Ripartitore di corrente X0S06... Descrizione I ripartitori di corrente ETA controllano e dividono l'energia elettrica negli impianti di telecomunicazione, nelle tecniche di automatizzazione, di inserimento dati e di comando. Il ripartitore di corrente sviluppato per la Deutschen Telekom, é adatto al montaggio in armadi di distribuzione ETSI. Noi forniamo il ripartitore di corrente completo delle staffe di fissaggio, della copertura, di 6 coperture cieche e dell'estrattore. Le parti sotto tensione nel lato contatti ed i morsetti di alimentazione sono protetti dal contatto accidentale. (VDE 006, parte 00). Esempi di impiego Impianti di telecomunicazione costruiti per il sistema ETSI. Impianti di misura, di regolazione e di comando. Codice di identificazione Modello X0 tipo X0 componente per disgiuntore 0S9... Tipo S ripartitore di corrente Versione 06 ripartitore di corrente a 6poli Blocco contatti (montato) 00 senza 0 x 0 x 03 3 x 04 4 x 05 5 x 06 6 x Accessori (montati) G senza H con staffa di fissaggio J con staffa di fissaggio, copertura e 6 coperture cieche R senza staffa di fissaggio, con copertura e 6 coperture cieche X0 S 06 06 J Codici accessori Esempio di ordinazione Blocco contatti codice X 09 0 Estrattore codice X 08 0 X0S06... per 6 disgiuntori 0S9... Dati tecnici Disgiuntori utilizzabili Tensione nominale Carico Segnalizzazione (N.C.) 0S9P9M40005 0S9P9M40033 AC 50 V; DC 65 V ogni posto max. 5 A tutto il dispositivo max. 80 A AC 0 V / DC 65 V ogni posto max. A Valori di isolamento (IEC 60664),5 kv/ Resistenza al fuoco (IEC 60695, parte ) autoestinguente Tipo di allacciamento alimentazione morsetto ad arco da,5 a 5 mm (flessibile) diramazione morsetto ad arco da 0,5 a,5mm (flessibile) Resistenze di massa nel circuito principale dai morsetti B (N) al morsetto (N) <,5 x 0 3 Ohm dai morsetti B (U) alla boccola (k) <,5 x 0 3 Ohm dal morsetti B alla boccola < x 0 3 Ohm dal morsetto (U) alla boccola <,5 x 0 3 Ohm dal morsetto alla boccola < x 0 3 Ohm Peso X0S0606J 660 g Edizione B www.eta.it 5
Ripartitore di corrente X0S06... Esempio di montaggio Pannello di copertura p.e. 0S9P9M40005 A 0S9P9M40030 A 96 Strisce per diciture Alloggio cavi di alimentazione Staffa di fissaggio 54,3,5 Vite a stella M5 DIN 985 50 46 8 (58,3),6 3,5 6,4 8,5 9 Estrattore X 08 0 Blocco contatti X 09 0 (N) (U) Alimentazione dell utilizzatore 45 (N) (U) 88 3 Vite a stella M,5 DIN 4494 T.5 6,5 30,5 63,5 Sezione cavo 5 mm spellatura 5 mm Sezione cavo,5 mm Coperchio Ripartitore di corrente 99 0 Vite a stella M4 DIN 985 0 Blocco contatti X 09 0 Estrattore X 08 0 03 Schema elettrico 04 05 Disgiuntore 06 Ripartitore di corrente Disgiuntore (U) (N) Strisce per diciture Pannello di copertura 0 I Utilizzatore 0 I Utilizzatore Blocco contatti Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento della stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa consultate preventivamente il nostro personale tecnico. 58 www.eta.it Edizione B
Gruppo di disgiuntori E0... Descrizione Per l'applicazione in un rack 9", secondo le norme DIN 4494, nei campi industriali della regolazione, della misura, del comando e delle telecomunicazioni, i disgiuntori magneto termici 0 vengono montati su di una scheda formato Europa. Ogni scheda può montare un massimo di disgiuntori uni, bi o tripoalri indipendenti fra loro. La leva dei disgiuntori esce frontalmente in modo che il dispositivo possa essere utilizzato anche come interruttore ON OFF. Sopra la leva di ogni disgiuntore é stato montato un rosso che può visualizzare lo stato della commutazione (ad esempio attraverso un circuito ausiliario). Il valore di corrente é leggibile frontalmente. Esempi di impiego