drylin W Sistema di scorrimento lineare flessibile

drylin W Sistema di scorrimento lineare flessibile Ottimale utilizzo dello spazio Esente da lubrificazione Carrelli e rotaie disponibili in diverse lunghezze Flessibilità d impiego Compatto Leggero, silenzioso e resistente alla corrosione 889

drylin W Guide lineari drylin W è un sistema di guida lineare economico, il cui design consente tà e semplicità di montaggio sia con rotaia singola che doppia. drylin W offre bassa usura, basso coefficiente di attrito, funzionamento a secco esente da manutenzione, resistenza a sporco, polvere, basso peso e funzionamento silenzioso. Carrelli completi con piastra in alluminio anodizzato chiaro Lamine di scorrimento in tecnopolimero autolubrificante Elementi di scorrimento in pressofuso Profilo di guida in alluminio anodizzato duro Elementi di scorrimento singoli quadri o tondi Turn-To-Fit 6 mm, 10 mm, 16 mm, 20 mm, 25 mm Elemento ibrido Esente da lubrificazione Lamine di scorrimento in tecnopolimero autolubrificante iglidur J200 o J per una lunga durata Lamine di scorrimento in iglidur X per le alte temperature e per un elevata resistenza chimica Profilo singolo tondo o quadro Profilo doppio tondo o quadro Registrazione dei giochi Disponibile in versione con registrazione manuale dei giochi Carrelli con piastra tondi o quadri Vantaggi: Facilità di montaggio, esente da manutenzione Leggero, silenzioso e funzionante a secco Profili di guida singoli per un elevata tà d impiego Versione in acciaio inox (su richiesta) Disponibile in versione con registrazione dei giochi, con bloccaggio manuale o in versione ibrida Quando non impiegarlo? Quando servono dimensioni intercambiabili alle soluzioni a ricircolo di sfere drylin T, pagina 853, drylin R, pagina 925 Quando serve una guida completa di vite o cinghia per la movimentazione drylin Tecnologia lineare, pagina 833 +90º +250º 40º 100º Esente da lubrificazione Ambienti asettici IPA Fraunhofer pagina 852 Esente da sostanze pericolose ROHS 2002/95/EC ESD compatibile (cariche elettrostatiche) Temperatura Standard Temperatura Acciaio inossidabile 890 Altre informazioni

Programma di fornitura drylin W drylin W profilo singolo quadro Flessibili e facili da assemblare Disponibili con carrelli flottanti per compensare errori di parallelismo Sono disponibili nelle taglie 06, 10, 16 e 20 pagina 902 drylin W profilo singolo tondo Utilizzo flessibile dello spazio di installazione In applicazioni con profili paralleli offrono valori di coppia particolarmente buoni Sono resistenti a sporcizia e polvere Sono disponibili nelle taglie 10, 16, 20 e 25 pagina 904 drylin W profilo doppio Offrono un elevato supporto di coppia ed un estrema rigidità torsionale Installazione semplice e veloce Sono disponibili in varie larghezze nelle taglie 06, 10, 16, 20 e 25 pagina 908 e 912 drylin W slitta completa Per tutti i profili doppi, disponibili in varie lunghezze Sistema completo, pronto per l uso Disponibili su richiesta con elementi di scorrimento a giochi registrabili o in versione con bloccaggio manuale pagina 805 e 807 drylin W guida lineare in acciaio inox Profilo di guida doppio o singolo ed elementi di scorrimento in acciaio inox Resistenza alla corrosione ed agli agenti chimici pagina 920 drylin W speciali Per profili di guida tondi singoli e doppi Elementi di scorrimento con giochi registrabili Elementi ibridi, scorrimento più fluido con movimentazione manuale da pagina 905 igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 891

drylin W Esempi applicativi Alcuni esempi applicativi Macchine agricole Produzione di veicoli Settore medicale Settore dei rivestimenti industriali Macchine imballaggio Mobili e industrial design Robotica Industria della lamiera etc Migliorare la tecnologia e ridurre i costi 131 straordinari esempi applicativi per drylin www.igus.it/it/drylin-applications Piano di riposo di stampanti a getto d inchiostro Segheria di mobili www.igus.it/protezioneporte www.igus.it/blister 892 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Configurazione Online drylin W Anche per il sistema di scorrimento lineare drylin W sono disponibili online diversi configuratori. Questi strumenti online aiutano nella scelta del sistema più indicato, ne calcolano una stima di durata e forniscono anche modelli CAD 3D. Con pochi clic il sistema di scorrimento lineare drylin W può anche essere ordinato online nella configurazione scelta ed è spedibile su richiesta anche in 24-48 ore. www.igus.it/drylinw-configuratore Per verificare il funzionamento del sistema drylin W nella vostra applicazione e per stimarne una durata di vita, è disponibile il sistema esperto drylin expert 2.0. Servono solo 4 passi per ottenere la verifica di funzionamento ed altri importanti parametri quali per esempio usura attesa e forza motrice necessaria. www.igus.it/drylin-expert Il configuratore CAD online igus permette di configurare il sistema lineare drylin W sia come componenti singoli che come guida completa. E inoltre possibile scaricare o inviare via mail il modello CAD in tutti i formati più diffusi sia in 2D che in 3D, gratis e sena registrazione. www.igus.it/drylin-cad igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 893

