C-FLEX TESTE A FRESARE MILLING HEADS T.H.A T.S. T.W. T.U.A T.S.P. T.ORT. T.C.C T.S.S. PRO Lavorazioni Meccaniche
CARATTERISTICHE PRINCIPALI Main technical features I corpi fusi in ghisa di qualità e stabilizzati, vengono lavorati e raschiettati al fine di ottenere la massima precisione. La rotazione del mandrino è realizzata con ingranaggi conici GLEASON (a richiesta KLINGELNBERG) cementati, temprati e rettificati. Il rapporto di trasmissione tra entrata ed uscita è 1:1. Tutti gli alberi ruotano su cuscinetti a sfere a contatto obliquo di alta precisione La lubrificazione è a grasso sia per i cuscinetti che per gli ingranaggi sino alla velocità di rotazione del mandrino di 3.000 giri/min. Il mandrino è provvisto di bloccaggio utensile meccanico e sbloccaggio idraulico. Le teste sono provviste di un circuito per soffio d aria attraverso il cono. Tutti i passaggi fluidici sono interni alla testa e sono ottenuti tramite collettori temprati e rettificati provvisti di guarnizioni a strisciamento a basso attrito. Sulla flangia anteriore del mandrino è prevista la pressurizzazione per evitare l ingresso di refrigerante e trucioli. Range pressione suggerita 0.8-1.2 bar. Le teste sono predisposte per l utilizzo del refrigerante attraverso il mandrino (secondo DIN 69871/B). Max pressione 30 bar con portata max di 30 l/min Le teste sono predisposte per l uso di refrigerante esterno distribuito da quattro ugelli orientabili attorno al naso mandrino. Max pressione 8 bar con portata max di 30 l/min La rotazione assi è ottenuta per mezzo del motore mandrino con un innesto per ciascun asse che si accoppia alla trasmissione in fase di sbloccaggio dell asse stesso. Per minimizzare l attrito le rotazioni degli assi avvengono su cuscinetti a rulli radiali La divisione angolare minima di indexaggio è di 2.5 o a richiesta di 1. Tutte le teste sono disponibili con posizionamento continuo. Una selezione delle teste e disponibile per movimento continuo. Il bloccaggio degli assi in posizione è ottenuto tramite dentature HIRTH. Per ciascun asse sono previsti i microinterruttori elettrici di inizializzazione e di fine corsa di bloccaggio e sbloccaggio di ciascun asse. I passaggi per i comandi elettrici sono interni ed i microinterruttori sono in posizione fissa, per ogni movimento. Tutte le teste possono funzionare in maniera continua anche ad alti regimi di giri di rotazione senza l uso di unita di refrigerazione Modifiche alle caratteristiche tecniche std saranno valutate ed applicate a richiesta. Teste a fresare speciali sono fornibili a richiesta The structural elements of our milling heads are made of high grade, stabilized cast iron precision machined and scraped in the mating surfaces to achieve the highest precision. The spindle rotation is via GLEASON tapered gears, case hardened, hardened and ground. KLINGELNBERG gears can be supplied as an option. The transmission ratio is 1:1. All transmission shafts are supported by angular contact ball bearings of high class of precision Grease lubrication is utilized for the transmission gears and for the spindle bearings for a max spindle speed of 3000 RPM Tool clamping on the spindle is by cup springs and tool unclamping is by hydraulic piston. Provision is maid to provide air blast on the spindle taper All services to the spindle move through internal conduits to avoid any interference. Rotary joints are provided with hardened and ground surfaces with low friction seals to minimize heat generation during the operation Provision is made for the pressurization of the front spindle section to prevent any contamination of the bearings and seals. Suggested pressurization pressure 0.8-1.2 bar Provision is made for coolant through the spindle (according to Din 69871/B) for a max pressure of 30 bar and a max delivery of 30 lt/min Provision is made for external coolant, delivered by 4 orientable nozzles placed around the spindle nose for a max pressure of 8 bar and a max delivery of 30 lt/min The indexing movement of the head is powered by the spindle motor via independent clutch systems. To minimize friction during the indexing rotation, the head elements are supported and guided by radial roller bearings The std min. angle is 2.5 deg. A 1 deg index angle is offered as an option. All milling heads are available with continuous position index. A selection of milling heads is available for continuous feed movement. Accurate indexing position and rigid clamping of the head main bodies is guaranteed by HIRTH front gear systems. Electrical microswitches for clamp/unclamp detection are provided for each index movement. All electrical conduits are internal to the head and the microswitches are placed in a fix position for each index movement. All the heads can operate in continuous mode, even at high spindle speed, without the need of a spindle cooling unit. Changes to the std features con be considered and agreed. special milling heads can be designed and manufactured