E0... Tecniche di misura, di comando, di regolazione e impianti di telecomunicazione. Dati tecnici Disgiuntore Circuito principale: tensione nominale valori di corrente 3 AC 433 V (50/60 Hz); AC 50 V (50/60 Hz); DC 65 V 0,...6 A correnti nominali standard 0, 0, 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8,5,5 3 4 5 6 8 0 6 A Circuito ausiliario: tensione nominale AC 0 V; DC 65 V corrente nominale A Altri dati vedi tipo 0S.. Piastra frontale : larghezza ( TE = 5,08 mm): interruttore unipolare un interruttore bipolare un interruttore tripolare due interruttori unipolari due interruttori bipolari due interruttori tripoalri altezza (HE = 44,45 mm): Materiale 4 TE 6 TE 9 TE 4 TE 0 TE TE 3 HE Alluminio ossidato Tensione nominale DC V / DC 60 V Edizione B www.eta.it 59
Gruppo di disgiuntori E0... Codice di identificazione Modello E0 Montaggio e tipo x unipolare, montato centralmente (standard) x unipolare, montato nella parte superiore 3 x unipolare, montato nella parte inferiore 4 x bipolare, montato centralmente (standard) 5 x tripolare, montato centralmente (standard) 6 x unipolare, montati simmetricamente (standard) x bipolare, montati simmetricamente (standard) 8 x tripolare, montati simmetricamente (standard) Piastra frontale alluminio (standard) materiale plastico (Intermas) rosso DC V (standard) rosso DC 60 V 3 verde DC V 4 verde DC 60 V Disgiuntore: Montaggio S montaggio frontale Elemento di fissaggio leve corte Numero dei poli polo protetto poli protetti 3 3poli protetti 5 poli polo protetto Accessori dado di fissaggio M3 Contatto principale terminali** = P faston DIN 464A6,30,8 (standard) Curva caratteristica** 0 F rapida: term.,,4 x I N ; magn. 4 x I N DC (solo per DC) 0 M standard: term.,,4 x I N magn. 6 x I N AC;, 85,6 x I N DC 03 T ritardata: term.,,4xi N ; magn.00xi N AC 04 T solo termica,,4 x I N 05 M3 ritardata, esecuzione a bassa resistenza, term.,4,8 x I N AC; magn. 6 x I N AC;,85,6 x I N DC F rapida: term.,,4 x I N ; magn. 3,56,5 x I N AC/DC XX con esecuzioni multipolari curve differenti a richiesta Esecuzioni contatti ausiliari** H senza posizione intermedia (standard) Z con posizione intermedia Varianti contatti ausiliari** con contatti ausiliari (solo in x polo, x polo) 5 con contatti ausiliari solo nella parte finale (esecuzione multipolare) Funzioni dei contatti ausiliari** NA, NC (standard) NA 3 NC 4 NA anticipato, significa chiuso nella posizione intermedia Contatti ausiliari terminali** come il contatto principale Valori di corrente*** 0,...6 A Un disgiuntore unipolare I 0 ETA Schema connessioni Schema elettrico Rete 3 0 (Z) I 0 (Z) I D I D I 3 4 Vista X Carico Posizione OFF Posizione intermedia 6 30 Due disgiuntori unipolari I 0 I 0 ETA ETA Disp. I (D I) Disp. II (D II) Schema connessioni D I D II D I 3 3 4 6 30 R d b z 4 6 8 0 4 6 R R Vista X d b z 4 6 8 0 4 6 0 8 3 0 8 3 3 Striscia contatti 00 0 (Z) I Striscia contatti D I D I D II D II 00 D II X (0/) (4/6) R 4TE 3 Posizione ON X z(6/8) z(0/) R z(4/6) R 4TE 3HE 3HE D I D II E0 6 S 0 XX H 0, A 0,/0, A possibile solo per xpolo/xpoli/x3poli ** Nelle esecuzioni multipolari: vale per entrambi i dispositivi *** Diverse tarature possono essere combinate su una scheda formato Europa Schema elettrico per D I e D II 0 (Z I 3 0 (Z) I 3 Posizione OFF Posizione intermedia Rete 0 (Z) I 3 Carico Posizione ON 60 www.eta.it Edizione B
