Corsi di lingua e cultura italiana per stranieri SOCIETA DANTE ALIGHIERI COMITATO DI ROMA ITALIANO / 2013-2014
Il Comitato di Roma della Società Dante Alighieri Quella che noi promoviamo è un opera altamente ed essenzialmente civile e pacifica, a cui ogni italiano, qualunque sia la sua fede religiosa, qualunque siano le sue opinioni politiche, deve sentire il bisogno e il dovere di prender parte. Dal Manifesto agli Italiani (Roma, luglio 1889), atto di nascita della Società Dante Alighieri. Il Manifesto, redatto da Giuseppe Chiarini, per suggerimento di Giosue Carducci, è firmato da 159 illustri rappresentanti del mondo culturale, accademico e politico dell Italia del tempo. ha sede nel cinquecentesco Palazzo Firenze e fu costituito nel 1889, nello stesso anno in cui venne fondata la Dante Alighieri. La Società nacque per volontà di un gruppo di persone animate da comuni interessi culturali ed umanitari, con lo scopo di tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiana e mantenere vivo, tra gli stranieri e gli Italiani sparsi nel mondo, l amore per la civiltà italiana. Alla presidenza del Comitato di Roma si sono succeduti, nel tempo, uomini di cultura che hanno lasciato, ciascuno, un segno della propria personalità. La lunga e intensa storia del Comitato corre parallela alle vicende che hanno caratterizzato lo sviluppo culturale dell Italia, ed oggi esso ricopre un ruolo di rilievo nel campo della diffusione della lingua e della cultura italiana. Tale attività di promozione si svolge, in primo luogo, attraverso il costante impegno nell organizzare corsi di lingua italiana per stranieri e corsi di cultura per i soci italiani e stranieri, tutti di ottimo livello e perfettamente rispondenti alle esigenze degli iscritti. Inoltre il Comitato di Roma dà vita ad interessanti manifestazioni culturali, opera in collaborazione con le scuole della Capitale e provvede ad assegnare borse di studio a favore di studenti dei Comitati esteri della Società Dante Alighieri. Oltre a seguire i corsi, gli studenti, in qualità di soci, avranno la tessera della Società che permetterà loro di: partecipare alle iniziative della Dante Alighieri ; utilizzare le convenzioni stipulate dalla Presidenza Centrale; usufruire di uno sconto presso alcune librerie; partecipare a gite organizzate e a visite culturali; utilizzare la biblioteca del Comitato dove, tra gli splendidi affreschi rinascimentali e la vista sul giardino di Palazzo Firenze, potranno ricevere dall addetto alla biblioteca consigli ed orientamenti per la scelta dei libri tra quelli a disposizione. Tutte queste opportunità rendono il Comitato di Roma il Centro di studi della Capitale più frequentato da studenti provenienti da ogni parte del mondo. 1
PROGRAMMA DEI CORSI DI LINGUA ITALIANA I corsi di lingua italiana sono suddivisi in 6 livelli: PRINCIPIANTI (A1) - ELEMENTARE (A2) - MEDIO (B1) - PROGREDITO (B2) - SUPERIORE (C1) - PERFEZIONAMENTO (C2). Al termine di ciascun corso, lo studente avrà le competenze previste dal corrispondente livello del Quadro Comune Europeo di Riferimento (A1, A2, B1, B2, C1, C2). CORSO PRINCIPIANTI: per principianti. Programma: pronuncia, ortografia, prime nozioni di morfologia, lettura e dettato, facili composizioni, semplici conversazioni, comprensione di semplici informazioni video e audio. CORSO ELEMENTARE: per principianti avanzati. Programma: morfologia, lettura e dettato, brevi composizioni, conversazioni di uso quotidiano, comprensione di informazioni video e audio. CORSO MEDIO: per gli allievi che hanno già una conoscenza sommaria della lingua. Programma: morfologia, lettura, dettato, composizioni, conversazione, comprensione di informazioni video e audio. CORSO PROGREDITO: per gli allievi che hanno una discreta conoscenza della lingua. Programma: completamento