drylin W Indice Elementi di scorrimento Profilo singolo ed elemento di scorrimento, tondo a magazzino Taglia Materiale Lamine Caratteristiche Alluminio (standard) Profilo singolo WS-10 WS-16 WS-20 WS-25 Lunghezza max [mm] 4.000 4.000 4.000 4.000 WJ200UM-01-10 10 Pressofuso iglidur J200 Standard WJ200UM-01-10-LL 10 Pressofuso iglidur J200 Flottante WJ200UM-11-10 10 Pressofuso iglidur J200 Giochi ridotti WJUME-01-10 10 Pressofuso iglidur J Giochi registrabili WJRM-01-10 10 Pressofuso Rolle/ iglidur J Ibrido, rotola/striscia WJUM-01-10-ES-FG 10 Acciaio inox iglidur J Standard WJUM-01-10-ES-FG-LL 10 Acciaio inox iglidur J Flottante WXUM-01-10-ES-FG 10 Acciaio inox iglidur X Alte temperature WA180UM-01-10-ES-FG 10 Acciaio inox iglidur A180 FDA WHKA-10 10 Pressofuso iglidur J200 Bloccaggio manuale WJ200UM-01-16 16 Pressofuso iglidur J200 Standard WJ200UM-01-16-LL 16 Pressofuso iglidur J200 Flottante WJ200UM-11-16 16 Pressofuso iglidur J200 Giochi ridotti WJ200UME-01-16 16 Pressofuso iglidur J200 Giochi registrabili WJRM-01-16 16 Pressofuso iglidur J200 Ibrido, rotola/striscia WHKA-16 16 Pressofuso iglidur J200 Bloccaggio manuale WJ200UM-01-20 20 Pressofuso iglidur J200 Standard WJ200UM-01-20-LL 20 Pressofuso iglidur J200 Flottante WJ200UM-11-20 20 Pressofuso iglidur J200 Giochi ridotti WJ200UME-01-20 20 Pressofuso iglidur J200 Giochi registrabili WJRM-01-20 20 Pressofuso iglidur J200 Ibrido, rotola/striscia WJRM-21-20 New! 20 Pressofuso iglidur J Ibrido a doppia rotella WJUM-01-20-ES-FG 20 Acciaio inox iglidur J Standard WXUM-01-20-ES-FG 20 Acciaio inox iglidur X Alte temperature WHKA-20 20 Pressofuso iglidur J200 Bloccaggio manuale WJ200UM-01-25 25 Pressofuso iglidur J200 Standard WJ200UM-11-25 New! 25 Pressofuso iglidur J200 Giochi ridotti WHKA-25 New! 25 Pressofuso iglidur J200 Bloccaggio manuale Profilo singolo ed elemento di scorrimento, quadro a magazzino Taglia Materiale Lamine Caratteristiche Alluminio (standard) Profilo singolo WSQ-06 WSQ-10 WSQ-16 WSQ-20 Lunghezza max [mm] 3.000 4.000 4.000 4.000 WJ200QM-01-06 06 Pressofuso iglidur J200 Standard WJ200QM-01-06-LLZ 06 Pressofuso iglidur J200 Flottante direz. z WJ200QM-01-06-LLY 06 Pressofuso iglidur J200 Flottante direz. y WJ200QM-01-10 10 Pressofuso iglidur J200 Standard WJ200QM-01-10-LLZ 10 Pressofuso iglidur J200 Flottante direz. z WJ200QM-01-10-LLY 10 Pressofuso iglidur J200 Flottante direz. y WJ200QM-01-16 16 Pressofuso iglidur J200 Standard WJ200QM-01-16-LLZ 16 Pressofuso iglidur J200 Flottante direz. z WJ200QM-01-16-LLY 16 Pressofuso iglidur J200 Flottante direz. y WJ200QM-01-20 20 Pressofuso iglidur J200 Standard WJ200QM-01-20-LLZ 20 Pressofuso iglidur J200 Flottante direz. z WJ200QM-01-20-LLY 20 Pressofuso iglidur J200 Flottante direz. y 894 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Indice Elementi di scorrimento drylin W Alluminio (Standard) Profilo doppio Acciaio inox Alluminio Profilo doppio pagina singolo doppio Per slider Peso ridotto WS- 10-40 WS- 10-80 WS- 10-120 WS- 16-60 WS- 20-80 WS- 25-120 WS-20- ES-FG WS-10-40- ES-FG Lunghezza max [mm] 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 3.000 3.000 WJ200UM-01-10 903 WJ200UM-01-10-LL 903 WJ200UM-11-10 * WJUME-01-10 903 WJRM-01-10 907 WJUM-01-10-ES-FG 921 WJUM-01-10-ES-FG-LL ** WXUM-01-10-ES-FG 921 WA180UM-01-10-ES-FG *** WHKA-10 918 WJ200UM-01-16 903 WJ200UM-01-16-LL 903 WJ200UM-11-16 * WJ200UME-01-16 903 WJRM-01-16 907 WHKA-16 918 WJ200UM-01-20 903 WJ200UM-01-20-LL 903 WJ200UM-11-20 * WJ200UME-01-20 903 WJRM-01-20 907 WJRM-21-20 New! 907 WJUM-01-20-ES-FG 921 WXUM-01-20-ES-FG 921 WHKA-20 918 WJ200UM-01-25 903 WJ200UM-11-25 New! 903 WHKA-25 New! 903 WS-10-40-SL 1.000/ 1.500 WS-10-80-SL 1.000/ 1.500 WS-16-60-SL 1.000/ 1.500 WS-20-80-SL 1.000/ 1.500 WS-10-40-CAM 500/ 1.000 WS-10-80-CAM 500 Alluminio (Standard) Alluminio Profilo doppio pagina Profilo doppio Per slider Peso ridotto WSQ-06-30 WSQ-10-40 WSQ-10-80 WSQ-16-60 WSQ-20-80 WS-06-30-SL WSQ-06-30-CAM Lunghezza max [mm] 3.000 4.000 4.000 4.000 4.000 1.000/1.500 500 WJ200QM-01-06 903 WJ200QM-01-06-LLZ 903 WJ200QM-01-06-LLY 903 WJ200QM-01-10 903 WJ200QM-01-10-LLZ 903 WJ200QM-01-10-LLY 903 WJ200QM-01-16 903 WJ200QM-01-16-LLZ 903 WJ200QM-01-16-LLY 903 WJ200QM-01-20 903 WJ200QM-01-20-LLZ 903 WJ200QM-01-20-LLY 903 Versioni particolari (contattateci in merito): * Giochi ridotti, ** Flottante, *** Lamina di scorrimento in iglidur A180 (materiale conforme FDA) igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 895

drylin W Indice Carrello con piastra, tondo Profilo doppio e carrello con piastra, tondo a magazzino Taglia Materiale Piastra Lamine Lungh. Largh. Caratteristiche WW-10-40-10 10-40 Pressofuso Alluminio iglidur J200 100 73 Standard WWH-10-40-10 10-40 Pressofuso Alluminio iglidur J 100 58 Rotola e striscia WW-10-40-10-HKA 10-40 Pressofuso Alluminio iglidur J200 100 73 Bloccaggio manuale WW-10-40-10-SL* 10-40 Pressofuso Alluminio iglidur J200 100 73 Foro ø 10 mm per 3/8 WW-10-40-15 10-40 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 73 Standard WW-10-40-15-HKA 10-40 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 73 Bloccaggio manuale WW-10-40-15-SL* 10-40 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 73 Foro ø 10 mm per 3/8 WW-10-40-20 10-40 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 73 Standard WW-10-40-20-HKA 10-40 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 73 Bloccaggio manuale WW-10-40-20-SL* 10-40 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 73 Foro ø 10 mm per 3/8 WW-10-80-10 10-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 100 107 Standard WW-10-80-10-HKA 10-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 100 107 Bloccaggio manuale WW-10-80-10-SL* 10-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 100 107 Foro ø 10 mm per 3/8 WW-10-80-15 10-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 107 Standard WW-10-80-15-HKA 10-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 107 Bloccaggio manuale WW-10-80-15-SL* 10-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 107 Foro ø 10 mm per 3/8 WW-10-80-20 10-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 107 Standard WW-10-80-20-HKA 10-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 107 Bloccaggio manuale WW-10-80-20-SL* 10-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 107 Foro ø 10 mm per 3/8 WW-10-120-10 New! 10-120 Pressofuso Alluminio iglidur J200 100 153 Standard WW-10-120-10-HKA New! 10-120 Pressofuso Alluminio iglidur J200 100 153 Bloccaggio manuale WW-10-120-15 New! 10-120 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 153 Standard WW-10-120-15-HKA New! 10-120 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 153 Bloccaggio manuale WW-10-120-20 New! 10-120 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 153 Standard WW-10-120-20-HKA New! 10-120 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 153 Bloccaggio manuale WW-16-60-10 16-60 Pressofuso Alluminio iglidur J200 100 104 Standard WW-16-60-SL* 16-60 Pressofuso Alluminio iglidur J200 100 104 Foro ø 10 mm per 3/8 WWH-16-60-15 16-60 Pressofuso Alluminio iglidur J 150 84 Rotola e striscia WW-16-60-15 16-60 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 104 Standard WW-16-60-15-HKA 16-60 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 104 Bloccaggio manuale WW-16-60-15-SL* 16-60 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 104 Foro ø 10 mm per 3/8 WW-16-60-20 16-60 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 104 Standard WW-16-60-20-HKA 16-60 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 104 Bloccaggio manuale WW-16-60-20-SL* 16-60 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 104 Foro ø 10 mm per 3/8 WW-20-80-15 20-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 134 Standard WW-20-80-15-HKA 20-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 134 Bloccaggio manuale WW-20-80-15-SL* 20-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 134 Foro ø 10 mm per 3/8 WW-20-80-20 20-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 134 Standard WW-20-80-20-HKA 20-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 134 Bloccaggio manuale WW-20-80-20-SL* 20-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 134 Foro ø 10 mm per 3/8 WW-20-80-25 20-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 250 134 Standard WW-20-80-25-HKA 20-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 250 134 Bloccaggio manuale WW-20-80-25-SL* 20-80 Pressofuso Alluminio iglidur J200 250 134 Foro ø 10 mm per 3/8 WW-25-120-15 25-120 Pressofuso Alluminio iglidur J200 150 195 Standard WW-25-120-20 25-120 Pressofuso Alluminio iglidur J200 200 195 Standard WW-25-120-25 25-120 Pressofuso Alluminio iglidur J200 250 195 Standard * Slitte per slider disponibili su richiesta anche con Bloccaggio manuale, suffisso -HKA 896 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Indice Carrello con piastra, tondo drylin W WS- 10-40 WS- 10-80 Alluminio (standard) Profilo doppio WS- 10-120 WS- 16-60 WS- 20-80 WS- 25-120 Lunghezza max [mm] 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 WS-10-40-SL 1.000/ 1.500 Alluminio Profilo doppio Per slider Peso ridotto WS-10-80-SL 1.000/ 1.500 WS-16-60-SL 1.000/ 1.500 WS-20-80-SL 1.000/ 1.500 WS-10- WS-10-40-CAM 80-CAM WW-10-40-10 913 WWH-10-40-10 914 WW-10-40-10-HKA 913 WW-10-40-10-SL 917 WW-10-40-15 913 WW-10-40-15-HKA 913 WW-10-40-15-SL 917 WW-10-40-20 913 WW-10-40-20-HKA 913 WW-10-40-20-SL 917 WW-10-80-10 913 WW-10-80-10-HKA 913 WW-10-80-10-SL 917 WW-10-80-15 913 WW-10-80-15-HKA 913 WW-10-80-15-SL 917 WW-10-80-20 913 WW-10-80-20-HKA 913 WW-10-80-20-SL 917 WW-10-120-10 New! 913 WW-10-120-10-HKA New! 913 WW-10-120-15 New! 913 WW-10-120-15-HKA New! 913 WW-10-120-20 New! 913 WW-10-120-20-HKA New! 913 WW-16-60-10 913 WW-16-60-SL 917 WWH-16-60-15 914 WW-16-60-15 913 WW-16-60-15-HKA 913 WW-16-60-15-SL 917 WW-16-60-20 913 WW-16-60-20-HKA 913 WW-16-60-20-SL 917 WW-20-80-15 913 WW-20-80-15-HKA 913 WW-20-80-15-SL 917 WW-20-80-20 913 WW-20-80-20-HKA 913 WW-20-80-20-SL 917 WW-20-80-25 913 WW-20-80-25-HKA 913 WW-20-80-25-SL 917 WW-25-120-15 913 WW-25-120-20 913 WW-25-120-25 913 1.000/ 1.500 1.000/ 1.500 pagina igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 897

