centro linguistico italiano dante alighieri Firenze Esami CLIDA CLIDA P5 ESAME 0311 FASE UNO PROVE SCRITTE FASE DUE PROVE ASCOLTO Sede esame Cognome Nome Firma...
Prove scritte Inizio della fase uno Francesco Morandi è un tuo amico di Siena, che recentemente ha deciso di produrre del vino, nella sua piccola tenuta in Toscana. Leggendo una rivista del settore trovi quest'articolo, lo leggi e decidi di inviargli un messaggio con le informazioni che ritieni importanti. - Durata della prova 30 Fai ascoltare Mozart al mosto e il vino viene più buono Una ricerca austriaca e una toscana dimostrano che la musica di Mozart riprodotta in cantina renderebbe migliore il contenuto delle bottiglie. "Il vino diventa più secco, più maturo". Non solo alla salute, Mozart fa bene anche al vino: è quanto sostengono due gastronomi viennesi, che hanno addirittura brevettato come "vino sonoro" (Sonor Wine) la loro scoperta musical-enologica. Sono partiti anche dall'esperienza di un produttore della Val d'orcia in Toscana, che ha fatto una sperimentazione con le Università di Firenze e Pisa. Secondo Thomas Koeberl e Markus Bachmann, gli effetti della musica classica e di Mozart in particolare sul vino sono miracolosi. La sinfonia n. 41 del genio salisburghese, ad esempio, ha un beneficio eccezionale sul mosto durante la fermentazione: il sapore del vino cambia, diventa più buono e raffinato. Già sei produttori austriaci di vino si sono convinti dell'idea e il mosto ha "ascoltato" musica classica durante il processo di fermentazione. Brani di Mozart, ma anche valzer, operette e polka. È stato anche fatto un esperimento nella scuola di viticoltura a Klosterneuburg: a un Gruener Veltliner 2009 è stata fatta sentire della musica e l'effetto è stato che il valore di glicerina è aumentato e quello di zucchero calato. Anche in Italia la viticoltura a ritmo di Mozart è sperimentata dal 2008 da un produttore della Val D'Orcia in Toscana, col supporto scientifico dell'università di Firenze e quella di Pisa. È l'effetto delle onde sonore sul lievito che migliora il processo di fermentazione". Secondo la biologa Karin Mandl, il fondamento scientifico non è stato ancora verificato, ma per i viticoltori, funziona lo stesso. Anche la strategia di marketing procede a gonfie vele: ci sono già richieste di orchestre per un vino con il proprio timbro musicale. (La Repubblica 10 gennaio 2011) Pag.02 CLIDA P5 - Esame 0311 centro linguistico italiano dante alighieri
FASE UNO MESSAGGIO PROVA ES1 Caro Francesco,.................................................................................... centro linguistico italiano dante alighieri CLIDA P5 - Esame 0311 Pag.03
Lavori presso la WELLNESSRESIDENZ SPA di Bad Hofgastein e la signora Gelsomina Lastrada, di Roma, vi ha scritto la seguente lettera, a cui tu devi rispondere in maniera esauriente inventando le risposte. Il vostro sito web è molto preciso e dettagliato, ma la signora Gelsomina non sa usare il computer, così vi ha scritto la lettera. - Durata della prova 30 Spett.le direzione WELLNESSRESIDENZ SPA Bad Hofgastein Austria Sono una signora di 67 anni, mi rivolgo a voi perché un'amica mi ha consigliato il vostro indirizzo e vorrei qualche informazione. Qual è il periodo migliore per soggiornare da voi? Intendo quello con minor affluenza di clientela. Siccome sono da anni in pensione, non ho particolari difficoltà nella scelta del periodo delle mie vacanze, anche se preferirei evitare