Curve caratteristiche e informazioni tecniche

Curve caratteristiche e informazioni tecniche Indice Curve caratteristiche Curve di intervento per distribuzione Interruttori con sganciatori termomagnetici... /2 Interruttori con sganciatori elettronici SACE PR2/P, SACE PR22/P... /7 Curve di intervento per protezione motori Interruttori con sganciatori solo magnetici... /9 Utilizzo delle curve degli interruttori con sganciatore SACE PR22/MP... /0 Interruttori con sganciatori elettronici SACE PR22/MP... /2 Curve di limitazione 230 V... /4 400-440 V... /7 00 V... / 690 V... /2 Curve dell energia specifica passante 230 V... /24 400-440 V... /27 00 V... /30 690 V... /3 Informazioni tecniche Prestazioni in temperatura Interruttori con sganciatori elettronici... /34 Interruttori con sganciatori termomagnetici... /39 Potenze dissipate... /40 Manovra e protezione del lato bassa tensione di trasformatori trifasi... /42 Manovra e protezione di condensatori trifasi in c.a.... /44 Protezione di generatori trifasi in c.a.... /46 Corrente continua... /47 Protezione di sostegno (tabella di back-up)... /0 ABB SACE /

Curve di intervento per distribuzione Interruttori con sganciatori termomagnetici SACE S 2 - S2 60 t [s] 0 4 Soglia di intervento magnetico Im = 0 x Ith 0 3 0 2 0 0 - S S2 R0 2 R0 60 R32 R R2, R40 R2 R6 R0 0-2 0 -,0 0 0 2 x Ith GSIS0 SACE S 2 - S2 60 t [s] 0 4 Soglia di intervento magnetico Im = x Ith 0 3 0 2 0 0 - S S2 R40 2 R40 60 R32 R2 R6 R R2, R0 0-2 0 -,0 0 0 2 x Ith GSIS02 /2 ABB SACE

SACE S2X 00 t [s] 0 4 Soglia di intervento magnetico Im = 0 x Ith 0 3 0 2 0 0-0 -2 0 -,0 0 0 2 x Ith GSIS03 SACE S3 60 = Y 60 = Y Soglia di intervento magnetico Im = 0 x Ith X = 273 = 70 70 70 70 70 70 = 3. = 37 = 30 46 284 R30 0 = A 33 X = = = ø9 = 0 6 03. 288 0. 4 = = 2 2 Y 3 27. Y Y 70 70 70. 48. Y 293 = = 273 26 R 09 X 8 = 7 = = 2 = 280 29 = 09 0 779 09 X ø9 29 = 273 26 09 2 Y 3 = 30 Y = 7 4 6 288 27. GSIS0024 GSIS04 ABB SACE /3

Curve di intervento per distribuzione Interruttori con sganciatori termomagnetici SACE S3 60 - S3 t [s] 0 4 Soglia di intervento magnetico Im = 0 x Ith 0 3 0 2 0 0 - S3 60 R80 R60 S3 R0, R 0-2 0 -,0 0 0 2 x Ith GSIS0 SACE S3 60 t [s] 0 4 Soglia di intervento magnetico Im = x Ith 0 3 0 2 0 0 - R0 R32 0-2 0 -,0 0 0 2 x Ith GSIS06 /4 ABB SACE

SACE S3 60 - S3 t [s] 0 4 Soglia di intervento magnetico Im = 3 x Ith Soglia di intervento magnetico Im = x Ith 0 3 0 2 0 0 - S3 60 R80 R60 S3 R0, R 0-2 0 -,0 0 0 2 x Ith GSIS07 SACE S 400 (R3-400) SACE S 630 (R00) t [s] 0 4 0 3 Soglia di intervento termico In = 0,7 x Ith Soglia di intervento magnetico Im = 0 x Ith 0 2 0 0-0 -2 0 -,0 0 0 2 x Ith GSIS08 ABB SACE /

Curve di intervento per distribuzione Interruttori con sganciatori termomagnetici SACE S6 630 (R630) Soglia di intervento termico In = 0,7 x Ith Soglia di intervento magnetico Im = 0 x Ith t [s] 0 4 0 3 0 2 0 0-0 -2 0 -,0 0 0 2 x Ith GSIS09 SACE S6 800 (R800) Soglia di intervento termico In = 0,7 x Ith Soglia di intervento magnetico Im = 0 x Ith t [s] 0 4 0 3 0 2 0 0-0 -2 0 -,0 0 0 2 x Ith GSIS0 /6 ABB SACE

Curve di intervento per distribuzione Interruttori con sganciatori elettronici SACE S4-S-S6-S7 t [s] 0 4 SACE PR2/P Funzioni LI - I 0 3 0,4 0, 0,7 0,9 0,6 0,8 0,9 N.B. Per S 630 la soglia massima impostabile della funzione I è 8 x I n 0 2 D C B, 2 4 0 A 6 D C B 8 0 2 A 0-0 -2 0 -,0 0 0 2 x I n GSIS02 SACE S4-S-S6-S7-S8 t [s] 0 4 0,4-0,-0,-0,6-0,6-0,7-0,7-0,8-0,8-0,87-0,9-0,92-0,9-0,97- SACE PR22/P Funzione LSI, S a tempo breve inverso (I 2 t = cost. ON) N.B. Per S 630 la soglia massima impostabile della funzione I è 8 x I n 0 3 0 2 0 0,4 D C B A D C B A, 2 2 3 4 4 6 8 D C B A 6 8 0 2 0 0 - I 2 t ON 0-2 0 -,0 0 0 2 x I n GSIS022 ABB SACE /7

Curve di intervento per distribuzione Interruttori con sganciatori elettronici SACE S4-S-S6-S7-S8 t [s] 0 4 0,4-0,-0,-0,6-0,6-0,7-0,7-0,8-0,8-0,87-0,9-0,92-0,9-0,97- SACE PR22/P Funzione LSI, S a tempo indipendente (I 2 t = cost. OFF) N.B. Per S 630 la soglia massima impostabile della funzione I è 8 x I n 0 3 0 2 0 0,4 D C B A, 2 2 3 4 4 6 8 D C B A 0 2 6 8 0 0 - D C B A I 2 t OFF 0-2 0 -,0 0 0 2 x I n GSIS023 SACE S4-S-S6-S7-S8 SACE PR22/P Funzione G t [s] 0 4 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 0,9 0 3 0 2 0 0 - D C B A 0-2 0 -,0 0 0 2 x I n GSIS024 /8 ABB SACE

Curve di intervento per protezione motori Interruttori con sganciatori solo magnetici SACE S2X 80 t [s] 0 4 3 Soglia di intervento magnetica fissa Im = 3 x Ith 0 3 4 2 SACE S3 0 2 S3 S3 S2X80 Soglia di intervento magnetica regolabile Im = 4 2 x Ith 0 0-0 -2 0 -,0 0 0 2 x I n GSIS02 ABB SACE /9

