Associazione Musicale Le Altre Note Sede legale Via Vittoria, 22 23032 Bormio (So) Sede operative via Mac Mahon, 30 20155 Milano C.F. e P.I.: 02345970814 Regolamento LeAltreNote Si possono iscrivere ai corsi tutti gli studenti di strumento musicale. 1. SELEZIONE I partecipanti ai corsi di perfezionamento si distinguono in allievi attivi e uditori. Ove necessario i docenti stessi provvederanno ad una selezione, fissando secondo il proprio metodo didattico, il numero di allievi attivi partecipanti ad ogni corso: chi non sarà accettato come attivo potrà seguire il corso come uditore. Le classi saranno formate da 8-10 allievi per classe (a discrezione del docente),al raggiungimento di tale numero e solo se il docente lo consentirà, potranno essere inseriti nella classe altri allievi che potranno fare lezione col docente e quando previsto con un assistente che affiancherà il docente principale. Viene riservata alla frequenza dei corsi una quota di massimo 25 allievi (tutte le classi) per i residenti nella valdidentro (non più di due per classe). 2. CONTRIBUTO DI ISCRIZIONE E FREQUENZA La quota associativa di iscrizione di 25 va pagata una sola volta anche se si frequentano più corsi e deve essere pagata tramite bonifico bancario a: Associazione Musicale Le Altre Note Banca Credito Artigiano, Via Cenisio 30-20154 Milano IBAN: IT32H0521601613000000005610 BIC: BPCVIT2S Gli studenti si dividono in Attivi ed Uditori, le quote sono le seguenti: Attivi 200 (più iscrizione 25) 1
Seminari 100 (più iscrizione, 25) Uditori 80 (più iscrizione, 25) Chiunque si iscriva come studente attivo a più corsi differenti (es. pianoforte e flauto) riceverà uno sconto: Primo corso Secondo corso Terzo corso 200 175 sconto di 25 145 sconto di 30 Il contributo per la frequenza alle attività della Masterclass dovrà essere saldato in loco prima dell inizio delle lezioni La domanda, la ricevuta di pagamento, un curriculum vitae, il repertorio da studiare, una fotografia e la fotocopia della carta di identità vanno inviati a: info@lealtrenote.org o al fax. +39.02.3313201. E possibile iscriversi online sul sito www.lealtrenote.org. In caso di rinuncia alla partecipazione al corso, la quota di iscrizione non verrà rimborsata. Il rimborso è previsto solo se l organizzazione sarà costretta ad annullare il corso per cause indipendenti dalla volontà dell iscritto. I corsi di musica da camera sono gratuiti per tutti gli iscritti attivi alla Masterclass. Il corso di Musica da camera è aperto a tutti gli strumentisti anche a quelli non presenti nel corso, il costo é sempre di 200 + (25 quota associativa) per persona Per il corso di composizione verranno accettate domande di allievi già frequentanti corsi di composizione (qualsiasi anno di corso) I seminari di Peter-Lukas Graf e Mats Lidstrom sono aperti a studenti frequentanti la masterclass di flauto e violoncello de LeAltreNote (numero limitato, 3-4 partecipanti per strumento) versando una quota di 50, ed a studenti non iscritti alla Masterclass (non più di 7-8) versando una quota di 100 (non comprende il contributo di iscrizione 25) questa quota da inoltre diritto a seguire tutte le attività della masterclass in qualità di uditore.