Gruppo di disgiuntori E0... Un disgiuntore bipolare Un disgiuntore tripolare Striscia contatti Striscia contatti R R I 0 ETA 00 X 3HE I 0 ETA 00 X D IC D IA 3 HE Schema connessioni Schema elettrico D IA 3 0 (Z) I 4 Vista X D IA Rete Rete 3 I I I I I I I I D IA d b z (0/) 4 6 8 (4/6) R 0 4 6 0 6 8 30 3 6TE Schema connessioni Schema elettrico D IC 3 D IC 6 30 D IA 0 (z) I 4 Vista X d b z D IA Rete 4 6 8 0 4 6 0 8 3 Rete D IC D IC D IC Rete (0/) (4/6) 3 I I I I I I I I I I R 9 TE D IC Carico Carico Carico Carico Carico Due disgiuntori bipolari Due disgiuntori tripolari I 0 ETA Disp. I (D I) R Striscia contatti D IA I 0 ETA Disp. I (D I) R Striscia contatti D IC D IA 00 X 3HE 00 X 3HE I 0 Disp. II (D II) Schema connessioni D IIA D IIB ETA 6 0 4 8 6 30 4 Vista X 30,6 4 8 D I D II 6 0 8 3 3 3 6 30 d R b z 4 6 8 0 4 6 0 8 3 D IIB D IIA Distanza tra le guide D I D I D D II D IA z(6/8) z(0/) z(4/6) 0TE R D I R D II I D IIC 0 R D IIB D IIA Disp. II (D II) 4 Schema connessioni Vista X 40,6 Distanza tra le guide d b z 4 D IC 6 z(6/8) 4 8 D I 0 3 6 D I 8 D IIA z(0/) 4 0 D I D II D II 6 3 4 8 6 D II z(4/6) 0 0 D IA D IIC 6 6 8 8 30 30 3 3 ETA TE R D I R D II Schema elettrico per D I e D II 0 (Z I D IA/D IIA /D IIB Rete Rete 3 I I I I I I I I Schema elettrico per D I e D II D IA/D IIA /D IIB D IC/D IIC Rete Rete Rete (Z) 3 0 I I I I I I I I I I I Carico Carico Carico Carico Carico Edizione B www.eta.it 6
Gruppo di disgiuntori E0... Strisce di contatti per scheda formato Europa dei contatti per le schede Europa Descrizione Nelle schede Europa, equipaggiate con disgiuntori unipolari, si può utilizzare una delle seguenti strisce di contatti: 0Z04Z000004 84,9,4 Codice: 0Z04Z000004 Contatti misti /poli secondo DIN 46 forma M terminali: poli per manicotti 6,3 x 0,8 mm e poli midiwirewrap x mm. Codice: 0Z04Z00000 Contatti misti /poli secondo DIN 46 forma M terminali: poli per manicotti 6,3 x 0,8 mm e poli per manicotti,8 x 0,8 mm. Per l'utilizzo di due disgiuntori bipolari o di due disgiuntori tripolari viene usato in aggiunta: 6,5 0 0, ø,8 ø 8, 6x5,08=30,48 x5,08=35,56 5,08,6 5,08 Faston DIN464 A6,3x0,8 84,9 Faston DIN 464 A,8x0,8 84,9,4 0 0,,9 Faston DIN464 A6,3x0,8 4x5,08=, 8, 5,08 6,5 4,8 8 0 0 0 Faston DIN 464 A6,3x0,8 95 90 ø,8 6,5,4 0 4,8 ø,8 4,8,9 Codice: 0Z04Z000005 Contatti 5poli secondo DIN 46 forma H per manicotti 6,3 x 0,8 mm. 90 95 0Z04Z00000 5,08 5,08,6 5,6 x5,08=35,56 6x5,08=30,48 5,6 0Z04Z000005 90 95 Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento della stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa consultate preventivamente il nostro personale tecnico. 6 www.eta.it Edizione B
Gruppo di disgiuntori E5... Descrizione Per l'applicazione in un rack 9", secondo le norme DIN 4494, nei campi industriali della regolazione, della misura, del comando e delle telecomunicazioni, i disgiuntori magneto termici 5 vengono montati su di una scheda formato Europa. Ogni scheda può montare un massimo di tre disgiuntori indipendenti fra loro. La leva dei disgiuntori esce frontalmente in modo che il dispositivo possa essere utilizzato anche come interruttore ON OFF. Sopra la leva di ogni disgiuntore é stato montato un rosso che può visualizzare lo stato della commutazione (ad esempio attraverso un circuito ausiliario). Esempi di impiego E5... Tecniche di misura, di comando, di regolazione e impianti di telecomunicazione. Dati tecnici Codice di identificazione Modello E5 Montaggio e tipo 3 x unipolare, montati simmetricamente (standard) x unipolare, montati nelle parti superiore e centrale 3 x unipolare, montati nelle parti superiore ed inferiore 4 x unipolare, montati nelle parti centrale ed inferiore 5 x unipolare, montato nella parte superiore 6 x unipolare, montato nella parte centrale x unipolare, montato nella parte inferiore Piastra frontale alluminio (standard) rosso DC V (standard) Disgiuntore: Azionamento L leva plastica Numero dei poli polo protetto Accessori 0 senza Contatto principale allacciamento P