Curve di intervento per protezione motori Utilizzo delle curve degli interruttori con sganciatore SACE PR22/MP Per una corretta impostazione dei parametri dello sganciatore elettronico SACE PR22/MP, può essere utile confrontare la curva complessiva dell interruttore, con la curva di avviamento del motore. A tal fine con i grafici delle funzioni di protezione riportati nelle pagine seguenti, è possibile disegnare, in modo semplice e immediato, la curva complessiva desiderata per l interruttore dotato di sganciatore SACE PR22/MP. N.B. Per la funzione L, così come per tutte le altre funzioni, accertarsi di sovrapporre un lucido alla curva in modo che i tem pi sull asse delle ordinate coincidano. Funzione L (non escludibile) Protezione contro il sovraccarico Per proteggere il motore contro eventuali sovraccarichi, è necessario, come primo passo, regolare la funzione L ad una corrente I maggiore o uguale alla corrente nominale del motore Ie: I>Ie Ad esempio se Ie = 3 A si può scegliere un interruttore S4H60 con In = 60 A ed effettuare la seguente regolazione: I = 0,8 x In = 36A Il secondo passo è scegliere la classe d intervento in funzione del tempo d avviamento del motore ta. Per un motore con sovraccarico di partenza di 6 secondi si può scegliere la classe 0, con tempo d intervento di 8s a 7,2 x I. Per tracciare correttamente la curva sul lucido, in funzione di I/In, basta sovrapporre il lucido al grafico della funzione L in modo che I/In = 0,8 (sul lucido) corrisponda a I/I = (sul grafico) e disegnare la curva relativa alla classe 0. Funzione R (escludibile) Protezione contro il blocco del rotore La protezione contro il blocco del rotore è impostabile sia per quanto riguarda la corrente d intervento I = 3... 0xI (in questo caso I = 3... 0 x 0,8 x 60), che per quanto riguarda il tempo d intervento t. Per tracciare correttamente la curva sul lucido bisogna sovrapporre il lucido al grafico della funzione R in modo che I/In = I/In (sul lucido) corrisponda a I/I = (sul grafico), in questo caso I/In = I/In = 0,8, e disegnare la curva desiderata. Funzione I (non escludibile) Protezione contro il corto circuito Questa funzione di protezione contro corto circuito riconosce se il motore si trova in fase di avviamento, evitando così scatti intempestivi; la soglia di intervento può essere regolata da 6 x In a 3 x In. Per tracciare correttamente la curva sul lucido basta sovrapporre il lucido al grafico della funzione I, in modo che I/In = (sul lucido) corrisponda a I / In = (sul grafico) e disegnare la curva relativa alla soglia desiderata. Funzione U (escludibile) Protezione contro la mancanza e/o lo squilibrio di fase La protezione contro la perdita o lo squilibrio di fase, se impostata ON, interviene quando una o due fasi presentano una corrente inferiore a 0,4xI (0,4 x 0,8 x In = 0,4 x 0,8 x 60A = 4,4A in questo caso). Per tracciare correttamente la curva sul lucido basta sovrapporre il lucido e il grafico della funzione U, in modo che I/In = I/In (sul lucido) corrisponda a I/I = (sul grafico), in questo caso I/In = I/In = 0,8 e disegnare la curva. /0 ABB SACE

Caratteristica tipica di funzionamento di un motore asincrono l l3 I t I6 t6 le la Ip ta tp m c = corrente di intervento funzione L = corrente di intervento funzione I = corrente di intervento funzione R = tempo di intervento funzione R = corrente di intervento funzione U = tempo di intervento funzione U = corrente nominale di impiego del motore = corrente di avviamento del motore = valore di picco della corrente subtransitoria di avviamento = tempo di avviamento del motore = durata della fase subtransitoria di avviamento = curva tipica di avviamento del motore = esempio di curva di intervento di un interruttore a protezione motori con sganciatore elettronico GSIS0082 ABB SACE /

Curve di intervento per protezione motori Interruttori con sganciatori elettronici SACE PR22/MP SACE S4-S-S6-S7 t [s] 0 SACE PR22/MP Funzione L (intervento a caldo e a freddo) 0 4 caldo freddo 0 3 0 2 0 30 0 0A 30 0 0A 0-0 -,0 0 0 2 I / I GSIS026 SACE S4-S-S6-S7 t [s] 0 SACE PR22/MP Funzione L (intervento a caldo con o 2 fasi alimentate) 0 4 caldo 0 3 0 2 0 30 0 0A 0-0 -,0 0 0 2 I / I GSIS027 /2 ABB SACE

SACE S4-S-S6-S7 t [s] 0 SACE PR22/MP Funzione R - U 0 4 funzione U funzione R 0 3 3 0 2 4 6 7 8 0 0 0 7 4 0-0 -,0 0 0 2 I / I GSIS028 SACE S4-S-S6-S7 t [s] 0 3 SACE PR22/MP Funzione I 0 2 3 2 0 9 8 0 6 7 0-0 -2 0-3 0 -,0 0 0 2 x I n GSIS029 ABB SACE /3

Curve di limitazione 230 V SACE S Ip [ka] 00 0 0 2 2 00 80 63 0 40 32 2 6 2, 0 2 0 0 00 0 00 000 GSIS02 SACE S2 Ip [ka] 00 0 0 2 60 2 00 80 63 0 40 32 2 6 2, 2 0 0 00 0 00 000 GSIS022 /4 ABB SACE

SACE S3 60, S3 Ip [ka] 00 0 0 0 60 2 00 80 0 32 2 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0222 SACE S4 60, S4, S, S6 630, S6 800, S7, S8 Ip [ka] 300 0 S7 S8 00 0 S6 800 S6 630 S S4 S4 60 0 3 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0223 ABB SACE /

Curve di limitazione 230 V SACE S2X 80, S2X 00 Ip [ka] 00 0 0, 42-2-63-80-00 2-32 6 2, 8, 6, 4 3,2 2, 2,6 0,0 0,0 0, 0 00 000 GSIS0224 SACE S3X 2, S3X 0, S4X, S6X Ip [ka] 00 0 S6X 0 S4X S3X 0 In0 S3X 0 In60 S3X 0 In2 S3X 2 In2 S3X 2 In00 S3X 2 In80 S3X 2 In0 S3X 2 In32 2 2 0 0 00 0 00 000 GSIS022 /6 ABB SACE

Curve di limitazione 400-440 V SACE S Ip [ka] 00 0 2 00 0 80 63 0 40 32 2 6 2, 2 0 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0226 SACE S2 Ip [ka] 00 0 0 60 2 00 80 63 0 40 32 2 6 2, 2 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0227 ABB SACE /7