della morfologia, nozioni di sintassi, lettura, dettato, composizioni, conversazione, comprensione di video e audio. CORSO SUPERIORE: per gli allievi che hanno già una buona conoscenza della lingua. Programma: revisione dei principali argomenti di morfologia, studio sistematico della sintassi, lettura di articoli di giornale e brani di letteratura italiana contemporanea, dettato, composizioni, comprensione di video e audio. CORSO DI PERFEZIONAMENTO: per gli allievi che sono in possesso di una completa conoscenza della lingua. Programma: revisione ed approfondimento delle principali regole morfologiche e sintattiche, lettura di articoli di giornale e brani di letteratura italiana contemporanea, esercitazioni orali e scritte, comprensione di video e audio. CORSO DI CONVERSAZIONE: Conversazioni su argomenti della vita in Italia e d'attualità. Informazioni Prima di iscriversi ai corsi di lingua gli studenti non principianti potranno sostenere un test d'orientamento. I corsi sono tenuti in italiano. L'ora di lezione è di 50 minuti. Nessun titolo di studio è richiesto per l'ammissione. Il Comitato rimarrà chiuso: in occasione delle seguenti festività civili e religiose: 1 novembre, 25 e 26 dicembre, 1 e 6 gennaio, 21 e 25 aprile, 1 maggio, 2 giugno (in concomitanza con le suddette feste, le lezioni non verranno recuperate); per le feste natalizie, dal 21 dicembre al 6 gennaio (le lezioni non coincidenti con le festività verranno recuperate); nel mese di agosto. 2 3
CALENDARIO DEI CORSI DI LINGUA ITALIANA I corsi si svolgono dal 3 settembre 2013 al 28 luglio 2014 con il seguente calendario: ORDINARI Frequenza: 32 ore per 2 mesi - 2 ore 2 volte la settimana, il lunedì e il mercoledì o il martedì e il giovedì. Livelli: PRINCIPIANTI - ELEMENTARE - MEDIO - PROGREDITO - SUPERIORE - PERFEZIONAMENTO. Orario: dalle 9 alle 11. Inizio: primi giorni di ottobre - dicembre - febbraio - aprile - giugno. Orario: dalle 18 alle 20. Inizio: primi giorni di settembre - novembre - gennaio - marzo - maggio. Dopo il corso Superiore è possibile sostenere un esame (facoltativo). SEMINTENSIVI Frequenza: 48 ore per 1 mese (dal lunedì al giovedì) 3 ore 4 volte la settimana. Livelli: PRINCIPIANTI - ELEMENTARE - MEDIO - PROGREDITO - SUPERIORE - PERFEZIONAMENTO. Orario: dalle 15 alle 18. Inizio: 3 settembre - 1 ottobre - 4 novembre - 2 dicembre - 7 gennaio - 3 febbraio - 3 marzo - 1 aprile - 5 maggio - 3 giugno - 1 luglio. Durante l'ultima lezione dei corsi Semintensivi si svolgeranno gli esami (facoltativi) di fine corso. Nel mese di dicembre i corsi Semintensivi si svolgeranno dal lunedì al venerdì, 3 ore 3 volte la settimana + 3 ore e mezzo 2 volte la settimana. INTENSIVI Frequenza: 64 ore per 1 mese (dal lunedì al venerdì) 3 ore 3 volte la settimana + 3 ore e mezzo 2 volte la settimana. Livelli: PRINCIPIANTI - ELEMENTARE - MEDIO - PROGREDITO - SUPERIORE - PERFEZIONAMENTO. Orario: dalle 11 alle 14 per 3 giorni + dalle 11 alle 14.30 per 2 giorni (1). Inizio: 3 settembre - 1 ottobre - 4 novembre - 2 dicembre - 7 gennaio - 3 febbraio - 3 marzo - 1 aprile - 5 maggio - 3 giugno - 1 luglio. A partire dal livello Medio, durante il corso Intensivo verrà proiettato un video e verrà svolta una lezione di cultura. Durante l'ultima lezione dei corsi Intensivi si svolgeranno gli esami (facoltativi) di fine corso. (1) Le lezioni del corso Superiore intensivo si svolgeranno dal lunedì al venerdì dalle 11 alle 14.30. Nel mese di dicembre i corsi Intensivi saranno composti da: 48 ore di lingua italiana (dal lunedì al venerdì, 3 ore 3 volte la settimana + 3 ore e mezzo 2 volte la settimana) + 16 ore di conversazione (due giorni la settimana dalle 9 alle 11 - facoltativo per i non-borsisti). CORSI DI 84 ORE MENSILI LINGUA + CONVERSAZIONE: CORSO INTENSIVO Frequenza: 64 ore per 1 mese - 3 ore 3 volte