milling heads - teste a fresare MOD. T.H.I. 30 www.lavorazionicorsini.it 350 159 153 502 239 298 188 350 FISSAGGIO RAM CLIENTE 561.5 451.5 Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 30 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 1000 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino (standard) g/min 3000 (RPM) Max spindle speed (std) Rotazione max. mandrino (a richiesta) g/min 4000 (RPM) Max spindle speed (on request) Angolo di rotazione asse A 360 Index angle range A axis 4
www.lavorazionicorsini.it MOD. T.H.A. 40 milling heads - teste a fresare 632 98 714.5 540 210 305.5 220 Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 40 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 1300 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino g/min 3000 (RPM) Max spindle speed Angolo di rotazione asse A 360 Index angle range A axis 5
milling heads - teste a fresare MOD. T.W. 40 632 250 www.lavorazionicorsini.it MOD. T.W. 30 497 220 340 210 235 489 135 105 420 410 430 489 210 0-360 350 340 160 255 250 20 10 105 Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 40 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 1500 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino g/min 3000 (RPM) Max spindle speed Angolo di rotazione asse A +/- 105 Index angle range A axis Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 30 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 1000 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino g/min 4000 (RPM) Max spindle speed Angolo di rotazione asse A +/- 105 Index angle range A axis 6
www.lavorazionicorsini.it milling heads - teste a fresare 450 (A) 155 489 210 0-360 350 340 280 265 20 10 MOD. T.W.I. 30 159 153 402 220 340 235 135 105 Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 30 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 800 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino (standard) g/min 4000 (RPM) Max spindle speed (std) Angolo di rotazione asse A +/- 105 Index angle range A axis MOD. T.S. 50 420 Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 50 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 3000 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino (standard) g/min 3000 (RPM) Max spindle speed (std) 7
milling heads - teste a fresare MOD. T.S. 30 www.lavorazionicorsini.it 500 (A) 115 MOD. T.S.I. 20 350 159 153 350 (A) 350 201.5 167 210 230 489 215 420 Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 30 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 1500 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino (standard) g/min 3000 (RPM) Max spindle speed (std) FISSAGGIO RAM CLIENTE Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 20 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 800 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino (standard) g/min 4000 (RPM) Max spindle speed (std) 8
www.lavorazionicorsini.it MOD. T.S.S 20 IR milling heads - teste a fresare 745 95 400 181 250 200 Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 20 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 800 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino (standard) g/min 2000 (RPM) Max spindle speed (std) MOD. T.S.P. 25 IR 180 930 600 90 540 210 140 130 Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 25 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 1100 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino (standard) g/min 2000 (RPM) Max spindle speed (std) 9
milling heads - teste a fresare MOD. T.C.C. 30 www.lavorazionicorsini.it 709.5 375 275 290 500 95 95 370 382 Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 30 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 1300 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino (standard) g/min 4000 (RPM) Max spindle speed (std) Angolo di rotazione asse C continuo 360 angle range C axis continuos Angolo di rotazione asse A +/- 95 Index angle range A axis Divisione asse A 1 index position A axis 10
230 215 www.lavorazionicorsini.it MOD. T. ORT. 25 532 168 387 milling heads - teste a fresare Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 25 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 1100 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino (standard) g/min 3000 (RPM) Max spindle speed (std) MOD. PRO 485 (A) DN min 150 Potenza utilizzabile (indicativa) Kw 20 Suggested power range Coppia max. mandrino Nm 1000 Max. torque at the spindle Rotazione max. mandrino (standard) g/min 3000 (RPM) Max spindle speed (std) 11
Le caratteristiche tecniche indicate in questo catalogo non sono impegnative e possono essere modificate anche senza preavviso. The technical data shown in this catalogue are not binding and they can be modified without notice. Lavorazioni Meccaniche LAVORAZIONI MECCANICHE CORSINI GIUSEPPE DI CORSINI MASSIMO & C. S.N.C. Via Vittime del lavoro, 29-29/a, 37-37/a - 25039 Travagliato (BS) Sede Legale: Via B. Cellini, 18/20-25030 Roncadelle (BS) Tel. +39 030 2583145 - Fax. +39 030 2580287 P. IVA e Cod. Fiscale: 03529750170 web: www.lavorazionicorsini.com e-mail: info@lavorazionicorsini.it catalogo 2010