Curve di limitazione 400-440 V SACE S3 60, S3 Ip [ka] 00 0 0 0 60 2 00 80 0 32 2 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0228 SACE S4 60, S4, S, S6 630, S6 800, S7, S8 Ip [ka] 300 0 S8 S7 00 0 S6 800 S6 630 S S4 S4 60 0 3 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0229 /8 ABB SACE

SACE S2X 80, S2X 00 Ip [ka] 00 0 42-2-63-80-00 2-32 6 2, 8, 6, 4 3,2 2, 2 0,,6 0,0 0,0 0, 0 00 000 GSIS0230 SACE S3X 2, S3X 0, S4X, S6X Ip [ka] 00 S6X 0 0 S4X S3X 0 In 0 S3X 0 In 60 S3X 0 In 2 S3X 2 In 2 S3X 2 In 00 S3X 2 In 80 S3X 2 In 0 S3X 2 In 32 2 2 0 0 00 0 00 000 GSIS023 ABB SACE /9

Curve di limitazione 00 V SACE S Ip [ka] 00 0 2 0 00 80 63 0 40 32 2 6 2 2, 0 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0232 / ABB SACE

Curve di limitazione 690 V SACE S2 Ip [ka] 00 0 0 60 2 00 80 63 0 40 32 2 2 6 2, 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0233 SACE S3 60, S3 Ip [ka] 00 0 0 0 60 2 00 80 0 32 2 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0234 ABB SACE /2

Curve di limitazione 690 V SACE S4 60, S4, S, S6 630, S6 800, S7, S8 Ip [ka] 300 0 00 S8 S7 0 S6 800 S6 630 S S4 S4 60 0 2 0 0 00 0 00 000 GSIS023 SACE S2X 80, S2X 00 Ip [ka] 00 0 42-2-63-80-00 2-32 6 2, 8, 6, 4 3,2 0, 2, 2,6 0,0 0,0 0, 0 00 000 GSIS0236 /22 ABB SACE

SACE S3X 2, S3X 0, S4X, S6X Ip [ka] 00 0 0 S6X S4X S3X 0 In 0 S3X 0 In 60 S3X 0 In 2 S3X 2 In 2 S3X 2 In 00 S3X 2 In 80 S3X 2 In 0 S3X 2 In 32 2 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0237 ABB SACE /23

Curve dell energia specifica passante 230 V SACE S I 2 t [A 2 s] 0 8 0 7 0 6 2 00 80 63 0 40 0 32 2 6 2, 0 0 4 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0238 SACE S2 I 2 t [A 2 s] 0 8 0 7 0 6 0 60 2 00 80 63 0 40 32 2 6 2, 0 4 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0239 /24 ABB SACE

SACE S3 60, S3 I 2 t [A 2 s] 0 8 0 7 0 6 0 60 2 00 80 0 32 0 0 4 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0240 SACE S4 60, S4, S, S6 630, S6 800, S7, S8 I 2 t [A 2 s] 0 9 S8 0 8 S7 0 7 S6 800 S6 630 S S4 S4 60 0 6 0 2 0 0 00 0 00 000 GSIS024 ABB SACE /2

Curve dell energia specifica passante 230 V SACE S2X 80, S2X 00 I 2 t [A 2 s] 0 6 0 0 4 0 3 42-2-63-80-00 2-32 6 2, 8, 6, 4 3,2 2, 2 0 2,6 0 0,0 0, 0 00 000 GSIS0242 SACE S3X 2, S3X 0, S4X, S6X I 2 t [A 2 s] 0 8 0 7 S6X 0 6 S4X S3X 0 In 0 S3X 0 In 60 S3X 0 In 2 S3X 2 In 2 0 S3X 2 In 00 S3X 2 In 80 S3X 2 In 0 S3X 2 In 32 0 4 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0243 /26 ABB SACE

Curve dell energia specifica passante 400-440 V SACE S I 2 t [A 2 s] 0 8 0 7 2 00 80 0 6 63 0 40 32 0 2 6 2, 0 0 4 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0244 SACE S2 I 2 t [A 2 s] 0 8 0 7 0 6 60 2 00 80 63 0 40 32 0 2 6 2, 0 4 2 0 0 00 0 00 000 GSIS024 ABB SACE /27

Curve dell energia specifica passante 400-440 V SACE S3 60, S3 I 2 t [A 2 s] 0 8 0 7 0 6 0 60 2 00 80 0 32 0 0 4 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0246 SACE S4 60, S4, S, S6 630, S6 800, S7, S8 I 2 t [A 2 s] 0 9 S8 0 8 S7 0 7 S6 800 S6 630 S S4 S4 60 0 6 0 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0247 /28 ABB SACE

SACE S2X 80, S2X 00 I 2 t [A 2 s] 0 6 0 0 4 0 3 42-2-63-80-00 2-32 6 2, 8, 6, 4 3,2 2, 2,6 0 2 0 0,0 0, 0 00 000 GSIS0248 SACE S3X 2, S3X 0, S4X, S6X I 2 t [A 2 s] 0 8 0 7 0 6 0 S6X S4X S3X 0 In 0 S3X 0 In 60 S3X 0 In 2 S3X 2 In 2 S3X 2 In 00 S3X 2 In 80 S3X 2 In 0 S3X 2 In 32 0 4 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0249 ABB SACE /29

Curve dell energia specifica passante 00 V SACE S I 2 t [A 2 s] 0 8 0 7 0 6 2 00 80 63 0 40 0 32 2 6 2, 0 0 4 2 0 0 00 0 00 000 GSIS0 /30 ABB SACE

Curve dell energia specifica passante 690 V SACE S2 I 2 t [A 2 s] 0 8 0 7 0 6 60 2 00 80 63 0 40 0 32 2 6 2, 0 4 2 0 0 00 0 00 000 GSIS02 SACE S3 60, S3 I 2 t [A 2 s] 0 8 0 7 0 6 0 60 2 00 80 0 32 0 0 4 2 0 0 00 0 00 000 GSIS022 ABB SACE /3

Curve dell energia specifica passante 690 V SACE S4 60, S4, S, S6 630, S6 800, S7, S8 I 2 t [A 2 s] 0 9 0 8 S8 S7 0 7 S6 800 S6 630 S S4 S4 60 0 6 0 2 0 0 00 0 00 000 GSIS023 SACE S2X 80, S2X 00 I 2 t [A 2 s] 0 6 0 0 4 0 3 42-2-63-80-00 2-32 6 2, 8, 6, 4 3,2 2, 2,6 0 2 0 0,0 0, 0 00 GSIS024 /32 ABB SACE

SACE S3X 2, S3X 0, S4X, S6X I 2 t [A 2 s] 0 8 S6X 0 7 S4X S3X 0 In 0 S3X 0 In 60 0 6 0 S3X 0 In 2 S3X 2 In 2 S3X 2 In 00 S3X 2 In 80 S3X 2 In 0 S3X 2 In 32 0 4 2 0 0 00 0 00 000 GSIS02 ABB SACE /33