drylin W Indice Carrello con piastra, quadro Profilo doppio e carrello con piastra, quadro a magazzino Taglia Materiale Piastra Lamine Lungh. Largh. Caratteristiche pagina WW-06-30-06 06-30 Pressofuso Alluminio iglidur J200 60 54 Standard 909 WW-06-30-06-SL 06-30 Pressofuso Alluminio iglidur J200 60 54 Foro ø 10 mm per 3/8 917 WW-06-30-08 06-30 Pressofuso Alluminio iglidur J200 80 54 Standard 909 WW-06-30-08-SL 06-30 Pressofuso Alluminio iglidur J200 80 54 Foro ø 10 mm per 3/8 917 WW-06-30-10 06-30 Pressofuso Alluminio iglidur J200 100 54 Standard 909 WW-06-30-10-SL 06-30 Pressofuso Alluminio iglidur J200 100 54 Foro ø 10 mm per 3/8 917 WWC-06-30-06 New! 06-30 Alluminio iglidur J 60 54 Compatto, sing. componente 910 WWC-06-30-08 New! 06-30 Alluminio iglidur J 80 54 Compatto, sing. componente 910 WWC-06-30-10 New! 06-30 Alluminio iglidur J 100 54 Compatto, sing. componente 910 WWC-10-40-10 10-40 Alluminio iglidur J 100 73 Compatto, sing. componente 909 WWC-10-40-15 10-40 Alluminio iglidur J 150 73 Compatto, sing. componente 909 WWC-10-40-20 10-40 Alluminio iglidur J 200 73 Compatto, sing. componente 909 WWC-10-80-10 10-80 Alluminio iglidur J 100 107 Compatto, sing. componente 909 WWC-10-80-15 10-80 Alluminio iglidur J 150 107 Compatto, sing. componente 909 WWC-10-80-20 10-80 Alluminio iglidur J 200 107 Compatto, sing. componente 909 WWC-10-120-10 New! 10-120 Alluminio iglidur J 100 153 Compatto, sing. componente 910 WWC-10-120-15 New! 10-120 Alluminio iglidur J 150 153 Compatto, sing. componente 910 WWC-10-120-20 New! 10-120 Alluminio iglidur J 200 153 Compatto, sing. componente 910 WWC-16-60-10 16-60 Alluminio iglidur J 100 104 Compatto, sing. componente 909 WWC-16-60-15 16-60 Alluminio iglidur J 150 104 Compatto, sing. componente 909 WWC-16-60-20 16-60 Alluminio iglidur J 200 104 Compatto, sing. componente 909 WWC-20-80-15 New! 20-80 Alluminio iglidur J 150 134 Compatto, sing. componente 910 WWC-20-80-20 New! 20-80 Alluminio iglidur J 200 134 Compatto, sing. componente 910 WWC-20-80-25 New! 20-80 Alluminio iglidur J 250 134 Compatto, sing. componente 910 Alluminio (standard) Profilo doppio Alluminio Profilo doppio Per slider Peso ridotto WSQ-06-30 WSQ-10-40 WSQ-10-80 WSQ-10-120 WSQ-16-60 WSQ-20-80 WS-06-30-SL WSQ-06-30-CAM pagina Lungh. max [mm] 3.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 1.000 / 1.500 500 WW-06-30-06 909 WW-06-30-06-SL 917 WW-06-30-08 909 WW-06-30-08-SL 917 WW-06-30-10 909 WW-06-30-10-SL 917 WWC-06-30-06 New! 910 WWC-06-30-08 New! 910 WWC-06-30-10 New! 910 WWC-10-40-10 909 WWC-10-40-15 909 WWC-10-40-20 909 WWC-10-80-10 909 WWC-10-80-15 909 WWC-10-80-20 909 WWC-10-120-10 New! 910 WWC-10-120-15 New! 910 WWC-10-120-20 New! 910 WWC-16-60-10 909 WWC-16-60-15 909 WWC-16-60-20 909 WWC-20-80-15 New! 910 WWC-20-80-20 New! 910 WWC-20-80-25 New! 910 898 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Dati tecnici drylin W Articolo Lunghezza piastra Larghezza piastra Coy Coz Mox Moy Moz [mm] [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] WW-06-30-06 60 54 1.680 840 25 34 34 WW-06-30-08 80 54 1.680 840 25 51 51 WW-06-30-10 100 54 1.680 840 25 68 68 WW-10-40-10 100 73 4.800 2.400 96 170 170 WW-10-40-15 150 73 4.800 2.400 96 290 290 WW-10-40-20 200 73 4.800 2.400 96 410 410 WW-10-80-10 100 107 4.800 2.400 178 170 170 WW-10-80-15 150 107 4.800 2.400 178 290 290 WW-10-80-20 200 107 4.800 2.400 178 410 410 WW-10-120-10 New! 100 153 4.800 2.400 288 170 170 WW-10-120-15 New! 150 153 4.800 2.400 288 290 290 WW-10-120-20 New! 200 153 4.800 2.400 288 410 410 WW-16-60-10 100 104 8.400 4.200 240 270 270 WW-16-60-15 150 104 8.400 4.200 240 480 480 WW-16-60-20 200 104 8.400 4.200 240 690 690 WW-20-80-15 150 134 12.800 6.400 525 670 670 WW-20-80-20 200 134 12.800 6.400 525 990 990 WW-20-80-25 250 134 12.800 6.400 525 1.250 1.250 Tabella 01: Dati tecnici carrelli completi con 4 elementi di scorrimento e piastra Taglia Taglia Taglia Taglia Taglia 6 10 16 20 25 M0X C0Y [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Profilo singolo, tondo C0Z Z Profilo singolo, quadro M0Z Profilo doppio, tondo Profilo doppio, quadro Sistema completo y x z M0Y C0(-Y) 10.000 1.000 100 Carico F [N] 10 0,1 Taglia 6 Taglia 10 Taglia 16 Taglia 20 Taglia 25 Velocità v [m/s] Grafico 01: Diagramma Fv: max. carico dinamico ammissibile (4 carrelli) 1,0 5 igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 899