Curriculum durante il corso: Le lezioni per tutti gli strumenti, musica da camera, composizione, improvvisazione sono almeno 3. Le lezioni strumentali sono da concordare col docente di strumento. Musica da camera. I gruppi di musica da camera verranno formati sulla base dei curriculum che verranno inviati unitamente alla domanda di partecipazione (si cercherà di formare gruppi equilibrati per corso di studi frequentato). Chiunque dimenticasse di inviare il curriculum, verrà estromesso dalla formazione anticipata dei gruppi da camera e verrà, se possibile inserito in uno o più gruppi, solo a corso iniziato e solo se ci saranno gli spazi sufficienti. Tutte le materie di ensemble e collettive verranno tenute durante il pomeriggio Ogni insegnante di strumento potrà seguire un numero non superiore di 3 gruppi da camera (a rotazione) per singolo giorno. Esempio di giornata di lezione (essendo un esempio non si garantisce che lo svolgimento possa essere quotidianamente come esposto) 9.00-13.00 lezioni strumentali Pausa pranzo. 14.30-16.45 lezioni di musica da camera, 3 gruppi, 45 minuti ciascuno 17.00-19.00 lezioni dei laboratori creativi Cena 21.00 possibili attività del festival (concerti, conferenze) 3. 3. ATTESTATO DI FREQUENZA Al termine del corso sarà rilasciato un attestato di frequenza (Diploma). I corsi si terranno in Valdidentro, scuole Elementari e Medie 3
Regulation LeAltreNote All the musical instrument s students can register to the courses. 1. SELECTION Participants to the masterclasses are divided into two categories: Active and Listener. The number of the participants is at the discretion of the teacher and, if necessary, a selection will be held. Those who are not accepted as active participants can attend as listeners. The classes will be made up of 8 10 students (at teacher s discretion), on reaching this number the teacher only can integrate more students who can attend lessons with the teacher and, when provided, an assistant. Max. 25 students form Valdidentro (all the classes) can attend the courses (no more than 2 students in each class). 2. ENROLMENT FEE AND CONTRIBUTION FOR THE COURSES The enrollment fee for the course must be paid once, even if you will attend different courses. It must be paid by bank transfer to: Associazione Musicale Le Altre Note Banca Credito Artigiano, Via Cenisio 30-20154 Milano IBAN: IT32H0521601613000000005610 BIC: BPCVIT2S The students can be Active or Listeners and the fees are the following: Active students 200 (plus 25 ) Seminari 100 (plus 25 ) Listeners 80 (plus 25 ) A discount is provided for students who will take part to different classes. First course Second course Third course 200 4
175 (discount of 25) 145 (discount of 30) All participants are asked to pay the attendance fee at the registration before the beginning of the course. The application form, the receipt of payment, a CV, repertoire to be studied, a picture and a photocopy of passport, must be forwarded to: info@lealtrenote.org or to the fax. +39.02.3313201. It is possible to enroll online at www.lealtrenote.org. The enrolment fee will not be refunded if the participant withdraws. Refunds will be made only if the course is cancelled by the organizers. The chamber music lessons are free for all the students of the Masterclass. The chamber music course could be attended by all the musicians, the entrance fee is always 200 + (25 for the membership fee) per person. For the composition course will be taken into account the applications of students attending courses of composition (of every level). The seminars of Peter-Lukas Graf e Mats Lidstrom are open to the flute and cello students already enrolled in the masterclass (limited number of 3-4 of each instrument) paying an additional fee of 50 and to students not enrolled in the masterclass (7-8) paying a fee of 100 (this fee includes free entrance to all the activietes of the masterclass and a listener fee for all the courses (the fee doesn not include teh suscription fee ( 25). Résumé during the course: The lessons for all the instruments, chamber music, composition, improvisation are at least 3. The instrumental lessons must be agreed with the teacher of instrument. Chamber music The groups of chamber music will be arranged according to CVs and will be sent with the application (the organization will try to arrange balanced groups). All the students who won t send 5
us the CV, will not be taken into account while arranging the groups, and, if possible, they will be integrated in the groups at the beginning of the course, according to the available places. All the ensemble and group subjects will be held in the afternoon. All the instruments teachers can follow no more than 3 groups of chamber music (in rotation) every day. All the students attending the improvisation lab and the junior lab will be, if possible, integrated in the chamber music groups (not certain). Example of day lesson (the organization don t guarantee that the daily schedule will be exactly like this) 9:00 13:00 instrumental lessons Lunchtime 14:30 16:45 chamber music lessons, 3 groups, 45 minutes each 17:00 19:00 workshop and labs. Dinner 21:00 Festival activities (recitals, conferences) 3. CERTIFICATE At the end of the masterclasses each participant will receive a certificate (Diploma).!The masterclasses will be held in Valdidentro, scuole Elementari e Medie 6