Prestazioni in temperatura Interruttori con sganciatori elettronici SACE S4 60 Fisso fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 60 60 60 60 Terminali anteriori per cavi 60 60 60 60 Terminali posteriori per cavi 60 60 60 2 0.9 Posteriori filettati 60 60 60 2 0.9 Rimovibile - Estraibile fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 60 60 60 2 0.9 Terminali anteriori per cavi 60 60 60 2 0.9 Terminali posteriori per cavi 60 60 60 44 0.9 Posteriori filettati 60 60 60 44 0.9 Anteriori in piatto Terminali anteriori per cavi Anteriori in piatto Terminali anteriori per cavi Terminali posteriori per cavi Posteriori filettati Terminali posteriori per cavi Posteriori filettati GSIS026 SACE S4 Fisso fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 237. 0.9 Terminali anteriori per cavi 237. 0.9 Terminali posteriori per cavi 22 0.9 Posteriori filettati 22 0.9 Anteriori in piatto Terminali anteriori per cavi Rimovibile - Estraibile fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 22 0.9 Terminali anteriori per cavi 22 0.9 Terminali posteriori per cavi 0 0.8 Posteriori filettati 0 0.8 Anteriori in piatto Terminali anteriori per cavi Terminali posteriori per cavi Posteriori filettati Terminali posteriori per cavi Posteriori filettati GSIS027 /34 ABB SACE

SACE S 400 Fisso fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 400 400 400 380 0.9 Terminali anteriori per cavi 400 400 400 380 0.9 Terminali posteriori per cavi 400 400 400 360 0.9 Posteriori filettati 400 400 400 3 0.8 Rimovibile - Estraibile fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 400 400 400 380 0.9 Terminali anteriori per cavi 400 400 380 0.9 360 0.9 Terminali posteriori per cavi 400 400 380 0.9 360 0.9 Posteriori filettati 400 380 0.9 360 0.9 3 0.8 Anteriori in piatto Anteriori in piatto Terminali anteriori per cavi Terminali posteriori per cavi Posteriori filettati Terminali anteriori per cavi Terminali posteriori per cavi Posteriori filettati GSIS028 SACE S 630 Fisso fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 630 98. 0.9 67 0.9 04 0.8 Terminali anteriori per cavi 630 67 0.9 04 0.8 44 0.7 Posteriori filettati 630 04 0.8 44 0.7 378 0.6 Estraibile fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 630 04 0.8 44 0.7 378 0.6 Posteriori in piatto 630 67 0.9 04 0.8 44 0.7 Posteriori filettati 630 44 0.7 378 0.6 3 0. Anteriori in piatto Posteriori in piatto Terminali anteriori per cavi Posteriori filettati Anteriori in piatto Posteriori filettati GSIS029 ABB SACE /3

Prestazioni in temperatura Interruttori con sganciatori elettronici SACE S6 630 Fisso fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 630 630 630 98. 0.9 Terminali anteriori per cavi 630 630 98. 0.9 67 0.9 Terminali posteriori per cavi 630 630 98. 0.9 67 0.9 Posteriori filettati 630 630 67 0.9 04 0.8 Estraibile fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 630 630 98. 0.9 67 0.9 Posteriori in piatto verticali 630 630 98. 0.9 67 0.9 Posteriori in piatto orizzontali 630 98. 0.9 67 0.9 04 0.8 Anteriori in piatto Anteriori in piatto Posteriori in piatto verticali Posteriori in piatto orizzontali Terminali anteriori per cavi Posteriori filettati GSIS0260 SACE S6 800 Fisso fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 800 800 800 760 0.9 Terminali anteriori per cavi 800 800 760 0.9 7 0.9 Terminali posteriori per cavi 800 800 760 0.9 7 0.9 Posteriori filettati 800 800 7 0.9 640 0.8 Anteriori in piatto Rimovibile - Estraibile fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 800 800 760 0.9 7 0.9 Posteriori in piatto verticali 800 800 760 0.9 7 0.9 Posteriori in piatto orizzontali 800 760 0.9 7 0.9 640 0.8 Anteriori in piatto Posteriori in piatto verticali Posteriori in piatto orizzontali Terminali anteriori per cavi Terminali posteriori per cavi Posteriori filettati GSIS026 /36 ABB SACE

SACE S7 Fisso fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 87. 0.9 Posteriori in piatto verticali 87. 0.9 Terminali anteriori per cavi 87. 0.9 2 0.9 Posteriori in piatto orizzontali 2 0.9 Estraibile fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 87. 0.9 2 0.9 Posteriori in piatto verticali 87. 0.9 2 0.9 Posteriori piatto orizzontali 2 0.9 000 0.8 Anteriori in piatto Posteriori in piatto verticali Anteriori in piatto Posteriori in piatto verticali Posteriori in piatto orizzontali Terminali anteriori per cavi Posteriori in piatto orizzontali GSIS0262 SACE S7 600 Fisso fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 600 0.9 440 0.9 280 0.8 Posteriori in piatto verticali 600 0.9 440 0.9 280 0.8 Posteriori in piatto orizzontali 600 440 0.9 280 0.8 0.7 Anteriori in piatto Posteriori in piatto verticali Estraibile fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 600 440 0.9 280 0.8 0.7 Posteriori in piatto verticali 600 440 0.9 280 0.8 0.7 Posteriori in piatto orizzontali 600 280 0.8 0.7 906 0.6 Anteriori in piatto Posteriori in piatto verticali Posteriori in piatto orizzontali Posteriori in piatto orizzontali GSIS0263 ABB SACE /37

Prestazioni in temperatura Interruttori con sganciatori elettronici SACE S8 00 SACE S8 0 Fisso fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 00 00 900 0,9 7 0,8 Posteriori in piatto verticali 00 00 00 78 0,9 Fisso fino a 40 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Anteriori in piatto 0 0 2270 0,9 40 0,8 Posteriori in piatto verticali 0 0 237 0,9 230 0,8 0 00 Posteriori in piatto verticali 0 Posteriori in piatto verticali 240 90 2400 900 230 2300 80 2 800 Anteriori in piatto 20 Anteriori in piatto 70 0 700 0 60 30 3 40 4 0 60 6 70 00 30 3 40 4 0 60 6 70 GSIS0264 SACE S8 30 Fisso fino a 4 C 0 C 60 C 70 C Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Imax [A] I Posteriori in piatto verticali 30 3060 0,9 2780 0,8 0,8 3300 30 300 3000 2900 2800 2700 Posteriori in piatto verticali 2600 0 30 3 40 4 0 60 6 70 GSIS026 /38 ABB SACE