drylin W Accorgimenti costruttivi Elementi di scorrimento flottanti per compensare gli errori di parallelismo (± 1mm) Soluzioni flottanti con le rotaie singole Riducete i tempi ed i costi di montaggio con il profilo quadro drylin WQ. Sono disponibili infatti soluzioni flottanti in ogni direzione (± 1mm), per compensare gli errori di parallelismo delle guide. Viene così scongiurato il rischio di bloccaggio del sistema, rischio che potrebbe essere evitato solo montando perfettamente parallele le guide, con notevole dispendio di tempo. Con il profilo quadro è inoltre possibile compensare errori angolari fino a ± 7 intorno all asse x. Combinazioni possibili Lato fisso Lato flottante Elementi flottanti disponibili ±0,2 ±0,2 LL profilo tondo Lato fisso Lato flottante ±1,0 LLY profilo quadro ±1,0 Lato fisso Lato flottante LLZ profilo quadro ±7 Rotazione profilo quadro 900 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Accorgimenti costruttivi drylin W Pattini flottanti Nel caso di un sistema con due guide parallele, è consigliabile realizzare un lato con i pattini flottanti. E possibile realizzare una soluzione con pattini fissi e flottanti per qualsiasi tipo di installazione, sia orizzontale che verticale o laterale. Questo accorgimento costruttivo permette di evitare impuntamenti che possono derivare da errori di parallelismo delle guide. Durante l assemblaggio si consiglia di verificare che i carrelli flottanti abbiano lo stesso grado di libertà su entrambi i lati. La compensazione degli errori di parallelismo dipende dal sistema di guida utilizzato; in ogni capitolo potete trovare i relativi valori. Rapporto 2:1 Per un corretto funzionamento dei sistemi di scorrimento lineari drylin, occorre rispettare alcune caratteristiche costruttive. La distanza tra la forza motrice e il lato di guida fisso non deve essere superiore a due volte la distanza tra i cuscinetti. Se questo valore viene superato, il funzionamento risulta irregolare o addirittura bloccato. Questo principio non dipende dal carico applicato né dalla forza motrice; è invece effetto dell attrito e si riferisce sempre ai cuscinetti fissi. (Coefficiente d attrito ipotizzato: 0,25) Maggiore è la distanza della forza motrice dai carrelli fissi, maggiori sono la forza motrice necessaria e l usura sugli elementi di scorrimento. L eventuale non osservanza del rapporto 2:1 o la realizzazione di un sistema non flottante provocano movimenti irregolari e in qualche caso un vero e proprio bloccaggio del cuscinetto. In genere bastano piccoli accorgimenti per risolvere il problema. I nostri tecnici saranno lieti di suggerirvi il tipo di costruzione ed il dimensionamento più idonei alla Vostra applicazione. Lato flottante Lato fisso Lato flottante Lato fisso 2 x 1x Grafico 02: Compensazione degli errori di parallelismo delle guide Grafico 03: Rapporto 2:1 igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 901

drylin W Programma di fornitura Profilo singolo ed elemento di scorrimento, quadro C1 Profilo di guida K1 C3 G2 G1 A3 C6 C4 C5 L WJ200QM-01-... B K2! Coz- y x z! Coz- h2 da H Q1 K3 h1 Elemento di scorrimento WSQ-... A1 a h Q2 Caratteristiche superficie anodizzata pagina 842 drylin W Profilo singolo, quadro Dati tecnici e dimensioni [mm] Articolo Peso H* da L a h h1 h2 G1 G2 A1 Q1 Q2 ±0,07 0,1 max. [kg/m] WSQ-06 0,23 14 5 3.000 14 4 4** 7,5 18 10,5 13,5 17 15 WSQ-10 0,54 20 7,5 4.000 25 5,5 5,5** 11 27 17 18,5 26 21 WSQ-16 0,94 27 11,5 4.000 27 7,5 3,5 14 33 19 25 32 28 WSQ-20 1,41 36 15 4.000 27 9,5 4,5 20 38 21 30 37 37 Articolo C4 C5 C5 C6 C6 K1 per ly lz Wby Wbz min. max. min. max. vite DIN 912 [mm 4 ] [mm 4 ] [mm 3 ] [mm 3 ] WSQ-06 60 20 49,5 20 49,5 M4** 2.200 640 220 100 WSQ-10 120 20 79,5 20 79,5 M6** 16.100 3.300 950 350 WSQ-16 120 20 79,5 20 79,5 M8 33.000 10.800 1.700 910 WSQ-20 120 20 79,5 20 79,5 M8 56.500 34.000 2.600 2.100 Intestazione standard simmetrica: C5 = C6; su richiesta sono fornibili profili con intestazioni asimmetriche C5 C6 * Escluse le tolleranze del carrello ** Fori passanti In abbinamento con elementi di scorrimento quadri pagina 903 Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online Codice articolo sistema completo pagina 922 902 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Programma di fornitura drylin W Profilo singolo ed elemento di scorrimento, quadro Tutte le parti possono essere ordinate singolarmente o come sistema completo drylin W Elemento di scorrimento, quadro Dati tecnici e dimensioni [mm] Articolo Gioco Direzione Peso B C1 C3 A3 K2 K3 Max. carico statico gioco Coy Coz+ Coz [g] [N] [N] [N] WJ200QM-01-06 16 18 19 10 4,5 M4 M3 420 420 140 WJ200QM-01-06-LLZ ± 0,5 z 16 18 19 10 4,5 M4 M3 420 420 140 WJ200QM-01-06-LLY ± 0,5 y 16 18 19 10 4,5 M4 M3 420 420 140 WJ200QM-01-10 41 26 29 16 6,5 M6 M5 1.200 1.200 250 WJ200QM-01-10-LLZ ± 0,7 z 41 26 29 16 6,5 M6 M5 1.200 1.200 250 WJ200QM-01-10-LLY ± 0,7 y 41 26 29 16 6,5 M6 M5 1.200 1.200 250 WJ200QM-01-16 100 34,5 36 18 9 M8 M6 2.100 2.100 400 WJ200QM-01-16-LLZ ± 1,0 z 100 34,5 36 18 9 M8 M6 2.100 2.100 400 WJ200QM-01-16-LLY ± 1,0 y 100 34,5 36 18 9 M8 M6 2.100 2.100 400 WJ200QM-01-20 190 42,5 45 27 9 M8 M6 3.200 3.200 500 WJ200QM-01-20-LLZ ± 1,0 z 190 42,5 45 27 9 M8 M6 3.200 3.200 500 WJ200QM-01-20-LLY ± 1,0 y 190 42,5 45 27 9 M8 M6 3.200 3.200 500 Esempio di ordine: WJ200QM-01-06 elemento di scorrimento, quadro, standard WJ200QM-01-06-LLZ elemento di scorrimento, quadro, flottante in direzione z In abbinamento con profilo singolo quadro pagina 902 profilo doppio quadro pagina 908 Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online Codice articolo sistema completo pagina 922 igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 903

drylin W Programma di fornitura Profilo singolo ed elemento di scorrimento, tondo C1 Profilo di guida K1 C3 G1 A3 C6 C4 C5 WJ200UM-01-.. B K2! Coz-! Coz- da di H G2 Q2 L y x z Elemento di scorrimento K3 WS-.. A1 a h h2 di Q1 h1 non disponibile per la serie WS-10 Caratteristiche superficie anodizzata pagina 842 drylin W Profilo singolo, tondo Dati tecnici e dimensioni [mm] Articolo Peso H* da di L a h h1 h2 G1 G2 A1 Q1 Q2 ±0,07 0,1 max. [kg/m] WS-10 0,62 18 10 4.000 27 5,5 5,5** 9 27 17 16,5 WS-16 0,98 27 16 8,0 4.000 27 7,5 3,5 14 33 19 25 32 28 WS-20 1,32 36 20 10,2 4.000 27 9,5 4,5 20 38 21 30 37 37 WS-25 New! 2,03 45 25 14 4.000 32 11,5 5,5 25 46,5 25,5 37,5 45,5 46 Articolo C4 C5 C5 C6 C6 K1 per ly lz Wby Wbz min. max. min. max. vite DIN 912 [mm 4 ] [mm 4 ] [mm 3 ] [mm 3 ] WS-10 120 20 79,5 20 79,5 M6** 19.000 2.850 1.000 310 WS-16 120 20 79,5 20 79,5 M8 36.000 12.900 1.800 940 WS-20 120 20 79,5 20 79,5 M8 57.100 35.000 2.700 1.900 WS-25 New! 150 25 99,5 25 99,5 M10 129.000 86.000 4.900 3.800 Intestazione standard simmetrica: C5 = C6; su richiesta sono fornibili profili con intestazioni asimmetriche C5 C6 * Escluse le tolleranze del carrello ** Fori passanti In abbinamento con elementi di scorrimento tondi pagina 905 elementi di scorrimento ibridi pagina 906 Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online Codice articolo sistema completo pagina 922 904 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Programma di fornitura drylin W Profilo singolo ed elemento di scorrimento, tondo Tutte le parti possono essere ordinate singolarmente o come sistema completo drylin W Elemento di scorrimento, tondo Dati tecnici e dimensioni [mm] Articolo Gioco Dire- Peso B C1 C3 A3 K2 K3 Max. carico statico zione Coy Coz+ Coz gioco [g] [N] [N] [N] WJ200UM-01-10 41 26 29 16 6,5 M6 M5 1.200 1.200 250 WJ200UM-01-10-LL ±0,2 41 26 29 16 6,5 M6 M5 1.200 1.200 250 WJ200UM-01-16 100 34,5 36 18 9 M8 M6 2.100 2.100 400 WJ200UM-01-16-LL ±0,2 100 34,5 36 18 9 M8 M6 2.100 2.100 400 WJ200UM-01-20 190 42,5 45 27 9 M8 M6 3.200 3.200 500 WJ200UM-01-20-LL ±0,25 190 42,5 45 27 9 M8 M6 3.200 3.200 500 WJ200UM-01-25 425 52,5 58 36 11 M10 M8 4.800 4.800 950 Esempio di ordine: WJ200UM-01-10 elemento di scorrimento singolo, tondo, standard WJ200UM-01-10-LL elemento di scorrimento singolo, tondo, flottante Registrazione manuale dei giochi con la funzione Turn To Fit (chiave a brugola inclusa nella spedizione) Vite di regolazione: coppia max. 0,1 Nm 100% esente da lubrificazione Dimensioni compatte Disponibile per 8 differenti profili di guida drylin W Elemento di scorrimento Turn-To-Fit Dimensioni [mm] Articolo Peso B C1 C3 A3 K2 H SW G1 Max. carico statico Coy Coz+ Coz [g] [N] [N] [N] WJUME-01-10 43 26 29 16 6,5 M6 18 1,5 27 560 560 250 WJ200UME-01-16 110 34,5 36 18 9 M8 27 2,5 33 980 980 460 WJ200UME-01-20 222 42,5 45 27 9 M8 36 2,5 38 1.500 1.500 500 In abbinamento con profilo singolo tondo pagina 904 profilo doppio tondo pagina 912 Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online Codice articolo sistema completo pagina 922 igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 905