la settimana + 3 ore e mezzo 2 volte la settimana. Orario: dalle 11 alle 14 per 3 giorni + dalle 11 alle 14.30 per 2 giorni. + CORSO DI CONVERSAZIONE Frequenza: 20 ore per 1 mese - 2 ore o 2 ore e mezzo 2 volte la settimana. Orario: dalle 9 alle 11 o dalle 15.30 alle 18. LINGUA + CULTURA: CORSO INTENSIVO Frequenza: 64 ore per 1 mese - 3 ore 3 volte la settimana + 3 ore e mezzo 2 volte la settimana. Orario: dalle 11 alle 14 per 3 giorni + dalle 11 alle 14.30 per 2 giorni. + CORSO DI STORIA DELL ARTE & STORIA D ITALIA Frequenza: 20 ore per 1 mese - 2 ore 2 volte la settimana. Orario: dalle 9 alle 11. CORSI DI PERFEZIONAMENTO DI 16 ORE Frequenza: 16 ore per 1 mese - 2 ore 2 volte la settimana. Orario: dalle 9 alle 11. Inizio: primi giorni di ottobre - novembre - dicembre - gennaio - febbraio - marzo - aprile - maggio - giugno - luglio. Orario: dalle 18 alle 20. Inizio: primi giorni di settembre - ottobre - novembre - dicembre - gennaio - febbraio - marzo - aprile - maggio - giugno - luglio. CORSI DI CONVERSAZIONE Frequenza: 20 ore per 1 mese - 2 ore o 2 ore e mezzo 2 volte la settimana. Livelli: PRINCIPIANTI/ELEMENTARE - MEDIO/AVANZATO. Orario: dalle 9 alle 11 o dalle 15.30 alle 18.00. Inizio: primi giorni di settembre - ottobre - novembre - dicembre - gennaio - febbraio - marzo - aprile - maggio - giugno - luglio. CORSI DI PREPARAZIONE AGLI ESAMI DELLA CERTIFICAZIONE PLIDA Frequenza: 24 ore - 12 lezioni di 2 ore ciascuna. Livelli: A1 - A2 - B1 - B2 Frequenza: 30 ore - 10 lezioni di 3 ore ciascuna. Livelli: C1 - C2 La direzione si riserva la facoltà di modificare il suddetto calendario e chiudere quei corsi che non raggiungono il numero minimo di 10 iscritti. 4 5
CALENDARIO E PROGRAMMA DEI CORSI DI CULTURA ITALIANA STORIA DELL'ARTE & STORIA D ITALIA Venezia nel Settecento. Frequenza: 20 ore per 1 mese il martedì e il giovedì Orario: dalle 9 alle 11 Inizio: 3 Settembre L età del Rinascimento. Frequenza: 20 ore per 1 mese il martedì e il giovedì Orario: dalle 9 alle 11 Inizio: 1 Ottobre 5 Novembre 3 Dicembre 7 Gennaio - 4 Febbraio - 4 Marzo 1 Aprile 6 Maggio - 3 Giugno. STORIA DELL'ARTE Durante le lezioni verranno effettuate proiezioni, visite a musei, a gallerie e a monumenti. Arte a Roma nel periodo imperiale. Frequenza: 16 ore per 1 mese il lunedì e il mercoledì Orario: dalle 9 alle 11 Inizio: 4 Giugno. Roma attraverso i secoli. Frequenza: 16 ore per 2 mesi il mercoledì Orario: dalle 9.30 alle 11 Inizio: 2 Ottobre 4 Dicembre 5 Febbraio 2 Aprile. Da Caravaggio a Bernini. Frequenza: 16 ore per 2 mesi il lunedì Orario: dalle 16 alle 18 Inizio: 7 Ottobre 2 Dicembre 3 Febbraio 7 Aprile. La direzione si riserva la facoltà di modificare il suddetto calendario e chiudere quei corsi che non raggiungono il numero minimo di 10 iscritti. 6 7
Certificati e Diplomi Diploma conoscenza lingua italiana Certificazione PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Il certificato PLIDA, rilasciato dalla Sede Centrale della Società Dante Alighieri, attesta la competenza in italiano come lingua straniera secondo i sei livelli proposti nel Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue del Consiglio d Europa (A1, A2, B1, B2, C1, C2). La certificazione PLIDA è ufficialmente riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri (conv. n. 1903-04/11/1993), dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (decr. 18/10/2002), dal Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca (conv. 11/02/2004) e viene rilasciata con il plauso scientifico dell Università La Sapienza di Roma (conv. 29/06/2004). In base al Decreto del Ministero dell Interno del 4 giugno 2010, tutti i cittadini stranieri che vogliono ottenere il PERMESSO DI SOGGIORNO DI LUNGA PERMANENZA dovranno dimostrare la conoscenza della lingua italiana: chi presenterà un Certificato