faston DIN 464A6,30,8 (standard) Curva caratteristica 0 F rapida: term.,0,4 x I N ; magn. 4 x I N DC (solo per DC) 0 M standard: term.,0,4 x I N magn. 50 x I N AC; 3,58 x I N DC 03 T ritardata: term.,0,4xi N : magn.63xi N AC 0 T3 ritardata: term.,0,4 x I N : magn.9,55,5 x I N AC Contatti ausiliari S con contatti ausiliari (deviatore) Contatti ausiliari allacciamento come il contatto principale Valori di corrente 0,05...0 A E5 3 L 0 0 S 0, A Esempio di ordinazione Secondo l'esecuzione confezioni da 50 o da 00 pezzi Disgiuntore Circuito principale: tensione nominale AC 50 V (50/60 Hz); DC 48 V valori di corrente 0,05...0 A correnti nominali standard 0, 0, 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8,5,5 3 4 5 6 8 0 A Circuito ausiliario: tensione nominale AC 50 V / DC 8 V corrente nominale A Altri dati vedi tipo 5 Piastra frontale : larghezza altezza Materiale Tensione nominale Indicazioni per l'ordinazione 4 TE ( TE = 5,08 mm) 3 HE ( HE = 44,45 mm) alluminio ossidato DC V max. Diversi valori di corrente possono essere combinati su di una scheda formato Europa. L' indicazione "montare i dispositivi sulla scheda formato Europa" deve includere la descrizione del disgiuntore. L'utilizzo per uso commerciale di componenti (piastra base, piastra frontale, strisce ad innesto o strisce di contatti) permette al cliente di montare autonomamente o disgiuntori su di un rack 9". Il cablaggio avviene tramite faston DIN 464 A6,3 x 0,8. L'ordinazione esatta (E5...L..) viene stabilita in fabbrica, in relazione alle combinazioni dei disgiuntori. Edizione B www.eta.it 63
Gruppo di disgiuntori E5... Disp. I (DI) Disp. II (DII) striscia contatti ON OFF ON OFF ON OFF R R R3 00 X I 3 HE Disp. III (DIII) 4 4 TE Collegamenti DI DII DIII DI DII DIII 4 4 4 6 30 Vista X d b z d4 b4 4 DI 6 d0 8 b0 0 DII d6 4 b6 6 DIII 0 8 3 Schema elettrico per segnalazione R R R3 z4 z0 z6 Terminali della scheda formato Europa secondo DIN 46 con molle di contatto tipo H/FF43.3 Terminali dei supporto dei gruppi secondo DIN 4494 Schemi elettrici Valido per tutti i dispositivi da DI a DIII 0 I Rete 0 I Rete 4 4 Posizione OFF Posizione ON Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento della stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa consultate preventivamente il nostro personale tecnico. 64 www.eta.it Edizione B
Ripartitore di corrente X8340S0 Descrizione Ripartitore di corrente con moduli allineati. Un modulo contiene vani per disgiuntori magnetici o magneto termici del tipo 8340F ed i relativi allacciamenti. Lo stato del commutatore (segnalazione collettiva) può essere traportato all'esterno tramite due barre di segnalazione. L'alimentazione di rete avviene attraverso un blocco contatti, che può essere montato sia sul lato destro o sul lato sinstro. Le parti degli allacciamenti e dell'alimentazione sotto tensione sono sicuri dal contatto accidentale. E' possibile un'intercambiabilità dei disgiuntori anche con il dispositivo in funzione. Esempi di impiego Impianti di telecomunicazioni, di misura, di comando, di regolazione e radiostazioni mobili. Codice di identificazione Modello X8340 accessorio per disgiuntore 8340 Tipo S ripartitore di corrente Versione 0 modulo per due disgiuntori (unità minore) Blocco contatti (alimentazione) L lato sinistro R lato destro Moduli del ripartitore modulo moduli 3 3 moduli 4 4 moduli 5 5 moduli..... Segnalazione 0 nessuna segnalazione collettiva segnalazione collettiva con connessione per alimentazione lato destro o sinistro 3 segnalazioni singole Accessori 00 nessuno 0 copertura per modulo 0 ponticello di massa sul primo modulo 03 vite di fissaggio M4 per modulo 04 copertura per ogni modulo