drylin W Programma di fornitura Elementi di scorrimento ibridi Rotolano e strisciano Gli elementi di scorrimento ibridi drylin W offrono una combinazione di rotolamento e strisciamento. Grazie alla particolare struttura dell elemento di scorrimento si riduce significativamente la forza motrice necessaria per il funzionamento. Le sollecitazioni radiali e i disallineamenti sono assorbiti dalla lamina di scorrimento. L elemento di scorrimento ibrido è l ideale nelle applicazioni manuali, specialmente nella movimentazione di porte e sportelli. L elemento di scorrimento ibrido drylin W WJRM-21-20 è realizzato con due rotelle in plastica applicate in diagonale, ed è indicato per la movimentazione di pannelli di controllo, protezioni, e camera slider. E abbinabile a profili drylin W, ed è una soluzione completamente autolubrificante ed esente da manutenzione. Rotelle in materiale plastico Lamina di scorrimento in iglidur J Bassa forza motrice necessaria. Coefficiente d attrito: 0,04-0,05 Soluzione economica Disponibile per 8 profili di guida differenti Assorbimento delle forze - elemento ibrido Assorbimento delle forze - elemento ibrido a doppia rotella drylin W Profilo di guida Dimensioni [mm] Articolo Peso H da L a h h2 G1 G2 C4 C5 C5 C6 C6 K1 per vite [g] min. max. min. max. DIN 912 WS-10 0,62 18 10 4.000 27 5,5 9 27 17 120 20 79,5 20 79,5 M6 WS-16 0,98 27 16 4.000 27 7,5 14 33 19 120 20 79,5 20 79,5 M8 WS-20 1,32 36 20 4.000 27 9,5 20 38 21 120 20 79,5 20 79,5 M8 WS-10-40 1,00 18 10 4.000 40 5,5 9 30 20 120 20 79,5 20 79,5 M6 WS-10-80 1,50 18 10 4.000 74 5,5 9 27 17 120 20 79,5 20 79,5 M6 WS-10-120 2,02 18 10 4.000 120 5,5 9 30 20 120 20 79,5 20 79,5 M6 WS-16-60 1,96 27 16 4.000 54 7,5 14 43 29 120 20 79,5 20 79,5 M8 WS-20-80 3,38 36 20 4.000 74 9,5 20 38 21 120 20 79,5 20 79,5 M8 Dispositivo fotocamera www.igus.it/cameraslider Movimentazione di pannelli di controllo Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online Codice articolo sistema completo pagina 922 906 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Programma di fornitura drylin W Elementi di scorrimento ibridi C1 C3 A3 K3 H B2 A1 K2 B Q2 G1 Q1 Dati tecnici e dimensioni [mm] Combinazione non disponibile per WJRM-01-10 in abbinamento con WS-10/WS-10-40/WS-10-80/WS-10-120 Articolo Max. carico Max. carico dinamico Cz+ F v statico in base alla durata richiesta (km) Co 10 100 200 max. [N] [N] [N] [N] [N m/s] WJRM-01-10 250 250 90 50 50 WJRM-01-16 400 400 140 70 80 WJRM-01-20 550 550 200 100 80 Articolo Attrito in Peso A1 A3 B B2 C1 C3 G1 H K2 per K3 per Q1 Q2 direzione +z vite vite [μ] [g] WJRM-01-10 < 0,1 46 16,5 6,5 26 2,5 35 22 27 18 M6 M5 WJRM-01-16 < 0,1 131 25 9 34,5 5 48 30 33 27 M8 M6 32 28 WJRM-01-20 < 0,1 232 30 9 42,5 6 52 34 38 36 M8 M6 37 37 Elementi di scorrimento ibridi a doppia rotella Dati tecnici e dimensioni [mm] Articolo Max. carico Max. carico dinamico Cz+ F v statico in base alla durata richiesta (km) Co 10 100 200 max. [N] [N] [N] [N] [N m/s] WJRM-21-20 New! 840 840 300 150 80 Articolo Attrito in Peso A1 A3 B C1 C3 G1 H K2 per direzione +z vite [μ] [g] WJRM-21-20 New! < 0,1 320 30 9 52 52 34 38 49 M8 igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 907

drylin W Programma di fornitura Profilo doppio, quadro C6 K1 C4 C1 C3 A3 C5 G2 G1 b L C4 C1 C6 K1 C3 C5 A3 G1 G2 b Caratteristiche superficie anodizzata pagina 842 Profilo di guida WJ200QM-01-06 K3 WSQ-06-30 B K2 A1 B K2 h2 a da H L h Q1 h1 Q2 y x z Elemento di scorrimento WJ200QM-... K3 WSQ-... A1 h2 a1 a h da H Q2 Q1 drylin W Profilo doppio, quadro Dati tecnici e dimensioni [mm] Articolo Peso H* da L a A1 b h h1 h2 G1 G2 a1** Q1 Q2 ±0,07 0,1 max. [kg/m] WSQ-06-30 0,45 14 5 3.000 27-0,4 13,5 30 4 4*** 7,5 22,5 15 21,5 15 WSQ-10-40 0,92 20 7,5 4.000 36-0,5 18,5 40 5,5 5,5*** 11 30 20 29 21 WSQ-10-80 1,41 20 7,5 4.000 70-0,7 18,5 74 5,5 5,5*** 11 27 17 40 26 21 WSQ-10-120 New! 2,02 20 7,5 4.000 116-0,7 18,5 120 5,5 5,5*** 11 30 20 80 29 21 WSQ-16-60 1,84 27 11,5 4.000 54-0,5 25 58 7,5 3,5 14 43 29 42 28 WSQ-20-80 New! 3,30 36 15 4.000 74-0,7 30 82 9,5 4,5 20 38 21 40 37 37 Articolo C4 C5 C6 K1 per ly lz Wby Wbz min. max. min. max. vite DIN 912 [mm 4 ] [mm 4 ] [mm 3 ] [mm 3 ] WSQ-06-30 60 20 49,5 20 49,5 M5*** 19.000 1.250 1.100 200 WSQ-10-40 120 20 79,5 20 79,5 M6*** 71.600 5.580 3.000 610 WSQ-10-80 120 20 79,5 20 79,5 M6*** 335.000 7.070 8.300 700 WSQ-10-120 New! 120 20 79,5 20 79,5 M6*** 1.175.000 8.000 18.400 760 WSQ-16-60 120 20 79,5 20 79,5 M8 324.700 20.500 9.400 1.700 WSQ-20-80 New! 120 20 79,5 20 79,5 M8 1.145.000 75.300 23.600 4.500 * Escluse tolleranze del carrello ** WSQ-06-30, WSQ-10-40 e WSQ-16-60 un solo foro centrale WSQ-10-80, WSQ-10-120 e WSQ-20-80 due fori paralleli *** Fori passanti 908 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Programma di fornitura drylin W Carrello con piastra, quadro WW-06-30-... K2 A2 A C2 C WJ200QM-01-06 H2 WSQ-06-30 drylin W Carrello con piastra Dati tecnici e dimensioni [mm] Articolo Per profilo Peso A C A2 C2 K2 H2 Max. carico statico di guida largh lungh ±0,17 Coy Coz Mox Moy Moz [kg] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] WW-06-30-06 WSQ-06-30 0,10 54 60 45 51 M4 18 1.680 840 25 34 34 WW-06-30-08 WSQ-06-30 0,11 54 80 45 71 M4 18 1.680 840 25 51 51 WW-06-30-10 WSQ-06-30 0,12 54 100 45 91 M4 18 1.680 840 25 68 68 In abbinamento con profilo doppio quadro pagina 908 Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online Codice articolo sistema completo pagina 922 igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 909