PLIDA di livello A2 (B1, B2...) sarà esonerato dalle prove di lingua organizzate dalle Prefetture. Chi pu sostenere l esame per la Certificazione della lingua italiana PLIDA Possono sostenere gli esami PLIDA tutte le persone che hanno una lingua madre diversa dall italiano, anche quando hanno la cittadinanza italiana o la doppia cittadinanza. Possono sostenere gli esami PLIDA anche i cittadini di madrelingua italiana a cui viene richiesto un certificato riconosciuto di competenza in lingua italiana per partecipare a concorsi pubblici o per ricevere attestati ufficiali (come il patentino di bilinguismo in Alto Adige). Tutti gli iscritti all esame devono essere associati alla Società Dante Alighieri. Per associarsi ci si pu rivolgere direttamente al Centro Certificatore in cui si sosterrà l esame. Il Comitato di Roma della Società Dante Alighieri è Centro Certificatore di esami per il rilascio della certificazione PLIDA. Sessioni d esame e date Le sessioni si svolgono in PRIMAVERA e in AUTUNNO secondo un calendario stabilito dalla Sede Centrale e valido per tutti i Centri Certificatori. Il calendario con il termine ultimo per presentare la domanda di iscrizione, è consultabile anche sul nostro sito www.dantealighieri-roma.it. Superamento dell esame e punteggio Per superare l esame bisogna raggiungere il punteggio di almeno 18/30 in ciascuna delle quattro prove previste (Ascoltare, Leggere, Scrivere, Parlare). Il punteggio minimo complessivo per superare l esame è 72/120; il punteggio massimo è 120/120. I candidati che superano soltanto tre, due o una delle quattro prove di cui si compone il test (Ascoltare, Leggere, Scrivere e Parlare) possono ripetere le abilità non superate nelle successive sessioni d esame. Le prove di recupero delle abilità non superate devono essere svolte in un unica sessione entro 365 giorni dalla data in cui si è sostenuto per la prima volta il test. In caso di successo, i punteggi ottenuti saranno sommati a quello già sufficiente o a quelli già sufficienti. La Direzione del Comitato rilascia: CERTIFICATI DI ISCRIZIONE valevoli, nei limiti previsti dalla legislazione italiana, per la richiesta di visti di ingresso per motivi di studio. CERTIFICATI DI FREQUENZA agli allievi che hanno seguito le lezioni di uno o più corsi. DIPLOMI DI STUDIO agli allievi che hanno superato le prove di esame al termine dei corsi Semintensivi e Intensivi di lingua e al termine di ogni corso Superiore. 8 9
Costo dei corsi Quota associativa (per l'anno accademico)... g 50,00 Corsi di lingua ORDINARI (32 ore per 2 mesi) PRINCIPIANTI - ELEMENTARE - MEDIO - PROGREDITO - SUPERIORE - PERFEZIONAMENTO... g 180,00 Corsi di lingua SEMINTENSIVI (48 ore per 1 mese) PRINCIPIANTI - ELEMENTARE - MEDIO - PROGREDITO - SUPERIORE - PERFEZIONAMENTO... g 240,00 Corsi di lingua INTENSIVI (64 ore per 1 mese) PRINCIPIANTI - ELEMENTARE - MEDIO - PROGREDITO - SUPERIORE - PERFEZIONAMENTO... g 310,00 Corsi di PERFEZIONAMENTO DI 16 ORE (16 ore per 1 mese)... g 120,00 Corsi di CONVERSAZIONE (20 ore per 1 mese)... g 120,00 Corso di STORIA DELL'ARTE & STORIA D ITALIA (20 ore per 1 mese)... g 120,00 Corso di STORIA DELL'ARTE (16 ore per 1 mese)... g 120,00 Corsi di STORIA DELL'ARTE (16 ore per 2 mesi)... g 120,00 Costo esame fine corso SUPERIORE... g 30,00 Corsi di preparazione agli esami della Certificazione PLIDA Livello A1 (24 ore - 12 lezioni di 2 ore ciascuna)... g 170,00 Livello A2 (24 ore - 12 lezioni di 2 ore ciascuna)... g 170,00 Livello B1 (24 ore - 12 lezioni di 2 ore ciascuna)... g 170,00 Livello B2 (24 ore - 12 lezioni di 2 ore ciascuna)... g 170,00 Livello C1 (30 ore - 10 lezioni di 3 ore ciascuna)... g 200,00 Livello C2 (30 ore - 10 lezioni di 3 ore ciascuna)... g 200,00 Nel prezzo del corso di preparazione agli esami Plida è compreso il materiale didattico che