Prestazioni in temperatura Interruttori con sganciatori termomagnetici SACE S 0 C C 30 C 40 C 0 C 60 C 70 C R 0 3 2 0 9 8 7 R 2, 3 2 0 9 8 7 R 6 8, 7 6 4 3 R 24 22, 2 9 8 7 R 2 30 28 26, 2 23 2 9 R 32 38 36 34 32 30 28 26 R 40 49 4 43 40 37 3 34 R 0 60 6 3 0 47 44 4 R 63 7 7 67 63 9 R 80 96 9 86 80 74 68 62 R 00 4 08 00 94 88 82 R 2 4 38 32 2 2 04 SACE S2 R 2,..., 0...4, 9,...3 9...2, 8..., 7,...0, 6,...9, R 6 4...9 3...8,...7...6 0,... 9,...4 8,...3 R 8...24, 6,...23...2, 4... 3...8 2...7...6 R 2 2...30 9,...28 8,...26, 7,...2 6,...23...2 3...9 R 32 28...38 2,...36 24...34 22,...32,...29 9...27 7...2 R 40 33...47 32...4 30...42 28...40 26...37 24...34 2...3 R 0 44...8 39...6 38...3 3...0 33...47 30...43 27...40 R 63 3...74 0...70 47...66 44...63 42...60 38...6 34...2 R 80 66...94 63...90 9...8 6...80 2...7 49...70 44...6 R 00 84...8 80...2 76...06 70...00 6...94 9...8 49...7 R 2 02...4 00...40 93...33 88...2 8...6 7...08 8...0 R 60 30...84 2...76...68 2...60 06...0 00...40 90...30 SACE S3 R 32 26...43 24...39 22...36 9...32 6...27 4...24...2 R 0 37...62 3...8 33...4 30...0 27...46 2...42 22...39 R 80 9...98...92 2...86 48...80 44...74 40...66 32...8 R 00 83...8 80...3 74...06 70...00 66...9 9...8 49...7 R 2 03...4 00...40 94...34 88...2 80... 73...0 63...9 R 60 30...8 24...76 8...68 2...60 06...0 00...04 90...30 R 0 62...230...2 47... 40...0 33...90 22...7 07...60 R 0...28 93...27 83...262 7... 68...240 60...230 0...2 SACE S 400/630 R 3 260...368 24...30 234...33 224...3 22...30 0...28 82...263 R 400 32...46 30...442 29...4 280...400 26...380...3 230...32 R 00 43...6 40...80 380...40 30...00 3...40 280...400 240...34 SACE S6 630/800 R 630...740 493...70 462...660 44...630 40...80 380...40 30...00 R 800 68...96 640...90 60...8 60...800...740 470...670 4...60 ABB SACE /39

Potenze dissipate Potenza [W] S S2 S3 S4 S S6 S7 S8 Taratura Iu [A] F P F P F P-W F P-W F P-W F W F W F R 0 0 4 4, R 2, 2, 6 6, 6 6, R 6 6 8 8, 7, 8, R 8 8, 8 9 R 2 2 9 9, 0 R 32 32 3 4 4 2 3 R 40 40 2 0 R 0 0 3 4 3 4 6 8 R 63 63 6 6 7 R 80 80 9 2 23 8 2 R 00 00 6 7 8 2 2 R 2 2 22 24 26 26 R 60 60 30 3 30 40 R 0 0 36 46 R 0 6 R 3 3 60 90 R 400 400 6 96 R 00 00 R 630 630 92 7 R 800 800 93 9 In= 00 00 8 In= 60 60 22 In= 40 In= 3 3 4 6 In= 400 400 60 90 In= 630 630 70 0 90 In= 800 800 96 2 In= 000 000 02 40 In= 60 2 In= 600 600 260 360 In= 00 00 0 In= 0 0 3 In= 30 30 00 I valori indicati si riferiscono a carichi equilibrati, a un flusso di corrente pari alla Iu e ad interruttori automatici e sezionatori tri o tetrapolari. Per questi ultimi la corrente del neutro è nulla per definizione. /40 ABB SACE

Potenza [W] S2X 80 S2X 00 S3X S4X S6X Taratura Iu [A] F P F P F P-W F P-W F W R 8 8,2 8 8,2 R,6,6 8 8,2 8 8,2 R 2, 2,,2,2 R 4,3 4,3,2,2 R 6,3 6,3,2,2 R 0 0 6 6,3 6 6,3 R 2, 2,,3,3 R 6 6 0 0,6 0 0,6 R 3 3,6 3 3,6 R 2 2 3 3,7 3 3,7 R 32 32 26 26,6 26 26,6 R 40 40 26 26,9 26 26,9 R 0 0 22 23,3 22 23,3 R 63 63 22 24, 22 24, R 80 80 26 29, 26 29, R 00 00 30 34,4 R 2 2 30,8 37,8 R 0 0 48 8 In= 60 7 In= 400 400 80,4 0 In= 630 630 26,6,6 I valori indicati si riferiscono a carichi equilibrati, a un flusso di corrente pari alla Iu e ad interruttori automatici e sezionatori tri o tetrapolari. Per questi ultimi la corrente del neutro è nulla per definizione. Resistenza agli urti Prove secondo norma IEC 60068-2-27 Valore d urto [g] S ** 2 S2 ** 2 S3-S3X * 2 S4X-S4X * 2 S * 2 S6-S6X * 2 S7 * 2 * valido per interruttori fissi-rimovibili- estraibili accessoriati con comando motore, sganciatore di minima tensione e contatti ausiliari ** valido per interruttori fissi-rimovibili accessoriati con sganciatore di minima tensione e contatti ausiliari ABB SACE /4