vite di fissaggio M4 (non montata) 05 copertura per ogni modulo ponticello di massa nel primo modulo 06 ponticello di massa nel primo modulo vite di fissaggio M4 (non montata) 0 copertura per ogni modulo ponticello di massa nel primo modulo vite di fissaggio M4 (non montata) 08 copertura per ogni modulo ponticello di massa nel primo modulo vite di fissaggio M4 (non montata) dado di massa M6 09 vite di fissaggio M4 (non montata) dado di massa M6 0 copertura per ogni modulo vite di fissaggio M4 (non montata) dado di massa M6 Serigrafia allacciamenti B e scambiati X8340 S 0 L 5 0 B Esempio di ordinazione Dati tecnici Disgiuntori utilizzabili Tensione nominale Carico Segnalazione (N.C.) Valori di isolamento (IEC 60664) Resistenza al fuoco (IEC 60695, parte ) Tipo di allacciamento alimentazione (blocco contatti) utilizzatore (modulo) X8340S0 8340F.0P...H... AC 30 V; DC 80 V 5 A ogni posto (30 A a richiesta) 3 A tutto il ripartitore AC 30 V 6 A / DC 80 V A ogni posto,5 kv/ segnalazione (modulo) Peso Blocco contatti 44 g Modulo singolo del ripartitore 96 g Copertura g Accessori 9 8,5 autoestinguente guaina 6...50 mm, multifilare immissione 6...35 mm con anima protetta faston aggiuntivo DIN 464A6,3x0,8 faston DIN 464A6,3x0,8 spinotto di alimentazione sicuro da inversione di polarità faston DIN 464A4,8x0,8 mm Spinotto contro l'inversione di polarità (Set: 4 boccole, 8 faston 6,3x8,8mm) Codice X 84 0 per sezione 0,...,0 mm Codice X 65 0 per sezione,5...4,0 mm Codice X 848 0 per sezione 4,0...6,0 mm,3 Approvazioni Istituto di approvazione tensione nominale valori di corrente UL 80 AC 50 V; DC 80 V 00 A Edizione B www.eta.it 65
Ripartitore di corrente X8340S0 Segnalazione singola X8340S0 dado di massa (optional) (09/0) Segnalazione di gruppo X8340S0 (L) (N) (L) (N) (L) (N) (L) (N) Schema elettrico Ripartitore di corrente, immissione lato sinistro 40 40 Morsetto M6 momento di serraggio max. 5 Nm Blocco contatti 90,6 dado di massa (optional) (09/0) (N) (L) (N) (L) (L) (N) 63, 4 F F F3 F4 C C C C F C F C F3 C F4 C * Disgiuntore ETA 8340F (non é compreso nella fornitura) Ripartitore di corrente, dado di massa M6 (optional) M6 Collegamento di massa momento di serraggio max. 3 Nm 9 0 4, PE: PE 8340 ponticello di massa (optional) (0/05/06/0/08) modulo... divisione modulo... 0 58,4 M6 PE Terminali dell utilizzatore quota del bullone di massa (N) (L) (L) (N) (L) (N) (L) (N) (L) (N) (L) (N) Ripartitore di corrente, adattatore a due fori (optional) 0 F F F3 F4 C C C C M6 F C F F3 F4 C C C 40 6 Blocco contatti 8340F (N) (L) modulo... divisione modulo... 63, 4 Ripartitore di corrente, immissione lato destro X8340SOL. Vite di fissaggio M4 momento di serraggio,5 Nm Terminali dell utilizzatore (optional) Blocco contatti Coperchio (optional) Modulo Ponticello di massa (optional) Collegamento di massa tra segnalazione e superficie metallica Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento della stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa consultate preventivamente il nostro personale tecnico. 66 www.eta.it Edizione B
Ripartitore di corrente X8340S04 Descrizione Ripartitore per o moduli, preferibilmente per quadri di distribuzione ETSI. Un modulo contiene 4 posti per disgiuntori magnetici o magneto idraulici del tipo 8340F e le relative connessioni alla rete ed all'utilizzatore. La condizione del disgiuntore (segnalazione comune) può essere portata all'esterno tramite due barre di segnalazione. Attraverso la costruzione modulare possono essere creati due differenti piani di tensione. Tutte le parti sotto tensione sono protette dal contatto accidentale (VDE 006, parte 00). Durante il funzionamento del dispositivo é