza integrate nell'hardware, tra cui la tecnologia Intel Data Protection con Security Key e la tecnologia Intel Platform Protection con OS Guard, contribuiscono a proteggere l'ambiente dalle minacce. Piattaforma OpenStack Red Hat Enterprise Linux Robusta e comprovata a livello commerciale in vari settori verticali, la piattaforma OpenStack Red Hat Enterprise è una piattaforma cloud di livello produzione per lo sviluppo di ambienti cloud pubblici o privati. Un ciclo di vita di rilascio più lungo, di tre anni, e il supporto di fascia enterprise consentono di implementare la piattaforma senza aggiornare continuamente l'ambiente. Red Hat progetta la distribuzione OpenStack con Red Hat Enterprise Linux per soddisfare le dipendenze di OpenStack-Linux e assicurare livelli superiori di stabilità, sicurezza, prestazioni e interoperabilità. L'ampia scalabilità supporta anche le organizzazioni più grandi e permette di espandere il cloud con la crescita del business. Le caratteristiche fault tolerant e le opzioni di configurazione a elevata disponibilità supportano le applicazioni business critical. Le API aperte e l'interoperabilità con un ecosistema affidabile e certificato costituito da più di 350 partner dei settori della tecnologia e dei servizi consentono di personalizzare l'ambiente cloud in base a specifiche esigenze aziendali. La piattaforma OpenStack Red Hat Enterprise Linux include un'ampia varietà di caratteristiche per accelerare l'adozione e la gestione di OpenStack, tra cui: Implementazione e gestione semplificate. Red Hat Enterprise Linux Open- Stack Platform Director semplifica e automatizza l'installazione delle risorse cloud e verifica che l'implementazione venga completata correttamente, assicurando che l'ambiente cloud OpenStack sia impostato e configurato adeguatamente. Il provisioning automatizzato e immediatamente disponibile delle risorse bare-metal semplifica l'implementazione e il cambio di destinazione on demand delle risorse hardware. Director stabilisce anche un nuovo framework per l'implementazione del cloud orchestrata in tempo reale e per semplificare gli aggiornamenti. Ampia disponibilità. I servizi integrati e automatizzati di monitoraggio e failover tramite Red Hat Enterprise Linux consentono di eseguire le tradizionali applicazioni aziendali che richiedono risorse a elevata disponibilità in un ambiente cloud OpenStack. Backup basati su snapshot. Le nuove opzioni di storage permettono di applicare cambiamenti incrementali tra un backup completo e un altro per velocizzare il backup dello storage in blocchi e ridurre i requisiti di capacità. Il supporto per NFS (Network File System) e per POSIX (Portable Operating System Interface) per UNIX* offre una maggiore flessibilità per lo storage. Red Hat Ceph Storage Red Hat Ceph Storage, una piattaforma aperta di storage definito tramite software, viene eseguita su server Cisco UCS per offrire storage sul cloud di scala petabyte, unificato e a costi contenuti. Strettamente integrata con la piattaforma OpenStack Red Hat Enterprise Linux, la piattaforma di storage autogestita semplifica e automatizza la gestione dei dati all'interno dell'ambiente cloud. L'architettura fault tolerant aumenta la disponibilità dei dati. Le opzioni di implementazione flessibili consentono di iniziare con lo storage a blocchi o a oggetti e di estendere l'ambiente secondo necessità. Supporto coordinato e servizi professionali Il coordinamento dei servizi di supporto e assistenza tra più fornitori di infrastruttura può essere un processo noioso e dispendioso in termini di tempo. Cisco offre un singolo punto di contatto per il supporto dell'intera soluzione, semplificando e velocizzando la segnalazione e la risoluzione dei problemi. Una volta segnalato un problema, Cisco collabora con Red Hat per risolverlo rapidamente senza la necessità di coordinare più fornitori. Per sfruttare più rapidamente i vantaggi di un ambiente cloud OpenStack, Cisco e Red Hat offrono anche servizi professionali qualificati, ad esempio per la progettazione, il dimensionamento e l'implementazione. Le implementazioni pilota validate e le procedure di acquisto semplificate rendono disponibile un percorso facile e a costi contenuti verso un ambiente cloud di produzione. "Con il rilascio più recente della piattaforma OpenStack Red Hat Enterprise Linux, abbiamo alzato lo standard per le soluzioni OpenStack di produzione. Con una maggiore adozione di OpenStack, siamo entusiasti di rispondere all'esigenza di ridurre i tempi di realizzazione delle soluzioni con un approccio realmente aperto, che rende possibile l'automazione dell'implementazione e della gestione del ciclo di vita dell'infrastruttura". Radhesh Balakrishnan, General Manager, OpenStack, Red Hat