drylin W Programma di fornitura drylin W Carrello con piastra, compatto K2 A2 A C2 C H2 Dati tecnici e dimensioni [mm] Articolo Peso A C A2 C2 K2 H2 Max. carico statico largh. lungh. ±0,17 Coy Coz Mox Moy Moz [kg] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] WWC-06-30-06 New! 0,07 54 60 45 51 M4 16 1.680 840 25 34 34 WWC-06-30-08 New! 0,09 54 80 45 71 M4 16 1.680 840 25 51 51 WWC-06-30-10 New! 0,12 54 100 45 91 M4 16 1.680 840 25 68 68 WWC-10-40-10 0,21 73 100 60 87 M6 22 4.800 2.400 96 170 170 WWC-10-40-15 0,32 73 150 60 137 M6 22 4.800 2.400 96 290 290 WWC-10-40-20 0,42 73 200 60 187 M6 22 4.800 2.400 96 410 410 WWC-10-80-10 0,28 107 100 94 87 M6 22 4.800 2.400 178 170 170 WWC-10-80-15 0,42 107 150 94 137 M6 22 4.800 2.400 178 290 290 WWC-10-80-20 0,56 107 200 94 187 M6 22 4.800 2.400 178 410 410 WWC-10-120-10 New! 0,36 153 100 140 37 M6 22 4.800 2.400 288 170 170 WWC-10-120-15 New! 0,54 153 150 140 137 M6 22 4.800 2.400 288 290 290 WWC-10-120-20 New! 0,72 153 200 140 187 M6 22 4.800 2.400 288 410 410 WWC-16-60-10 0,41 104 100 86 82 M8 30 8.400 4.200 240 270 270 WWC-16-60-15 0,61 104 150 86 132 M8 30 8.400 4.200 240 480 480 WWC-16-60-20 0,80 104 200 86 182 M8 30 8.400 4.200 240 690 690 WWC-20-80-15 New! 0,99 134 150 116 132 M8 40 12.800 6.400 525 670 670 WWC-20-80-20 New! 1,33 134 200 116 182 M8 40 12.800 6.400 525 990 990 WWC-20-80-25 New! 1,66 134 250 116 232 M8 40 12.800 6.400 525 1.250 1.250 In abbinamento con profilo doppio quadro pagina 908 Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online Codice articolo sistema completo pagina 922 910 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Note drylin W igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 911

drylin W Programma di fornitura Profilo doppio, tondo C6 C4 C1 C3 C5 G2 G1 b A3 K1 Profilo di guida Elemento di scorrimento WJ200UM-01-.. B K2! Coz- di L! Coz- h Q2 y x z K3 Caratteristiche superficie WS-.. anodizzata pagina 842 a1 A1 a h2 h1 da H drylin W Profilo di guida Dimensioni [mm] WS-10-120 Articolo Peso H* da di L a A1 b h h1 h2 G1 G2 a1** Q1 Q2 [kg/m] ±0,07 max. WS-10-40 1,00 18 10-0,1 4.000 40-0,5 16,5 40 5,5 5,5*** 9 30 20 WS-10-80 1,50 18 10-0,1 4.000 74-0,7 16,5 74 5,5 5,5*** 9 27 17 40 WS-10-120 New! 2,02 18 10-0,1 4.000 120-0,7 16,5 120 5,5 5,5*** 9 30 20 80 WS-16-60 1,96 27 16-0,1 8,0 4.000 54-0,5 25,0 58 7,5 3,5 14 43 29 32 28 WS-20-80 3,30 36 20-0,1 10,2 4.000 74-0,7 30,0 82 9,5 4,5 20 38 21 40 37 37 WS-25-120 5,80 45 25-0,15 14,0 4.000 120-0,7 37,5 131 11,5 5,5 25 46,5 25,5 80 45,5 46 * Escluse tolleranze del carrello ** WS-10-40 e WS-16-60 un solo foro centrale WS-10-80, WS-10-120, WS-20-80 e WS-25-120 due fori paralleli Articolo C4 C5 C6 K1 per ly lz Wby Wbz min. max. min. max. vite DIN 912 [mm 4 ] [mm 4 ] [mm 3 ] [mm 3 ] WS-10-40 120 20 79,5 20 79,5 M6*** 91.000 5.100 3.600 590 WS-10-80 120 20 79,5 20 79,5 M6*** 388.000 6.100 9.200 650 WS-10-120 New! 120 20 79,5 20 79,5 M6*** 1.303.000 7.100 20.000 720 WS-16-60 120 20 79,5 20 79,5 M8 367.600 26.100 9.900 1.900 WS-20-80 120 20 79,5 20 79,5 M8 1.080.000 78.700 21.000 4.000 WS-25-120 150 25 99,5 25 99,5 M10 4.867.000 215.000 62.400 8.500 Intestazione standard simmetrica: C5 = C6; su richiesta sono fornibili profili con intestazioni asimmetriche C5 C6 *** Fori passanti di Q1 non disponibile per le serie WS-10-40/ WS-10-80/ In abbinamento con elementi di scorrimento tondi pagina 905 carrelli con piastra tondi pagina 913 912 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Programma di fornitura drylin W Carrello con piastra, tondo WW- K2 A2 A C2 C WJ200UM-01-... H2 y x z WS-... drylin W Carrello con piastra Dati tecnici e dimensioni [mm] Articolo Per profilo Peso A C A2 C2 K2 H2 Max. carico statico di guida largh lungh ±0,17 Coy Coz Mox Moy Moz [kg] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] WW-10-40-10* WS-10-40 0,29 73 100 60 87 M6 24 4.800 2.400 96 170 170 WW-10-40-15* WS-10-40 0,34 73 150 60 137 M6 24 4.800 2.400 96 290 290 WW-10-40-20* WS-10-40 0,40 73 200 60 187 M6 24 4.800 2.400 96 410 410 WW-10-80-10* WS-10-80 0,34 107 100 94 87 M6 24 4.800 2.400 178 170 170 WW-10-80-15* WS-10-80 0,42 107 150 94 137 M6 24 4.800 2.400 178 290 290 WW-10-80-20* WS-10-80 0,50 107 200 94 187 M6 24 4.800 2.400 178 410 410 WW-10-120-10 New! WS-10-120 0,41 153 100 140 87 M6 24 4.800 2.400 288 170 170 WW-10-120-15 New! WS-10-120 0,54 153 150 140 137 M6 24 4.800 2.400 288 290 290 WW-10-120-20 New! WS-10-120 0,66 153 200 140 187 M6 24 4.800 2.400 288 410 410 WW-16-60-10 WS-16-60 0,71 104 100 86 82 M8 35 8.400 4.200 240 270 270 WW-16-60-15* WS-16-60 0,84 104 150 86 132 M8 35 8.400 4.200 240 480 480 WW-16-60-20* WS-16-60 0,97 104 200 86 182 M8 35 8.400 4.200 240 690 690 WW-20-80-15* WS-20-80 1,20 134 150 116 132 M8 44 12.800 6.400 525 670 670 WW-20-80-20* WS-20-80 1,30 134 200 116 182 M8 44 12.800 6.400 525 990 990 WW-20-80-25* WS-20-80 1,50 134 250 116 232 M8 44 12.800 6.400 525 1.250 1.250 WW-25-120-15 WS-25-120 2,54 195 150 173 128 M10 55 19.200 9.600 1.250 880 880 WW-25-120-20 WS-25-120 2,80 195 200 173 178 M10 55 19.200 9.600 1.250 1.360 1.360 WW-25-120-25 WS-25-120 3,07 195 250 173 228 M10 55 19.200 9.600 1.250 1.840 1.840 Disponibili anche nella versione con registrazione manuale dei giochi nelle taglie 10, 16 e 20. Esempio di ordine: WWE-10-40-15 * drylin W sistema completo con bloccaggio manuale, aggiungere suffisso -HKA pagina 918 In abbinamento con profilo doppio tondo pagina 912 igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 913