possibile apportarvi ampliamenti od eseguire lavori secondari. Esempi di impiego Impianti di telecomunicazioni, di misure, di regolazione e di comando. Codice di identificazione Modello X8340 accessori per il disgiuntore 8340 Tipo S ripartitore di corrente Versione 04 ripartitore di corrente a 4 posti Moduli modulo moduli Accessori 0 nessuno staffa per moduli staffa per moduli copertura 3 copertura 4 staffa per modulo copertura 5 copertura vite di fissaggio (non montata) 6 vite di fissaggio (non montata) Segnalazione 0 nessuna segnalazione comune collegamento di massa segnalazione comune X8340 S 04 Esempio di ordinazione Dati tecnici Disgiuntori utilizzabili Tensione nominale Carico Segnalazione (N.C.) Valori di isolamento (IEC 60664) Resistenza al fuoco (IEC 60695, parte ) Tipo di allacciamento Alimentazione X8340S04 8340F.0P...H... AC 30 V; DC 80 V 0 A ogni posto 80 A per modulo AC 30 V 6 A / DC 80 V A ogni posto,5 kv/ autoestinguente guaina immissione 6...5 mm multifilare 6...6 mm con anima protetta Utilizzatore e segnalazione morsetti ad incastro 0,5...,5 mm, multifilare, con anima protetta Peso modulo copertura staffa 0 g 35 g 45 g Approvazioni Istituto di approvazione tensione nominale valori di corrente UL 80 AC 50 V, DC 80 V 80 A Edizione B www.eta.it 6
Ripartitore di corrente X8340S04 Schema elettrico X8340S04 (copertura destra non rappresentata) Terminale per segnalazione comune Vite di fissaggio M4 momento di serraggio,5 Nm Modulo per 4 disgiuntori Ponticello di massa (optional) X altezza 00 8,8 0,3 0, (N) (L) Morsetto a vite 99 0,3 0, Striscia per scritte Terminali per utilizzatori (N) Ripartitore di corrente Immissione Immissione 88 (L) Staffa 00 vite di fissaggio Modulo (N) (L) Copperchio Vista X Morsetto M5 momento di serraggio max. 4 Nm 4 * Disgiuntore ETA 8340F (non é compreso nella fornitura) 96,3 8,4 ø4,6 (N) (L) 85 48,4 30,5 NC NO 58,8 C 4 x viti a stella M,5x (imperdible) secondo DIN 4494 TL5 X8340S044 4 48 30 ø3,5 Modulo * Disgiuntore ETA 8340F (non é compreso nella fornitura) 8, (N) (L) Terminali per utilizzatori Disgiuntori ETA 8340F 0,9 3, 8,8 08,5 Striscia per scritte Staffa 99 Copperchio Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento della stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa consultate preventivamente il nostro personale tecnico. 68 www.eta.it Edizione B
Ripartitore di corrente X8340SZ4 Descrizione Ripartitore con moduli allineati. Ogni modulo ha 4 posti per disgiuntori magnetici o magnetoidraulici del tipo 8340F... e per i relativi allacciamenti di rete e degli utilizzatori sulla parte anteriore e posteriore del ripartitore. L'alimentazione di rete avviene tramite delle barre di rame che fuoriescono a destra o a sinistra del modulo. Lo stato del disgiuntore (segnalazione collettiva) può essere portata all'esterno tramite due barre di segnalazione. Tutte le parti sotto tensione sono protette dal contatto accidentale. E' possibile un'intercambiabilità dei disgiuntori anche con il dispositivo in tensione. Esempi di impiego Impianti di telecomunicazioni, di misure, di regolazione e di comando. Codice di identificazione Modello X8340 accessorio per disgiuntore 8340 Tipo S ripartitore di corrente Versione Z4 modulo per 4 disgiuntori (unità minore) Blocco contatti (alimentazione) L lato sinistro R lato destro Moduli del ripartitore modulo moduli 3 3 moduli 4 4 moduli 5 5 moduli Segnalazione 0 nessuna segnalazione collettiva Accessori 00 nessuno 0 vite di fissaggio M4 per modulo A terminali ruotati di 80 Descrizione aggiuntiva (non per 0) 00 neutrale 0 descrizione custom X8340 S Z4 R 3 00 00 Approvazioni Esempio di ordinazione Istituto di approvazione tensione