ERRATA CORRIGE Pagina IV Traduzione: Renato Cortinovis (Capitoli 1, 2, 3, 8, 9, 10), Laura Stecco (Capitoli 4, 5, 6, 7) Pagina 9, quarta riga dal basso o distribuirlo tra diverse sorgenti. Dovrebbe essere o distribuirlo tra diverse destinazioni. Pagina 21, metà pagina Manca link all applet di incaspulamento. Pagina 51, seconda riga indiviudi Dovrebbe essere individui Pagina 58, Figura 2.18 Il Client MTA sulla destra (tra le frecce 8 e 9) Client MAA. Pagina 85, Figura 2.43 Nella Figura 2.43 nel testo tutti i riquadri sono della stessa tonalità di grigio, invece le parti qui indicate in rosso dovrebbero essere di una tonalità diversa. Applet Go-Back-N - l ack non riporta il numero di segmento atteso Pagina 122, Figura 3.31 I pacchetti in attesa di riscontro, non confermati, dovrebbero avere un colore diverso da i pacchetti riscontrati fuori sequenza (sia nella legenda sia nella figura).
Pagina 128 La Tabella 3.1 corretta è la seguente: Pagina 149 Figura 3.53.a Dimensione della finestra di invio (segnalata dal mittente) Dimensione della finestra di invio (segnalata dal ricevente) Pagina 151 Paragrafo: Apertura e chiusura delle finestre. Decima riga. È scritto: nuovo ackno + nuovo rwnd > ultimo rwnd. Dovrebbe essere scritto: nuovo rwnd > ultimo rwnd. Pagina 157 Figura 3.59, lato sinistro Ricevuta richiesta di trasmissione di k byte di dati dal processo Ricevuta richiesta dal processo di consegna di k byte di dati Pagina 165 Paragrafo: Fast recovery. Box in grigio. È scritto: Se arriva un riscontro duplicato, cwnd = cwnd + (1/cwnd).. Dovrebbe essere scritto: Se arriva un riscontro duplicato, cwnd = cwnd + 1.. Pagina 183, riga 12... throughput supera la capacità carico supera la capacità
Pagina 201 L esempio 4.2 è errato. Bisognerebbe scrivere correttamente la maschera, 255.255.255.224, e svolgere nuovamente i calcoli. I risultati sono gli stessi dell esempio 4.1. Inoltre è necessario modificare quanto segue nella risposta: Primo indirizzo:...= 167.199.170.64 Ultimo indirizzo:...= 167.199.170.95 Pagina 224 Quinta riga al di sopra della figura 4.45. Nelle parentesi tonde è scritto: collegamento. Dovrebbe essere scritto: collegato. Pagina 227 - Figura 4.48 La figura corretta come riportato qui sotto. Alla lettera A sostituita la lettera B dove indicato con la freccia (parti c. e d. della figura). Pagina 229 Figura 4.50 Nella tabella associata al node E, sostituire il campo nodo nell ultima riga (attualmente contenente la lettera E) con F. Pagina 239 - Figura 4.59 Seconda riga della figura commentata come Modifiche nelle tabelle d inoltro di R1, R3 ed R4 dopo che hanno ricevuto una copia della tabella di R2. Nella tabella R2 visto da R3, la seconda freccia, indicante il nuovo percorso, dovrebbe partire da N5 e non da N4.
Pagina 243 Paragrafo Autenticazione Come mostrato in Figura 4.64 Come mostrato in Figura 4.63 Pagina 247 Quarta riga dall alto. È scritto: BPG. Dovrebbe essere scritto: BGP. Pagina 250 Paragrafo: Prestazioni. Prima riga È scritto: GBP. Dovrebbe essere: BGP. Pagina 257 Paragrafo: Due approcci al multicast. Prima riga. È scritto: come così come in quello unicast. Dovrebbe essere scritto: così come in quello unicast. Pagina 262 Secondo box in grigio. È scritto: FDEC::BBFF:0:0:FFFF. Dovrebbe essere scritto: FDEC::BBFF:0:FFFF. Pagina 275 seconda riga kilobyte kilobit Pagina 293 Quarta riga dall alto. È scritto: in un datagramma non dovrebbe. Dovrebbe essere scritto: in un datagramma non dovrebbero. Pagina 408 Sezione: Cifrario a flusso. È scritto: In uno cifrario a flusso. Dovrebbe essere scritto: In un cifrario a flusso. Pagina 411 Nona riga dall alto. È scritto: R i+1. Dovrebbe essere scritto: R i-1. Pagina 416 Paragrafo: Sistema crittografico RSA. Quinta riga dall alto. È scritto: P = C d. Dovrebbe essere scritto: P = C d mod n.
Pagina 418 Quarta riga dall alto. È scritto: C = P e. Dovrebbe essere scritto: C = P e mod n. Pagina 420 La Figura 9.17 corretta è la seguente: Pagina 431 Figura 9.28 Nella tabella è scritto: Alice. Dovrebbe essere scritto: Gaia. Pagina 433 Paragrafo: Certificati. È scritto: Gaia deve utilizzare la chiave privata di Gabriele; Dovrebbe essere scritto: Gaia deve utilizzare la chiave pubblica di Gabriele. Pagina 434 Figura 9.32 La didascalia Chiave di sessione condivisa riportata sotto il blocco Messaggio (compresso) Digest per essere più rispondente alla descrizione riportata nel testo (pagina 434 - righe 3, 4 e 5 partendo dall alto). Pagina 437 Ottava riga sopra la figura 9.35. È scritto: Il pre-master segret sarà necessario per la generazione del master segret. Dovrebbe essere scritto: Il pre-master secret sarà necessario per la generazione del master secret. Pagina 438 Figura 9.36 È scritto: Nota: A, BB, CC sono semplice testo aggiunto. Dovrebbe essere scritto: Nota: A, BB, CCC sono semplice testo aggiunto.