Sleek M
Sleek M Qualità e raffinatezza. Tutto ciò che serve. M si caratterizza per il design raffinato, fatto di forme lineari e superfici continue che mettono in evidenza la qualità del materiale. La modularità della struttura,l insieme degli accessori che lo compongono e le finiture, permettono una composizione espositiva intelligente, ma che non rinuncia ad adattarsi facilmente alla creazione di ambienti di impatto estetico rilevante. Quality and refinement. This is all you need. M is characterized by a refined design made of linear shapes and continuous surfaces that emphasize the quality of the materials. The modularity of the structure, the range of accessories and the finishes, allow a smart display and the creation of settings with a remarkable aesthetic impact.
Sleek M Il prodotto Come lo abbiamo progettato p.06-13 Come lo vede il cliente p.14-15 Come lo vede l operatore p.16-17 Come comporre M p.18-3 Come vestire M p.4-33 The product How we designed it p.06-13 How the client sees it p.14-15 How the operator sees it p.16-17 How to assemble M p.18-3 How to dress M p.4-33
esperienza tutta italiana an all-italian experience M è un prodotto capace di riassumere a pieno, non solo le grandi doti di sistema espositivo, ma anche l estetica e la qualità di un elemento d arredo creato dal miglior Made in Italy. L esperienza e l abilità progettuale di chi crede nella passione per il bello, ha creato un sistema versatile e al contempo di grande qualità, capace di rappresentare un passo in avanti nel visual merchandising. M is not only a great display system, it has also all the typical features of the best Made in Italy: smart design and quality. We believe in the passion for beauty and thanks to our experience and design skills we conceived a versatile and high quality system which represents a step forward in visual merchandising. passione e impegno passion and commitment Il concetto di modularità e composizione, si traduce in situazioni estetiche e funzionali che possono stimolare il cliente a vivere un esperienza d acquisto piacevole. Poter toccare con mano la qualità delle finiture ed immergersi in ambienti ricercati, trasmette tutta la passione e l impegno che mettiamo nel realizzare M. Le nostre sono capacità artigianali, che vivono di una visione industriale. The concepts of modularity and matching are made concrete in aesthetic and functional solutions that allow the customer to live an enjoyable shopping experience. The quality of the finishes and the refined atmosphere, give an idea of how much passion and commitment was put in the creation of M. Our craft skills go together with an industrial vision. P 06
linearità strutturata organized linearity La linea M è progettata come una serie dalle molteplici qualità. Facile da gestire per l operatore e di naturale approccio per il cliente, si presenta in modo pulito e lineare. Grazie agli accessori di cui dispone, può al contempo trasformarsi in composizioni strutturate donando all ambiente il connubio di estetica e praticità che caratterizza un prodotto professionale. M series has many qualities. It s easy for the operator to place the items on display, it s user-friendly. Its shapes are clean and linear. The wide range of accessories are the base for the creation of structured compositions that combine beauty and functionality, the main characteristics of a professional product. P 08
il plus degli accessori luminosi the plus of embedded lighting Il kit di elettrificazione presente in molte linee di prodotti Gibam, rappresenta un elemento fondamentale anche per la serie M. La possibilità di usufruire di accessori luminosi, come la luce integrabile nelle mensole, conferisce un plus significativo al visual merchandising e all ambiente espositivo. Allo stesso modo, la comunicazione attraverso cornici luminose è fondamentale per l approccio del cliente. Grazie alla versatilità di personalizzazione di questi elementi, sarà facile conferire il giusto mood alle nostre composizioni. The lighting kit you can find in many Gibam product lines is present also in M. The possibility to use elements with embedded lights, such as shelves, represents a significant plus to visual merchandising and display. Similarly, the communication through lit frames is crucial to draw the customer s attention. These elements are also easy to be customized, therefore it will be very simple to bring the right mood to your display. LIGHT COMMUNICATION 4 Volt 4 Volt 4 Volt 4 Volt 4 Volt 0 Volt P 10
