1 Spett.le ESSE STAMPI SpA Oggetto: Contratto per la fornitura di ingranaggi, con assistenza tecnica TRA CLIENTE ITALIA S.p.A. - con sede legale in Milano di seguito menzionata come CLIENTE ITALIA E ESSE STAMPI SpA. - con sede legale, amministrativa e operativa in,..casella PEC:, di seguito menzionata come FORNITORE o come Impresa Art 1. PREMESSE ED ALLEGATI Le premesse e gli allegati costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto, con forza di patto tra le Parti. Sono allegati al presente contratto i seguenti documenti: ALLEGATO 1: LISTINO PREZZI INGRANAGGI; ALLEGATO 2: LISTINO PREZZI ORARI ASSISTENZA TECNICA SU TERRITORIO NAZIONALE ITALIANO Art 2. OGGETTO Il contratto ha per oggetto le forniture di seguito specificate che verranno di volta in volta richieste al FORNITORE, che si impegna fin d ora ad eseguire, da parte di CLIENTE ITALIA: a) FORNITURA comprendente produzione, imballo, trasporto ed assicurazione dei prodotti riportati nei Listino in ALLEGATO 1. b) COLLAUDO ove richiesto comprendente la mano d opera e l utilizzo di idonea dotazione di proprietà del FORNITORE, comprensiva della strumentazione di misura, necessaria alla verifica della corretta funzionalità in esercizio dei prodotti riportati nei Listini in ALLEGATO 1. c) ASSISTENZA TECNICA ALl MONTAGGIO DEI PRODOTTI ove richiesta, sulla base del listino ORARIO in ALLEGATO 2
2 Art 3. VALIDITÀ DEL CONTRATTO Il presente contratto decorre dalla data del suo perfezionamento con scadenza al 31 dicembre 2015. L eventuale protrarsi delle forniture e dei servizi oltre la data di scadenza indicata, non costituirà in alcun caso rinnovo tacito dello stesso. Art 4. VALORE DEL CONTRATTO Il FORNITORE si impegna a fornire a CLIENTE ITALIA, nel corso di validità del presente contratto, quanto specificato all Articolo OGGETTO del presente contratto, per un importo complessivo indicativo e non impegnativo di Euro 480.000,00 (Euro seicentomila/00) al netto di IVA sulla base dei prezzi di cui al listino ALLEGATO 1. Art 5. ASSICURAZIONE Il Fornitore si obbliga a stipulare, con primaria Compagnia di Assicurazioni ed a mantenere attiva per l intera durata del Contratto e successivi eventuali rinnovi, una polizza di assicurazione per i rischi di Responsabilità Civile, che preveda le seguenti garanzie: 5.1) - Assicurazione della Responsabilità Civile verso terzi (R.C.T.) e prestatori di lavoro (R.C.O.) Per danni cagionati a terzi o prestatori di lavoro, per morte, per lesioni personali e per danneggiamenti a cose, in conseguenza di un fatto verificatosi in relazione alle attività dell'assicurato. L'assicurazione vale anche per la responsabilità civile che può derivare all'assicurato da fatto doloso di persone delle quali debba rispondere. Massimale: RCT non inferiore a 5.000.000 per sinistro e per anno RCO non inferiore a 5.000.000 per sinistro col sublimite di 2.000.000 per persona 5.2) - Assicurazione della Responsabilità Civile Prodotti (R.C.P.) Massimale: non inferiore a 5.000.000 per sinistro ed anno. La Compagnia di assicurazione dovrà tenere indenne l'assicurato di quanto questi sia tenuto a pagare, quale civilmente responsabile ai sensi di legge, a titolo di risarcimento (capitale, interessi e spese) di danni involontariamente cagionati a terzi dal difetto dei prodotti dallo stesso fabbricati e/o commercializzati, dopo la loro consegna a terzi, per morte, per lesioni personali e per danneggiamenti a cose. La copertura dovrà, inoltre, includere la garanzia richiamo prodotti volta a coprire le eventuali spese di un ritiro prodotti che la Cliente Italia debba essere costretta ad effettuare in seguito ad un difetto del prodotto del FORNITORE.