Manovra e protezione del lato Bassa Tensione di trasformatori trifasi Per scegliere gli interruttori SACE Isomax S da installare sia sui montanti trasformatori che sulle linee derivate a valle di essi, ci si può riferire alla seguente tabella, relativa a trasformatori con tensione Un sul secondario pari a 400 V, che è la condizione di impiego più comune. La tabella è stata compilata considerando potenza infinita a monte e si è ipotizzato il caso più sfavorevole e cioè che il corto circuito avvenga sui morsetti del trasformatore. Per quanto riguarda le utenze il corto circuito è considerato a valle dei morsetti dell interruttore di utenza. Trasformatori di alimentazione Interruttore "A"(secondario del trasformatore) P U cc I b montante I b totale [kva] % [A] [A] x 63 4 9 9 2 x 63 9 82 x 00 4 44 44 2 x 00 44 288 x 2 4 80 80 2 x 2 80 360 x 60 4 23 23 2 x 60 23 462 x 0 4 289 289 2 x 0 289 78 x 4 36 36 2 x 36 722 x 3 4 4 4 2 x 3 4 90 x 400 4 77 77 2 x 400 77 4 x 00 4 722 722 2 x 00 722 444 x 630 4 909 909 2 x 630 909 88 3 x 630 909 2727 x 800 2 x 800 230 3 x 800 346 x 000 443 443 2 x 000 443 2886 3 x 000 443 4329 x 804 804 2 x 804 3608 3 x 804 42 x 600 6,2 2309 2309 2 x 600 2309 468 3 x 600 2309 6927 x 00 6,2 2887 2887 2 x 00 2887 774 3 x 00 2887 866 I cc montante SACE Isomax S Sganciatore TM / PR2-22 [ka] tipo tipo tarature 2,2 SB2 R00 0,9 2,2 SB2 R00 0,9 3,6 S2B60 R60 0,9 3,6 S2B60 R60 0,9 4, S3N/S4N R0/I n = A 0,9/0,8 4, S3N/S4N R0/I n = A 0,9/0,8,8 S3N/S4N R/I n = A 0,9/0,9,8 S3N/S4N R/I n = A 0,9/0,9 7,2 SN400 I n = 3 A 0,9 7,2 SN400 I n = 3 A 0,9 9 SN400 I n = 400 A 0,9 9 SN400 I n = 400 A 0,9,3 S6N630 I n = 630 A 0,8,3 S6N630 I n = 630 A 0,8 4,4 S6N630/S6N800 I n = 630/800 A 0,9/0,8 4,4 S6N630/S6N800 I n = 630/800 A 0,9/0,8 8 S6N800/S7S I n = 800/000 A 0,9/0,8 8 S6N800/S7S I n = 800/000 A 0,9/0,8 23 S7S I n = 000 A 0,9 23 S7S I n = 000 A 0,9 46 S7S I n = 000 A 0,9 23 S7S/S7S600 I n = /600 A 0,9/0,8 23 S7S/S7S600 I n = /600 A 0,9/0,8 46 S7S/S7S600 I n = /600 A 0,9/0,8 29 S7S600 I n = 600 A 0,9 29 S7S600 I n = 600 A 0,9 8 S7H600 I n = 600 A 0,9 36 S8H00 I n = 00 A 0,9 36 S8H00 I n = 00 A 0,9 72 S8H00 I n = 00 A 0,9 37 S8H0 I n = 0 A 0,9 37 S8H0 I n = 0 A 0,9 74 S8H0 I n = 0 A 0,9 46 S8H30 I n = 30 A 0,9 46 S8H30 I n = 30 A 0,9 92 S8V30 I n = 30 A 0,9 /42 ABB SACE

GSIS0272 Interruttore "B" (partenza utenza) I cu utenza Corrente nominale e tipo interruttore utenza [ka] 32 A 63 A 2 A 60 A A 400 A 630 A 800 A A 600 A 2,2 S S 4,4 S S SB2 3,6 S S SB2 7,2 S S SB2 4, S S SB2 S2B60 9 S S SB2 S2B60,8 S S SB2 S2B60,6 SB2 SB2 SB2 S2B60 S3N 7,2 S S SB2 S2B60 S3N 4,4 SB2 SB2 SB2 S2B60 S3N SN400 9 S S SB2 S2B60 S3N 8 SN2 SN2 SN2 S2N60 S3N SN400,3 SB2 SB2 SB2 S2B60 S3N SN400 22,6 SN2 SN2 SN2 S2N60 S3N SN400 SN / S6N630 4,4 SB2 SB2 SB2 S2B60 S3N SN400 28,8 S2N60 S2N60 S2N60 S2N60 S3N SN400 SN / S6N630 8 SN2 SN2 SN2 S2N60 S3N SN400 SN / S6N630 36 S2N60 S2N60 S2N60 S2N60 S3N SN400 SN / S6N630 S6N800 23 SN2 SN2 SN2 S2N60 S3N SN400 SN / S6N630 S6N800 46 S2S60 S2S60 S2S60 S2S60 S3H SH400 SH / S6S630 S6S800 S7S 69 S2X00 S2X00 S3L60 S3L60 S3L SL400 SL / S6L630 S6L800 S7L 23 SN2 SN2 SN2 S2N60 S3N SN400 SN / S6N630 S6N800 46 S2S60 S2S60 S2S60 S2S60 S3H SH400 SH / S6S630 S6S800 S7S 69 S2X00 S2X00 S3L60 S3L60 S3L SL400 SL / S6L630 S6L800 S7L 29 S2N60 S2N60 S2N60 S2N60 S3N SN400 SN / S6N630 S6N800 S7S 8 S2X00 S2X00 S3H60 S3H60 S3H SH400 SH / S6H630 S6H800 S7H S7H 87 S4L60 S4L60 S4L60 S4L60 S4L SL400 SL/S6L630 S6L800 S7L S7L 36 S2N60 S2N60 S2N60 S2N60 S3N SN400 SN/S6N630 S6N800 S7S S7S600 72 S3L60 S4L60 S3L60 S3L60 S3L SL400 SL/S6L630 S6L800 S7L S7L 08 S3X2 S3X2(R80) S3X2 S3X0 S4X S6X400 S6X630 S8V00 S8V00 S8V00 37 S2S60 S2S60 S2S60 S2S60 S3H SH400 SH/S6S630 S6S800 S7S S7S600 74 S3L60 S3L60(R80) S3L60 S3L60 S3L SL400 SL/S6L630 S6L800 S7L S7L600 S3X2 S3X2(R80) S3X2 S3X0 S4X S6X400 S6X630 S8V00 S8V00 S8V00 46 S2S60 S2S60 S2S60 S2S60 S3H SH400 SH/S6S630 S6S800 S7S S7S600 92 S4L60 S4L60 S4L60 S4L60 S4L SL400 SL/S6L630 S6L800 S7L S7L600 38 S3X2 S3X2(R80) S3X2 S3X0 S4X S6X400 S6X630 ABB SACE /43

Manovra e protezione di condensatori trifasi in c.a. Tabella di scelta degli interruttori SACE Isomax S in funzione della corrente nominale della batteria e della potenza del trasformatore installato. Interruttore Icu Corrente Corrente Max taratura Massima potenza Durata Durata 380/4 V nominale nominale sganciatore della batteria di condensatori meccanica elettrica sganciatore condensatore elettronico/ in kvar-0 Hz magnetico 400 440 00 690 tipo [ka] [A] [A] PR... / TM [V] [V] [V] [V] man man/h man man/h S B/N 2 6 / 2 2 83 - / Im=0 In 8 64 72 00 00 240 8000 S2 B/N/S 60 6 / 3 / 0 60 07 - / Im=0 In 74 8 92 27 00 240 8000 S3 N/H/L 60 3 / 6 / 8 60 07 - / Im=0 In 74 8 92 27 00 0000 S3 N/H/L 3 / 6 / 8 67 - / Im=0 In 27 44 99 00 8000 S4 N/H/L 60 3 / 6 / 00 60 07 I 3 =OFF / - 74 8 92 27 000 0000 S4 N/H/L 3 / 6 / 00 67 I 3 =OFF / - 27 44 99 000 8000 S N/H/L 400 3 / 6 / 00 400 267 I 3 =OFF / Im=0 In 8 3 23 39 000 7000 60 S N/H/L 630 3 / 6 / 00 00/630 333 I 3 =OFF / Im=0 In 23 24 288 398 000 000 60 S6 N/S/H/L 630 3/0/6/00 630 4 I 3 =OFF / Im=0 In 29 3 364 02 000 7000 60 S6 N/S/H/L 800 3/0/6/00 800 33 I 3 =OFF / Im=0 In 369 406 462 637 000 000 60 S7 S/H/L 0 / 6 / 00 833 I 3 =OFF / - 77 63 722 996 0000 7000 S7 S/H/L 600 0 / 6 / 00 600 067 I 3 =OFF / - 739 83 924 27 0000 000 S8 H/V 00 8 / 00 333 I 3 =OFF / - 924 06 93 0000 3000 S8 H/V 0 8 / 0 667 I 3 =OFF / - 270 443 992 0000 0 S8 H/V 30 8 / 30 233 I 3 =OFF / - 478 626 847 0000 00 0 /44 ABB SACE