soluzioni perfette perfect solutions P 1
Sleek M eclettiche composizioni M eclectic compositions COME LO VEDE IL CLIENTE HOW THE CLIENT SEES IT Diverse tipologie di finiture per mettere in evidenza i prodotti Different types of finishes to highlight the items on display Esposizione ordinata ed efficace Orderly and effective display Cornici luminose per una comunicazione chiara e accattivante Backlit frames for a clear and captivating communication Accessori pratici e dal design ricercato Practical accessories with a sophisticated design Un tocco ricercato con ripiani e spondine in vetro A stilysh touch in shelves and glass stoppers Linee semplici e minimali, incorniciano elegantemente i prodotti Simple and minimal shapes, elegan and oustanding La cassettiera diventa un arredo pratico e funzionale The drawer box becomes a practical and functional piece of furniture Elementi luminosi che valorizzano l esposizione e l ambiente Backlit elements that enhance display and setting Materiali dalle finiture eleganti e design funzionale Elegant finishes and functional design La purezza del vetro retroverniciato The purity of the painted glass Maggiore possibilità di composizione ed integrazione grazie all inter parete Greater possibilities of composition and integration thanks to the partition wall P 14 P 15
Sleek M efficiente e dinamico M is efficient and dynamic COME LO VEDE L OPERATORE HOW THE OPERATOR SEES IT Accessori di esposizione efficienti e solidi Display accessories efficient and sturdy Varie tipologie di pannelli per un esposizione sempre adeguata Different kinds of panels for every display requirement Grafica facilmente riposizionabile Easily repositionable graphic elements Asole pratiche e resistenti Practical and durable slots Accessori studiati per un visual merchandising dedicato Accessories designed for a dedicated visual merchandising Passi espositivi appositamente studiati per le composizioni tra elementi Flexible composition based on ad-hoc pitches and width Binario elettrificabile per l utilizzo di accessori luminosi Electrified track for lit accessories Elemento di stoccaggio pratico e facilmente integrabile La luce sotto i ripiani mette in evidenza i prodotti esposti The light under the shelves highlights the products on display Elementi di base robusti e di grande impatto estetico Base elements sturdy and of great aesthetic impact Massimizzazione espositiva con l elemento inter parete Display maximized with the partition wall P 16 Practical storage unit, easily integrated P 17
Come comporre M How to assemble M LA STRUTTURA La struttura di M si articola in diverse tipologie di pannelli espositivi capaci di assemblarsi perfettamente tra loro per creare composizioni integrabili in qualsiasi tipologia di settore e stile. La flessibilità della serie, non pregiudica la raffinatezza o la qualità del prodotto, anzi, quest ultima viene messa in luce da un design che trasforma l essenzialità in stile. THE STRUCTURE The structure of M is available with different types of display panels, which fit perfectly together thus creating compositions suitable for many items. The flexibility of the series does not lessen the quality of the product, on the contrary it emphasizes the design turning essentiality into style. H F Pag. Pag. 1 B Finiture terminali montanti murali Wall uprights ends Pannelli dogato legno Wooden slatted panels Montanti per interparete Floor-to-ceiling uprights for partition wall L Pag. 0 Finitura terminale montanti interparete Partition wall end Pag. Sleek A Montante murale Wall upright Pag. 0 E Pannello legno Wooden panel Pag. 1 I Kit elettrificazione Electrification set Pag. G Pannello con asole Slotted panel Pag. 1 C Zoccolo interparete Partition wall skirting Pag. 0 Elementi di base - pedana di base M Base elements - base platform Pag. 3 P 18 D Staffa fissaggio montanti Uprights fixing bracket Pag. 1 Elementi di base - mobiletto di base M Base elements - base box Pag. 3 I molteplici aspetti dello stile The various aspects of style P 19