Conclusioni L'implementazione di un ambiente cloud è un passaggio complesso, ma essenziale, per trasformare l'organizzazione e rimanere competitivi. Insieme, Intel, Cisco e Red Hat offrono una soluzione integrata che consente di implementare rapidamente un ambiente cloud OpenStack affidabile, sicuro e supportato. I componenti all'avanguardia, combinati con linee guida testate e CVD comprovati per l'implementazione aiutano a realizzare un ambiente cloud privato aperto in linea con le esigenze aziendali, oltre a semplificare le operazioni, aumentare la produttività e ridurre i costi. Grazie all'interoperabilità con tecnologie open source e a un ampio ecosistema di partner certificati è possibile prepararsi adeguatamente per i cambiamenti del settore e del business. Contattate il vostro responsabile Red Hat o Cisco per scoprire come potete trarre vantaggio dall innovazione cloud con meno rischi. Per maggiori informazioni sulle soluzioni cloud enterprise basate su tecnologia Intel, visitate Intel Builders all indirizzo https://builders.intel.com/enterprise-solutions. Per saperne di più sulla partnership tra Cisco e Red Hat visitate il sito redhat.com/cisco. "Insieme, Cisco, Intel e Red Hat aiutano le organizzazioni a velocizzare la distribuzione e l ottenimento di vantaggi dalle applicazioni per i loro ambienti cloud OpenStack". Satinder Sethi, Vice President del Product Management, Data Center Solutions, Cisco Scoprite ulteriori informazioni sulle soluzioni Cisco per OpenStack all indirizzo cisco.com/go/openstack. Per saperne di più sulla piattaforma OpenStack Red Hat Enterprise Linux visitate il sito redhat.com/it/technologies/linux-platforms/openstack-platform. 1 IDC, Don t Get Left Behind: The Business Benefits of Achieving Greater Cloud Adoption, agosto 2015. Le caratteristiche e i vantaggi delle tecnologie Intel dipendono dalla configurazione di sistema e potrebbero richiedere hardware e software abilitati o l'attivazione di servizi. Le prestazioni variano in base alla configurazione di sistema. Nessun sistema informatico può essere totalmente sicuro. Consultare il produttore o il rivenditore del sistema o informazioni più approfondite sul sito intel.it. LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO DOCUMENTO SONO FORNITE IN ABBINAMENTO AI PRODOTTI INTEL. QUESTO DOCUMENTO NON CONCEDE ALCUNA LICENZA, IMPLICITA O ESPLICITA, MEDIANTE PRECLUSIONE O ALTRO, PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. AD ECCEZIONE DI QUANTO STABILITO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DI VENDITA INTEL PER I PRODOTTI IN QUESTIONE, INTEL NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E DISCONOSCE QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA RELATIVA ALLA VENDITA E/O ALL'UTILIZZO DI PRODOTTI INTEL, INCLUSA LA RESPONSABILITÀ O L'IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE, LA COMMERCIABILITÀ O LA VIOLAZIONE DI BREVETTI, COPYRIGHT O ALTRI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. SE NON DIVERSAMENTE CONCORDATO PER ISCRITTO, I PRODOTTI INTEL NON SONO PROGETTATI NÉ DESTINATI AD APPLICAZIONI IN CUI IL GUASTO DEL PRODOTTO INTEL POTREBBE CREARE UNA SITUAZIONE CON POSSIBILI LESIONI PERSONALI O DECESSO. Copyright 2016 Intel Corporation. Tutti i diritti sono riservati. Intel, il logo Intel, Intel Inside e Xeon sono marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Copyright 2016 Red Hat, Inc. Tutti i diritti sono riservati. Red Hat, il logo Red Hat e Red Hat Ceph Storage sono marchi di Red Hat, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Copyright 2016 Cisco. Tutti i diritti sono riservati. Cisco, il logo Cisco, USC e Nexus sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o di società affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi. L'uso del termine partner non implica un rapporto di partnership tra Cisco e Red Hat. * Altri marchi e altre denominazioni potrebbero essere rivendicati da terzi. 0316/TD/OCG/XX/PDF 334058-001IT