il pieno inverno. Vorrei un prospetto dei vostri programmi relativi al fitness e al relax e vorrei anche sapere se sono disponibili sauna e piscina coperta. È possibile fare piccole passeggiate guidate?, tenete presente la mia non più giovanissima età, e a questo proposito vi chiedo se siano previste tariffe agevolate per persone ultra sessantenni. In attesa di un vs. cortese riscontro, porgo i miei distinti saluti. Gelsomina Lastrada via Federico Fellini, 73 00120 ROMA (I) Pag.04 CLIDA P5 - Esame 0311 centro linguistico italiano dante alighieri
FASE UNO LETTERA PROVA ES2 Gentile Sig.ra Lastrada,............................................................................................. centro linguistico italiano dante alighieri CLIDA P5 - Esame 0311 Pag.05
Leggi l'articolo seguente e fa' una relazione scritta, di minimo 200 parole, esprimendo anche la tua opinione sulla necessità di inventarsi un lavoro. - Durata della prova 40 - Scrivere minimo 150 parole. Creatività e tecnologia under 40 contro la crisi Mescolate tecnologia, creatività e una buona dose di intraprendenza giovanile e otterrete il profilo degli imprenditori italiani under 40. Le ricette dei giovani che oggi si affacciano nel mondo dell imprenditoria si assomigliano principalmente per un fattore: la capacità di identificare un segmento di mercato ancora inesplorato e di scommetterci sopra. Il risultato sono imprese, studi associati e cooperative capaci di sopravvivere alla crisi e in qualche caso anche di assumere collaboratori. La ricetta: inventiva, tecnologia e spirito imprenditoriale. Design interattivo. Lo hanno fatto ad esempio i fondatori di Dotdotdot (www.dotdotdot.it), studio nato a Milano nel 2004 che si occupa di "interaction" design. Ovvero installazioni, progetti architettonici e scenografie che prevedono la partecipazione attiva del pubblico. Noi la crisi non l abbiamo sentita - spiega Fabrizio Pignoloni, designer e socio fondatore - probabilmente perché negli scorsi anni abbiamo lavorato bene e a lungo termine. Soci di Dotdotdot sono anche Giovanna Gardi e Laura Dellamotta, entrambe architette e un laureato in filosofia, Alessandro Masserdotti, che dicono: L interaction design in Italia era ancora poco diffuso e per noi è stata una base, l elemento che ci ha permesso di farci conoscere e di superare la difficoltà più grande per una giovane impresa: entrare nel mercato. Oggi Dotdotdot è una srl (società responsabilità limitata) con diversi collaboratori che si affiancano ai quattro fondatori: fra i suoi clienti figurano Nespresso, Pitti Uomo, Bmw, Citroën e molti altri. Consulenza informatica. Grazie alle nuove tecnologie, in effetti, oggi esistono alcuni campi in cui solo i giovani sono competenti. La bolognese Gecod (www.gecod.com), che commercia con smartphone e tablet ha collaboratori giovani, l età media è di 29 anni! Un team strutturato di numerosi specialisti composto da ingegneri informatici, analisti, project manager, docenti e sviluppatori. Gecod punta sulla formazione. I clienti di Gecod sono a livello locale e internazionale (Ducati, BolognaFiere, l università di Los Angeles UCLA), i progetti per il 2011 prevedono nuove assunzioni di informatici che conoscano il mondo della comunicazione aziendale o viceversa, esperti di marketing a proprio agio con l informatica. Sostegno hi-tech. Per aprire un impresa però non sempre è necessario iniziare da zero. Computer e software si possono applicare