STRUTTURA STRUCTURE Sleek CONFIGURAZIONE PANNELLI PANELS CONFIGURATION Configurazione pannelli murali Wall uprights panels configuration PASSI PITCHES Configurazione pannelli interparete Partition wall panels configuration D Staffa fissaggio montanti Uprights fixing bracket Z00 Pannelli Panels Pannelli dogati Slatted panels Pannelli con asole Slotted panels Pannelli Panels 3 5 6, 4,9 1 0,8 Fissaggio montante Upright fixing Aggancio pannelli Panels placement 5,5 0,5 5 5 11 1 11 311 A Montante murale Wall upright Profondità Depth: 3 cm 3 G00 Attenzione! Tasselli e viti vanno condizionate in funzione della parete su cui vanno applicati. Non sono forniti. Important! Dowels and screws must be selected according to the kind of wall. They are not supplied. E Pannello legno Wooden panel Spessore Thickness: 1,8 cm B00 C00 B01 C01 B03 0 3 Chiusura terminale End placement 50 50 0 0 708475 x cm 70847 x cm 7084715 x50 cm 708470 x50 cm 7084705 x0 cm 7084710 x0 cm 6, 7 10 7084 x10 cm 10 708435 x10 cm 10 Attenzione! Per pannelli da 0 cm è escluso il materiale B03. Warning! For 0 cm panels is excluded B03 materials. F Pannello dogato legno Wooden slatted panel Spessore Thickness: 1,8 cm B00 C00 B01 C01 B03 G Pannello con asole Slotted panel Spessore Thickness: 1,8 cm B00 C00 B01 C01 B03 50 50 50 50 6,5 6,5 708440 passo cm pitche cm 708445 passo cm pitche cm profilo elettrificabile: electrifiable upright max 10 W 50 7084700 cm 708405 50 cm 708400 0 cm B Montante interparete Floor-to-ceiling upright for partition wall Profondità Depth: 13 cm A00 A01 A0 A03 A04 C Zoccolo interparete Partition wall skirting Profondità Depth: 1,8 cm A00 A01 A0 A03 A04 1 100 max 311 100 max 8 8 8 8 70845 1-1 cm 70840 311-411 cm 1 3 1 3 47 47 Attenzione! Tasselli e viti vanno condizionate in funzione del supporto su cui vanno applicati. Non sono forniti. Warning! Wall plugs and screws are contingent on the type of support where they are installed. These are not provided. 7084735 x50 cm 7084740 x50 cm 18,5 18,5 7084745 x50 cm 7084750 x50 cm P 0 P 1
Sleek H Finiture terminali montanti murali Wall uprights ends Spessore Thickness: 1,8 cm B00 C00 B01 C01 B03 M Elementi di base Base elements Profondità Depth: 54 cm B00 C00 B01 C01 B03 1,5 Pedana di base Base platform Mobiletto di base Base box 1,5 1,5 I Kit elettrificazione Electrification set 10 W 75 W 75 W 7084780 cm 708480 50 cm 708475 0 cm 1 SX L DX R 40 40 54 54 54 54 SX L DX R SX L DX R 50 70810 7084315 pedana x54 cm pedana x54 cm platform x54 cm platform x54 cm 708100 mobiletto x54 cm box x54 cm 708430 mobiletto x54 cm box x54 cm SX L 7084795 SX L 7084785 SX L 70847 DX R 7080 DX R 7085 DX R 70840 1x cm E00 E00 E00 E00 Z00 54 708110 piana finitura x54 cm top x54 cm E01 H00 I00 J00 J01 54 708435 piana finitura x54 cm top x54 cm E01 H00 I00 J00 J01 54 708110 piana finitura x54 cm top x54 cm E01 H00 I00 J00 J01 54 708435 piana finitura x54 cm top x54 cm E01 H00 I00 J00 J01 A00 A00 14 A01 A0 14 A01 A0 7084335 maniglia 14 cm handle 14 cm 70843 maniglia cm handle cm A03 A04 7084335 maniglia 14 cm handle 14 cm 7084340 maniglia cm handle cm A03 A04 L Finitura terminale montanti interparete Partition wall end Profondità Depth: 16 cm A00 A03 A01 A04 A0 6 6 311 0 1x50 cm 1x0 cm 7084355 1 cm 708435 311 cm P P 3