verrà usato durante le lezioni. Borse di studio e agevolazioni Sono esenti dal pagamento della quota associativa: gli studenti che usufruiscono di borse di studio concesse dalla Presidenza Centrale della Società Dante Alighieri o dal Ministero degli Affari Esteri; gli studenti ERASMUS ; gli studenti che frequentano le Università Pontificie di Roma; i funzionari delle ambasciate. Attività extrascolastiche Ogni settimana si tengono manifestazioni culturali (conferenze, dibattiti, concerti, presentazioni di libri, tavole rotonde, ecc.) ed ogni mese si organizzano visite o gite in luoghi di interesse storico, artistico, naturalistico. Modalità per le iscrizioni ai corsi Studenti Comunitari Per gli studenti comunitari che intendono iscriversi ai corsi è sufficiente presentarsi alla Segreteria del Comitato e versare le quote previste (vedi pag. 10). Studenti Extracomunitari Gli studenti extracomunitari che intendono iscriversi ai corsi dovranno versare la quota associativa di g 50,00 (valevole per tutto l anno accademico: dal 3 settembre 2013 al 28 luglio 2014) più la quota di frequenza per ogni corso che si intende frequentare. Al ricevimento della somma, la Direzione dei Corsi invierà il certificato nel quale è specificato il periodo di frequenza scelto dall'interessato e con il quale si potrà richiedere il visto necessario per entrare in Italia per motivi di studio. Tale procedimento è quello previsto dalla legge italiana per la richiesta alle autorità diplomatiche del visto d ingresso per motivi di studio. Il pagamento delle quote pu essere eseguito presso la Segreteria del Comitato o all'estero presso qualsiasi Banca locale, mediante bonifico intestato al: Comitato di Roma della Società Dante Alighieri IBAN: IT 71 W 02008 05154 000400454724 BIC SWIFT: UNCRITM1745 Unicredit S.p.A. Agenzia Via del Corso C Via del Corso, 374-00186 Roma Il bonifico va effettuato senza alcuna spesa a carico del Comitato beneficiario. Prima di effettuare il versamento della somma per la quota associativa e la frequenza, è opportuno recarsi presso la Rappresentanza Diplomatica italiana del proprio Paese per conoscere le condizioni necessarie per ottenere il visto d ingresso per motivi di studio. La Direzione dei Corsi non pu impegnarsi né a procurare agli studenti il visto d'ingresso o il permesso di soggiorno né a dare o a trovare ad essi un lavoro o un'occupazione qualsiasi. E' disponibile, invece, a collaborare, al loro arrivo a Roma, nella ricerca di un alloggio, generalmente presso famiglie. 10 11
Comitato di Roma Società Dante Alighieri Sede dei Corsi Piazza Firenze, 27-00186 ROMA Tel + 39 066873722 - Fax + 39 066873691 Informazioni www.dantealighieri-roma.it e-mail: info@dantealighieri-roma.it Segreteria La Segreteria è aperta dal lunedì al venerdì con il seguente orario: dal lunedì al giovedì dalle 10 alle 12.30 e dalle 17 alle 18.30, il venerdì dalle 10 alle 12.30. Come arrivare al Comitato Fermate Autobus Linee Via dei Prefetti 116 Lungotevere Marzio 70-81 - 87-186 - 280-492 - 628 Largo Chigi 52-53 - 62-63 - 71-80 - 83 85-116 - 119-175 - 492 Piazza San Claudio 52-53 - 62-63 - 71-80 - 83 85-160 - 175-492 Piazza Augusto Imperatore 224-913 Fermata metro Piazza di Spagna Linea A Spagna Lungotevere Marzio V. Brianzo Via della Scrofa V. D Ascanio Via F. Borghese Via della Lupa Via Monte D Oro Via dei Prefetti Piazza Augusto Imperatore Via del Leoncino Via dei Prefetti P.zza del Via dei Condotti Parlamento Largo Chigi Piazza San Claudio Via del Corso PIAZZA NAVONA Comitato di Roma Piazza Firenze 27 PANTHEON 12
Per la tutela e la diffusione della lingua e della cultura italiane nel mondo (art. 1 dello Statuto Sociale) COMITATO DI ROMA Piazza Firenze, 27-00186 Roma tel + 39 06 6873722 / fax + 39 06 6873691 e-mail: info@dantealighieri-roma.it www.dantealighieri-roma.it