nominale valori di corrente UL 059 AC 50 V, DC 80 V 50 A Dati tecnici Disgiuntori utilizzabili Tensione nominale Carico Segnalazione (N.C.) Valori di isolamento (IEC 60664) Resistenza al fuoco (IEC 60695, parte ) Tipo di allacciamento Alimentazione Utilizzatore Segnalazione Peso Modulo Modulo aggiuntivo X8340SZ4 8340F.0P...H... AC 30 V, DC 80 V 5 A ogni posto (30 A a richiesta) 50 A tutto il ripartitore AC 30 V 6 A / DC 80 V A ogni posto,5 kv/ autoestinguente barra di rame 0x3 mm con foro ø 5,3 mm immissione di corrente dal lato posteriore optional destro o sinistro faston DIN 464A6,3x0,8mm spinotto di alimentazione sicuro da inversione di polarità sul lato anteriore o posteriore faston DIN 464A6,3x0,8mm inserzione come per disgiuntore sistemato di fronte al lato dei contatti principali 00 g 45 g Edizione B www.eta.it 69
Ripartitore di corrente X8340SZ4 Ripartitore di corrente, immissione lato sinistro,9 80 80 6,3 Ripartitore di corrente, immissione lato destro 6,4,9 56,0 X 5, 46,3 3 6,94 Terminali dell utilizzatore 0,9 Vite di fissaggio M4 momento di serraggio,5 Nm Modulo ø5, 80 ±0, Segnalazione Vista X 8 0,5 5 0 46,3 ø5,3 * Disgiuntore ETA 8340F (non é compreso nella fornitura) Ripartitore di corrente X8340SZ4L0A, 0 0,6 0 0 Terminali dell utilizzatore 80 6 0,9 3, 6, 46,5 3,5 5 Segnalazione ø6, 3,4,8 ø6, 34 80 0,9 Terminali dell utilizzatore 40,8 9 46, 0 www.eta.it Edizione B
Ripartitore di corrente X8340SZ4 Schema elettrico Accessori Modulo con immissione lato destro (L) (N) Spinotto contro l'inversione di polarità (Set: 4 boccole, 8 faston 6,3x8,8mm) Codice X 84 0 per sezione 0,...,0 mm Codice X 65 0 per sezione,5...4,0 mm Codice X 848 0 per sezione 4,0...6,0 mm (L) (N) 9,3 Disgiuntore ETA 8340F NC NO C (L) (N) (L) (L) (N) (N) Terminali per utilizzatori sul lato anteriore e posteriore 8,5 (L) (N) Terminale per segnalazione (L) (N) (L) (N) (L) (N) Terminali per utilizzatori sul lato anteriore e posteriore Disgiuntore ETA 8340F NC NO C (L) (N) Modulo con immissione lato sinistro (L) (N) Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento della stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa consultate preventivamente il nostro personale tecnico. Edizione B www.eta.it
www.eta.it Edizione B
Ripartitore di corrente X8345D0 Descrizione Barra di distribuzione contenente moduli per montaggio di disgiuntori collegati di serie. Ogni modulo alloggia un disgiuntore magnetoidraulico 8345 e i relativi terminali di linea e di carico sul retro della barra. L ingresso dell alimentazione è realizzato sul lato destro o sinistro tramite busbars in rame. L indicazione di scatto dei disgiuntori (segnalazione di gruppo) è possibile mediante due busbars di segnale. Le parti sotto tensione nell area di innesto dei terminali di carico sono protette contro il contatto accidentale (IP0). La sostituzione degli interruttori (disinseriti) è possibile con l alimentazione inserita. Esempi di impiego Impianti di telecomunicazioni, di misure, di regolazione e di comando. X8345D0 Codice di identificazione Modello X8345 accessorio per disgiuntore 8345 Tipo D ripartitore di corrente Versione 0 modulo per disgiuntore Blocco contatti (alimentazione) L lato sinistro R lato destro Moduli del ripartitore 0 moduli 03 3 moduli 04 4 moduli 05 5 moduli 06 6 moduli 0 moduli 08 8 moduli 09 9 moduli 0 0 moduli Segnalazione 0 nessuna segnalazione di gruppo collegamento in parallelo Collegamenti del circuito principale 0 viti M a testa esagonale per capocorda a singolo foro (600 A) 03 viti M piegate a testa esagonale per capocorda a doppio foro (300 A) Collegamenti del modulo disgiuntore 0 vite a testa esagonale M6 per capocorda a singolo foro 