Come vestire M How to dress M GLI ACCESSORI STANDARD La possibilità di combinare assieme accessori appositamente studiati per qualsiasi esigenza espositiva, è una delle caratteristiche che fanno di M un prodotto dalle qualità eccelse. Le funzionalità di questi elementi, così come per la struttura, si associano a finiture ricercate, con lo scopo di mantenere una qualità elevata qualsiasi sia la composizione definita. L utilizzo di finiture legno, il vetro, e le verniciature dei metalli, sono parte integrante del design e di come l utente si approccia a M. STANDARD ACCESSORIES The possibility to combine accessories specially designed for different kind of items is one of the main characteristics that make M an excellent product. The functionality of the elements together with the sophisticated range of finishes, allow to keep the highest quality standard whatever the display may be. The use of wood, glass, and metal painting, are a fundamental aspect of the M design. 1.1 Ripiano legno Wooden shelf Pag. 9 Gancera per pannelli dogati, con asola e barra Hook for slatted and slotted panels and bars Pag.3 10 3 4 Spondina anteriore acrilico per ripiani legno/vetro Wooden and glass shelves acrylic front stopper Pag. Portaprezzo regolabile per ripiani legno Wooden shelves adjustable price holder Pag. Gancera small per pannelli dogati, con asola e barra Small hook for slatted and slotted panels and bars Pag.3 Sleek 1.3 Ripiano vetro temperato Tempered glass shelf Pag.7 8 Gancera longitudinale Large rack Pag.31 1 Cornice luminosa Backlit frame Pag.33 7 Barra frontale Front bar Pag.31 1. Ripiano legno con canalino Wooden shelf with groove Pag. P 4 Pag.31 13 Ganci blister Blister hooks Pag.33 9 Ripiano vetro temperato con canalino Tempered glass shelf with groove 5 Portaprezzo regolabile per ripiani vetro Glass shelves adjustable price holder Gancera per pannelli dogati, con asola e barra Gancera a innesto per pannelli dogati, con asola e barra Hook for slatted and slotted panels and bars 11 Slot-in hook for slatted and slotted panels and bars Pag.3 Pag.3 Kit illuminazione per ripiani legno/vetro 6 Wooden and glass shelves led lighting set M: Luce, efficienza e qualità. 1.4 Pag.7 M: Light, efficiency and quality. Pag. P 5
ACCESSORI DI SERIE STANDARD ACCESSORIES Sleek 1 Ripiani per pannelli con cremagliera verticale - larghezza / cm Shelves for slotted upright panels - width cm / cm Coppia reggipiano per ripiani Shelf support (pair) A00 A01 A0 A03 A04 1.3 Ripiano vetro temperato Tempered glass shelf cm Spessore Thickness: 0,8 cm E00 E01 708810 x cm 708380 x cm 708400 x cm 7084755 coppia reggipiano - ripiano L./ P. cm shelf supports for shelves W./ D. cm - pair 7084760 coppia reggipiano - ripiano L./ P. cm shelf supports for shelves W./ D. cm - pair 7084765 coppia reggipiano - ripiano L./ P. cm shelf supports for shelves W./ D. cm - pair cm 1.1 Ripiano legno Wooden shelf cm Spessore Thickness: 1,8 cm B00 B01 B03 C00 C01 7084435 x cm 7084445 x cm 7084455 x cm 708780 x cm 70835 x cm 708335 x cm cm 1.4 Ripiano vetro temperato con canalino Tempered glass shelf with groove Spessore Thickness: 0,8 cm E00 E01 cm 7084380 x cm 7084385 x cm 70843 x cm 70845 x cm 7084475 x cm 7084485 x cm 1. Ripiano legno con canalino Wooden shelf with groove Spessore Thickness: 1,8 cm B00 B01 B03 C00 C01 cm cm 7084395 x cm 7084400 x cm 7084405 x cm 7084495 x cm 7084505 x cm 7084515 x cm cm 7084410 x cm 7084415 x cm 708440 x cm P P 7
Sleek Ripiani per pannelli dogati o con asole - larghezza 4// cm Shelves for slatted or slotted panels - width 4// cm Reggipiani per pannelli dogati o con asole Shelf supports for slatted or slotted panels Spessore Thickness:,5 cm G00. Ripiano vetro temperato Tempered glass shelf 4 cm Spessore Thickness: 0,8 cm E00 E01 da utilizzare con pannello dogato da utilizzare con pannello asola singola da utilizzare con pannello dogato da utilizzare con pannello asola doppia 4 4 708750 for slatted panel 708755 for single slots panel 7084815 for slatted panel 708765 for double slots panel 708805 4x cm 708370 4x cm profilo reggipiano singolo doga - ripiano 4/ cm single shelf support profile for slatted panels - shelves 4/ cm profilo reggipiano singolo asola singola - ripiano 4/ cm single shelf support profile for single slots - shelves 4/ cm profilo reggipiano singolo doga - ripiano cm single shelf support profile for slatted panels - shelves cm coppia profili reggipiano asola doppia - ripiano /1 cm shelf supports profile for double slots panels (pair) - shelves /1 cm.1 Ripiano legno Wooden shelf Spessore Thickness:,5 cm B00 B01 B03 C00 C01 cm 4 cm 4 4 708810 x cm 708380 x cm 708775 4x cm 70830 4x cm cm cm 708780 x cm 70835 x cm 7084435 x cm 7084445 x cm cm 7084380 x cm 7084385 x cm P 8 P 9