drylin W Programma di fornitura Carrello con piastra, versione ibrida per applicazioni orizzontali Gli elementi di scorrimento ibridi drylin W offrono una combinazione di rotolamento e strisciamento. Sono disponibili anche come carrello completo composto da quattro elementi di scorrimento e un apposita piastra. La durata del sistema dipende dal carico applicato ed è al massimo pari a 1.000 km. Qualora venisse raggiunto il limite di usura, si passerà da un sistema ad attrito volvente a uno radente. Autolubrificante Bassa forza motrice necessaria Leggero e silenzioso K2 A2 A C2 C H2 drylin W Carrello ibrido con piastra Dimensioni [mm] Articolo Peso A C A2 C2 K2 H2 Max. carico statico Coy Coz Mox Moy Moz [kg] ±0,17 [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] WWH-10-40-10 0,35 58 100 40 80 M5 34 1.000 1.000 20 16 32 WWH-16-60-15 0,96 84 150 60 120 M6 46 1.600 1.600 45 38 77 In abbinamento con profilo di guida doppio pagina 912 Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online Codice articolo sistema completo pagina 922 914 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Programma di fornitura drylin W Ogni settore applicativo ha le sue esigenze e necessita di soluzioni differenti. Il sistema di scorrimento lineare drylin grazie alle sue caratteristiche di modularità e tà può essere impiegato per applicazioni nel settore medicale, nella costruzione di mobili, nel packaging e in molti altri settori. www.igus.it/esempiapplicativi Settore medicale Il sistema lineare drylin W viene impiegato in molte applicazioni medicali, come per esempio nella diagnostica, negli strumenti di laboratorio o per la fisioterapia. L assenza di lubrificazione, l estrema pulizia, la silenziosità nonché un elevata rigidità torsionale sono alcune caratteristiche che rendono drylin W idoneo per il settore medicale. www.igus.it/medicale Industria dell imballaggio Le applicazioni in questo settore sono molto specifiche e spesso hanno bisogno di soluzioni particolari. Il sistema lineare drylin W offre una soluzione per ogni esigenza. Resistenza alla sporcizia e alla corrosione e facilità di pulizia sono solo alcuni caratteristiche per aumentare la durata della vostra applicazione, riducendo i costi ed i fermi macchina. www.igus.it/packaging Industria del mobile Il sistema di scorrimento lineare drylin W è indicato per l impiego nell industria del mobile. L assenza di lubrificazione evita il rischio di contaminazione da cuoio, legno o altri scarti di lavorazione, la struttura in alluminio e plastica aiuta ad incrementare la leggerezza, lo scorrimento silenzioso, di lunga durata e anche per alti carichi lo rendono idoneo all impiego in tavoli, scrivanie, cassetti, sedie e molti altri. www.igus.it/design Slider per videocamere Il sistema drylin W offre una varietà di soluzioni specifiche per la costruzione di dolly e slider. Il sistema è leggero e facilmente trasportabile grazie all impiego di alluminio e plastica. I carrelli permettono un movimento fluido e silenzioso. Online è disponibile un configuratore con tutte le soluzioni per slider e videocamere (rotaia alleggerita, fori filettati in pollici, etc.). www.igus.it/cameraslider igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 915

drylin W Programma di fornitura Profilo doppio, peso ridotto WSQ-06-30-CAM-500 C5 K4 WS-10-40-CAM-500 L 0.5 x L K1 (8x) C4 C6 K4 S K1 (4x) 20 WS-10-40-CAM-1000 Riduzione di peso del 30% Disponibile nelle taglie: 0630, 1040 e 1080 K4 WS-10-80-CAM-500 K1 (8x) Esente da lubrificazione, silenzioso e leggero Disponibile in lunghezze standard a magazzino Per elementi di scorrimento o carrelli completi con piastra in alluminio, pressofuso K4 K1 (10x) o acciaio inox drylin W Profilo di guida Dimensioni [mm] Articolo Dimensioni L C4 C5 C6 S K1 per K4 Peso corrispondenti vite a profilo DIN 192 [g] WSQ-06-30-CAM-500 WSQ-06-30 500 60 10 10 12 M5 3/8" 16-UNC* 159 WS-10-40-CAM-500 WS-10-40 500 120 10 10 20 M6 3/8" 16-UNC* 353 WS-10-40-CAM-1000 WS-10-40 1.000 120 20 20 20 M6 3/8" 16-UNC* 706 WS-10-80-CAM-500 WS-10-80 500 120 10 10 20 M6 3/8" 16-UNC* 482 * UNC = Unified National Coarse, standard anglosassone per viti e filetti Esempio applicativo: camera slider con profilo di guida drylin W www.igus.it/cameraslider Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online Codice articolo sistema completo pagina 922 916 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Programma di fornitura drylin W Per slider Funzionamento fluido, silenzioso e di lunga durata Possibilità di registrazione dei giochi con la versione Turn-to-Fit Esente da lubrificazione e manutenzione Assemblaggio semplice e veloce Altre dimensioni come profilo di guida WSQ pagina 908 e WS pagina 912 Altre versioni: Registrazione manuale dei giochi Bloccaggio manuale (WW...-HKA pagina 918) C/2 K3 K2 K1 C5 C6 b A2 A L/2 ± 1 drylin W Rotaia con 3 fori, filettati 3/8 Dimensioni [mm] L H C2 C Articolo Serie L C5 C6 Peso ± 1 ± 1 [kg/m] WSQ-06-30-SL-1000 06 1.000 100 100 0,45 WSQ-06-30-SL-1500 06 1.500 100 100 0,45 WS-10-40-SL-1000 10 1.000 100 100 1,00 WS-10-40-SL-1500 10 1.500 100 100 1,00 WS-10-80-SL-1000 10 1.000 100 100 1,50 WS-10-80-SL-1500 10 1.500 100 100 1,50 WS-16-60-SL-1000 16 1.000 100 100 1,96 WS-16-60-SL-1500 16 1.500 100 100 1,96 WS-20-80-SL-1000 20 1.000 100 100 3,30 WS-20-80-SL-1500 20 1.500 100 100 3,30 drylin W Slitta completa con foro passante ø10mm per viti da 3/8 Dimensioni [mm] Articolo Serie C A WW-06-30-06-SL 06 60 54 WW-06-30-08-SL 06 80 54 WW-06-30-10-SL 06 100 54 WW-10-40-10-SL* ** 10 100 73 WW-10-40-15-SL* ** 10 150 73 WW-10-40-20-SL* ** 10 200 73 WW-10-80-10-SL* ** 10 100 107 WW-10-80-15-SL* ** 10 150 107 WW-10-80-20-SL* ** 10 200 107 Articolo Serie C A WW-16-60-10-SL** 16 100 104 WW-16-60-15-SL* ** 16 150 104 WW-16-60-20-SL* ** 16 200 104 WW-20-80-15-SL* ** 20 150 134 WW-20-80-20-SL* ** 20 200 134 WW-20-80-25-SL* ** 20 250 134 * Su richiesta con bloccaggio manuale (aggiungere suffisso -HKA) ** Su richiesta con registrazione manuale dei giochi Turn-To-Fit (Codice articolo: WWE-...) igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 917