3 Art 6. MODALITÀ DI FORNITURA Le forniture avverranno a seguito dell'emissione di appositi Ordini Di Acquisto (ODA) Su tali ODA saranno riportati: a) il numero di riferimento del contratto; b) il Gruppo Merci; c) la descrizione dei prodotti; d) l'indicazione del luogo di consegna; e) la data di consegna ; f) le quantità ed i prezzi; g) l'importo totale della fornitura. L esecuzione delle forniture costituirà accettazione dell ODA da parte del Fornitore. Per le forniture destinate alle zone territoriali fiscalmente agevolate, dovranno essere rispettati anche gli adempimenti particolari che verranno di volta in volta precisati. Art.7. TRASPORTO, IMBALLO ED ASSICURAZIONE I prodotti oggetto del presente contratto saranno forniti franco destino, nolo imballo e assicurazione compresi nel prezzo. Se richiesto nell ODA Il FORNITORE dovrà ritirare l'imballo a propria cura e spese a ultimazione dei lavori di installazione, od entro il termine che le sarà indicato da CLIENTE ITALIA, anche in conformità a quanto previsto all art. TUTELA AMBIENTALE. Art. 8. DOCUMENTI DI TRASPORTO Riguardo al trasporto dei beni prodotti/apparecchiature questi dovranno essere scortati da apposito Documento Di Trasporto (DDT) ai sensi delle disposizioni vigenti in materia. Tale documento dovrà contenere: - data del trasporto; - generalità del mittente; - generalità del destinatario; - generalità dell eventuale vettore; - natura, quantità e qualità dei beni; - numero progressivo di emissione. Le consegne per le quali non siano osservate le sopraccitate norme, potranno essere rifiutate dal destinatario. Art. 9. RESA Gli articoli oggetto del presente contratto saranno resi agli indirizzi indicati da CLIENTE Italia, franco destino salvo diversa modalità espressamente indicata nell ODA
4 Art. 10. PRODOTTI IN CONTO DEPOSITO Qualora CLIENTE ITALIA ritenga opportuno disporre dei prodotti presso il FORNITORE, per una pronta installazione, autorizzerà, con apposita comunicazione, il passaggio al conto deposito dei prodotti stessi che il FORNITORE in tal caso tratterrà presso di sé a titolo di deposito gratuito. e saranno consegnati dal FORNITORE medesimo secondo i termini temporali concordati con CLIENTE Italia e nel luogo da quest ultima indicato. Ai fini di tale deposito il FORNITORE è obbligato a usare nella custodia degli stessi la diligenza del buon padre di famiglia ai sensi e per gli effetti di quanto stabilito agli artt. 1766 e seguenti del c.c. Ogni onere sostenuto dal fornitore ai fini del deposito e della consegna si intende interamente compensato nel prezzo del prodotto/materiale stesso. Al fine di documentare la presenza dei prodotti/materiali in deposito presso il FORNITORE, quest ultimo predisporrà il Documento di Trasporto nel quale dovrà inserire la corretta identificazione dei prodotti/materiali in deposito e la causale deposito ; un esemplare del Documento di Trasporto dovrà essere spedito da parte del FORNITORE a CLIENTE Italia. Il FORNITORE dovrà tenere regolari registrazioni dei movimenti dei prodotti in conto deposito. Ogni 90 giorni solari le situazioni di CLIENTE ITALIA e del FORNITORE verranno in contraddittorio riconciliate. Sarà cura del FORNITORE: - Mantenere aggiornate le release hardware e software dei materiali in conto deposito; - Inviare a CLIENTE ITALIA, in un formato che sarà concordato con la stessa, un report mensile attestante le consistenze dei materiali a magazzino; tale report dovrà essere reso disponibile su richiesta di CLIENTE ITALIA per particolari esigenze anche al di fuori della cadenza mensile; - Rendere possibile l ispezionabilità del materiale a magazzino da parte di CLIENTE ITALIA; Il passaggio del materiale in conto deposito non potrà in nessun caso considerarsi come prima spedizione. Art 11. ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE Per i prodotti oggetto del presente contratto e loro modifiche/evoluzioni, il FORNITORE si obbliga a provvedere gratuitamente a sua cura ed onere all'addestramento del personale CLIENTE ITALIA mediante giornate di corso/formazione I singoli corsi, di norma giornalieri da CLIENTE ITALIA al costo concordato esposto sul listino di cui all ALLEGATO 1; tali corsi dovranno comprendere fasi sia teoriche, sia pratiche, (salvo diversa indicazione da parte di CLIENTE ITALIA), ed i contenuti, la durata, le sedi e le date di svolgimento dovranno essere concordati. Resta inteso che la formazione erogata dal FORNITORE dovrà traguardare un livello elevato di specializzazione anche mediante la distribuzione di documenti di consultazione in lingua italiana e tutti i supporti didattici (slides, manuali ecc.) necessari a fornire al personale CLIENTE ITALIA le conoscenze teorico-pratiche per la gestione ordinaria dei prodotti in esercizio. I corsi potranno essere effettuati presso una sede CLIENTE ITALIA o presso una sede del FORNITORE.
5 Art. 12 REINTEGRO PRODOTTI DIFETTOSI Nel caso di consegna di prodotti apparati per l installazione e/o il collaudo a CLIENTE ITALIA o a una Terza Parte, qualora durante la fase di installazione e/o collaudo venisse riscontrata la fornitura di prodotti difettosi, o non validati da CLIENTE ITALIA, tali prodotti dovranno essere reintegrati dal FORNITORE, a propria cura e spese, entro 5 (cinque) giorni solari dalla segnalazione. Si precisa che tale clausola ha valore anche nel caso di consegna di prodotti provenienti da magazzini realizzati in conto deposito presso il FORNITORE, indipendentemente dalla data del loro passaggio in conto deposito o dalla data della loro consegna a CLIENTE ITALIA o alla Terza Parte. Art 13. GARANZIA Tutti i prodotti forniti a fronte del presente Contratto sono coperti da garanzia per 24 (ventiquattro) mesi nel caso in cui si verifichino guasti, intendendo per gli stessi ogni malfunzionamento individuabile dall operatore CLIENTE ITALIA con l ausilio dei mezzi diagnostici. Nella garanzia devono essere compresi l onere del trasporto, della riparazione e della sostituzione di ogni prodotto guasto, la mano d opera e qualsiasi altro onere che il FORNITORE dovrà sostenere per la rimozione del prodotto stesso. Sono esclusi dalla garanzia i guasti provocati da uso improprio, od errato montaggio dei prodotti da parte di CLIENTE ITALIA o di terzi. Tale garanzia decorre dalla data di installazione/montaggio dei. Il FORNITORE ha facoltà di richiedere a CLIENTE ITALIA di documentare la data di decorrenza