0 vite a testa esagonale M6 per capocorda a singolo foro, con parete isolante Accessori per fissaggio 00 senza 0 barra di montaggio da 9" e viti M5, per modulo e telaio, spediti sfusi (lunghezza = 43,4 mm) 0 barra di montaggio (lunghezza = 53,8 mm) Serigrafia A standard senza marcatura X8345 D 0 L 05 0 0 0 A Esempio di ordinazione Dati tecnici Disgiuntori utilizzabili 8345.0.W0..D...B e modulo contatti ausiliario X8345S0KW0M Tensione nominale DC 0 V altre tensioni nominali su richiesta Carico 5 A per posizione (totale 60 A per le due posizioni adiacenti quando si utilizza un disgiuntore > 80 A), 600 A per modulo completo Temperatura ambiente 30...60 C Segnalazione (N.C.) DC 80 V 0,5 A ogni posizione Valori di isolamento (IEC 60664),5 kv/ Resistenza al fuoco (IEC 60695, parte ) autoestinguente Tipo di allacciamento Alimentazione Utilizzatore Segnalazione Peso Modulo Omologazioni barra in rame 0x5 mm con filettatura M0 alimentazione elettrica dal retro (sinistra o destra) (coppia di serraggio max. 5 Nm) terminali a vite M6 (coppia di serraggio max. Nm) sul retro faston DIN 464A6,3x0,8mm circa 30 g Autorità Tensione nominale Corrente nominale UL 60950 AC V; DC 0 V 600 A Edizione B www.eta.it 3
Ripartitore di corrente X8345D0 0 5 0,3±0, 9 04 6,55 LINE 5,9 GERMANY 80 0 0 0 9,6 LOAD Tipo: 8345C0AW0... Segnalazione terminali faston IEC 60 A6,3 x 0,8 con protezione d innesto inversa 33,5 rispettare le distanze d installazione del disgiuntore LINE dado esagonale DIN EN ISO 403 M5 8 AOP momento di serraggio per vite di montaggio M5 max. 3,0 Nm rispettare le distanze d installazione del disgiuntore GERMANY GERMANY 5 6,85 solo per contatto ausiliario versione K (terminali simmetrici) Tipo: 8345S0KW0M LOAD 3,6 4 5 33 Schema elettrico L() Modul Modul Modul 3 Modul 4 Terminale di segnalazione L() L() L() L() L() L() L() L() L() Modul 4 Modul 3 Modul Modul L() Terminale di segnalazione L() L() L() L() L() L() L() L() L() 4 www.eta.it Edizione B
Ripartitore di corrente X8345D0 Collegamenti Circuito principale 0 vite a testa esagonale DIN EN ISO 40 Mx5 A4 e rondella DIN EN ISO 09 00HV A4 montata momento di serraggio max. 5,0 Nm 40 5 6,3 6,35 GERMANY 0 8 34 5,5 0 46 65 6 alimentazione sul lato sinistro disponibile anche alimentazione sul lato destro Circuito principale 03 vite a testa esagonale DIN EN ISO 40 Mx5 A4 e rondella DIN EN ISO 09 00HV A4 montata momento di serraggio max. 5,0 Nm 00 5,5 44,45 39,55 0 6,5 GERMANY alimentazione sul lato sinistro disponibile anche alimentazione sul lato destro 4,5,45 Edizione B www.eta.it 5
Ripartitore di corrente X8345D0 Collegamenti Modulo disgiuntore 0 senza barriera Modulo disgiuntore 0 con barriera 5 GERMANY 80 0, 63, 55 48,5 rondella DIN EN ISO 09 5 00HV AOP vite a testa cilindrica DIN EN ISO 46 M5x35 8,8 AOP 6,5 9,5 GERMANY 6 9,5 80 6 9,5 vite a testa esagonale DIN EN ISO 40 M6x4 A4 e rondella DIN EN ISO 08 6 00HV A4 montata momento di serraggio max.,0 Nm vite a testa esagonale DIN EN ISO 40 M6x4 A4 e rondella DIN EN ISO 08 6 00HV A4 montata momento di serraggio max.,0 Nm Accessori 85,5 5 M5 momento di serraggio max.,0 Nm 0 0±0, Ø5,5 A (n x 0)±0, 6 0 Estrattore Best.Nr. X 54 0 36,8 44, 5 5,3 barra di montaggio alimentazione lato sinistro, idonea per alimentazione lato sinistro e destro codice n = numero di fori A Y 30 83 0 5 43,4 ± 0, Y 30 83 0 53,8 ± 0, 6,8 8 Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento della stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa consultate preventivamente il nostro personale tecnico. 6 www.eta.it Edizione B
Edizione B www.eta.it
Dispositivo di Dispositivo di monitoraggio per corrente e tensione monitoraggio per corrente e tensione