anche in campi già esistenti, come ad esempio gli ausili per le persone disabili: non sono solo carrozzine, ma sempre più sistemi informatici che permettono ai disabili, anche ai più gravi, di interagire con l ambiente esterno e di essere autonomi. Su questo hanno puntato i quattro fondatori del CAAC (www.centroausili.org). L'età va dai 31 ai 44 anni e l impresa è nata per colmare un vuoto. Al sud i centri di aiuto per i disabili sono pochi - spiega Francesco Zanfardino - e noi abbiamo preso a modello l Ausilioteca di Bologna, la più avanzata struttura che si occupa di aiutare i disabili. Abbiamo iniziato a lavorare insieme all università, ci occupavamo del sostegno agli studenti disabili. di PIETRO SCARNERA (La Repubblica) Pag.06 CLIDA P5 - Esame 0311 centro linguistico italiano dante alighieri
FASE UNO RELAZIONE PROVA ES3........................................... Il candidato, finita la prova, è pregato di contare le parole Numero parole: Prove scritte Fine della fase uno centro linguistico italiano dante alighieri CLIDA P5 - Esame 0311 Pag.07
Prove di ascolto Inizio della fase due La tua amica Giovanna, che abita a Prato (vicino a Firenze) è un'appassionata dei prodotti della profumeria Marradesi, che però sono un po' cari per lei. Tu ascolti questo messaggio promozionale; subito invii un sms a Giovanna per informarla della buona opportunità che le si presenta. - Durata della prova 5 - Scrivere massimo 30 parole. APPUNTI.................. FASE DUE MESSAGGIO SMS PROVA AC1.......... Pag.08 CLIDA P5 - Esame 0311 centro linguistico italiano dante alighieri
Ascolti il seguente messaggio alla radio e rispondi a delle domande di una tua amica, che non ha capito perché le buste di plastica non ci siano più. - Durata della prova 5 APPUNTI..................... FASE DUE INFORMAZIONI PROVA AC2 - Nella produzione dei sacchetti riciclabili, l'uso di materie prime di origine agricola a cosa contribuisce?... - Quante tonnellate di buste di plastica venivano prodotte ogni anno in Italia?... - A quante tonnellate di petrolio corrispondono?... - Quante tonnellate di CO2 producevano...... - Con i sacchetti riciclabili, quanti chili di rifiuti risparmia ogni anno un italiano?...... centro linguistico italiano dante alighieri CLIDA P5 - Esame 0311 Pag.09
Ascolta questa pubblicità alla radio e scrivi un memo dettagliato per un tuo collega di lavoro, che sta cercando un buon ristorante fuori città, per festeggiare con tutti voi la sua promozione. - Durata della prova 10 APPUNTI..................... FASE DUE MEMO PROVA AC3 Cara Astrid,.......................................... Pag.10 CLIDA P5 - Esame 0311 centro linguistico italiano dante alighieri
Prove scritte Fine della fase due centro linguistico italiano dante alighieri CLIDA P5 - Esame 0311 Pag.11
CLIDA - P 5 FASE UNO / FASE DUE Cognome Nome VALUTAZIONE DELLE PROVE Tipo della prova Max. Voto ES1 - Messaggio 30 ES2 - Lettera 40 ES3 - Relazione 30 AC1 - Messaggio sms 20 AC2 - Informazioni 30 AC3 - Memo 50 centro linguistico italiano dante alighieri - Firenze Centro di Formazione n 793 regolarmente riconosciuto dalla Regione Toscana con D.R. n 1722 del 25/3/2003. Questo esame è stato realizzato anche con il contributo della Commissione Europea Programma Leonardo A/98/1/500088/PI/III.1.aFP I PROGETTO PROMOTICS
centro linguistico italiano dante alighieri Firenze Esami CLIDA CLIDA P5 ESAME 0411 FASE TRE PROVE DI ESPRESSIONE ORALE Sede esame Cognome Nome Firma...