Sleek 3 Spondina anteriore acrilico per ripiani legno/vetro Wooden and glass shelves acrylic front stopper F00 Kit illuminazione per ripiani legno/vetro 6 A00 A01 A0 Wooden and glass shelves led lighting set 4000 K A03 A04 cm Ripiani in legno con canalino Wooden shelves with front rail cm 6 708455 x cm 70845 x6 cm 6 7,3 W/elemento 7,3 W/element 7084545 x cm 7,3 W/elemento 7,3 W/element 7084550 x cm 7,3 W/elemento 7,3 W/element 7084555 x cm cm Ripiani in vetro con canalino Glass shelves with front rail cm 6 6 7084535 x cm 7084540 x6 cm 10,5 W/elemento 10,5 W/element 7084560 x cm 10,5 W/elemento 10,5 W/element 7084565 x cm 10,5 W/elemento 10,5 W/element 7084570 x cm Portaprezzo regolabile per ripiani legno Z00 4 Wooden shelves adjustable price holder 7 Barra frontale Front bar G00 7 H 4,5 7069510 7 cm 7084575 cm 7084580 cm Portaprezzo regolabile per ripiani vetro Z00 5 Glass shelves adjustable price holder 8 Gancera longitudinale Large rack A00 A03 A01 A04 A0 7 70705 H 4,5 0 0 7 cm 7084770 cm 7084775 cm P P 31
Sleek 9 Gancera per pannelli dogati, con asola e barra Hook for slatted and slotted panels and bars A00 A03 A01 A04 A0 Cornice luminosa 1 Backlit frame 4000 K Profondità Depth: 3 cm G00 708840 gancera dritta straight hook 708845 gancera inclinata tilted hook 708850 gancera livelli -level hook 708855 gancera a T T-shaped rack aggancio doga, asola e barra fixing system for slat,slot and bar 50 14,8 W/elemento 14,8 W/element 7084595 x50 cm 19,4 W/elemento 19,4 W/element 70800 x50 cm 50 Importante: La cornice supporta pellicole di tipo backlite in PVC LA GRAFICA NON È FORNITA. Important: The frame is compatible with PVC films backlite type THE PICTURE IS NOT SUPPLIED. 61 88 48 48 10 Gancera small per pannelli dogati, con asola e barra Small hook for slatted and slotted panels and bars A00 A01 A0 A03 A04 708865 gancera dritta straight hook 708870 gancera inclinata tilted hook 708875 gancera a T T-shaped rack aggancio doga, asola e barra fixing system for slat,slot and bar 13 Ganci blister Blister hooks diametro 0,4 cm diameter 0,4 cm A00 A03 A01 A04 A0 P P 70783 P 14 cm 7078395 P 18 cm blister filo singolo single wire blister 707845 P 14 cm 70784 P 18 cm blister filo singolo con portaprezzo single wire blister with price holder aggancio doga, asola e barra fixing system for slat,slot and bar 11 Gancera a innesto per pannelli dogati, con asola e barra Slot-in hook for slatted and slotted panels and bars Z00 P 70780 P 18 cm P 7078475 P 18 cm 70785 P 4 cm 7078480 P 4 cm 7078470 P cm 7078485 P cm blister filo doppio double wire blister blister filo doppio con portaprezzo double wire blister with price holder diametro 0,6 cm diameter 0,6 cm 70805 gancera dritta straight hook 70810 gancera inclinata tilted hook 70815 gancera livelli -level hook aggancio doga, asola e barra fixing system for slat,slot and bar P P 7078400 P 4 cm 7078435 P 4 cm 7078405 7078410 P cm P cm 7078440 7078445 P cm P cm aggancio doga, asola e barra fixing system for slat,slot and bar blister filo singolo single wire blister blister filo singolo con portaprezzo single wire blister with price holder P 3 P 33
stampato in Italia printed in Italy GIBAM SHOPS spa - unipersonale Sleek M Marzo 017 March 017 direzione artistica Anidride Design art direction Anidride Design design di Nicola De Pellegrini - Anidride Design design by Nicola De Pellegrini - Anidride Design è vietata la riproduzione totale o parziale del catalogo senza previa autorizzazione di Gibam Shops spa - unipersonale. this catalogue cannot be partially or totally reproduced unless Gibam Shops spa - unipersonale has granted permission to do so.
GIBAM SHOPS spa - unipersonale Via Luigi Einaudi, sn 6103 Bellocchi di Fano (PU) ITALIA tel.: +39 071 85991 fax: +39 071 854015 www.gibamcomposit.com info@gibamcomposit.com XT000M