Coefficiente per il calcolo della potenza della batteria di condensatori in kvar/kw per elevare il valore di cos. Cos da ottenere Cos di partenza 0,8 0,8 0,9 0,9 0,92 0,93 0,94 0,9 0,96 0,97 0,98 0,99 0,60 0,84 0,74 0,849 0,878 0,90 0,939 0,97,00,043,083,3,92,334 0,6 0,49 0,679 0,8 0,843 0,870 0,904 0,936 0,970,008,048,096,7,299 0,62 0, 0,64 0,78 0,809 0,836 0,870 0,902 09,36 0,974,04,062,23,26 0,63 0,483 0,63 0,749 0,777 0,804 0,838 0,870 0,904 0,942 0,982,030,09 0233 0,64 0,40 0,80 0,76 0,744 0,77 0,80 0,837 0,87 0,909 0,949 0,997,08,0 0,6 0,49 0,49 0,68 0,73 0,740 0,774 0,806 0,840 0,878 0,98 0,966,007,69 0,66 0,388 0,8 0,64 0,682 0,709 0,743 0,77 0,809 0,847 0,887 0,93 0,996,38 0,67 0,38 0,488 0,624 0,62 0,679 0,73 0,74 0,779 0,87 0,87 0,90 0,966,08 0,68 0,329 0,49 0,9 0,623 0,60 0,984 0,76 0,70 0,788 0,828 0,876 0,937,079 0,69 0,299 0,429 0,6 0,93 0,6 0,64 0,686 0,7 0,78 0,798 0,840 0,907,049 0,70 0,270 0,400 0,36 0,64 0,9 0,62 0,67 0,69 0,729 0,769 0,8 0,878,0 0,7 0,242 0,372 0,08 0,36 0,63 0,97 0,629 0,663 0,70 0,74 0,783 0,80 0,992 0,72 0,23 0,343 0,479 0,07 0,34 0,68 0,600 0,634 0,672 0,72 0,74 0,82 0,963 0,73 0,86 0,36 0,42 0,400 0,07 0,4 0,73 0,607 0,64 0,68 0,727 0,794 0,936 0,74 0,9 0,289 0,42 0,43 0,480 0,4 0,46 0,80 0,68 0,68 0,700 0,767 0,909 0,7 0,32 0,262 0,398 0,426 0,43 0,487 0,9 0,3 0,9 0,63 0,673 0,740 0,882 0,76 0,0 0,23 0,37 0,399 0,426 0,460 0,492 0,26 0,64 0,604 0,62 0,73 0,8 0,77 0,079 0,9 0,34 0,373 0,400 0,434 0,466 0,00 0,38 0,78 0,6 0,687 0,829 0,78 0,03 0,82 0,39 0,347 0,374 0,408 0,440 0,474 0,2 0,2 0,94 0,66 0,803 0,79 0,026 0,6 0,292 0,3 0,347 0,38 0,43 0,447 0,48 0,2 0,67 0,634 0,776 0,80 0,30 0,266 0,294 0,32 0,3 0,387 0,42 0,49 0,499 0,4 0,608 0,70 0,8 0,04 0,240 0,268 0,29 0,329 0,36 0,39 0,433 0,473 0, 0,82 0,724 0,82 0,078 0,24 0,242 0,269 0,303 0,33 0,369 0,407 0,447 0,489 0,6 0,698 0,83 0,02 0,88 0,26 0,243 0,277 0,309 0,343 0,38 0,42 0,462 0,30 0,672 0,84 0,026 0,62 0,90 0,27 0,2 0,283 0,37 03 0,39 0,437 0,04 0,64 0,8 0,36 0,64 0,9 0,22 0,27 0,29 0,329 0,369 0,47 0,478 0,6 0,86 0,09 0,40 0,67 0,98 0,230 0,264 0,30 0,343 0,390 0,40 0,93 0,87 0,083 0,4 0,4 0,72 0,4 0,238 0,27 0,37 0,364 0,424 0,67 0,88 0,04 0,08 0,2 0,43 0,7 0,9 0,246 0,288 0,33 0,39 0,38 0,89 0,028 0,09 0,086 0,7 0,49 0,83 0,230 0262 0,309 0,369 0,2 0,90 0,03 0,08 0,089 0,2 0, 0,92 0,234 0,28 0,34 0,484 ABB SACE /4

Protezione di generatori trifasi in c.a. (Ue = 400 V) Potenza generatore In S S2 S3 S3 S4 S4 S S S6 S6 S7 S7 S8 S8 S8 2 60 60 60 400 630 630 800 600 00 0 30 [kva] [A] R R R R In [A] In [A] In [A] In [A] In [A] In [A] In [A] In [A] In [A] In [A] In [A] 40 00 0 00 63 9 00 00 00 00 00 44, 60 60 0 60 3 60 23,2 3 0 289 3 630 630 36 400 630 630 800 3 4 630 630 800 000 400 78 630 630 800 000 00 723 800 000 600 630 90 000 600 800 6 600 000 44 600 67 600 804 00 400 2 0 600 2309 0 00 2887 30 /46 ABB SACE