FASE TRE LETTURA E RELAZIONE PROVA EO 1 Leggi il brano qui sotto e, in base agli appunti presi, indica l argomento in poche parole e fai una relazione dettagliata e precisa in italiano. Appunti L Apple store arriva a Firenze Nel 2011 la mela sbarca a Firenze: è ufficiale l arrivo, nei prossimi mesi, di un Apple Store in città. Da pochissimi giorni, infatti, sul sito www.apple.it alla sezione opportunità di lavoro, c è anche Firenze tra le località possibili per l invio dei curricula. Non sono poche le posizioni per cui è possibile candidarsi: si va dal direttore di negozio, al manager fino allo specialist che è la figura del commesso addetto al pubblico. Non mancherà il genius bar : si tratta di una delle realtà più apprezzate dagli utenti che, gratuitamente, possono chiedere aiuto, per qualsiasi curiosità o problema hightech, agli esperti presenti in negozio. È ancora mistero sia sull esatta ubicazione del negozio che sulla sua data di apertura: dalla sede milanese di Apple una timida conferma sull avvio delle selezioni e dell apertura entro l anno ma niente di più. Del resto il marchio ha puntato sempre sulla suspense nella comunicazione, carattere distintivo dello stesso Steve Jobs, carismatico capo della compagnia. Il punto vendita fiorentino, sarà il sesto della catena direttamente gestita dal colosso tecnologico americano ed andrà ad aggiungersi ai quattro già aperti e a quello in via di realizzazione nel centro di Bologna. Una posizione, quella dello store bolognese, che - in base alle prime indiscrezioni - sembra essere simile al negozio fiorentino. A partire dal primo sbarco a Roma, 4 anni fa nel centro commerciale di Roma Est, le prime rivendite della casa di Cupertino in Italia si erano limitate ai centri commerciali. Strategie che garantivano costi ed investimenti più bassi che per la realizzazione dei negozi. Questa fase di prova sembra superata, vista la totale centralità del nuovo punto vendita bolognese, in via Rizzoli in un vasto e prestigioso edificio di tre piani. Il passaparola tra i dipendenti dei negozi nel centro storico di Firenze parla di opzioni ben prestigiose: tra queste anche il grande edificio in piazza della Repubblica che attualmente ospita il grande magazzino del colosso spagnolo Zara. Per il momento però Zara smentisce ufficialmente qualsiasi ipotesi di spostamento (da: Il Corriere Fiorentino - Edoardo Lusena) Pag. 02 CLIDA - P5 - Esame 04 11 centro linguistico italiano dante alighieri - firenze
FASE TRE COLLOQUIO DI LAVORO PROVA EO 2 Presentati al direttore dell Ufficio Personale di una ditta specificando le tue: - Capacità - Conoscenze - Esperienze - Aspettative Durata della prova 5. FASE TRE RELAZIONE IN TEDESCO PROVA EO 3 Riferisci, in tedesco e con tutti i particolari, le informazioni contenute nella registrazione che ascolterai. Puoi usare lo spazio qui sotto per prendere appunti. Durata della prova 10. Appunti....................................... FASE TRE SIMULAZIONE PROVA EO 4 Simula una delle seguenti situazioni: 1. Lavori in un albergo di lusso; una cliente viene verso di te, correndo e gridando: Aiuto, nella mia camera c è un topo! 2. Sei a Roma, chiami un taxi che dal tuo albergo ti porti all aeroporto di Fiumicino. Hai già fatto lo stesso percorso quando sei arrivato e hai speso 50. Ora, arrivati a Fiumicino, il tassista ti chiede 70... 3. Lavori in un negozio d abbigliamento. Un cliente, a cui il giorno prima hai venduto un paio di pantaloni, ritorna al negozio, molto arrabbiato, dicendo che nei pantaloni c è un buco... 4. Sei in treno, hai il tuo posto numerato, ma arriva un signore e dice che quel posto è suo. Anche lui ha la sua prenotazione... 5. Stai facendo una gita in campagna con la tua bicicletta, improvvisamente ti accorgi che qualcosa non va: hai bucato! Durata della prova 5. CLIDA P5 - Esame 0411 - Fine della Fase Tre centro linguistico italiano dante alighieri - firenze CLIDA - P5 - Esame 04 11 Pag. 03
Cognome Nome VALUTAZIONE DELLE PROVE Prove della Fase Tre Max. Voto EO 1 - Lettura e relazione 35 EO 2 - Colloquio di lavoro 25 EO 3 - Relazione in tedesco 15 EO 4 - Simulazione 25 TOTALE FASE TRE Fasi dell esame Voto FASE UNO FASE DUE FASE TRE TOTALE RISULTATO FINALE /30 centro linguistico italiano dante alighieri - Firenze Centro di Formazione n FI0706 regolarmente riconosciuto dalla Regione Toscana con D.R. n 4884 del 8/10/2009. REGIONE TOSCANA Questo esame è stato realizzato anche con il contributo della Commissione Europea Programma Leonardo A/98/1/500088/PI/III.1.aFP I PROGETTO PROMOTICS