drylin W Programma di fornitura Accessori: Sistema di bloccaggio manuale drylin W sistema di bloccaggio manuale, per semplici posizionamenti Mk Versione economica Soluzione universale La forza di bloccaggio dipende dal momento applicato La forza di bloccaggio è data dall attrito Dk K z Vz K x Vx drylin W Accessori Dati tecnici e dimensioni [mm] Articolo Mk Vx Kx Vz Kz Dk Forza di bloccaggio min.** Coppia di serraggio min. WHKA-10* M6 50 33 8 28 20 30 N 0,8 Nm WHKA-16* M8 72 32 10 31 26 60 N 1,5 Nm WHKA-20* M8 90 29 10 31 26 70 N 1,5 Nm * Il bloccaggio manuale è anche disponibile come slitta completa (con suffisso HKA, esempio di ordine WW-10-40-10-HKA) Slitta completa WW, pagina 913 ** Con superficie asciutta del profilo di guida Nota: Il sistema di bloccaggio manuale non è idoneo per un fissaggio permanente. Infatti nel tempo si assiste ad una perdita di tenuta pari al 70 %. Vi suggeriamo pertanto di non utilizzarlo per il fissaggio di componenti rilevanti per la sicurezza. Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online Codice articolo sistema completo pagina 922 918 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Programma di fornitura drylin W Accessori: Sistema di bloccaggio manuale Mk Dk drylin W Sistema di bloccaggio manuale ad alta tenuta Kz Per elevate forze di bloccaggio Disponibile come componente singolo o come carrello completo La forza di bloccaggio dipende dal momento applicato La forza di bloccaggio è data dall attrito Vz Kx Vx drylin W Accessori Dati tecnici e dimensioni [mm] Articolo Mk Vx Kx Vz Kz Dk Forza di bloccaggio** min. Coppia di serraggio min. WHKD-1010* M6 100 45 40 10 40 70 N 2,5 Nm WHKD-1015* M6 150 95 40 10 40 70 N 2,5 Nm WHKD-1615* M8 150 81 40 12 40 90 N 3,5 Nm WHKD-1620* M8 200 131 10 12 40 90 N 3,5 Nm WHKD-2015* M8 150 63 40 12 40 90 N 3,5 Nm WHKD-2020* M8 200 113 40 12 40 90 N 3,5 Nm * Il bloccaggio manuale è anche disponibile come slitta completa (con suffisso HKD, esempio di ordine WW-10-40-10-HKD e WW-20-80-15-HKD) Slitta completa WW, pagina 913 ** Con superficie asciutta del profilo di guida Nota: Il sistema di bloccaggio manuale non è idoneo per un fissaggio permanente. Infatti nel tempo si assiste ad una perdita di tenuta pari al 70 %. Vi suggeriamo pertanto di non utilizzarlo per il fissaggio di componenti rilevanti per la sicurezza. Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online Codice articolo sistema completo pagina 922 igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 919

drylin W Programma di fornitura Profilo singolo, tondo in acciaio inox K1 C1 C3 da G1 A3 C6 C4 C5 G2 L K2 B Q2! Coz-! Coz- Materiale elementi di scorrimento H Q1 e supporti alberi 1.4408 K3 h h2 Materiale alberi di scorrimento 1.4571 A1 a h1 drylin W Profilo di guida singolo Dimensioni [mm] Articolo Peso H* da L a h h1 h2 G1 G2 A1 Q1 Q2 ±0,07-0,1 max. 0,3 [kg/m] WS-10-ES-FG 0,87 18 10 3.000 27 5,5 5,5 9 27 17 16,5 - - WS-16-ES-FG 2,22 27 16 3.000 27 12 4,5 14 33 19 25 32 28 WS-20-ES-FG 3,37 36 20 3.000 27 16 8 20 38 21 30 37 37 Articolo C4 C5 C5 C6 C6 K1 per ly lz Wby Wbz min. max. min. min. vite DIN 912 [mm 4 ] [mm 4 ] [mm 3 ] [mm 3 ] WS-10-ES-FG 120 20 79,5 20 79,5 M6** 491 491 98 98 WS-16-ES-FG 120 20 79,5 20 79,5 M8 3.217 3.217 402 402 WS-20-ES-FG 120 20 79,5 20 79,5 M8 7.854 7.854 785 785 * Escluse tolleranze del carrello ** Fori passanti Tempi di consegna su richiesta Prezzi Listino prezzi online Codice articolo sistema completo pagina 922 920 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Programma di fornitura drylin W Profilo doppio, tondo in acciaio inox C1 K1 C3 da A2 A3 A C6 C4 C5 L Materiale elementi di scorrimento e supporti alberi 1.4408 B K2 b y x z! Coz- Materiale alberi di scorrimento 1.4571 K3 h H h2 a drylin W Profilo di guida doppio Dimensioni [mm] Articolo Peso H da L a b h h2 A A2 [kg/m] ±0,07 h9 max. 0,3 WS-10-40-ES-FG 1,58 18 10 3.000 40 40 5,5 9 73 60 Articolo C4 C5 C5 C6 C6 K1 per min. max. min. max. vite DIN 912 WS-10-40-ES-FG 120 20 79,5 20 79,5 M6 Elemento di scorrimento, tondo in acciaio inox drylin W Elemento di scorrimento Dati tecnici e dimensioni [mm] Articolo Peso B C1 C3 A3 K2 K3 Max. carico statico Viti testa Coy Coz+ Coz- [g] ribassata [N] [N] [N] WJUM-01-10-ES-FG* 57 26 29 16 6,5 M6 M5 3.800 3.800 950 WJUM-01-16-ES-FG 134 34,5 36 18 9 M8 M6 6.900 6.900 1.450 WJUM-01-20-ES-FG** 280 42,5 45 27 9 M8 M6 11.000 11.000 1.900 * Disponibile su richiesta con lamine di scorrimento XUMO-01-10 per applicazioni alle alte temperature. Codice articolo: WXUM-01-10-ES-FG ** Disponibile su richiesta con lamine di scorrimento XUMO-01-20 per applicazioni alle alte temperature. Codice articolo: WXUM-01-20-ES-FG igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 921

drylin W Codice articolo Codice articolo sistema lineare completo: WK-10-40-15-01-1500-HKA C5=20 Intestazione nessun suffisso: profilo standard con intestazione simmetrica C5= mm: intestazione asimmetrica Suffissi nessun suffisso: Standard HKA: Bloccaggio manuale (Dimensioni disponibili pagina 812) Lunghezza profilo Nr. carrelli con piastra per profilo Lunghezza piastra Larghezza profilo Diametro dell albero Sistema completo WK: Profilo di guida e carrello Esempio di codice articolo: WK-10-40-15-01-1500: identifica un sistema completo con profilo (WS-10-40) con lunghezza 1500 mm, larghezza 40 mm e intestazioni simmetriche, e un carrello completo (WW-10-40-15) con lunghezza 150 mm e larghezza 73 mm. Varianti per profili di guida: Intestazione standard simmetrica: C5 = C6; su richiesta sono fornibili profili con intestazioni asimmetriche C5 C6. Profilo di guida non forato: aggiungere il suffisso UNGEBOHRT drylin W Solo lamine di scorrimento Taglia Materiale Elemento di scorrimento Profilo Lamina di scorrimento 10/16/20/25 iglidur J200 WJ200UM-01-ø tondo J200UMO-01-ø 10/20 (versione flottante) iglidur J200 WJ200UM-01-ø LL tondo J200UMO-01-ø LL 10/16/20 iglidur X WXUM-01-ø tondo XUMO-01-ø 10 (registrabile) iglidur J WJUME-01-10 tondo JUME-01-10 16/20 (registrabile) iglidur J200 WJ200UME-01-ø tondo J200UME-01-ø 6/10/16/20 iglidur J200 WJ200QM-01-ø quadro J200QM-01-ø 6/10/16/20 (versione flottante) iglidur J200 WJ200QM-01-ø LLY/LLZ quadro J200QM-01-LL* * In base al montaggio, viene impiegata come lamina flottante in direzione y oppure z 922 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

Istruzioni di montaggio drylin W 1 drylin W con elementi di scorrimento singoli Durante il montaggio consigliamo di imprimere una forza di 50 N nel mezzo della superficie di montaggio. In alternativa, durante o subito dopo il montaggio, utilizzare un martello di plastica o un martello a testa morbida per aggiustare gli elementi di scorrimento. F = 50 N Taglia Massima coppia Filetto di serraggio [Nm] W-06 1,5 M4 W-10 6,0 M6 W-16 15,0 M8 W-20 15,0 M8 W-25 30,0 M10 2 1 2 F = 50 N drylin W con carrello con piastra Durante il montaggio consigliamo di imprimere una forza di 50 N nel mezzo della superficie di montaggio. In alternativa, durante o subito dopo il montaggio, utilizzare un martello di plastica o n martello a testa morbida per aggiustare gli elementi di scorrimento. Taglia Massima coppia Filetto di serraggio [Nm] W-06 1,5 M4 W-10 6,0 M6 W-16 15,0 M8 W-20 15,0 M8 W-25 30,0 M10 Per un corretto fissaggio delle viti, rispettare l ordine indicato sui disegni a lato. igus S.r.l. Tel. +39-039 59 06 1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 923