Applicazioni in corrente continua Schemi di connessione Per ottenere il numero di poli in serie necessario per garantire il potere di interruzione richiesto alle varie tensioni di funziona- mento devono essere utilizzati schemi di connessioni idonei. Protezione e sezionamento del circuito con interruttri tripolari Schema A: interruzione con polo per polarità Schema B: interruzione con 2 poli in serie per polarità e un polo per l altra polarità Schema C: interruzione con 3 poli in serie per polarità Carico Carico Carico Poli in parallelo Schema D: interruzione con 2 poli in parallelo per polarità Schema E: interruzione con serie di 2 poli in parallelo per polarità Carico Carico Impiego a 000 V c.c. con interruttori tetrapolari Schema F: interruzione con 4 poli in serie per una polarità Schema G: 3+ poli in serie Schema H: 2+2 poli in serie Carico Carico Carico GSIS027 Nella seguente tabella viene indicato quale schema di connessione adottare in funzione del numero di poli da connettere in serie per avere il potere di interruzione richiesto, in relazione al tipo di rete di distribuzione. Tensione nominale < < 00 < 70 < 000 Funzione Protezione Sezionamento Sistema di distribuzione Rete isolata Rete con una Rete con punto da terra polarità* a terra mediano a terra A, D A, D A, D - E - A, D B A, D - C, E - B G H - C - G, H - H - F - * Si suppone che la polarità negativa sia messa a terra. Note ) E considerato nullo il rischio di doppio guasto a terra tale per cui la corrente di guasto interessi solo una parte dei poli di interruzione. 2) Per tensioni nominali maggiori di 70V è richiesta la gamma a 000V per corrente continua. 3) Schema D e schema E solo per S6. ABB SACE /47

Applicazioni in corrente continua Schemi di connessione Esempio di regolazione delle soglie di intervento in c.c. - schema A Taratura S 2 S2 60 S3 60 S3 I th I m =0 Ith I m = Ith I th I m =0 Ith I m = Ith I th I m =0 Ith I m = Ith I th I m =0 Ith I m = Ith R 0 0 8 R 2. 2, 8 9 2, 8 R 6 6 8,2 6 8 R 60 260 4 60 260 R 2 2 60 260 7, 2 60 260 R 32 32 60 260 22, 32 60 260 9 32 60 390 R 40 40 60 260 28 40 60 260 R 0 0 60 32 3 0 60 32 30 0 60 390 R 63 63 89 46 44 63 89 46 R 80 80 040 6 80 040 48 80 040 R 00 00 300 60 70 00 300 60 70 00 300 60 R 2 2 62 89 87, 2 62 89 87, 2 62 89 R 60 2 60 80 040 2 60 80 040 R 0 40 0 2600 300 R 7 3 62 N.B. Per le basse tarature R0, R2,, R6 è necessario usare solo l'esecuzione I m = Ith Nella seguente tabella, per ogni interruttore, viene indicato il valore di correzione da adottare per le soglie di protezione. Interruttore Schema A Schema B Schema C Schema F Schema G Schema H S S2 S3 k m = k m = k m = k m = k m = k m =, k m = k m = k m =, k m = k m = k m = S k m =, k m = k m = k m =, k m =, k m =, S6 k m =, k m = k m = k m = 0,9 k m = 0,9 k m = 0,9 /48 ABB SACE

Taratura S 400 S 630 S6 630 S6 800 I th =0,7 xi n I m = 0xI n I th =0,7 xi n I m = 0xI n I th =0,7 xi n I m = 0xI n I th =0,7 xi n I m = 0xI n R 3 22 3 760 3 R 400 280 400 20 4400 R 00 30 00 270 00 R 630 440 630 306 6930 R 800 60 800 4400 8800 In base ai fattori di correzione significa che a parità di impostazione della soglia di intervento aumentano i valori di corrente di intervento o, viceversa, individuato il valore di intervento occorre impostare la soglia secondo il fondo scala riclassificato. Esempio - Corrente di esercizio: Ib = 600 A - Protezione magnetica voluta: Im = 000 A - Valore di soglia magnetica da impostare: quindi nel caso specifico, scelto l interruttore S6 R630 (In = 630A), l impostazione del valore di regolazione per la soglia magnetica risulta essere: 000 set = 7, x 630 set = I m k m x I n ABB SACE /49

Protezione di sostegno (tabella di back-up con Ue = 400 V~) Nella tabella sottostante si leggono le possibilità di protezione di sostegno, con i relativi poteri di interruzione riferiti alla tensione nominale Ue = 400 V~, fra interruttori ABB di bassa tensione scatolati e aperti (serie SACE Isomax S, SACE Limitor LNA e SACE Emax) e modulari serie pro M. INTERRUTTORE A MONTE S270 S280/ S280/ S290 S00 SB S2B SN S2N S3N S4N SN S6N S2S S6S S7S In [A] < 2 60 2 60 630 800 60 800 600 Icu [ka] 2 0 6 6 2 3 3 3 3 3 0 0 0 INTERRUTTORE A VALLE 0 S240 S240 S240 S240 S240 S240 S240 S S 6 S S S S S240 S S S270 SB SB S SB S S2B S2B S2B S270 S240 S270 S270 S270 S280/ S270 2 S S280/ S280/ SB S270 S280/2 S2B SB 30 S240 S280/ S280/2 S280/2 S280/ S280/2 SB SN SN SN S280/2 3 SB SN SN S2B S2B S SN S3N 40 S4N SN S6N S270 SB S2N S280/ SN S3N 0 S280/2 S2B S4N SB S2N SN SN 6 8 00 30 0 70 0 /0 ABB SACE

Questi ultimi, per comodità di rappresentazione, devono essere letti secondo la seguente legenda: S: S, S260, S270K S270: S270 (B-C-D), S280 (In = 3... 8 A), S280 (In = 0... 63 A), S290 S280/: S280 (In = 32... 40 A) S280/2: S280 (In = 0... 2 A) S3H S4H SH S6H S7H S2X S3L S4L SL S6L S7L S3X S3X S4X S6X E2L E3L 630 800 600 00 630 800 600 2 0 630 600 0 6 6 6 6 6 70 8 00 00 00 00 0 0 0 0 30 30 S240 S S S S S270 SB SB S240 S270 SB SB S S S SB S2B S2B S2B S2B S2B S270 S280/ S S270 S280/ S270 S270 S270 S280/ S280/ S280/ S280/ S280/2 S280/2 S240 S280/2 S280/2 S280/ S280/2 SB S2B S280/2 S280/2 SB SN SN S3N S270 SB SN SN S3N SN S6N S2B S4N S2B S4N SN SN S6N SN S2B S6N SN S6N S280/ SB S280/2 SB SN SN S2N S2N S2N S2N S2N SB S6S S2N S2S S2S S2S S3N S3N S2B S2S S3N S3N S3N S4N S4N S3N S4N S4N SN SN SN SN SH SB S2N S6S S2S S6H S3N S3H S2N S2S S2S S2B S2N SH S6H S2S S3H S3H S3N S6S S7S S3N S3L S3L S4N S6H S7H S3H S4H S4H S7S S3L SH S7H SB SN S2S SL S6L S2B S6L S7L S7L SN SN SN S00 S00 LNA S3H LNA LNA S2N S3L S2N S2N S2S S4H S2S S2S S3N S4L S3N S3H SH S3H S3L SL S3L S6S S6H S6L ABB SACE /

/2 ABB SACE